Professional Documents
Culture Documents
Resumen
La resiliencia supone un nuevo punto de vista en la atencin a las mujeres, nios y nias que sufren violencia de gnero.
Se tratara de destacar y potenciar sus propias capacidades para afrontarlo. Los/as profesionales sanitarios/as a veces
carecen de herramientas suficientes para la valoracin de estas mujeres y sus hijos/as. La resiliencia ha sido incluida entre
las prioridades de investigacin en violencia de gnero y maltrato infantil por expertos internacionales. Este trabajo es el
resultado de una investigacin bibliogrfica sobre el concepto de resiliencia, con la intencin de aplicarla en violencia de
gnero desde el mbito sanitario. Tras el anlisis cualitativo, se obtuvieron distintos aspectos que podran ser utilizados
en la asistencia a las mujeres y nios/as maltratados.
Se destacan una serie de aportaciones de esta revisin: 1) Teoras, como la tutora en resiliencia, las emociones positivas,
el humor y la creatividad para superar un trauma; 2) Herramientas, como las cualidades de resiliencia de Grotberg o la
casita de Vanistendael; 3) Un cambio de visin hacia las mujeres, dando ms importancia a sus recursos positivos y no
slo a sus problemas o dificultades; 4) El valor de los buenos tratos en general y sobre todo en el cuidado de la infancia
para favorecer su resiliencia.
As, se presentan unas propuestas prcticas para utilizar la resiliencia en la consulta sanitaria ante un caso de violencia
machista. Apoyando la resiliencia de la mujer se la ayuda a empoderarse, a ser consciente de sus capacidades para salir
del ciclo de la violencia. Es necesario en la profesin sanitaria un cambio de perspectiva en la atencin a las mujeres que
sufren malos tratos.
Abstract
Resilience is a new point of view to attend women and children who suffer male violence. It is necessary to promote
their qualities to face adversity. Healthcare professionals havent enough psychological tools to help them properly.
International experts say that resilience is a priority for research in child maltreatment and intimate partner violence.
This research is a literature review on resilience, to try to apply it to health care of domestic violence.Some issues of
resilience theories analysed could improve assistance for abused women and their children.
The most important findings of this review would be: 1) The resilience tutoring, positive emotions, sense of humour,
and creativity to overcome the experiences of adversity; 2) Psychological tools as the resilient qualities of Grotberg or
the House Model of Vanistendael; 3) The importance of identifying the abilities of these women, not only their problems
or difficulties; 4) Promoting good parenting will improve the resilience of children.
Practical proposals are presented to use resilience in the evaluation of cases of violence against women. Supporting
resilience can help women to empower and to realise they are able to get out of violence cycle. Health providers must
change their perspective, to treat abused women from resilience.
103
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
104
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
En la Europa francfona, asocian resiliencia con publicaron un artculo de Salud Pblica en Gran Bretaa,
crecimiento postraumtico y se habla de trabajar tanto con sobre las prioridades de investigacin en maltrato infantil,
la persona, como con los profesionales que la atienden y la violencia de pareja y resiliencia a la exposicin a la
cultura en que se hallan inmersos. En esta corriente se habla violencia. Estas recomendaciones fueron el resultado de
de tutor en resiliencia como una persona significativa que un consenso entre investigadores/as y profesionales de
apoya a la que est pasando por el trauma a salir adelante campo internacionales en las reas de violencia, gnero y
(Cyrulnik, 2002). Se da mucha importancia al vnculo afectivo salud mental. Los/as expertos/as reconocieron la falta de
y las competencias parentales para apoyar la resiliencia conocimiento en intervenciones efectivas sobre violencia de
infantil (Barudy y Dantagnan, 2005). pareja y maltrato infantil, y la carencia de trabajos sobre la
En el campo sanitario se ha trabajado con la resiliencia aplicacin especfica de la resiliencia en estos dos mbitos.
en Estados Unidos y Amrica Latina donde se ha considerado Entre las prioridades de investigacin basadas en la evidencia
un factor protector de la salud fsica y mental en momentos que destacaron estaran:
de enfermedad, existiendo algunos estudios sobre procesos - Analizar programas basados en la resiliencia que
crnicos (Quiceno y Vinaccia, 2011; Quiceno et al., 2011). hayan tenido xito en otros mbitos y aplicarlos a trabajos
Tambin se est utilizando en Amrica Latina en programas piloto en violencia de gnero y abuso infantil.
de intervencin familiar (Borges y Silva, 2010) y promocin - Determinar los requisitos para las intervenciones
de la salud de la mujer por personal de enfermera de en resiliencia basadas en la evidencia, en individuos, familia,
atencin primaria (Ospina et al., 2005). comunidades y polticas.
- Desarrollar y evaluar intervenciones para promover
METODOLOGA la resiliencia en las personas expuestas a violencia de pareja
y/o maltrato infantil.
Este artculo est basado en una revisin bibliogrfica Todo ello, apuntan, aplicando una perspectiva de
realizada en 2014 de lo publicado hasta el momento sobre gnero para llevarlo a cabo.
resiliencia y violencia de gnero, con el fin de conocer la
aplicacin de este concepto en el apoyo a las mujeres y nios Consecuencias de la violencia de gnero en la salud de las
que lo sufren y poder utilizarlo en la intervencin en salud o mujeres
en otros mbitos.
La revisin se realiz en dos buscadores cientficos: La violencia contra la mujer por parte de su pareja
en Dialnet (Resiliencia Violencia Mujeres) no se obtuvieron es la mayor contribucin a la mala salud de la mujer en el
artculos que trataran de ambos temas y en PubMed mundo. En la mayora de los pases, de las mujeres que han
(Resilience Violence Women y Resilience Domestic Violence) tenido pareja, han sufrido violencia sexual o fsica por estas
se consiguieron 4 artculos relevantes para el estudio. En parejas un 29% a un 62%. En cuanto a la violencia psicolgica
el buscador generalista Google se encontraron 6 trabajos o emocional la haban sufrido en el ltimo ao entre 20%
latinoamericanos: slo uno publicado en una revista de salud y 75% de las mujeres en el mundo (Garca-Moreno et al.,
pblica y 4 publicaciones universitarias (una se desech por 2005).
defectos metodolgicos) y una tesis doctoral. En el mbito de la atencin primaria en nuestro
Ante la escasa informacin encontrada, se pas, se ha detectado que un 32% de mujeres que acuden
complement con una bsqueda ms amplia sobre el a consulta han sufrido algn tipo de maltrato a lo largo de
concepto general de resiliencia en las personas que han su vida y un 17,8% lo sufre en el ltimo ao (Ruiz-Prez,
sufrido un trauma psicolgico. Con ello, se realiz un profundo 2006). Pero slo llegamos a conocer el 5-10% de los casos
estudio del tema con el fin de recoger los conceptos y que se producen (Sans y Sellares, 2010). En gran nmero de
herramientas que puedan ser tiles en el apoyo a las mujeres estudios, se destaca que las mujeres que sufren algn tipo
y los nios que sufren violencia de gnero en sus familias. de maltrato hacen un mayor uso del sistema sanitario. Con
En los siguientes apartados se procede a realizar un lo cual los/as sanitarios/as somos el apoyo ms cercano que
resumen de las aportaciones ms importantes encontradas, tienen muchas mujeres y en muchos casos el nico.
y su posible aplicacin en casos de violencia machista, sobre Las consecuencias de la violencia machista en la salud
todo desde el punto de vista sanitario, pero que podra ser de las mujeres son mltiples como se destaca en la Tabla 1.
vlido tambin para otros/as profesionales. Las mujeres que sufren violencia de gnero, a
consecuencia de esta, sufren un deterioro de su autoestima,
VIOLENCIA DE GNERO Y RESILIENCIA de su iniciativa, de su capacidad de reflexin en lo que les est
pasando, se sienten culpables, desconfan de s mismas y de
Como se ha comentado en el apartado anterior, son los dems, sienten mucho miedo, impotencia, vergenza...
pocos los estudios que existen (y solamente en Estados Muchas de ellas pueden presentar un aislamiento familiar
Unidos y Amrica Latina) sobre violencia de gnero desde y social que las dificulta acceder a los apoyos que precisan
el punto de vista de la resiliencia. Lo que se ha investigado, (basado en Walker, 1979, 2012; Jimnez Casado et al., 1999).
sobre todo, son las cualidades en resiliencia que tienen las Lenore Walker lo denomin sndrome de la mujer maltratada
mujeres que han salido de vivencias de maltrato en la pareja considerndolo dentro del trastorno de estrs postraumtico
(Anderson et al., 2012), sin aportar estrategias para ayudarlas (1979, 2012).
reforzando estas cualidades. Otro aspecto muy grave del maltrato crnico en
Ya avanzaba la introduccin, que en el ao 2012, la mujer es la posible interferencia en sus competencias
Nadine Wathen y colaboradores/as (Wathen et al., 2012) marentales (Consorci de Serveis Socials de Barcelona, 2012),
105
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
Consecuencias fatales:
- Muerte (por homicidio, suicidio, etc.).
Consecuencias en la salud fsica:
- Lesiones diversas: contusiones, traumatismos, heridas, quemaduras... que pueden producir discapacidad.
- Deterioro funcional.
- Sntomas fsicos inespecficos (por ejemplo cefaleas).
- Peor salud.
Consecuencias en condiciones crnicas de salud:
- Dolor crnico.
- Sndrome del intestino irritable.
- Otros trastornos gastrointestinales.
- Quejas somticas.
Consecuencias en salud sexual y reproductiva:
- Por relaciones sexuales forzadas: prdida de deseo sexual, trastornos menstruales, enfermedades de transmisin sexual
incluido el VIH/SIDA, sangrado y fibrosis vaginal, dispareunia, dolor plvico crnico, infeccin urinaria, cncer de crvix,
embarazo no deseado.
- Por maltrato durante el embarazo: hemorragia vaginal, amenaza de aborto, muerte fetal, parto prematuro, bajo peso al
nacer...
Consecuencias en la salud psquica:
- Depresin.
- Ansiedad.
- Trastornos del sueo.
- Trastorno por estrs postraumtico.
- Trastornos de la conducta alimentaria.
- Trastornos psicopatolgicos.
- Intento de suicidio, autolesiones.
- Abuso de alcohol, drogas y psicofrmacos.
- Dependencia psicolgica del agresor (Sndrome de Estocolmo).
Consecuencias en la salud social:
- Aislamiento social.
- Prdida de empleo.
- Absentismo laboral.
- Disminucin del nmero de das de vida saludable.
- Cambio de domicilio y/o ciudad forzado por la necesidad de protegerse.
Tabla 1. Consecuencias de la violencia de gnero en la salud de las mujeres. Fuente: Comisin contra la Violencia de Gnero del Consejo
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (2012).
106
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
- La Capacidad de relacionarse. Se trata de la habilidad abusos fsicos o sexuales. Otras investigaciones afirman que
para establecer vnculos e intimidad con otras personas. Se la violencia de gnero en el entorno familiar es una de las
debe equilibrar la propia necesidad de afecto con la actitud principales causas de trastorno de estrs post-traumtico en
de darse a los dems. menores (Moreno Vela, 1999; McCloskey y Walker, 2000).
- La Iniciativa y Aplicacin. Sera disfrutar de exigirse Son mltiples y muy graves las consecuencias para un
y ponerse a prueba con actividades accesibles, aunque cada nio o nia que puede tener la violencia machista dentro de
vez ms exigentes y llevarlas a la prctica. su familia (Tabla 2).
- El Sentido del Humor y las Emociones Positivas. Aparte de estas consecuencias de salud existe una
Permiten evitar sentimientos negativos y soportar situaciones consecuencia psicolgica muy grave que es el trastorno
desagradables. del apego o la vinculacin (Barudy y Dantagnan, 2005). El
- La Creatividad. La capacidad de crear orden, belleza y apego es el vnculo que se establece entre el nio o la nia
finalidad a partir del caos y el desorden. Servira para integrar con sus padres a travs del proceso relacional desde las
todo lo que ha pasado. primeras sensaciones de la criatura. Si este apego es sano,
Durante el proceso devastador de la violencia sexista, le va a dar la base de seguridad y confianza para poder tener
el maltratador va minando todas estas cualidades de otras relaciones adecuadas en su vida. Adems la calidad
resiliencia de la mujer e interfiere en que las puedan adquirir del apego tambin influir en su vida futura en aspectos
y desarrollar los hijos/as. tan importantes como desarrollar empata, modulacin
de sus impulsos y deseos, construccin del sentimiento
Resiliencia en nios, nias y adolescentes vctimas de de pertenencia, formacin de una conciencia tica y tener
violencia de gnero recursos para manejar situaciones emocionales difciles
como las separaciones o prdidas.
El maltrato a un/a menor, puede ser fsico, sexual, El agresor se opone a que se establezca un vnculo
negligencia de cuidados fsicos y psicolgico. Este maltrato afectivo seguro y sano con la madre; adems, se produce
psicolgico puede consistir en abuso psicolgico, negligencia una desvalorizacin de la funcin materna y, por extensin,
emocional y exposicin a la violencia de gnero. Y se al papel de la mujer en la sociedad. Esto puede desembocar
consideran expuestos a violencia todos los menores que en comportamientos desajustados y sexistas de los nios/as.
vivan en un hogar donde su padre o compaero de su madre La base de la resiliencia infantil va a ser la presencia
utilice cualquier tipo de violencia hacia ella (Pquet-Deehy, de una persona afectuosa que le de confianza y le acepte y
2004, citada en Observatorio estatal de violencia sobre la le quiera (Lecomte y Manciaux, 2003). En general el cuidado
mujer, 2011). de los/as hijos/as sigue recayendo mayoritariamente sobre la
La Academia Americana de Pediatra (AAP) reconoce mujer, con lo cual favorecer sus competencias va a repercutir
que ser testigo de la violencia domstica puede ser tan muy positivamente en ellos/as. Y es que la resiliencia de las
traumtico para el/la nio/a como ser vctima directa de criaturas va a depender mucho de la resiliencia de la propia
Consecuencias fatales:
- Muerte por homicidio, o como resultado de interponerse entre el agresor y su madre para intentar frenar la violencia.
Consecuencias en la salud fsica:
- Daos y lesiones.
- Riesgo de alteracin de su desarrollo integral: retraso del crecimiento, disminucin de las habilidades motoras, retardo del
lenguaje, sntomas regresivos.
- Alteraciones del sueo y la alimentacin.
- Mayor frecuencia de enfermedades psicosomticas.
Consecuencias en la salud psicosocial:
- Ansiedad, depresin, baja autoestima.
- Trastorno de estrs postraumtico.
- Dficit de atencin y concentracin, hiperactividad.
- Dificultades de aprendizaje y socializacin, habilidades sociales escasas, bajo rendimiento escolar.
- Problemas de conducta social: adopcin de comportamientos de sumisin o violencia con sus compaeros y compaeras.
- Comportamientos de riesgo.
- Inhibicin y aislamiento.
- Adicciones.
- Parentalizacin. Asuncin de roles de proteccin de hermanos y hermanas o de su madre.
- Trastornos psicopatolgicos.
Consecuencias a largo plazo o violencia transgeneracional:
Si no se ha producido un proceso de elaboracin de las experiencias vividas a travs de una intervencin profesional o de
otras formas, la evidencia cientfica disponible seala que hay mayor probabilidad de:
- Conductas agresivas de hijos varones hacia las madres, aprendidas de los hombres violentos del propio contexto familiar.
- Maltrato a sus parejas en las edades adultas en los varones.
- Mayor tolerancia al maltrato en las mujeres.
Tabla 2. Consecuencias de la violencia de gnero en la salud de las hijas e hijos. Fuente: Comisin contra la Violencia de Gnero del Consejo
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud (2012).
107
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
madre, las mujeres resilientes sern muy buenas tutoras de la conservacin de la salud psquica y en la adquisicin de
resiliencia de sus hijos e hijas (Manciaux et al., 2003). capacidades resilientes.
En los nios y nias es necesario trabajar tambin Y es que el haber sido una persona atendida, cuidada,
la autoestima y autoconfianza, los lmites, su desarrollo protegida y educada durante momentos tan importantes
cognitivo y social para la resolucin de conflictos, mantener como la infancia y la adolescencia, determinan la capacidad
expectativas grandes en ellos/as pero compatibles con sus de cuidarse a s misma y de participar en dinmicas sociales de
posibilidades, ofrecerles confianza y coherencia, orles y cuidado de los dems. Incluso se ha estudiado que un clima
tenerles en cuenta, que vayan asumiendo responsabilidades. conyugal de solidaridad y respeto prolonga las expectativas
Es importante que se desarrollen en un ambiente de igualdad de vida y promueve la buena salud (Tousignant, 1992).
de gnero y rico en relaciones sociales y de apoyo profesional. En los procesos teraputicos tambin es necesario
Favorecer la expresin y la representacin simblica del construir un contexto relacional de buenos tratos, con afecto
maltrato para que lo puedan integrar como parte de su vida, y respeto incondicional.
pero con la distancia que les permita buscar un sentido a su Segn Barudy (Barudy y Dantagnan, 2005), las mujeres
vida y no sentirse culpables de ello (basado en Vanistendael, desempean el papel ms importante en la produccin
2003). de buenos tratos y cuidados a los dems, sobre todo en el
cuidado de los/as nios/as. Han sido capaces de sobrevivir
LA PROFESIN SANITARIA ANTE LA VIOLENCIA DE a la ancestral violencia que los hombres han ejercido sobre
GNERO ellas, gracias a sus capacidades de asociarse, colaborar y
brindarse cuidados mutuos. Adems frente al estrs, las
Los/as sanitarios/as y todos/as los/as profesionales mujeres son ms capaces de solicitar ayuda y participar en
(policas, abogados/as, jueces/as, trabajadores/as sociales, dinmicas de cuidado mutuo.
etc.) que trabajan con mujeres que estn sufriendo violencia Estos autores afirman que mientras los hombres
de gnero deberan estar muy sensibilizados y formados en el no participen ms en la crianza de los nios y nias y la
tema. Pero a veces esto no es as y, como parte de la sociedad, comunidad se mantenga al margen de lo que pase en la
tambin caen en estereotipos sexistas. Con frecuencia existe familia, ms difcil ser la tarea de lograr el bienestar infantil
un problema de falta de tiempo o recursos en las consultas (Barudy y Dantagnan, 2005).
sanitarias. A veces se tienen carencias de competencias Con los cambios culturales producidos por los
tcnicas. Las dificultades propias de las mujeres para revelar movimientos feministas, se ha visto que los hombres que
su condicin igualmente obstaculizan la deteccin (basado consiguen liberarse de las ataduras sociales del patriarcado,
en Blanco, 2004). tambin son capaces de ser buenos cuidadores.
Adems, la formacin sanitaria prepara para En una revisin internacional sobre los movimientos
detectar sntomas, dificultades y problemas, pero no se sociales (Htun y Weldon, 2012) se concluy que la movilizacin
ensea a detectar capacidades y potenciarlas, a ayudar al feminista desde la sociedad civil, tiene un fuerte impacto
empoderamiento de los y las pacientes en general, para que en el desarrollo de polticas contra la violencia de gnero,
sean ellos/as mismos los que dirijan su proceso curativo o a travs de la institucionalizacin de sus ideas feministas en
paliativo con la ayuda mdica. normas internacionales.
La resiliencia invita a todos los profesionales que
trabajan con mujeres maltratadas a mirarlas no tanto PROPUESTAS PRCTICAS PARA LA VALORACIN
como a vctimas, sino como a personas con cualidades para SANITARIA EN RESILIENCIA DE MUJERES
sobreponerse a todo ello si reciben el apoyo adecuado.
Los profesionales pueden ser tutores de resiliencia, Consideraciones generales
que sirvan a la mujer de ayuda para dar el paso de romper
con el ciclo de la violencia, sobre todo porque muchas viven En la valoracin de las vctimas de violencia conyugal,
en un aislamiento que no las permite confiarse a su propia como se propone en el Protocolo de Atencin Sanitaria
familia o amigos/as. Y los/as sanitarios/as estn en un lugar (Comisin contra la Violencia de Gnero del Consejo
muy accesible, siendo a veces los primeros en detectar lo que Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, 2012), tras
la est pasando. la deteccin se valorar el riesgo que corren la mujer y sus
Como ya se ha comentado, gran cantidad de mujeres hijos/as y se instaurarn medidas de proteccin.
que estn sufriendo este infierno son muy resilientes, y no van Para realizar la entrevista clnica y la evaluacin
a precisar acudir a las consultas mdicas y servicios sociales. de la resiliencia con la paciente, se han de seguir las
Ya Lenore Walker (Walker, 1999) aseguraba que la mayora recomendaciones de dicho Protocolo (Tabla 3).
de las mujeres maltratadas no necesitan psicoterapia para Es muy importante conocer el proceso interno por
curarse de las heridas producidas por la violencia, si cuentan el que pasan estas mujeres para entender que la actuacin
con un sistema natural de apoyo por parte de la familia y los debe adaptarse a su ritmo y sus necesidades.
amigos. Desde el primer momento ha de favorecerse la
deconstruccin de gnero (conociendo lo que es la violencia
El poder de los buenos tratos y la lucha de gnero y porqu se produce), y la reflexin sobre los
feminista buenos y malos tratos.
Se la ayudar a expresar y conocer mejor sus propias
Las investigaciones han demostrado la importancia emociones.
de las relaciones afectivas y de los cuidados mutuos en Se la ir apoyando en sus ideas de cambio, ayudndola
108
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
a elaborar sus estrategias y analizar sus dificultades. la autoestima, las competencias y aptitudes personales
Se valorarn sus progresos y se la acompaar en sus (empata, comunicacin, autonoma, perspectivas de futuro,
retrocesos, analizando los motivos de los mismos. habilidad para resolver problemas, etc.) y el humor u otras
Se la incentivar a que se apoye en su crculo familiar estrategias de adaptacin. En el desvn se encontrara la
o social, y que busque tener momentos o actividades que apertura hacia otras experiencias que pueden contribuir a
la gusten (sin ponerla en peligro). Las mallas de esta red no la resiliencia, como conocer a alguien interesante, la belleza
deben ser demasiado estrechas para no crearla de nuevo una de un paisaje, recordar una experiencia pasada positiva, las
dependencia y que no pueda tomar decisiones por s misma. emociones positivas.
Al igual que la anterior, esta sencilla herramienta
Valoracin en resiliencia en violencia de gnero puede ayudar a los/as profesionales a detectar las fortalezas
y debilidades de una persona y dirigir su intervencin.
Los autores y autoras que han estudiado sobre Por otro lado, simplemente se puede incorporar a la
resiliencia, ofrecen ciertas herramientas que pueden ser entrevista clnica una serie de preguntas centradas en los
aplicadas en la consulta sanitaria al hacer la valoracin de la aspectos positivos, logros y capacidades de la mujer en su
mujer que sufre malos tratos. Las de mayor utilidad prctica vida (Tabla 5).
podran ser las cualidades de resiliencia de Grotberg y la De estas distintas formas se van analizando sus
casita de Vanistendael. cualidades internas y sus apoyos externos a la vez que se
Edith H. Grotberg (Grotberg, 2006), ha creado fortalecen sus pilares de resiliencia.
un modelo de organizacin de los factores de resiliencia
internos, externos e interpersonales, que puede utilizarse Fortalecimiento de los pilares de resiliencia
para cualquier edad (Tabla 4).
En la mujer vctima de violencia machista, como Confianza: Se ha de construir una relacin basada en
ya se ha apuntado, muchos de estos aspectos van a estar la confianza con la mujer, para que la ayude a implicarse en
afectados por los malos tratos. Es interesante plantear otras relaciones interpersonales, resolver conflictos y pedir
estas afirmaciones (yo soy, yo tengo, yo puedo) a la mujer y ayuda.
detectar en qu cualidades tiene ms necesidad de apoyo. Autoestima e Identidad: Analizndose a s misma y
En cuanto a la casita de Vanistendael (Vanistendael y su sentido de la vida y hacindose preguntas para buscar
Lecomte, 2002; Figura 1), es un sencillo esquema que ayuda sus respuestas (Quin soy yo? Hacia dnde quiero ir?).
a comprender la construccin de la resiliencia. Cuidarse y respetarse a s misma. Aprender a conocer sus
Desde la base (suelo) de las necesidades bsicas emociones y la manera de expresarlas.
cubiertas, se ir construyendo la red de relaciones que nos Independencia o autonoma: Se la ir estimulando a
hace sentirnos aceptados profundamente (stano). En la que vaya tomando pequeas decisiones por s sola y hacerla
planta baja estara el sentido de nuestra vida y el cuidado a ver que se puede cometer errores y aprender de ello.
los dems y a la naturaleza. En el primer piso se encuentra Apoyarla en los fracasos, sin crear una nueva relacin de
109
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
110
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
Tabla 5. Sugerencias de preguntas basadas en la resiliencia para la entrevista clnica de la mujer que sufre malos tratos. Fuente: elaboracin
propia inspirado en Michaud (2003), Lagarde (2000) y Anderson (2012).
111
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
sobre la salud de las mujeres. La deteccin precoz en la Manciaux, Michel; Vanistendael, Stefan; Lecomte, Jacques y
consulta. En La violencia contra las mujeres. Prevencin Cyrulnik, Boris. 2003. La resiliencia: estado de la cuestin.
y deteccin, 103-117. Espaa: Ediciones Daz de Santos. En La resiliencia: resistir y rehacerse, 17-27. Barcelona:
Borges, Zaida y Silva, Maria E. 2010. Promocin de la Editorial Gedisa.
esperanza y resiliencia familiar. Prcticas apreciativas. Michaud, Pierre-Andr. 2003. El adolescente y el mdico.
Investigacin y Educacin en Enfermera, 28(2): 250-257. En La resiliencia: resistir y rehacerse, 75-86. Barcelona:
Cyrulnik, Boris. 2002. Los patitos feos. La resiliencia: una Editorial Gedisa.
infancia infeliz no determina la vida. Barcelona: Editorial Moreno Vela, Joaqun y Pedreira Massa, Jose Luis. 1999.
Gedisa. Trastorno de estrs postraumtico en la infancia y la
Consorci de Serveis Socials de Barcelona. 2012. Intervencin adolescencia: formas clnicas de presentacin. Revista de
con nios, nias y adolescentes en situaciones de violencia psiquiatra, psicologa mdica y psicosomtica, 20(6).
machista desde el Sistema Pblico de Servicios Sociales Observatorio estatal de violencia sobre la mujer. 2011.
de la ciudad de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Informe del grupo de trabajo de investigacin sobre
Barcelona, Generalitat de Catalunya. la infancia vctima de la violencia de gnero. Madrid:
Comisin contra la Violencia de Gnero del Consejo Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.
Interterritorial del Sistema Nacional de Salud. 2012. Ong, Anthony D.; Bergeman, C.S. y Boker, Steven M. 2009.
Protocolo comn para la actuacin sanitaria ante la Resilience comes of age: defining features in later
violencia de gnero. Madrid: Ministerio de Sanidad, adulthood. Journal of Personality, 77(6): 1777-1804.
Servicios Sociales e Igualdad. Ospina, Doris E.; Jaramillo, Diva E. y Uribe, Tulia M. 2005.
Fors, Anna y Gran, Jordi. 2008. La resiliencia. Crecer en la La resiliencia en la promocin de la salud de las mujeres.
adversidad. Barcelona: Plataforma Editorial. Revista Investigacin y Educacin en Enfermera, 23(1):
Garca-Moreno, Claudia; Jansen, Henrica A.F.M.; Watts, 78-89.
Charlotte; Ellsberg, Mary y Heise, Lori. 2005. WHO multi- Quiceno, Japcy M. y Vinaccia, Stefano. 2011. Resiliencia: una
country study on womens health and domestic violence perspectiva desde la enfermedad crnica en poblacin
against women: summary report of initial results on adulta. Pensamiento Psicolgico, 9(17): 69-82.
prevalence, health outcomes and womens responses. Quiceno, Japcy M.; Vinaccia, Stefano y Remor, Eduardo. 2011.
Geneva: World Health Organization. Programa de potenciacin de la resiliencia para pacientes
Garmezy, Norman. 1971. Vulnerability research and the con artritis reumatoide. Revista de Psiocopatologa y
issue of primary prevention. American Journal of Psicologa Clnica, 16(1): 27-47.
Orthopsychiatry, 41: 101-116. Ruiz-Prez, Isabel; Plazaola-Castao, Juncal; Blanco-Prieto,
Grotberg, Edith Henderson. 1995. A guide to promoting Pilar y Gonzlez-Barranco, Juana Mara. 2006. La violencia
resilience in children: Strenghthening the human spirit. La contra la mujer en la pareja. Un estudio en el mbito de la
Haya: The Bernard Van Leer Foundation. atencin primaria. Gaceta Sanitaria, 20(3): 202-208.
Grotberg, Edith Henderson. 2006. La resiliencia en el mundo Sans, Mireia y Sellares, Jaume. 2010. Deteccin de la violencia
de hoy. Cmo superar las adversidades. Barcelona: de gnero en atencin primaria. Revista Espaola de
Editorial Gedisa. Medicina Legal, 36(3): 104-109.
Htun, Mala y Weldon, S. Laurel. 2012. The Civic Origins of Tousignant, Michel. 1992. Les origines sociales et culturelles
Progressive Policy Change: Combating Violence against des troubles psychologiques. Paris: P.U.F.
Women in Global Perspective, 19752005. American Vanistendael, Stefan y Lecomte, Jacques. 2002. La felicidad
Political Science Review, 106(3): 548-569. es posible. Despertar en nios maltratados la confianza
Instituto de la Mujer (estudios e investigaciones). 2011. en s mismos: construir la resiliencia. Barcelona: Editorial
Recuperando el control de nuestras vidas: Reconstruccin Gedisa.
de identidades y empoderamiento en mujeres vctimas de Vanistendael, Stefan. 2003. La resiliencia en lo cotidiano. En
violencia de gnero. Sevilla: Universidad de Sevilla. La resiliencia: resistir y rehacerse, 227-238. Barcelona:
Instituto de la Mujer. 2012. Principales resultados Editorial Gedisa.
Macroencuesta de violencia de gnero 2012. Madrid,: Walker, Lenore. 1979. Battered women. New York: Harper y
Delegacin de gobierno para la violencia de gnero, Row Publishers.
Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad. Walker, Lenore. 1999. Terapia para sobrevivientes con mujeres
Jimnez Casado, Carmen; Lorente Acosta, Miguel; Perlado golpeadas. Revista Argentina de Clnica Psicolgica, 8(3):
del Campo, Paloma y Rodrguez Marn, Milagro. 1999. 201-210.
Violencia contra las mujeres. Manual de formacin. Walker, Lenore. 2012. El sndrome de la mujer maltratada.
mbito sanitario (2). Sevilla: Instituto Andaluz de la Mujer. Bilbao: Desclee de brouwer.
Lagarde y de los Ros, Marcela. 2000. Claves feministas para Wathen, C. Nadine; MacGregor, Jennifer C.D.; Hammerton,
la autoestima de las mujeres. Madrid: Horas y horas. Joanne; Coben, Jeffrey H.; Herrman, Helen; Stewart,
Lecomte, Jacques y Manciaux, Michel. 2003. Maltrato y Donna E. y MacMillan, Harriet L. 2012. Priorities for
resiliencia. En La resiliencia: resistir y rehacerse, 113-120. research in child maltreatment, intimate partner violence
Barcelona: Editorial Gedisa. and resilience to violence exposures: results of an
McCloskey, L.A. y Walker, M. 2000. Posttraumatic stress in international Delphi consensus development process.
children exposed to family violence and single-event BMC Public Health, 12: 684, 12 p.
trauma. Journal of the American Academy of Child and Werner, Emmy E. 1989. High-risk children in young adulthood:
Adolescent Psychiatry, 39(1): 108-15. A longitudinal study from birth to 32 years. American
112
Lydia Salvador Snchez Journal of Feminist, Gender and Women Studies 1: 103-113, Enero/January 2015
113