Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Chomsky - Nuestro Conocimiento Del Lenguaje Humano

    Uploaded by

    Carina Sindoni
    42 views40 pages
    Chomsky

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Chomsky

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    42 views40 pages

    Chomsky - Nuestro Conocimiento Del Lenguaje Humano

    Uploaded by

    Carina Sindoni
    Chomsky

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 40
    NOAM CHOMSKY NUESTRO CONOCIMIENTO DEL LENGUAJE HUMANO PERSPECTIVAS ACTUALES CON UN DESARROLLO INTRODUCTORIO DEL PROG! ISTA Se pote cae ipo de epeducin tbo puri. Nngona parte de ete Hopes repel, rasa oases ea or poder meses Spc 9 samosas as fete fer rtarsa cen revit non» ios sempre "peo mene a ete ‘© Nam Cham (© Bicones Universal de Cncrpein Wb Ravo y Allende Bitores Primes Edin 1998 lnsrigeon N63 616 ISAN 956-7003467, Die de porate y dams: “Sinn Vallee Se teins de ip en Inprats Uanersarn SA Sin Fee 454, Sag de Cle el mes bl de 158, Contenidos Precio Pala Neste osc el gui hana Nous Deaton deo conscien Fao center nls cnn oar Chay tla Unie de Cccp dances tecers songz 4: nove de 1996. Este ss actividades dasacbe wna ‘fren el deci el no orden sober ta he cls densa concise eguye haan. Ti Ibo un sion mas iin yesecaads, en I que prcipun Tnguisasgeion miter ¥rtadlogon oh ecuene co ‘ross yun publico mis pin fe sun buen aap gar at Noa came Co ot sump dame es day dar toe. Learns dene evn lente Progams de Dato en Logis de a Ueda de Conepn. tein na a Fetlal de Humans y Ave is acl de Cenass lias Scie Diet dr xe Ia Beta de Una Conercin as mr ein, hil cle algo ona Corrs Cuee de PredetsLatnaneraras eens de pn ropacnds¥ ep coronda por scans dela sta, por pred epic His deal etre ots sue gue td ee gap de pln gor ba bono venir cca & Cony, er pan nora cele moe ecstatic gnerl epg cain ees Ts tala dee pats dl muda especteamerteen lo que peta ales es dl lenge a oan a rp asec Besos prams swe yprcediminos de ais bce a ‘oes ext ngutsiadende'e mney desaanvedaaraers Sobre lenge human ase la ecula neeseta, def que ‘Cros sundae y bio pring Bsa cca eae ee fns guise nes ster cds cleo mclaren dela acs ‘earns de eda, en equ abe lenge Le pret ii binge reproduce confrenciasbe lenge hn Ls tno de ea eld Germia Weal que grep na ae lest en ep Larrea e880 [Sted Sa Race yun mene Sean indi at pala de psec que precediran b conerenca de Chomsky sobre enguaye human, paibrae biscarmeempien precy snes que ale ea ecdar Se seta, aemas lal deste br an pa de dsr de Chom, neu poster onke ne tps resonance table a pen de eae cents expos ER ‘aspen clisny dade nis cece plies cna cot ten ald oa ect He sean 1 prs de etn ques qu ene Akos manfesaipes dius de ees sbyacers, pr elo st fposcitn st he plieadoenve agdls que penn que rues voces see el hombre se log a wavs del csficaion¥ tiedicioa dele conduct humane y Iz expicnacsin de los encima sera colo con ts S605, 90F9 Indnyporelotaagulosquerenen conta hana wl pots dene lsob esd ca ead abc, a cenca,de aco» ones mane, se pendice com une cmt de dats ygenealzncons spr eo ates La cers lsc, odenay peer, La cence os do, De seat aT end mat a cena produce come una verzncin gue conn co oe it, pra expo. a onl pts pane sare dels cass hese, Laces peer Fede La eee ingen de Noam Chora 5 serie en ea rund tec sees La rope eta de sa eines quelle tn feo pees del rumen a, Ba tad se cone Our Inowledge of Human Language: Current Perspectives Tre stay of inguage sone ofthe oles branches ofstemaic ‘ng, tracing hack wo clasicl od and Greece with 2 ch and frst story of achievement Fama dierent pot of ts ‘gate young. The major reach eateprse of fod wok shape Gly abou years ago, when Some ofthe leading Sasa che {eaten were revived and reeonstacte, opening she wy hat his proven to bea very productive inguicy That language shoud have exert sch fication oer the ‘yews is not surpesng The umn face of lngge ses to Be 2 eae "species rope vagingltleamone ua ed without Stgnticanandogue ere. Probab the cowt analogs are found mises stan evolutonary dazanc fable years There ‘my serious eason today to challenge the Caresian ew thatthe bit toweling ips to expres re-formed hahah “hetruedtzction benween man and snimal or machine whether by mschine” we an the automat dha pine heap cf he 17k and 18th senna orthose that re providing astimales {a thought and agmnation ody Fete te yf gag ces ey ‘ose re that ns inthe bilgi wel, aman Nuestro Conocimiento del Lenguaje Humano: Perspectives Actuales esc dlengujesuns els dives ats, que se emon a Lay Gea cca con un sea de lags xesndinaamente is produce. Desde ot punto de i, rl ess dia stunt nue. En ec lspci ies ‘Brvesuace viens boy da aauineos forma slo wos 4 at lg cund dus dels es seals ml ron ‘eid yc anda paso 2 uae de ivesiacon ge Su demosa sr samen ste. Ethan ane nica deo accion tudes pops! ek oper cau nce ane or Sires Hamano ys i evista ole andlogo en os sees Higa Frese bas ndogo od sence ene oiston 20 Ti de as Beau vata (1) No bay angus recta para ‘Sapa Tae oar oft prea sory dee acy ig a srk of te anuny ao To sae codon Cplannory adequacy, a theory of langage mut show how cask util angaye cn be dere fra aorta tate ede the “boundary coetions ety experience lath way it pondes an explanation ofthe prope of anguages a dcp vel ee Pi nests vids equa rena so es que cuenta, 20 ‘ssa inode lasqrinaieete dannprseniin Pero quremos entender gut ipo de cats sorte tees que sop pnt de wits muy dee, bisanente el del marco ‘que se des estudiar bamanes De heck, te eel pnt devi ue Sopamos cuss ener cruise 9 cn & los sees Fanos tases upc entre doo que pe eb "Waa, mctulaament alae Sn emg 0 Bay alguna ‘ann po acl na debe soda" cabea dee asta mane A madi gue as og ure sea me inves ede uo dead agama generat, a gueindy ev logue ‘Gvemdad as aberada tan aimee ms compl, elena maners que se abe pnts has a segs fstin determi prt xa ile a lad el nga Por ba pr sibs queso dverdal y compel spurns => ve Sains soe sas fron socio openings per inlatle, dejan al deus lo qu a lege ste geblerscental d ‘sa det egal: {Co pero most gu seas sn 6 vara Sein mss ea ep gu daos curt ess Propedates alumente complejas de sonidos y siguficados ap dellenpofchumacotene Se ies Jn ol ss ez ya pleso La pamatia dean lengua parc atic a gusto Siew dana molten cmc cls eg de aque abt de eng ‘she ktupere Pan stsficero equ deb adeuais ela, gael rt que chee atv peer ‘a eal si ule Lj hs cancers imiuates Imguess oc la expenencia De et farms lo tears prove una ‘bride pope de lis lenge tne mis prof xine una ue tin ene eo des rusts La adie ere, totrar gue ta secon enptcatharegue ge a ‘Theos serous tension between these to research asks The ripe adequacy seems fleet fo ver rater Cmplenty nd variety of re systems, while the seach for ‘explanatory adequacy fegies tht langage stictre must be fnvagant voept a the marin fis thes tension tht a ages ‘Sethe guallines orceenach Theatr way tesla the tenon isto chlnge the tadstonl assumption, cared ove 1 ct _Eeative gama, that 3 engoge a complex ster of ules ‘ich speci to parcuasIoguafes and particular garsnatical ‘Senetucdone oles for forming rave cas i Hin, exh phrses in Bats pases in lapanci ad 08 Considerations of xplnitry adegcy inate hth anna be cee, “The central problem wastofind general properties orl systems that con be atta to the faculty of langue Rem he hope ‘hat the ese wl prove be more simple an unform. About 1S yeas ag, these efor crytlize in an approach to angeage tht was a much more radial departure fom the tation than alice generative grammar had Seer. This “Principles and Parameters approach srt hasbeen called reed the concep of rule and grammatic conseston entry there ae no rales for Foring ite clases in Hind ver phrases Bante, passives Japanese and so on The faa grammatical consucuons a taken to he axoaemic atts, useful for informal description ‘eapsbut with no theoretical nding They have someting ke Serle mano zl pe her ie decomponed ttn general principle of he fly of leer ‘which nract to yield the properaes of expressions We can think ofthe nal sate ofthe acy of language as 2 fixed network Connected #0 switch box; the nerwerk i consuuted of the inciples of Inge shale the sche se the opsons tobe {tecinesby expercace When the switche are set one ny, we Fave Baru; when they are set another wa, we have Japanese Each posible human fanguage dented parcular sting ofthe Sith «a sting of parameters in tech temcinologs, fhe research program succes we sould be able erly 10 eae % Elect tambin puriipra as prea vniones de an ent dequ slennar son seme des domes Eaunp pec ngs pails con conseuccns gmat Siete aspen bm tan hn draco ext inci qr so pate et cesta El preblara cent fee desc alas propiedad geal de lesscemas desea que phere se abuse tad nie sna, can a spre gu eso fuera mis spl fre Agetinstanene 1 cre ena cue fog ingltio gue se dato ean van ho rds ut Ine vesonee nals deo gramice guneree Esto ef "PenupsxPatimescoma se bs laa chaz lance phe a oa as HHpenes fc Las censriccanes gamates pan» se atelacts tatonimes seo apr ort descents lores per (Suttle Taren eatin deo om arr tos” © “cota Loge lama elas ene eslade dee pice dt yoncpcn gna de fan el lengua, que tect pnt ‘rou is propedal que exe is expesones Pees maga ‘esa cal ea fica dt lengua come una rede rents enesad un uber deiterupores La red sn fs pines de ‘See ta a i ert spr ‘opciones que son determinas por la experienc. Cuando las ‘serps etn den mau teres bans ud eta deo ‘as tenemos apni A cat ng hams edie co node de fine fs yteraprores, tn med de far los ptameos, ‘eencamertehablande. Sst progr de investiacion rest, ‘dramas poder delay erent bate tern pectin eon yas eee bs mance pode sag Le cant mpi sg 2c [nastier ue parm pon Bs St rom one chic of seis, pscs fm sete a 0 tn toogh he ngs that has con sure Teen condo of gue ction eet th che cn be ‘Econ th ba he ve ted oman tat te 0 the ch Novice sal changen se i el 9 fps appre vary att the epee ough these. The athe gene proper of ngage th ny une hey nt ape oho ‘This of eure progeny, fr fom 2 fined product. The (els eresines 6 La gromiticn genre igi em el content def Hamada “esl cone eda 50 sail un cai depenpstsue esd compatanieto ysis products bn sets) lest des mecanes ines ela mete inoarads en pena y a skin, La perspectva ext conibe el aptitudes con ob {Besnuioy oe come dats que pueden pater erenia paral ests delosmecinsono ers gat geen express 2. Yas primers inemos en grate ert reseon gue, snug en lenges mejor ead, popedades elemental el Jenga bin paso made. reat de algun dl lenge por oo ld revel ue el sito be mesamente mis delo quese pueda de cents ats des Tmadapeena. La wqucion dl linge se em hen «seo des ral que lps ia alo qe ee rece Himedmumbsetenpora, ges cuso ental esata Yas sg prices cl ae emerge alg redeternina por eles ich Dao qed! eta sca es una pres banana cn se tue tenses gr ded mundo tn fra de sce 8. Elpbemadel suid eng entonces amen sso nos queda ngs om vracioes dean mama em at olla de reir fitment is propiedales compl de solo Sania qua difereon? Una eon shreel engi human dee cumpl condos condones una de aecuacon desea oa de econ eh, En eda ng on gms prc Je ‘a engu dco dels poids dealenua dela ql Seca, a es decrptvamente decd Parser Is cain de adecuacin exec, una toca del lengua debe est qos cadena para puedes devas deun eto cal Shien bec coniennes it ea experi Hay una fossa sena ee eas dos asi de a tveticion 5 $4 Cay hrm am Ui es nm Agia igus delat etapa let 2 oncom osved aor sara inl de items ea, ishing por aGecinin epistn reuee sects Inguic arate Taman tr de cee eine custo lapis cent de que eu sera coo de ges eo ‘Seaton da ngs dl cy como game grb cet escort pests sisemis de edn ae pn en 9a aco asm lege ‘Soctn dere se 1 or enngue pins sean bo Tether cpr Puno bn oat es toc de egy costo gama ne hy pa ae Sonar: aren estas nos fos sn isn ete so den pon a pcos peels ad el Ieee sis qo nratan yu poet propels des "Fone obi elalinl dela dleg conan sis pokes once s rates deoternte item iscontayen penis dl guy, men gels meres fon bs epcions que expenencis wa Sterar Cando os Inmates du a eee cas eonectn eso od apes Toa egua pole ens somo ane Sonya pu esters fe sora de Income emia tencos See prota de mesa ecco plentsdeiccninet potde poreenp, ‘Fi, ua ongucn se crorgte yp Se ‘son cuir ot ego gue de bums pls ye Dense dea ue eater enum prepare pokt Bo Lacondaesthe snmp inact el em 9, Lafcadlegse irs a guectica ase dela rst iinet rsa nn econ el ee ie tae pn poser er ora leap eet eden ons eg, oa wat Segue roto tne iben pole et gees ‘Diepeney lancome poaclpeorenos wate 76 os sites srsomotores, por ejempl, nen gu poder le os tntucones ecenaslsoda etapa acute y percept tine tos peti ques permite le ta roped 0 ptr Lo mimes a pra el toma concept tar ster ee en wo dated lege tienen propodals trict uc ‘equeten ques express ener por lng tea eto po Ae epreetacenes semaine Histahice pce ls custo recanadsals adn de dco els fata del lege vo eo crt ster ean fc 6 akance No abo a pacer fd dl find da lenge {5 dpima ca tan wacon ss canciones de abil dees tos ers Uns cocks sopra xverad, Le gi Fast lbmase dl pregrama mmales" oun een por eee 10, EL progam minima rosie rexisarcidlosimen sspuses several Uno de caren gut dt gee ‘ve nist. Ea tino cy a tale ng a ‘a ele mpaina cons ur lamer en Cbs ns dent lane co son elo cone Sauls Uns eran arcs goes pr legs entre ‘reps nsec urate ee ‘proetaen sant les prs el stata only pase ‘Stems dl pense y acon Silo tenor escort enemies ue peurtas donde sais a merce Dal id del sr ay que tins fs ge pan Ss sites nnmorr opel dele ey pared staal eng Nok avr sobre ea Della de iad as pregutstienen ue rer on lan ene a fain delegate steras iss edaines ere agai peramato Pa fag del Sola sates in a salt Son telat peo x protamine slew ue ‘ee lo de sie as cosines on mucho ms as Sin ena, ete wm slumen geet de duo she cam xpos or ag cmano purtcles tt gc 7 seria de ngs atures sw dea camps deseo mis tie y pda aces mens alguna coer sore I atralezs (Ele eree yl condones eed gue de cmp 1}, Elsgsiene poe poner a ruth dens princi pots det legupey ver tne sn eps en tember de condone de epids. "Un au e hy sinks fra de bs de sire: hay sine ieteros en gue en fru ives de esta suds y uel gor no pst en ahs era EL Peta mists ace eta gu dso que ao ero ‘Sno dress lesen or prapaamente ys deke ig ee enero de condones leiden rie (Ere is designe pl ivlaric rls gue ho seu Asso ansasecut pan de per on de Hgpment ora dlr ess Iconian de tcsdnansets et) “Dmblentvsomoe de mortar cue fs une operons compels gor eisen nage esl bree dex “spuctonmen aeons den propa de ate Uo de ‘Stesupuores quay nna lias teases ten Sprinter tessa Faye" Ovo puro ng Sion temes sagan xpress as canoes ‘rte spect eu somes tenen pope deo de Spied pales“ comin con ws okie d hs bos 9 $2 pa fe pon iene pes {so ney etc a los tees ques farman reuneno ceo gos Taos ames {Eur repens comple Frm on etd “sia Se ie go esses compatconl ue ees expeses ene ls pera una ee es oma ere exces {Sta fora objets sits apr de ls eyes yo formal, coca conf wis eae, oles consi pm ope enciamens como ea its de tees esses En emanate ears “cee sooner birder ysgol ops ruleset is ropidsnscnes rec po eaad {clean propane tance dame gi a eres Ysstunos einen el pul gu sata teen ato noiats eu ete Ergon estan eu opp esta nlacomutaci Ur deta ope no regutrina de igen acon 12 Como cule pena fain con ks tba eets onstazar fay eviess amply air otra deo ste Sms unopened del mare de rine sprigs ica ue ante a gue lenge amet Inert en xs pects Ua onl el tad pane Dera ‘oro es pegs tabs de msar que mach del aprtee¢ limite for ence dent nde, a Foes expends eons uments dehace deca cep eet els dexrponnes 13. Ls ngs een» quetemon aber im. rw ad, tine que er an eli dry lo ues arn det du et Pec ene que vr cf sic ond fseacte sean Lo stn Basan cary 9 neces ‘eens Masts el hc de gu lengua ere ent ‘iets isola de coe por jel. Nosenconanascon cit nquets tin, nmi soir ‘finds pes mies eine seer hina Ames pee, onion expat onlin qu ga aie ‘paint engin Eling hin po seal, pueden tenes smo sites ce cane que tn, poo a elas fone es here. ssl pacer nhs deen eee legs pen ser telus» rence en sites de fen. Sex xo ‘ani guia remit a.ua pate resis dl eco Tas Cosine de lepaiadmpsnen nse tarts ete Jes asus ris en os ees Fes (ss semitones ea ee semanica [2] isa acces interprets c intercon (5) ages que oon teres en igure ea interes otra essen een esdenen "aterm sade petones ct ot que a Tan Un pnp hy Oa ft ag Crp star qi rssicon isin api geo ie ote lem se mgs ome, Es pre cone erg or delay a En npn pcanwot dca ad zoe nic 9 fone, you slo un aii qu cea una postin o fei a ‘opus. Loafer mga gue no yg eras, feqerinint, a pues ders ext angioma co nr de coe io einer enlace ity pin reine ode Pons, feu cone an regent eos exit bg ela ‘gs nepee ase neice ies eo nla camputictin act pare ber anu inpercin dint 1 is demates oe la ster a gopielal de deplizarien, Feil ener lenge haa: La so es freeads somo a perencsan 3 tn Lge ot expres rte cas “Chon ree hb sd le’. Edens Intestin tegen’ a co han apes ‘in como ep ce ge egeon + Cat Ags Ceo” Compl det dele ep tein acne En abin {lt ater ‘Cintorspsre dlrs» pn de sto de “cel jt eb coca nig nets pe eve sngnn elastic else dl sje econ Tie ns cep ; 1A. Demo que tens di ingress a mis ite, por un ai apoio, pore sr Suomen in pn ian ur epe “Sven ena y pre oe mp omen minerpn ‘glee lnm de derian os oe tpl So xen Pe temas sunlit Lato enue ler! ngs Als mena be egies de comptes ede Ins cenca Extr oo gon steiner por oan ‘se ome tres 15, Durante yx cas ao seh data pe os nes ratules psc et propiedad de dplaamiensn Nk specks gut w he ‘0s debe npr ees que ans desetasen teins de lnuepetacon de erator oper mchos deel fas ‘amas takin ales come ice omestaa defini, Inbenacie aura ij. Sib arene escort ence prope de despaamiece de backs ve pone orcas de eg fst maids por equstos de areca impustas eeramente or mst ates de pero 16, Desde los oie de ln rami ener, bs eprcines omputcinaks era de dos tn reas de ecu de fase, gue Tee abc scons 3 pat de ee lens} res dk tafomacn qo tpn propia de Seqlasmiea Asbs ‘een neers ta, pr en geet parte ‘Seon gue, comas lo pes diern susunamen “ards y compli isapechadn Las iveticones nero ‘ost’ gels angle versa see spares usar ce ede sss fase secu chmiars Conpetament empl por uns operon fementl qu ta debs formals ane uo sar erando on bjt mors tes ropedales que ls dl nile de Ts i: penn aue paramos Tamar Fuca (Mom) Bl procedimient computa ping enone, onsite ta opracin fsa ms ls operiones neces prs consi esd de deplamiettusmacones vor equals Emu de les testa tos fe dered una fona inspec component wants eqs sin embagy nopucce ‘cme essa oe prs cde ono a {ples un opeac, Move qo buen ing non eager bjt sculer at sineoprsac, Como ea pla eens por pics genes gue nteatan con un esi porta de uote 17 Lager ass tp ds bjs toos Key we a X. La gpescta Mover toms io abete yp obj Ye es ane de Ky fasina ¥en X El ojo sco orm ie fo ues ama ura ean gue cose es ds caren de a ‘Seurene poan engl aa hl WF Seehof ag Cn 18. Logue ees mos gu ss fra ners son de Feho el mectnimo gue implements fe propel de {panies fem a I inpereoerbiscs e ste sees Yea pre apace Simpl por condones de Ub, imps por sss eno dl pent emo be ser enone is perc canes Sein leo lenge esd os ra ora Inert serequren cou cian ge cco {Fd imps ports auction es ten {is Msc qe le one mals anteperabls bn Sera tir regina er rae eer toa rc cal ent gles ig aa ue Tonk Brin Tgeamnte cs dw ss sar, dca do {ir por zaner go tnen qu er con e mado como poe a ‘merece ena Eo el. secon ‘Clanton pu aber ‘Node apres eames cegere gee y Cle ‘een aera cei en fe ep Clit" pi ee Soin ea eprein cacaen er sn oe

    You might also like