7LSV$QG7ULFNV7R/HDUQ$Q\/DQJXDJH

$GYLFHIRUOHDUQLQJODQJXDJHVIURPDJX\ZKRVSHDNVQLQH
%<-2+1(5,.-25'$1

Se ha producido un error.

Prueba a ver el vdeo en www.youtube.com o habilita JavaScript si estuviera

inhabilitado en el navegador.

0DWWKHZ <RXOGHQ VSHDNV QLQH ODQJXDJHV IOXHQWO\ DQG XQGHUVWDQGV PRUH

WKDQ D GR]HQ PRUH :H ZRUN LQ WKH VDPH RIILFH LQ %HUOLQ VR , FRQVWDQWO\
KHDU KLP XVLQJ KLV VNLOOV VZLWFKLQJ IURP ODQJXDJH WR ODQJXDJH OLNH D
FKDPHOHRQFKDQJLQJFRORUV,QIDFWIRUWKHORQJHVWWLPH,GLGQWHYHQNQRZ
KHZDV%ULWLVK

:KHQ,WROG0DWWKHZKRZ,YHEHHQVWUXJJOLQJWRPHUHO\SLFNXSDVHFRQG
ODQJXDJHKHKDGWKHIROORZLQJDGYLFHIRUPH,I\RXEHOLHYHWKDW\RXFDQ
QHYHUEHFRPHELOLQJXDOWDNHQRWH

.12::+<<285('2,1*,7
7KLVPLJKWVRXQGREYLRXVEXWLI\RXGRQWKDYHDJRRGUHDVRQWROHDUQD
ODQJXDJH\RXDUHOHVVOLNHO\WRVWD\PRWLYDWHGRYHUWKHORQJUXQ:DQWLQJ
WRLPSUHVV(QJOLVKVSHDNHUVZLWK\RXU)UHQFKLVQRWDYHU\JRRGUHDVRQ
ZDQWLQJ WR JHW WR NQRZ D )UHQFK SHUVRQ LQ KLV RU KHU RZQ ODQJXDJH LV
DQRWKHUPDWWHUHQWLUHO\1RPDWWHU\RXUUHDVRQRQFH\RXYHGHFLGHGRQD
2.,ZDQWWROHDUQWKLVDQG,PWKHUHIRUHJRLQJWRGRDVPXFKDV,FDQLQ
WKLVODQJXDJHZLWKWKLVODQJXDJHDQGIRUWKLVODQJXDJH

),1'$3$571(5
0DWWKHZOHDUQHGVHYHUDOODQJXDJHVWRJHWKHUZLWKKLVWZLQEURWKHU0LFKDHO
WKH\WDFNOHGWKHLUILUVWIRUHLJQODQJXDJH*UHHNZKHQWKH\ZHUHRQO\HLJKW
\HDUVROG0DWWKHZDQG0LFKDHORUWKH6XSHU3RO\JORW%URVDV,GOLNHWR
QRZUHIHUWRWKHPJDLQHGWKHLUVXSHUSRZHUVIURPJRRGROKHDOWK\VLEOLQJ
ULYDOU\

:HZHUHYHU\PRWLYDWHGDQGZHVWLOODUH:HSXVKHDFKRWKHUWRUHDOO\JR
IRULW6RLIKHUHDOL]HVWKDW,PGRLQJPRUHWKDQKHLVKHOOJHWDELWMHDORXV
DQGWKHQWU\DQGRXWGRPHPD\EHEHFDXVHKHVP\WZLQDQGWKHRWKHU
ZD\URXQG

(YHQ LI \RX FDQW JHW D VLEOLQJ WR MRLQ \RX RQ \RXU ODQJXDJH DGYHQWXUH
KDYLQJDQ\NLQGRISDUWQHUZLOOSXVKERWKRI\RXWRDOZD\VWU\MXVWDOLWWOHELW
KDUGHUDQGVWD\ZLWKLW

,WKLQNLWVDUHDOO\JUHDWZD\RIDFWXDOO\JRLQJDERXWLW<RXKDYHVRPHRQH
ZLWK ZKRP \RX FDQ VSHDN DQG WKDWV WKH LGHD EHKLQG OHDUQLQJ D
ODQJXDJH

7$/.72<2856(/)
:KHQ\RXKDYHQRRQHHOVHWRVSHDNWRWKHUHVQRWKLQJZURQJZLWKWDONLQJ
WR\RXUVHOI

,W PLJKW VRXQG UHDOO\ ZHLUG EXW DFWXDOO\ VSHDNLQJ WR \RXUVHOI LQ D
ODQJXDJHLVDJUHDWZD\WRSUDFWLFHLI\RXUHQRWDEOHWRXVHLWDOOWKHWLPH

7KLV FDQ NHHS QHZ ZRUGV DQG SKUDVHV IUHVK LQ \RXU PLQG DQG EXLOG XS
\RXUFRQILGHQFHIRUWKHQH[WWLPH\RXVSHDNZLWKVRPHRQH

.((3,75(/(9$17
,I\RXPDNHFRQYHUVDWLRQDJRDOIURPWKHEHJLQQLQJ\RXDUHOHVVOLNHO\WR
JHW ORVW LQ WH[WERRNV 7DONLQJ WR SHRSOH ZLOO NHHS WKH OHDUQLQJ SURFHVV
UHOHYDQWWR\RX

<RXUHOHDUQLQJDODQJXDJHWREHDEOHWRXVHLW<RXUHQRWJRLQJWRVSHDN
LWWR\RXUVHOI7KHFUHDWLYHVLGHLVUHDOO\EHLQJDEOHWRSXWWKHODQJXDJHWKDW
\RXUH OHDUQLQJ LQWR D PRUH XVHIXO JHQHUDO HYHU\GD\ VHWWLQJ  EH WKDW
WKURXJK ZULWLQJ VRQJV JHQHUDOO\ ZDQWLQJ WR VSHDN WR SHRSOH RU XVLQJ LW
ZKHQ\RXJRDEURDG<RXGRQWQHFHVVDULO\KDYHWRJRDEURDG\RXFDQJR
WRWKH*UHHNUHVWDXUDQWGRZQWKHURDGDQGRUGHULQ*UHHN

+$9()81:,7+,7
8VLQJ\RXUQHZODQJXDJHLQDQ\ZD\LVDFUHDWLYHDFW7KH6XSHU3RO\JORW
%URVSUDFWLFHGWKHLU*UHHNE\ZULWLQJDQGUHFRUGLQJVRQJV7KLQNRIVRPH
IXQZD\VWRSUDFWLFH\RXUQHZODQJXDJHPDNHDUDGLRSOD\ZLWKDIULHQG
GUDZDFRPLFVWULSZULWHDSRHPRUVLPSO\WDONWRZKRPHYHU\RXFDQ,I
\RXFDQWILQGDZD\WRKDYHIXQZLWKWKHQHZODQJXDJHFKDQFHVDUH\RX
DUHQWIROORZLQJVWHSIRXU

$&7/,.($&+,/'
7KLVLVQRWWRVD\\RXVKRXOGWKURZDWDQWUXPRUJHWIRRGLQ\RXUKDLUZKHQ
\RXJRRXWWRDUHVWDXUDQWEXWWU\OHDUQLQJWKHZD\NLGVGR7KHLGHDWKDW
FKLOGUHQDUHLQKHUHQWO\EHWWHUOHDUQHUVWKDQDGXOWVLVSURYLQJWREHDP\WK
1HZ UHVHDUFK FDQQRW ILQG D GLUHFW OLQN EHWZHHQ DJH DQG WKH DELOLW\ WR
OHDUQ7KHNH\WROHDUQLQJDVTXLFNO\DVDFKLOGPD\EHWRVLPSO\WDNHRQ
FHUWDLQFKLOGOLNHDWWLWXGHVIRULQVWDQFHODFNRIVHOIFRQVFLRXVQHVVDGHVLUH
WRSOD\LQWKHODQJXDJHDQGZLOOLQJQHVVWRPDNHPLVWDNHV

:H OHDUQ E\ PDNLQJ PLVWDNHV $V NLGV ZH DUH H[SHFWHG WR PDNH
PLVWDNHV EXW DV DGXOWV PLVWDNHV EHFRPH WDERR 7KLQN KRZ DQ DGXOW LV
PRUHOLNHO\WRVD\,FDQWUDWKHUWKDQ,KDYHQWOHDUQHGWKDW\HW,FDQW
VZLP , FDQW GULYH , FDQW VSHDN 6SDQLVK 7R EH VHHQ IDLOLQJ RU PHUHO\
VWUXJJOLQJLVDVRFLDOWDERRWKDWGRHVQWEXUGHQFKLOGUHQ:KHQLWFRPHV
WR OHDUQLQJ D ODQJXDJH DGPLWWLQJ WKDW \RX GRQW NQRZ HYHU\WKLQJ DQG
EHLQJ RND\ ZLWK WKDW LV WKH NH\ WR JURZWK DQG IUHHGRP /HW JR RI \RXU
/($9(<285&20)257=21(
:LOOLQJQHVV WR PDNH PLVWDNHV PHDQV EHLQJ UHDG\ WR SXW \RXUVHOI LQ
SRWHQWLDOO\ HPEDUUDVVLQJ VLWXDWLRQV 7KLV FDQ EH VFDU\ EXW LWV WKH RQO\
ZD\ WR GHYHORS DQG LPSURYH 1R PDWWHU KRZ PXFK \RX OHDUQ \RX ZRQW
HYHUVSHDNDODQJXDJHZLWKRXWSXWWLQJ\RXUVHOIRXWWKHUHWDONWRVWUDQJHUV
LQWKHODQJXDJHDVNIRUGLUHFWLRQVRUGHUIRRGWU\WRWHOODMRNH7KHPRUH
RIWHQ\RXGRWKLVWKHELJJHU\RXUFRPIRUW]RQHEHFRPHVDQGWKHPRUHDW
HDVH\RXFDQEHLQQHZVLWXDWLRQV

$W WKH EHJLQQLQJ \RXUH JRLQJ WR HQFRXQWHU GLIILFXOWLHV PD\EH WKH
SURQXQFLDWLRQPD\EHWKHJUDPPDUWKHV\QWD[RU\RXGRQWUHDOO\JHWWKH
VD\LQJV%XW,WKLQNWKHPRVWLPSRUWDQWWKLQJLVWRDOZD\VGHYHORSWKLVIHHO
(YHU\ QDWLYH VSHDNHU KDV D IHHO IRU KLV RU KHU RZQ ODQJXDJH DQG WKDWV
EDVLFDOO\ ZKDW PDNHV D QDWLYHVSHDNHU  ZKHWKHU \RX FDQ PDNH WKH
ODQJXDJH\RXURZQ

/,67(1
<RX PXVW OHDUQ WR OLVWHQ EHIRUH \RX FDQ VSHDN (YHU\ ODQJXDJH VRXQGV
VWUDQJHWKHILUVWWLPH\RXKHDULWEXWWKHPRUH\RXH[SRVH\RXUVHOIWRLWWKH
PRUHIDPLOLDULWEHFRPHVDQGWKHHDVLHULWLVWRVSHDNLWSURSHUO\

:HUHDEOHWRSURQRXQFHDQ\WKLQJLWVMXVWZHUHQRWXVHGWRGRLQJLW)RU
H[DPSOH WKH UROOHG U GRHVQW H[LVW LQ P\ IRUP RI (QJOLVK :KHQ ,
ZDVOHDUQLQJ6SDQLVKWKHUH ZHUH ZRUGV ZLWK WKH KDUG U LQ WKHP OLNH SHUUR
DQGUHXQLyQ)RUPHWKHEHVWZD\WRJRDERXWPDVWHULQJWKDWLVDFWXDOO\WR
KHDULWFRQVWDQWO\WROLVWHQWRLWDQGWRNLQGRIYLVXDOL]HRULPDJLQHKRZWKDW
LVVXSSRVHGWREHSURQRXQFHGEHFDXVHIRUHYHU\VRXQGWKHUHLVDVSHFLILF
SDUWRIWKHPRXWKRUWKURDWWKDWZHXVHLQRUGHUWRDFKLHYHWKDWVRXQG

:$7&+3(23/(7$/.
'LIIHUHQW ODQJXDJHV PDNH GLIIHUHQW GHPDQGV RQ \RXU WRQJXH OLSV DQG
WKURDW3URQXQFLDWLRQLVMXVWDVPXFKSK\VLFDODVLWLVPHQWDO
ZKLOHWKH\UHVD\LQJZRUGVWKDWXVHWKDWVRXQGDQGWKHQWRWU\WRLPLWDWH
WKDW VRXQG DV PXFK DV SRVVLEOH %HOLHYH PH LW PLJKW EH GLIILFXOW DW WKH
EHJLQQLQJ EXW \RX ZLOO ,WV VRPHWKLQJ WKDW LV DFWXDOO\ TXLWH HDVLO\ GRQH
\RXMXVWQHHGWRSUDFWLFHLW

,I \RX FDQW ZDWFK DQG LPLWDWH D QDWLYHVSHDNHU LQ SHUVRQ ZDWFKLQJ
IRUHLJQODQJXDJHILOPVDQG79LVDJRRGVXEVWLWXWH

',9(,1
6R\RXYHPDGHWKHSOHGJH+RZWRSURFHHG",VWKHUHDSURSHUZD\WRJR
DERXW OHDUQLQJ" 0DWWKHZ UHFRPPHQGV WKH  PD[LPDOLVW DSSURDFK QR
PDWWHU ZKLFK OHDUQLQJ WRROV \RX XVH LWV FUXFLDO WR SUDFWLFH \RXU QHZ
ODQJXDJHHYHU\VLQJOHGD\

,WHQGWRZDQWWRDEVRUEDVPXFKDVSRVVLEOHULJKWIURPWKHVWDUW6RLI,
OHDUQVRPHWKLQJ,UHDOO\UHDOO\JRIRULWDQGWU\WRXVHLWWKURXJKRXWWKHGD\
$VWKHZHHNSURJUHVVHV,WU\WRWKLQNLQLWWU\WRZULWHLQLWWU\WRVSHDNWR
P\VHOI HYHQ LQ WKDW ODQJXDJH )RU PH LWV DERXW DFWXDOO\ SXWWLQJ ZKDW
\RXUH OHDUQLQJ LQWR SUDFWLFH  EH WKDW ZULWLQJ DQ HPDLO VSHDNLQJ WR
\RXUVHOI OLVWHQLQJ WR PXVLF OLVWHQLQJ WR WKH UDGLR 6XUURXQGLQJ \RXUVHOI
VXEPHUJLQJ\RXUVHOILQWKHQHZODQJXDJHFXOWXUHLVH[WUHPHO\LPSRUWDQW

5HPHPEHU WKH EHVW SRVVLEOH RXWFRPH RI VSHDNLQJ D ODQJXDJH LV IRU
SHRSOHWRVSHDNEDFNWR\RX%HLQJDEOHWRKDYHDVLPSOHFRQYHUVDWLRQLV
DKXJHUHZDUGLQLWVHOI5HDFKLQJPLOHVWRQHVOLNHWKDWHDUO\RQZLOOPDNHLW
HDVLHU WR VWD\ PRWLYDWHG DQG NHHS SUDFWLFLQJ $QG GRQW ZRUU\ \RX ZRQW
DQQR\ SHRSOH E\ VSHDNLQJ WKHLU ODQJXDJH SRRUO\ ,I \RX SUHIDFH DQ\
LQWHUDFWLRQZLWK,POHDUQLQJDQG,GOLNHWRSUDFWLFHPRVWSHRSOHZLOOEH
SDWLHQW HQFRXUDJLQJ DQG KDSS\ WR REOLJH (YHQ WKRXJK WKHUH DUH
DSSUR[LPDWHO\ D ELOOLRQ QRQQDWLYH (QJOLVKVSHDNHUV DURXQG WKH ZRUOG
PRVW RI WKHP ZRXOG UDWKHU VSHDN WKHLU RZQ ODQJXDJH LI JLYHQ D FKRLFH
7DNLQJWKHLQLWLDWLYHWRVWHSLQWRVRPHRQHHOVHVODQJXDJHZRUOGFDQDOVR
SXWWKHPDWHDVHDQGSURPRWHJRRGIHHOLQJVDOODURXQG

6XUH \RX FDQ WUDYHO DEURDG VSHDNLQJ \RXU RZQ ODQJXDJH EXW \RXOO JHW
VRPXFKPRUHRXWRILWEHLQJDEOHWRDFWXDOO\IHHODWHDVHLQWKHSODFH\RX
DUH  EHLQJ DEOH WR FRPPXQLFDWH WR XQGHUVWDQG WR LQWHUDFW LQ HYHU\