Les conjointes de policiers battent le pav P.

II

No 7400 Marseille Dimanche 17 septembre 2017

DU KAZAKHSTAN
AMIENS-OM 15H LA PROVENCE

Sur la
Dj piste de
luranium

capital
Aprs les deux dbcles en Ligue 1
(contre Monaco puis face Rennes), les
hommes de Rudi Garcia doivent absolument
lemporter en Picardie, cet aprs-midi,
pour se relancer dans le championnat
/ PHOTO NICOLAS VALLAURI Provence des Sports

/ PHOTO M.T. P.2 et 3

LE BILLET TNT
Garcia joue gros Le 3 octobre, il faudra
Par Alexandre JACQUIN
rgler son tlviseur P.I
Cet OM est le sien. Pas besoin de slide sur
"PowerPoint" pour lexpliquer. Arriv Mar-
seille il y a onze mois, lancien entraneur de la
Roma a trs vite rcupr les cls de la maison
bleue et blanche. Le mercato estival porte
donc son sceau. "Rudi tout puissant" souhai-
tait des joueurs expriments au pedigree clin-
quant. Il les a eus. Le hic, cest quils sont peu
prs tous court de forme pour linstant Et
que certains sont dj sur le dclin. En lui don-
nant un droit de veto sur le recrutement,
Jacques-Henri Eyraud lui a, en somme, confi
les pleins pouvoirs. Lex-technicien lillois a par / PHOTO FRDRIC SPEICH
exemple refus des attaquants comme "Chi-
charito" ou Carlos Bacca (lesquels ont finale-
ment rejoint West Ham et Villarreal). Des
FTE DE LHUMA
75213
cibles qui plaisaient Andoni Zubizarreta.
Tout comme lex-Madrilne et no-Lyonnais
La gauche parpille
Mariano Diaz, ou le Mexicain Carlos Vela.
Au fil des semaines, Garcia a presque rel-
faon puzzle P.II
gu le directeur sportif basque au rang de
simple sergent. Le problme, cest que le / PHOTO PHILIPPE LAURENSON TERRORISME
coach olympien nest pas Zorro. Il a obtenu
tout ce quil voulait : les travaux La Comman- JOURNES DU PATRIMOINE Londres: un suspect
derie, un staff plthorique, les adjoints, prpa-
de 18 ans interpell P.III
Gaudin et les Marseillais
rateurs et mdecins quil dsirait. Sil avait eu
envie dun renfort nomm Patapon, il aurait
sans doute fait tout un fromage pour que ses
dirigeants le lui servent sur un plateau. lui,
COUPE DAVIS
Tsonga denvoyer
fidles au rendez-vous
maintenant, dassumer. Il joue gros cet
aprs-midi Amiens, o un tout autre rsultat
quune victoire de lOM le fragiliserait. P.5 la France en finale Sport
-- 31257

Les cerfs-volants
stars des
plages du Prado P.4
:HIMKNA=ZUVWUX:?a@t@b@r@a"

BOL DOR
0 20305 - 917 - 1,20 E - 0

a dmarre fort !
/ PHOTO A.M. / PHOTO DAVID ROSSI Provence des Sports
 2 Reportage
La longue route de luranium, de
Le Kazakhstan est le 1er producteur mondial duranium et se
classe au 2e rang en termes de rserves duranium (soit 12%
des rserves de la plante). Une partie de cette production,
exploite notamment par Areva, est destine au Tricastin
(Drme). EDF transformera ensuite luranium en lectricit.
Ancien satellite de Moscou, la rpublique du Kaza-
khstan a proclam son indpendance en dcembre
1991 aprs avoir t membre pendant plus de 70 ans
de l'Union des rpubliques socialistes sovitiques.
Depuis le dbut de lindpendance, Noursoultan Na-
zarbaev est le prsident de la Rpublique (le rgime
est considr comme autoritaire), toujours trs large-
ment rlu. Le pays grand comme quatre fois la
France est peupl de 18 millions dhabitants. Depuis
1997, sur la volont du prsident de la Rpublique,
Astana (situe au nord du pays) est devenue la capi-
tale la place dAmalty (au sud). La majorit des Ka-
zakhstanais (habitants) sont des Kazakhs de confes-
sion gnralement musulmane (trs modre). Ils
parlent le kazakh et le russe.
AREVA EN QUELQUES CHIFFRES
Areva est un expert franais de lextraction duranium.
New Areva valorise les matires nuclaires pour le ci-
vil. Son activit consiste dcouvrir, dvelopper et op-
rer des gisements duranium rentables. Le chiffre daf-
faires des activits minires slve 1 451 millions
deuros. New Areva a produit 11 186 tonnes (t) en 2016
notamment avec des mines en opration au Canada,
Niger et Kazakhstan. La production industrielle sur le
site de Torkuduk a commenc en 2006 avec moins de
500 t produites. En 2016, dix ans plus tard, 4 000 t
duranium taient produites. Areva assure la commer-
cialisation de la totalit de cet uranium.
75213
DE LEXTRACTION LA TRANSFORMATION
Ltude des sols dans la steppe
Lexploration consiste identifier de nouvelles ressources exploitables
duranium. Elle se fait par paliers successifs. Une fois ltude
gologique ralise (jusqu 700 mtres), des donnes sont recueillies
avant que des chantillons (carottes) soient analyss et envoyes vers
des laboratoires pour dterminer la teneur en uranium.
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Par Mlodie TESTI
mtesti@laprovence-presse.fr
E n arrivant sur le site de Tortkuduk, au mi-
lieu des steppes au sud du Kazakhstan, on
aperoit quelques engins de chantier, des
puits, des foreuses Du sable perte de vue. La
premire ville est distante dune quarantaine de
kilomtres, quatre heures en 4X4. Cest l que
commence le long priple de luranium. De ces
sols sableux, le minerai sera extrait, trait et exp-
di vers les centrales nuclaires qui le transfor-
meront en lectricit. Dans ce dsert, o la neige
sinvite volontiers lhiver, se trouve donc le site
minier exploit par Katco, lentreprise dtenue
51 % par Areva et 49 % par son homologue local
Kazatomprom. Grard Fries est le directeur gn-
ral de Katco, lune des 50 plus grandes entre-
prises du Kazakhstan qui emploie plus
de 1 260 salaris. "71 % des employs sont des lo-
caux, en gnral du sud du Khazhastan", dtaille
Grard Fries qui confie que "cette responsabilit
sociale est entirement assume". Dailleurs, le
groupe Katco finance plusieurs projets dont une
cole, un jardin denfants ou des ateliers de cou-
ture De cette union stratgique entre les deux
pays, ne en 1996, ce sont 4 000 tonnes dura-
nium qui sont produites chaque anne sur ce
La technique "In situ recovery"
Au Kazakhstan, la mthode utilise lextrieur du gisement et achemine
site et qui fait de Katco le premier exploitant mi-
pour extraire luranium sappelle vers lusine. Luranium est transfor-
nier au monde avec sa mthode (ISR-In situ reco-
ISR-In situ recovery (en circuit ferm) m en produit solide avant dtre
very). Quelques tonnes de cet uranium finiront
au vu de la profondeur du gisement et achemin vers un cycle de conversion
par arriver, aprs un long voyage dans des fts,
de la faible concentration duranium comme au Tricastin. "LISR-In situ re-
sur le site du Tricastin, dans la Drme,
dans les sols. "Ici, cest la mthode la covery est une technique robuste
quelques kilomtres dAvignon. Ici donc, pas de
plus efficace." avec des cots de production parmi
mine ciel ouvert, pas de galerie non plus. Lex-
Cette mthode consiste injecter une les plus bas", dfend Grad Fries. Et
traction de luranium qui sera ensuite transfor-
solution dans le gisement par des elle a manifestement peu dimpact
m en combustible se passe dans le sous-sol.
puits, puis la laisser circuler afin de sur lenvironnement dfend Katco.
Depuis dix ans, le groupe franais exploite via
dissoudre luranium. La solution char- "La mthode ne gnre ni rsidus, ni
Katco, lune des plus grandes mines duranium
ge en uranium est ensuite pompe striles."
du Kazakhstan. Durant toutes ces tapes, un
matre mot guide les gestes de chacun des sala-
ris : la scurit. Deux accidents mortels sont ve- Dans les steppes au sud du Kazakhstan, Areva et Kazatomprom exploite les mines duranium
nus endeuiller le site en 2012 et 2015 sur des op- tout en menant des tudes sur limpact environnemental. / PHOTO KATCO
rations de forage.
En train jusqu Saint-Ptersbourg pompe puis envoye lusine, quelques kilo- Ainsi, aprs avoir quitt lusine, le minerai ef-
puis en bateau jusquen France mtres. Ensuite, la solution est passe sur des fectue par camion une cinquantaine de kilo-
Sur les sites de Torkuduk-Muyunkum, cer- billes de rsine pour concentrer luranium. Une mtres avant que les conteneurs ne soient char-
tains Franais sont des postes cls comme Ni- fois concentre, la solution est purifie. Ensuite, gs pour un train destination de Saint-Pters-
colas Dubecq, directeur des oprations pour Kat- luranium est transform en produit solide." bourg (Russie). Le transport se fera ensuite par
co ou Philippe Dubois, responsable de lusine. "La rsine, cest la bille sur laquelle on a mis bateau jusquau port franais de Ste, par
Tous deux sont fiers de travailler l-bas, malgr une fonction chimique qui a une affinit natu- exemple, pour rejoindre dabord lusine de Mal-
les critiques sur le nuclaire et expliquent volon- relle avec luranium", explique dans lusine Phi- vesi Narbonne puis celle de Tricastin pour son
tiers leur mtier. "Luranium est un lment que lippe Dubois. Sensuit tout un procd chimique enrichissement pour devenir du combustible
lon trouve dans la nature. Mais cet tat-l, on complexe. Toujours dans cette usine, quelques pour les centrales nuclaires. "Aprs lenrichisse-
ne peut pas lutiliser pour les centrales, souligne kilomtres des puits, luranium est enfin calcin, ment, il reste une ultime tape, celle de la finition,
Nicolas Dubecq. Il faut quil soit transform et mis en fts et expdi. "Ds sa mise en fts, le pro- conclut Nicolas Dubecq. Luranium est compac-
chaque tape, contrl. Ici, au Kazakhstan, on duit ne nous appartient plus. Ce sont les lectri- t en petites pastilles de 7 grammes. Une pastille
lextrait avec une mthode un peu particulire ciens qui achtent qui en sont propritaires", d- contient peu prs autant dnergie quune tonne
qui est lISR et qui consiste attraper luranium taille Philippe Dubois, principalement en Chine, de charbon. Ces pastilles sont glisses dans des
au cur du gisement. Pour cela, on utilise une so- pays vers lequel Katco a vendu lensemble de sa crayons qui vont tre assembls et plongs au
lution qui va capter luranium. Cette solution est production en 2016 ou la France. cur du racteur pour fabriquer llectricit."
Le forage avec de la boue Les tapes de la
Le forage et linstallation des puits permettent lextraction du minerai. La premire solution, la plus claire
Pour cela, les salaris forent dans les sols sableux et argileux, avec une (70 mg/litre), est celle fixe la rsine, la
boue de forage. Des boues qui seront ensuite recycles. jaune. Cest la solution dluat, assez
Luranium est ensuite pomp raison de 700 grammes par tonne, concentre (30 40 g/l). Ensuite, lluat
ce qui reprsente une trs faible concentration. est prcipit avec de leau ammoniacale,
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
3

la steppe kazakhe au Tricastin

UNE CONVENTION A T SIGNE EN JUIN
Une collaboration
technique avec Iter
Du 10 juin au 10 sep-
tembre, sest tenue Asta-
na, la capitale du Kazakhs-
tan, lexposition internatio-
nale 2017, ddies aux ner-
gies du futur o prs de
quatre millions de per-
sonnes sont venues. Sur un
site de 25 hectares,
construit pour loccasion,
plus dune centaine de pays
taient reprsents dans

Les nergies du
futur, thme de
lexpo internationale Bernard Bigot, directeur gnral dITER Organization
2017 au Kazakhstan. ( gauche) et Erlan Batyrbekov, directeur du Centre
nuclaire national du Kazakhstan. / PHOTO DR

des pavillons. Celui de la
France prsentait quelques
sites touristiques et embl-
matiques et des person-
nages historiques
(Saint-Exupry, Marie Cu-
rie) dans des espaces re-
lis par des couloirs et o
des grands groupes franais
affichaient leur savoir-faire
comme Areva, bien sr,
mais aussi Total, Saint-Go-
bain ou encore Peugeot
Une partie du pavillon
tait consacre Iter avec
qui le Kazakhstan vient de si-
gner un accord. Dans sa glo-
balit, ce partenariat inclut
lchange technique dex-
perts et laccs au Tokamak
KTM du Kazakhstan pour
des tests de matriau et le
dveloppement de diagnos-
tic pour Iter. Le Kazakhstan
a aussi des ressources min-
rales en abondance qui sus-
citent lintrt dIter parmi
lesquelles le bryllium, qui
est dune grande impor-
tance pour le projet.

Lenrichissement ralis dans les deux usines du Tricastin

Lenrichissement consiste rendre luranium suffi-
samment nergtique pour son utilisation dans
les centrales nuclaires de production dlectrici-
t. Comme la nature est bien faite, luranium ex-
trait contient dj les deux isotopes. Mais pas
dans les bonnes proportions : 99,3% dU238 pour
seulement 0,7% dU235. Il faut augmenter la quan-
tit dU235 car pour lutilisation en racteur, la
proportion duranium 235 doit tre entre 3 et 5 %.
Sans ce prcieux dosage, aucune raction en
chane et donc zro nergie produite.
Ainsi, il faut dabord transformer luranium de la
forme solide la forme gazeuse en le chauffant
basse temprature. On spare ensuite les deux iso-
75213
topes (la centrifugation). En faisant tourner le gaz
dans une centrifugeuse, lU238, plus lourd, migre
vers lextrieur, laissant lU235 au centre. Reste en-
suite rcuprer ce dernier et lajouter lura-
nium 238. On obtient alors la proportion idale et
on peut fabriquer des combustibles nuclaires. Ce
procd de centrifugation, trs conome en eau et
en nergie, est utilis par Areva dans son usine
denrichissement George Besse II. Pour une tonne
duranium trait, on obtient 120 kg duranium enri-
chi, pour crer des combustibles nuclaires clas-
siques, et 880 kg duranium appauvri, qui servi- Le chantier de construction dIter, en avril dernier, avec, au second plan, le btiment o sera
ront notamment fabriquer du combustible recy- install le Tokamak, linstallation capable de produire les conditions ncessaires pour
cl : le MOX. obtenir une nergie de fusion. / PHOTO ITER ORGANIZATION

concentration La mise en fts avant la livraison Larrive en France au Tricastin

ce qui donne le "yellow cake", de couleur
orange. ce stade il y a 70 % duranium.
Ce produit est envoy dans le four. La
poudre noire, produit fini, est envoye aux
clients et contient 80-83 % duranium.
Avant dtre expdi aux clients, chaque ft est frott par la radioprotection
et les contaminations vrifies. Ltiquetage mentionne le taux duranium
et le taux dimpurets et deux chantillons sont fournis pour permettre
aux clients de faire ses propres analyses. Les fts sont fabriqus localement
et rpondent une norme kazakhe trs stricte.
Au sein de New Areva, les activits de conversion et denrichissement sont ralises
sur la plateforme industrielle Tricastin dans la Drme, quelques kilomtres
dAvignon, mais aussi sur le site de Malvsi situe dans lAude, prs de Narbonne.
Cest l-bas que luranium en fts arrive en premier avant dtre achemin
au Tricastin o il sera transform en lectricit dans les centrales nuclaires EDF.
 4 Marseille Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

FAMILLATHLON, AUJOURDHUI LE CLASSEMENT

Le famille, cest du sport ! La BU au top !

Le rendez-vous sportif et bien-tre en famille se droule aujourdhui "Ultramoderne, la bibliothque universitaire dAix
partir de 11 h (jusqu 18 h) au parc Borly. Le but de lvnement : ren- nest pas ncessairement la plus belle du classement,
forcer la cohsion, faire dcouvrir de nouvelles disciplines et partager mais sa faade richement colore et entirement vi-
des activits sportives. Au programme : deux cross familiaux, des tour- tre donne plutt envie de sintresser la culture
nois, des dmonstrations et la pratique des sports, aussi bien tradition- que de changer de trottoir." Cest Topito qui le dit ! Le
nelles quinsolites. Au total une quarantaine dactivits feront la joie des magazine dactu au regard dcal a intgr la biblio-
petits, mais aussi des grands. Les sportifs pourront sinscrire directe- thque universitaire aixoise dans son classement
ment auprs des clubs en fonction des activits de leur choix et la liste "top 10". Elle se hisse la neuvime place, juste
est longue : foot, ptanque, judo, ping-pong, volley, hockey-sur-gazon et aprs la bibliothque patrimoine et tude de Dijon et
bien dautres vous donneront envie de vous dpenser. / PHOTO DAVID ROSSI avant la BU de Bordeaux 2. / PHOTO P.N.

#
#marseilleinside
mma
aarrssse
seeillle
eeinnsssiid
Bruits de couloir
dde
dee
Toutes voiles dehors
Point dorgue de la Fte du vent, la premire journe du Festival international
Quand Fructus et Madrolle planchent ensemble
du cerf-volant a tenu toutes ses promesses hier, sur les plages du Prado
Adversaires Marseille (du moins aux dernires nouvelles),
Arlette Fructus et Christophe Madrolle ont planch cte cte
hier Montpellier. Lactuelle adjointe (UDI) au maire de Marseille,
responsable du Parti radical dans les Bouches-du-Rhne et
lancien conseiller municipal EELV, dsormais secrtaire gnral
de lUDE, ont anim chacun un atelier lors des "Journes dt du
radicalisme et des progressistes". Un rendez-vous organis dans
le cadre du rapprochement opr au niveau national entre le Parti
radical valoisien et le Parti radical de gauche. Les prsidents des
deux formations, Laurent Hnart et Sylvia Pinel, concluront
dailleurs ensemble ces deux jours ce matin.

LOktoberfest revient pour encore plus de fte

La fte de bire munichoise stait
installe pour la premire fois
Marseille lanne dernire. Face au
succs rencontr, les
organisateurs ont dcid de
remonter la tente au parc Chanot,
et daugmenter le nombre de jours
de fte. Ainsi du 26 octobre au
4 novembre, les serveuses
bavaroises reviendront avec leur
chope pleine ras bord, leur
plateau de charcuterie et les
danseurs animeront les soires.
Les rservations sont dj
ouvertes sur
oktoberfestmarseille.fr
Photo David ROSSI

Le tweet Le festival se poursuit aujourdhui sur les plages du Prado. Loccasion de croiser des fous de voiles comme Antonio Bet ses toiles. / PHOTOS A.MT.

"Les Rohingyas sont perscuts. Jai donc pos

une question crite Jean-Yves Le Drian pour
C inquante kilomtres
heure de vent en rafales,
hier sur les plages du Pra-
do. Autant dire que les cerfs-vo-
connatre la situation relle et la position de la listes sen sont donn cur
joie. Ils taient plus de 150, ar-
France." tistes acharns limagination
LE DPUT LREM DE LA 7e CIRCONSCRIPTION DES BOUCHES-DU-RHNE sans borne, les yeux plants
SAD AHAMADA (@SAIDAHAMADA), AU SUJET DES EXACTIONS COMMISES dans le ciel observer leurs
CONTRE LA MINORIT MUSULMANE DE BIRMANIE crations valser avec le vent. Au-
tour des pros de la discipline,
des milliers de Marseillais et de
Modne en Italie la cit pho-
cenne. "Jai commenc le
cerf-volant tout petit. Mais cest
vers lge de trente ans que cest
devenu une telle passion", ra-
conte le sexagnaire au cha-
peau bariol. Une passion qui
se mle celle quil entretient
pour Marseille, "la Napoli fran-
cese, comme on dit chez nous",
lance ce Na tif de Napl es.
"Jaime venir ici, les gens sont
gentils, la ville est belle. Vous
avez la mer, les les, la ville, la
montagne Vous avez tout !",
reprend-il le doigt point vers
les calanques. "Cest le meilleur
festival de cerf-volant que je
connais", poursuit Antonio, lui
qui a fait le tour du monde des
cerfs-volants. " Fuerteventura,
jai mme fait un festival de
cerfs-volants pour nudistes !".
Pour prparer cette dition
du festival international, Anto-
nio a encore pass de longues
heures dans son atelier puis de-
hors, tester ses uvres.

SERVICES
779687 touristes assistent ce spec- "Une fois, ma femme ma de-
tacle des plus fantaisistes. mand pourquoi je restais des
Ides Point dorgue de la Fte du
vent, le Festival international
heures regarder les cerfs-vo-
lants. Je lui ai rpondu que cest
du cerf-volant na pas failli sa parce quils ne parlent pas", rit
rputation. "Cest encore mieux le cerf-voliste.
cette anne, il y a beaucoup plus Impossible de manquer au-
King Moto Tapissier Matelassier de grosses structures", sourit jourdhui ce grand gamin gri-
CONCESSIONNAIRE : SUZUKI, PIAGGIO, RFECTION ET CONFECTION
lun des piliers de lvnement. sonnant qui dploiera sa colos-
75213

VESPA, APRILIA, AGENT HONDA. Fauteuils, tous styles,

Vente de motos & scooters Canaps, Coussins, En 17 ans, Antonio na jamais sale structure de 1 500 pices.
neufs & occasions. Matelas laine, manqu le festival marseillais. Rendez-vous ds 10 h sur les
Sommiers tapissiers,
Ouvert du lundi au vendredi.
Rempaillage,
Une nouvelle fois, il a parcouru plages du Prado.
Atelier agr, magasin pices Cannage, les 700 km qui sparent sa cit, A.Mt.
de rechanges, accessoires. Couettes,
Parking voitures disposition. Edredons
Devis gratuit
83, avenue du cap pinde
13015 Marseille 15, rue du Gaz du Midi
JUSTICE
Corderie: le rfr a t rejet
714815

775586

04 96 16 00 00 13008 Marseille
www.kingmoto.fr 04.91.30.10.62

Bijouterie lEchoppe dOr Le Marmiton

RACHAT OR ET BIJOUX SOUS TOUTES SES FORMES LE TRAITEUR DE VOS ENVIES En plein "off" des Journes du rivent ce lundi, aprs a sera
Votre intrt est de vendre votre REPAS DOMICILE
or au plus cher. Possibilit de
patrimoine, lenthousiasme des trop tard". Sandrine Rolengo, ri-
Venez nous voir !!! nancement dfenseurs du site de la Corde- veraine implique dans la sauve-
3 adresses Marseille par APA rie a t douch. Hier en dbut garde de la carrire antique,
Menus au choix 7j/7
- 47, rue dendoume - 13007 Formule midi
daprs-midi, Mes Charles Gime- avait du mal dissimuler sa co-
04 91 52 00 32 soir 9,40 d nez-Bros et Jol Martinez, avo- lre "mais on ne va pas renon-
- 165, avenue du prado - 13008
Rgus - Accueil 8eme tage
Formule djeuner cats marseillais qui ont dpos cer", a-t-elle souffl.
04 91 17 90 19 9,10 d une requte auprs du juge des En parallle, un second re-
- 46, rue Alphonse Daudet - 13013 Livraison comprise
04 91 56 26 02 rfrs le 8 septembre, au nom cours a t dpos, demandant
www.lechoppedormarseille.com du CIQ Saint-Victor - Corderie lannulation de lacte autorisant
725407

774786

04.84.25.35.71
shop.lechoppedormarseille.com http://lemarmiton.net Tellne, ont annonc que le rf- le dbut des travaux. Mais la d-
r avait t rejet. Dans son or- cision peut prendre plusieurs
donnance, le tribunal adminis- mois.
VIP Moto Protour Excursions & Autocars tratif stipule qu"aucune justifi- "Il y a dautres moyens judi-
GRAND CHOIX DE SCOOTERS EXCURSIONS JOURNE
& MOTOS, NEUFS - VOYAGES AUTOCAR cation suffisante de nature ta- ciaires", persvre lavocat. Le
& DOCCASION Journes dcouverte - Vinti- blir ni la ralit ni mme limmi- CIQ envisage daller en cassa-
mille - Perthus - San Remo
NOUVEAU - Locations dAutocars
nence dun dmarrage significa- tion et pour cela "on va tre obli-
CONCESSIONNAIRE HONDA Bureau de Vente Excursions :
tif des travaux" navait t ap- Aujourdhui encore, les dfenseurs du site organisent des gs de demander une souscrip-
- 7 bd Baille (Castellane) - porte. "Cette dcision est trs animations et visites autour du site. / PHOTO PHILIPPE LAURENSON tion publique", continue Joual
Entretien et rparations, atelier agr clairement contraire aux int- Gilles. Pour tout tenter, les mili-
13006 Marseille Tl 04 91 940 044
assurances et mutuelles.
Ouvert 6j/7 du lundi au samedi
- Fax: 04 91 474 075 - reservation@protour.fr rts de lassociation, ds lors que ne serait caractrise en lespce tre dtruits ds aujourdhui", r- tants ont dcid dadresser un
- Autocars Provence Tourisme le juge rejette notre demande de () Il est galement surprenant torque lavocat. courrier Stphane Bern, qui
30, Cours Lieutaud 13001 MARSEILLE Sige 35 Bd Gustave Eiffel 13010 Marseille
Tl 04.91.00.00.00 & 04 91 790 030 - Fax: 04 91 781 875 suspension de larrt prfecto- de relever quaucune urgence ne "Pas durgence !" sest mue la Emmanuel Macron a confi
714705

www.vipmoto.fr ral autorisant les travaux en serait tablie alors que les ves- prsidente du CIQ Jolle Gilles. une mission sur le patrimoine.
Siret 065803660 00029 - APE 4939 B 735699
considrant quaucune urgence tiges peuvent, juridiquement, "Et si les pelleteuses de Vinci ar- Ltitia GENTILI
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com Marseille 5

Le succs fou Le fort Ganteaume assailli par les visiteurs

La zone du fort Saint-Nicolas, sa partie haute le fort dEntrecasteaux et la basse, celui
de Ganteaume ont t littralement submergs de visiteurs. "On a eu entre 2 000
et 2 500 personnes et on a d appeler du renfort pour laccueil", senthousiasme-t-on du ct Gan-
teaume. Et pour cause, le site militaire navait pas t ouvert au grand public depuis 10 ans. "Depuis
le temps que je me demande comment cest fait lintrieur. Je crois que cest la plus belle terrasse de
Marseille", raconte Jacques, en train de mitrailler le panorama. Dans les locaux, les visiteurs ont pu
apprendre quantit dlments sur lhistoire du btiment construit sous Louis XIV et modernis au
XIXe. Mais aussi sur la 3e Division - dont ltat-major principal se trouve Marseille -, la Libration de
la ville et de Notre-Dame-de-la-Garde, lamiral Ganteaume, le gnral Monsabert le tout illustr
par des photos indites dans une immense exposition. "Cest notre hritage historique que lon par-
tage aujourdhui avec les Marseillais. Lhistoire des hommes et celle des pierres". Dans la cour du fort,
entre deux concerts militaires, la Lgion trangre, les parachutistes et diffrents rgiments ont pu
changer avec le public. Dailleurs, un stand de recrutement tait install dans cette cour. Le 54e
rgiment dartillerie bas Hyres - qui dpend de la 3e Division - a rencontr un grand succs avec
son vhicule bourr de technologie et capable de neutraliser les attaques venant du ciel. Pour tre
raccord avec le thme de la jeunesse, la 3e Division avait convi la start-up marseillaise Nablaware qui
est venue prsenter une immersion en ralit virtuelle et un parcours du combat a t imagin pour
les enfants. Pour la 3e Division dont la devise est "Un seul but : la victoire !", cette premire journe a
t un carton plein.
Ltitia GENTILI
Aujourdhui, le fort de Ganteaume est ouvert de 9h 18h. Concert de la Lgion 16h. (Entrecasteaux est ferm).

Un patrimoine
Latypique

bien vivant!
La 34e dition des Journes europennes du patrimoine
se dcline sur le thme de la jeunesse. Visite guide par
des collgiens, street-art, chasse aux trsors, test de
lance incendie le patrimoine prend un coup de jeune
/ PHOTOS PHILIPPE LAURENSON/ L.D., M.L. ET DR

Dcouverte de lart de rue au cours Ju fiche, le graffiti Habituellement, nous rencontrons des ar-

Le fascinant Ils sont ce qui donne au cours Julien (6e) son authenticit.
Les graffs se sont imposs peu peu dans un des quartiers
les plus atypiques de Marseille, aussi mis lhonneur pen-
dant les journes du patrimoine. travers un parcours lu-
dique, parents et enfants peuvent y dcouvrir le travail dar-
tistes aux blases vocateurs, tels que Swing qui se distingue
par sa fameuse grenouille ou encore Manyoly et ses visages
fminins. "Nous proposons une orientation jeunesse, avec
un carnet dactivits remplir tout au long de la visite. Il est
aussi important quils sachent faire la distinction entre les
diffrentes techniques de street art, savoir le pochoir, laf-
tistes en plein exercice pendant nos parcours, mais, ce matin
cest encore un peu tt pour eux ! ", ironise Alexandra, guide
de Artvisitprovence. Et si certains touristes smerveillent
devant tant de coloris, Pauline, 4 ans, profite de ce cadre
tous les jours. "Je vois les coccinelles et M. Chat en allant me
promener, cest trop beau ! " Autant dire que la relve est as-
sure chez les artistes urbains et ce pour le plus grand plai-
sir des passants.
Lisa DOMANECH
RDV aujourdhui 14h et tous les mois au mtro la sortie du mtro
"Notre-Dame-du-Mont" (6e). Tarif : 10 euros.
Inscriptions auprs de loffice de Tourisme.

" 4000 personnes

chez les pompiers Les immanquables
Difficile de se frayer un
chemin hier matin sur le
boulevard Bara (13 e ).
Juste avant louverture
des portes de la caserne
des marins-pompiers,
plus de 300 personnes pa-
tientaient pour dcouvrir
un mtier qui fait tou-
jours autant rver. Par-
cours dcouverte, tyro-
lienne, atelier de secou-
risme, stand de recrute-
ment et bien videm-
75213
ment lextinction du feu
et la monte sur la grande
chelle ont rencontr un
vif succs. "Cela fait vrai-
ment plaisir et montre @ Le rendez-vous du maire
que notre mtier est recon- Jean-Claude Gaudin ne manquerait de faire visiter lhtel
nu. Cette journe nous per-
de ville et son bureau pour rien au monde. Il aime parler qui constitue Marseille lun des plus beaux
met galement de recruter
des diles qui lont prcd, raconter des anecdotes et exemples de larchitecture du second empire, le pu-
de jeunes cadets, la relve
est assure", se rjouissait chaque anne, il mne en personne les premires visites blic - 930 personnes dans la journe - a pu profiter
le Major Stphane, chef du week-end. dun spectacle vivant. Des danseurs de lassociation
de centre de la caserne, vi- Aujourdhui de 10 h 17 h, visite libre. Sans inscription. Quadrille phocen en tenue dpoque redonneront
site hier par plus de vie aux diffrents salons avec des pas de valse, polka
4 000 personnes. % Un bal en prfecture et quadrille.
En plus de la visite guide du btiment de la prfecture Aujourdhui de 9 h 11 h 45 et de 13 h 45 17 h 45. Sans inscription.

Les collgiens dans les gradins du thtre de Massalia %

Pour une premire participation aux Journes du patri-
moine, ce fut une belle russite. Les lves du collge du
Vieux-Port ont pris les choses en main et guid les visi-
teurs dans leur tablissement la dcouverte du thtre
antique de Massalia. Du moins ce quil en reste car
seuls quelques gradins, quelques marches et un bout de
trottoir sont encore visibles dans la cour de lcole, soit
3% du btiment antique. Les collgiens ont rappel la
gense de la dcouverte du thtre avant daborder son
architecture. Les gradins ont t mis au jour lors de son-
dages archologiques en 2000 puis des fouilles en 2005.
"Avec un petit effort dimagination", comme lont prci-
s plusieurs reprises les collgiens, mais surtout avec
des explications claires et scientifiques, les visiteurs ont
pu se faire une ide de ldifice il y a 2000 ans. Adoss
la colline Saint-Laurent, le monument faisait
100 mtres de diamtre, avait 40 ranges de gradins s-
pares par cinq escaliers et avait un mur de scne dune
cinquantaine de mtres. "Il pouvait accueillir jusqu
10 000 spectateurs". Ce thtre avait des particularits
la fois des difices romains comme grecs. Ces informa-
tions, les lves les ont tudies avec deux chercheurs
spcialistes du CNRS Jean-Charles Moretti et Alain Ba-
La nouveaut Aujourdhui
Hpital Caroline
die et lquipe enseignante du collge. Hier matin, leurs Lquipe dActa vista, sp-
professeurs dhistoire Maruja Otero et de technologie cialise dans la restaura-
Lionel Garito taient prsents pour les soutenir. "Dans tion du patrimoine, fait visi-
notre collge Rep+, il existe quatre classes de 6e avec des ter lhpital Caroline sur les
spcialits dont larchologie. On fait un travail interdis- les du Frioul.
ciplinaire, en techno, ils font une maquette et travaillent De 10h 16h. Sans inscription.
sur la rduction dchelle, en maths ils travaillent sur les (Transport la charge du visiteur).
angles", expliquent les deux enseignants. La douzaine Cimetire Saint-Pierre
de jeunes qui sest investie hier dans la visite, a suivi ce Dcouvrez les Tombes re-
cursus et est prsent en 4e. Ranya, Lucy, Carla et Calyp- marquables du cimetire
so se sont inscrites en section archologie avec la moti- Saint-Pierre, un des lieux
vation principale de ne pas tre spares, puis elles se les plus riches de la ville au
sont prises au jeu. "On a dcouvert le thtre et appris niveau architectural et pa-
beaucoup de choses". Ces jeunes mesurent pleinement trimonial.
le caractre exceptionnel pour eux dtudier sur un site De 9h 13h. Visite guide : 4 h.
antique grco-romain. "Au dbut jai t tonn de voir RDV devant la crypte, situe en haut
ces gradins dans la cour et de me dire que cest l o on de la grande alle.
joue", conclut Jules. 380, rue Saint-Pierre (5e)
L.GI.
 6 Marseille
LES ARNAVAUX
Incendie dans un
campement de Roms
Un incendie sest dclar
hier soir, vers 23 heures, dans
un campement de Roms situ
avenue Arnavon, aux Arnavaux
(14e), non loin de lentre de
lA7.
Les marins pompiers ont d-
pch sur les lieux quatorze en-
gins et une quarantaine
dhommes. Une quarantaine
de personnes ont t vacues
et la moiti du campement a
t dtruite. Aucun bless nest
toutefois dplorer. Le sinistre
est pour lheure dorigine ind-
termine. D.T.
LAFFAIRE DU JOUR
Une quipe de casseurs
la disqueuse dmantele
La Sret dpartementale de
Marseille a dmantel cette se-
maine une quipe de casseurs la
disqueuse thermique qui svissait
depuis septembre 2016 dans les
Bouches-du-Rhne, Marseille
notamment, dans le quartier de
Saint-Mitre (13e), et en Vaucluse,
Lourmarin et Avignon. Deux indi-
vidus de 30 et 32 ans ont t inter-
pells mercredi et prsents ven-
dredi soir un juge du tribunal de
grande instance de Marseille qui a
procd leur mise en examen.
Lquipe tait connue pour sa
rapidit dintervention. Elle dcou-
pait lquivalent dune porte dans
les rideaux mtalliques quelle at-
783982
75213
D I F F U S E A : A I X - E N - P R O V E N C E A U B A G N E C A S S I S I S T R E S L A C I O TAT M A N O S Q U E M A R I G N A N E M A R S E I L L E M A R T I G U E S S A L O N - D E - P R O V E N C E
Enlvement denfant: le juge
donne raison une mre
Sandrine a fui la Suisse avec sa fille de six ans. Le tribunal a entendu sa voix
C
ette affaire est un
crve-cur. Sandrine
Adra, prise au pige dune
relation amoureuse sans prsent
ni futur, a dcid en fvrier der-
nier de quitter la Suisse pour re-
joindre la France et sinstaller
La Ciotat avec sa fille. Un dpart
aux allures de fuite qui allait vi-
demment attirer lattention des
autorits. La Convention interna-
/ PHOTO DR tionale des droits de lenfant de
La Haye, en date du 25 octo-
bre 1980, laisse peu de liberts
aux parents qui prennent ainsi la
poudre descampette avec leurs
enfants sous le bras sans aviser
lautre conjoint, alors que le do-
micile de lenfant est fix dans le
pays de dpart. Cest bien ce qui
est arriv Sandrine.
Lou-Anne, 6 ans, vivait dj
taquait, puis pntrait dans les avec elle. Mais le pre avait saisi
commerces. Les auteurs agis- lOffice fdral suisse, car il
saient encagouls et gants. Une ntait pas dispos voir partir
srie de recoupements sur leur fa- sa fille, alors mme que le couple
on doprer a toutefois permis de tait spar. Mais Sandrine
les identifier. Les malfaiteurs, dj navait plus de travail et les rela-
connus des services de police, ci- tions taient devenues impos-
blaient les bars-tabacs et les com- sibles. Elle stait rsolue, ses
merces de marque de la rgion. Le risques et prils, partir.
prjudice total, compos essentiel- Le procureur de la Rpublique
lement de cartouches de ciga- de Marseille avait donc saisi en
rettes et de vtements de luxe, a juillet dernier le tribunal de
t chiffr plus de 240000 euros. grande instance de Marseille,
Les auteurs prsums, membres afin dordonner le retour imm- la mre.
de la communaut des gens du diat de lenfant en Suisse sur son
voyage, sont originaires de Gignac lieu de rsidence habituelle
et de Martigues. Corseaux, dans le canton de
D.T. Vaud, aux frais de la mre vi-
demment. Mais lanalyse des l-
Place aux grands reportages tous les
vendredis soir 21h sur Provence Azur.
LA MISSION DE DOROTHE MARRO ET SON QUIPE ?
PLONGER DANS LES COULISSES DES GRANDS VNEMENTS, DES LIEUX ET DES
INSTITUTIONS QUI FONT LES BOUCHES-DU-RHNE ET VOUS FAIRE DCOUVRIR
DES PERSONNALITS HORS DU COMMUN.
Sandrine, ici avec sa fille Lou-Anne, sest installe La Ciotat. Elle
voudrait "que son affaire serve dautres mamans".
ments verss la procdure a
mis au jour une absence linaire
du pre, qui na jamais exerc
son droit de visite. Dans sa dci-
sion, rendue mercredi, le juge
aux affaires familiales de Mar-
seille a finalement donn raison
quelle avait plusieurs fois relan-
Il rappelle que Sandrine, vic-
time de violences, a obtenu lex-
pulsion de son concubin par d-
cision du 5 septembre 2016.
La justice note que le pre na ja-
/ PHOTO DR
mais incit pour autant la mre
quitter la Suisse pour la France.
En revanche, il est apparu que
Sandrine Adra avait prvenu les
autorits suisses de son dpart.
De plus, la mre a fait la dmons-
tration, en cours de procdure,
dautres mamans passent par o
c son conjoint et pre de len-
fant pour linciter voir leur fille
Lou-Anne.
Depuis septembre 2016, le
pre sest en fait content dap-
PROVENCE
La TV dutilit locale
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
"O est lintrt de
lenfant, ds lors que
Lou-Anne a une vie
stable?" ME BRIGITTE EFANG
peler sa fille par tlphone et fort
brivement. Le juge relve que le
pre na pas exerc effective-
ment son droit de visite, ce qui
fait que les exigences de la
Convention de La Haye ne sont
pas remplies "pour caractriser
un dplacement illicite de len-
fant". En consquence, la justice
a refus dordonner le retour de
lenfant mineur en Suisse. Pour
Me Brigitte Efang, lavocate de la
mre, cest "une belle dcision en
droit et en quit". "Le pre na
fait aucun effort pour voir sa fille,
a-t-elle dclar La Provence.
Or, depuis, la mre a pu se recons-
truire en France. Elle sest remise
de toutes les humiliations subies.
O est lintrt de lenfant, ds
lors quelle a une vie stable?", sin-
terroge-t-elle. Sandrine Adra
nous a confi sa "joie" mais aussi
la "peur" qui a prcd : "Je vou-
drais seulement que cette affaire
serve dexemple. Pour viter que
je suis passe. Jai prouv que lim-
possible nexiste pas". En dpit de
nos efforts, le pre na pu tre
joint.
Denis TROSSERO
AZUR
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
INSOLITE
Vivez un duplex
sous-marin
aujourdhui
La station marine
d'Endoume. / PH. ARCHIVES LP
Envie de dcouvrir le travail
des plongeurs scientifiques
mais sans vous mouiller ? Cet
aprs-midi, de 14h30 17h (se-
lon mto), vivez une exprience
insolite la station marine dEn-
doume. LInstitut mditerra-
nen de biodiversit et dcolo-
gie marine et continentale
(IMBE), lInstitut mditerranen
docanologie et Septentrion en-
vironnement proposent de vivre
en direct une plonge scienti-
fique, en dialoguant en duplex
avec les hommes sous leau et
des spcialistes. Lide tant de
permettre au public de dcou-
vrir la ralit de terrain du mtier
de plongeur scientifique, tout en
le sensibilisant sur la fragilit de
lenvironnement. Et pour ceux
qui ne pourraient pas se dpla-
cer, il sera possible de suivre la
dmarche via la page Facebook
du CNRS.
M.DG.
Animation gratuite sur inscription par
mail adress marjorie.selva@imbe.fr.
Plus dinformations : 006 17 09 86 43
ou www.septembreenmer.com.
781250
75213
Le PS panse ses plaies Giraudon: les riverains
et espre un rebond montent au crneau
La section du 12 organisait la rentre des socialistes hier
e
O
n connaissait la Fte de
lHuma. Hier, Beau-
mont, ctait plutt la fte
"Oha". Car lapritif citoyen or-
ganis par Yannick Ohanessian
et les bnvoles du PS du 12e ar-
rondissement sest transform
en vritable rentre des socia-
listes marseillais.
Au milieu des effluves de sau-
cisses-merguez, Patrick Mennuc-
ci, Samia Ghali, Eugne Caselli
ou encore Benot Payan, parmi
la grosse centaine de prsents, se
sont ainsi retrouvs, quelques
mois aprs la double gifle lecto-
rale du printemps. On pouvait
"Il reste notre parti
de faire sa mue."
YANNICK OHANESSIAN
aussi voir des socialistes du reste
des Bouches-du-Rhne comme
douard Baldo (Aix) et mme
des militants PC et EELV. "Lint-
rt est de se voir, dchanger. Au-
jourdhui, cest le dbut de
quelque chose, veut croire Yan-
nick Ohanessian. On a un
groupe parlementaire qui est au
travail. Il reste notre parti de
faire sa mue et de redevenir une
alternative, en rupture avec lop-
tion sociale-librale. Nous de-
vons revenir aux fondamen-
taux."
Pour appuyer son propos, le
Yannick Ohanessian (au micro) a accueilli le dput Luc Carvounas
et une centaine de convives, hier Beaumont (12e).
conseiller dopposition du 11-12
de 36 ans avait convi Luc Car-
vounas, membre de la direction
collgiale du PS. Concentrant
ses attaques sur le prsident de
la Rpublique, il lanait son in- lippe (seuls 4 dputs Nouvelle
vit : "Nous sommes des milliers
esprer et croire en la recons-
truction du PS et du socialisme."
Le dput Nouvelle gauche du
Val-de-Marne acquiesait : "Em-
manuel Macron est un Prsident
de droite qui fait une politique de
droite."
Il donnait aussi un conseil
ses camarades marseillais :
Marseille 7
POLMIQUE
"Cest un projet impossible et
dangereux." Les riverains des Ca-
lourds et notamment en plomb
en arsenic et en zinc." Autre docu-
talans (7 e ) opposs au projet ment exhum par une riveraine
dimmeuble en lieu et place de de la rsidence Catalans-Plage,
lex-usine Giraudon (La Pro- lacte de constitution de la soci-
vence dhier) ont profit hier des t Giraudon, datant de 1928.
Journes du patrimoine pour ex- "On y observe que Giraudon ap-
primer leurs profondes craintes porte 1 500 m de surface ce qui
auprs des Marseillais du quar- prouve bien quune partie du site
tier. "On veut attirer lattention appartient depuis toujours au do-
sur la dangerosit du projet, pr- maine maritime et donc public.
cise Paul Piccirillo de lassocia- Or, dans le permis de construire,
tion Ensemble mieux vivre notre ils rclament des drogations
ville Marseille 7e. La dangerosit, pour construire sur le domaine
cest dabord ce quil y a dans ce maritime. Mais on ne peut pas y
sol. Ils vont creuser pour les fon- faire construire du "dur". On ne
dations. Ctait une usine, il y au- peut que rclamer des autorisa-
ra normment de choses !". tions doccupation temporaire
Or, lacte notari de vente de avec une structure dmontable."
Giraudon que nous nous Le projet ne respecterait donc
sommes procurs et datant du pas, selon les riverains, ni la loi
27 fvrier 2009, mentionne une littoral ni le Plan local durba-
"obligation gnrale dlimina- nisme (PLU). Dailleurs, plu-
tion des dchets () Les sondages sieurs recours en contentieux
raliss par la socit Ortec gn- ont dj t intents par les habi-
rale de dpollution ont rvl des tants de la rsidence.
teneurs significatives en mtaux Antoine MARIGOT
/ PHOTO SY.P.
"La premire chose avoir en
tte, cest de dire que nous
sommes lopposition." Rappelant
quil avait vot contre la
confiance au gouvernement Phi-
gauche sur 31 ont fait le mme
choix), lancien proche de Ma-
nuel Valls rservait ses coups
Jean-Luc Mlenchon : "Il a envie
dtre seul dans le paysage. Il se
sert de Marseille comme rampe
de lancement, comme vitrine."
Pour linstant, les socialistes en Les riverains des Catalans ont manifest hier leurs inquitudes
sont les premires victimes. quant la construction dun btiment en lieu et place
Sylvain PIGNOL de lancienne usine Giraudon. / PHOTO A.MT.
Nathalie Delepine- FTV
CHE
19H LE DIMANC
VOTRE NOUVEAU RENDEZ-VOUS
Avec Laurent Delahousse, fini le blues du dimanche soir
#19HLD
775955
 8
a sest pass un... 17 septembre Marseille Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

Grce au travail darchivage de notre service documentation, nous remontons le temps chaque dimanche, en rouvrant 1966
les ditions de La Provence, du Provenal, du Mridional soigneusement conserves depuis 1944. Par Christine LUCAS Le cambrioleur
de lentrept de spiritueux
finit ivre mort
2008 Sans emploi ni domicile,

Marseille Capitale de la culture 2013: on la!

"Une chance pour Marseille et
une chance pour lEurope." En ce
16 septembre 2008, le maire
Jean-Claude Gaudin est aux anges.
"Sa" ville a t choisie " lunanimi-
t" du jury pour tre capitale euro-
penne de la culture en 2013. car-
t le douloureux souvenir de la
coupe de lAmerica o la candida-
ture de la cit phocenne avait t
coiffe au poteau par celle de Va-
lencia, cinq ans auparavant.
Sous les lambris du ministre de
la Culture, lAnglais Sir Robert
Scott, prsident du jury, annonce
la nouvelle. Et explique la dci-
sion : "La candidature de Marseille
prsentait un quilibre russi entre
qualit culturelle, engagement poli-
tique et soutien conomique. Si les
engagements financiers de ltat en
termes damnagements structu-
rels sont tenus, ce sera une rus-
site."
La ministre de tutelle, Christine
Albanel, approuve. Et assure :
"Les grands projets vont se faire,
Mucem en tte."
Dhumeur joyeuse, Jean-Claude
Gaudin promet damliorer son
anglais. "Le politique ny est pour
rien", dit-il. Mme Nicolas Sarko-
zy, avec qui il a djeun le midi,
ntait "pas au courant". Le pr-
sident de la Rpublique, ainsi que
son Premier ministre dalors, Fran-
ois Fillon, lappelleront pour le f-
liciter.
Pour les acteurs du projet,
lheure est la dcompression
aprs une journe sous haute ten-
sion. Les tlphones nont pas arr-
t de sonner. tel point que le di-
recteur du projet, Bernard Latar-
jet, finit par couper le sien.
Attabl avec les proches de la
candidature dans un caf, il na
confirmation de la nouvelle que
vers 16 h 45. "Cest un immense sou-
lagement", confie-t-il, avant dal-
ler entendre lannonce officielle.
"On savait quon avait cartonn Friche de la Belle-de-Mai.
lhomme de 41 ans avait dcid
de cambrioler un entrept de spi-
ritueux. Las, indpendamment
des 100 000 bouteilles entrepo-
ses, apritifs et autres liqueurs se
trouvaient un peu partout. Aprs
Le 16 une petite dgustation, lhomme
septembre 2008, se retrouve dans les bureaux.
tout le monde Aprs avoir russi ouvrir un pe-
tait avec tit coffre, qui se rvle vide, il sat-
Marseille. Y taque un gros coffre-fort de
compris le jury 200 kg. Quelque peu titubant, il
qui a dsign la trbuche et se rattrape au
cit phocenne coffre-fort, lequel bascule, empor-
comme capitale tant une pile de papiers, sous la-
europenne de la quelle le cambrioleur maladroit
culture 2013. Une se retrouve pris au pige. Cest
dans cette posture quil est trouv
fiert partage
par le gardien de nuit, au petit ma-
au-del des tin. Ce dernier le croit mort. Il
frontires
ntait, en fait, quivre mort.
de la ville.
/ PHOTO
FRANCK PENNANT
1984
Balkar, cest de la balle
Le dernier gadget qui fait fureur
Marseille en 1984 sappelle Balka-
r, une balle lance et commercia-
lis par deux tudiants de lcole
suprieure de commerce de Lumi-
ny. Ce petit cube de cuir, tout
mou et qui tient dans la main, est
lexamen, commente, de son ct, le cousin franais du footbag qui a
Jacques Pfister, le prsident de la fait jongler 5 millions dAmri-
Chambre de commerce. On satten- cains. Le sport consiste la faire
dait trop cette victoire. Du fait, on rebondir le plus longtemps pos-
avait surtout peur dtre dus." sible sur toutes les parties du
Pas de dception, donc, mais corps, sauf les mains, sans jamais
une grande fte avec les Mar- la laisser tomber. Une fdration
seillais le lendemain soir la tout ce quil y a de plus officielle
organise mme des comptitions.

1983
Un ciel color pour les 50 ans dAir France Fruits et lgumes: ya comme un ppin...
Pour clbrer son demi-sicle, la compa-
gnie arienne Air France choisit de faire une
fte pour les enfants autour dune montgol-
fire sur le Vieux-Port. Quelques-uns dentre
eux, tirs au sort, ont mme la chance de pou-
voir senvoler dans les airs (pas trop haut,
quand mme). Auparavant, ils ont pu assister
au gonflage de la montgolfire grce la
flamme du propane.
Un lcher de ballons gonfls lhlium, por-
teurs dun petit papier avec le prnom et le
nom dun enfant, complte lopration. Celui
qui aura parcouru le plus long chemin et sera
retrouv par quelquun sera rcompens. En
cadeau ? Des billets davion, bien sr
Une montgolfire sur le Vieux-Port pour le
demi-sicle dAir France. / PHOTO SERGE MERCIER
1969
Fiscalit en augmentation, marges com-
merciales rduites Les ngociants en
fruits et lgumes sont en grve. La rue
Longue-des-Capucins, le cours Es-
tienne-dOrves sont vides de chez vides
Les marchs ne sont plus approvisionns.
Aprs une journe daction, une grande
runion dinformation est organise sur le
cours Julien, laquelle rassemble "tous les
commerants de fruits et lgumes, de gros et
de dtail", dcrit Le Provenal. lorigine du
mouvement, le syndicat des dtaillants en
fruits et lgumes de Marseille, le syndicat
des dtaillants en alimentation gnrale et Le march du cours Estienne-dOrves
le syndicat gnral de lalimentation. compltement vide. / PHOTO LP

738658 784777

AMICALE DES RETRAITS DE GARDE

MDECINE GNRALE 11e: Phie Ducassou et Tamborini,
DU GROUPE "LA PROVENCE" SOS Mdecins : 0 04 91 52 91 52
Consultations : 23 av Capitaine
C/C Air Bel 117 chemin de la Parette
0 04 91 35 22 57
CONCOURS DE BOULES Dessemond (7e) 0 04 91 52 91 51
Centre Mdical : De 10h 12h et
15e: Phie du Castellas, le Castellas
ch de Saint-Joseph Saint-Antoine
Notre prochain concours de 14h 18h. 253 bd Romain Rol- 0 04 91 03 09 39
land (10e). 0 04 91 32 95 32 Plan-de-Cuques : Phie Lemaitre et
75213

aura lieu Urgences mains : Prache, av. Chevillon

le mardi 19 septembre Timone. 0 04 13 42 92 70
Hpital europen, 6 rue Dsire
0 04 91 68 61 61

Il se droulera sur le jeu Clary (3e) 0 04 13 42 72 64 GARDE DE NUIT

Urgences ophtalmologiques : Centre-Ville :
de boules des Olives La Timone uniquement. Phie Toye et Luchard, 183 rue de
Rome (6e) 0 04 91 48 25 25
Rendez-vous le PERMANENCE MEDICALE Secteur Nord
Permanence mdicale : Phie du Bosphore, 44 bd du Bos-
mardi 19 septembre 14 heures 107 bis, bd Bara (13e), 7j/7, de 9h phore (15e) 0 04 91 65 42 30
Tirage au sort 14h30 22h, 0 04 91 50 15 00
Soyez l'heure Nord assistance sant : CHIRURGIENS-DENTISTES
8h-24h, 7j/7, 0 04 91 65 80 80 Ordre des chirurgiens-dentistes
Centre mdical durgence : 0 0 892 566 766
25, av. de Friedland (6e)
INFIRMIERS
SORTIES
779691 0 04 91 30 87 10
Ides 1e-2e-3e : Raynaud 0 04 91 77 41 32
MDECINS DE GARDE 2e : N. Gounin 0 04 91 90 65 64
12e : Dr Amore 0 04 91 93 68 59 4e : N. Massiani 0 06 22 46 30 95
5e : B.Femenia 0 06 61 46 68 32
SPCIALISTES 6e : D.Abittbol 0 06 65 26 03 78
Kinsithrapeutes : 7e : 0 04 91 54 97 36
Arbam 13, 8h-18h 0 04 91 75 70 00 8e : V.Conte/L.Vignolo
POUR Ostopathes : 0 04 91 71 53 89
PASSER Centre dostopathie : urgences
7j/7, 31 rue Saint-Suffren (6e)
9e: A.Rodo 0 06 77 59 35 34
D.Samaan 0 06 13 60 58 20
Le Malthazar DANS CETTE 0 06 21 57 01 44 10e : M.Rolo 0 06 10 96 98 63
RESTAURANT BRASSERIE COMPTOIR
Venez dcouvrir une cuisine aux accents RUBRIQUE PHARMACIES
11e : B.Santelli 0 06 26 98 10 35
12e: B.Salcioli 0 06 21 36 88 97
du Sud. 2 ambiances : patio ciel ouvert
pour profiter de lair naturel ou salle clima- 1e: Phie Canac, 15 rue Colbert 13e : B.Longin/S.Rouve
tise. Produits frais, de saison & de qualit. 0 04 91 90 15 39 0 04 91 11 73 37
Ouvert 7 / 7 midi & soir. 3e: Phie Sartori, 117 rue Loubon 14e : E.Boudou/L.Legal
0 04 91 62 52 42 0 06 26 65 17 26
19 Rue Fortia
13001 Marseille
www.malthazar.com
04 91 84 46 37 6e: Phie Bellon, 11 cours Lieutaud
0 04 91 48 54 15
9e : Phie Michelet, 127 bd Michelet
15e : Cabinet Nord 0 06 19 40 85 22
16e : 0 06 75 24 91 05
Allauch/P-de-Cuques, les Olives
04 91 33 42 46 772821 0 04 91 71 49 64 S.Bertrand 0 06 62 35 36 17
 Marseille Nord & Centre
CHTEAU-GOMBERT

Un nouveau prsident pour le Roudelet Flibren

Le Roudelet Flibren de Chteau-Gombert (13e) a tenu
son assemble gnrale. Loccasion pour les
400 membres du groupe folklorique de se retrouver
aprs les vacances. Le prsident Pierre Barbusse tant
dcd au mois de juin, le vice-prsident Pierre Rolandin
a dress le bilan de l'anne coule ainsi que du 53e festi-
val international de folklore. "Je suis trs heureux de
cette russite, a-t-il dclar, rien ne serait possible sans
l'aide de tous nos bnvoles qui ont uvr tout au long
de l'anne et je les en remercie. Ds prsent nous al-
lons nous remettre au travail pour notre 54e festival."
Sen sont suivies les lections des membres du bureau et
du conseil. Sans surprise, cest Pierre Rolandin qui a t
lu nouveau prsident : "C'est un honneur pour moi ! Je
suis rentr dans le groupe en 1967 en qualit de danseur,
et mon plus grand souhait c'est de lui rendre ce qu'il m'a
donn !" On notait la prsence de Guillaume Jouve,
conseiller municipal dlgu aux arts et traditions popu-
laire, Stphane Ravier, snateur-maire des 13-14 et San-
drine D'Angio, sa premire adjointe. / PHOTO J.-C.K.

SAINT-VICTOR 13e-14e-15e-16e

Lucien Cossou, lenfant Des ateliers pour concilier

bien vieillir et gourmandise
dEndoume toujours dattaque Des ateliers dinformation san-
t et cuisine sur le thme "Ali-
mentation, plaisir, sant et petit
traite et de la sant au travail)
Sud-Est. Les Ples infos seniors,
financs et pilots par le Conseil

L
e ton se veut lger. "Lam-
biance est lamiti, pas
aux formalits", souligne
Sabine Bernasconi, maire des
1-7. Entour dune foule de per-
sonnes qui lui sont chres, per-
ch haut sur lestrade de la salle
des Lices (7e), "Loule" accepte la
distinction qui lui est faite. Avec
humilit. "Cest avant tout ce qui
le caractrise", confirme Jean Ti-
gana, ancien Olympien venu
pour loccasion. Lil presque
humide, Lucien Cossou saisit sa
rcompense : le voil officielle-
ment mdaill de la Ville de Mar-
seille.
"Comme Jean Panisse avant
lui (acteur marseillais connu
pour ses rles dans les films de
Marcel Pagnol, Ndlr), cest une
personnalit qui a port haut et
fort les couleurs de son quartier",
confie Serge Taza, adjoint muni-
cipal dlgu aux sports. Joueur
de foot professionnel la retraite
et enfant dEndoume, le Mar-
seillais dorigine bninoise ha-
bite au Vallon-des-Auffes de-
puis 1961. Alors, "avec la capitale
europenne du sport 2017, ctait
loccasion ou jamais de lhonorer
pour son palmars et de faire une
rtrospective sur sa belle car-
rire", concrtise la maire de sec-
teur.
Une carrire longue de 18 ans
qui la men en quipe de
France et dans plusieurs clubs
"Jai essay dtre dise", sont proposs, par le Ple
lambassadeur
dun quartier."
(lire ci-contre) sans pour autant
lui faire oublier do il venait. Et,
dans une mtaphore footballis-
tique, cest sans doute lui qui en
parle le mieux : "Lors dun
match, le plus dur, cest de mar-
quer des buts Mais sans une
quipe derrire pour concrtiser
un travail commun, cest beau-
coup plus compliqu !" Avant de
rsumer : "Jai essay dtre lam-
bassadeur dun quartier que
nous aimons tous." Lhumilit,
toujours.
Pourtant, "il aurait pu en tre
autrement, enchane la cousine
de sa femme Maryse, mais il na
jamais pris la grosse tte ! " En ef-
fet, "Loule" demeure le Mar-
seillais qui a marqu le plus de
buts en D1 et D2 : 149 et 65. Sans
oublier quil a t sacr cham-
Lucien Cossou, 81 ans, tait trs mu hier matin. / PHOTO C.P. pion du monde militaires (1957),
champion de France avec Mona-
co (1961 et 1963) et vainqueur de
SON PASSAGE EN CLUBS la coupe de France avec Monaco
(1960 et 1963). Voil pourquoi il
1954 - 1956 : AS Aixoise (D2, 28 buts). 1956 - 1959 : Lyon na sans doute fallu "que lvoca-
(D1, 35 buts). 1959 - 1965 : AS Monaco ( 97 buts). 1965 - 1966 : tion de son nom Jean-Claude
SC Toulon (D2, 10 buts). 1966 - 1968 : AS Aix (D1 et D2, 26buts). Gaudin" pour quil lui accorde la
1970 - 1972 : La Ciotat (entraneur-joueur, D3, 8 buts). fameuse mdaille.
Carine PALMI
budget" ou "Comment rconci- dpartemental, sont au service
lier le bien vieillir et la gourman- des personnes de plus de 60 ans,
de leur entourage et des profes-
infos seniors Marseille Nord, sionnels. Leurs principales mis-
aux personnes de plus de 60 ans sions sont dinformer sur les dif-
des 13e, 14e, 15e et 16e arrondisse- frents aspects de la vie quoti-
ments. dienne (maintien domicile, ac-
Ces ateliers transmettront des cs aux droits, transports, am-
informations, conseils et as- nagement du logement, loisirs)
tuces utiles pour adapter lali- et dorganiser des actions (conf-
mentation lge, ltat de san- rences, ateliers, forums).
t, les besoins nutritionnels, le Le premier atelier du pro-
budget et le got. Pour le plaisir gramme est prvu le jeudi 21sep-
des participants, les animatrices tembre de 9 h 30 11 h 30, dans
projet du Ple infos seniors assai- la salle danimation de la mai-
sonneront les mets avec de la s o n d e r e t r a i t e
convivialit, du partage et de la Saint-Jean-de-Dieu (14e). Il reste
bonne humeur. encore des places, alors, nhsi-
Ce programme est conduit tez pas vous inscrire si vous
linitiative de la Confrence des plus de 60 ans et souhaitez allier
financeurs de la prvention de cuisine sant, cuisine plaisir et
la perte dautonomie des se- cuisine petit budget.
niors, prside par le conseiller C.L.
dpartemental dlgu aux per-
sonnes du bel ge, Maurice Rey, Pour sinscrire au programme dateliers :
avec le soutien financier de la Ple infos seniors Marseille Nord - 3, bd
Carsat (Caisse dassurance re- Basile-Barrelier (14e). 0 04 91 60 37 16.
Allez-y
La brocante de la rue Edmond-Rostand, cest aujourdhui !
De 8 heures 18 heures, aujourdhui, les antiquaires vont envahir la
rue Edmond-Rostand (6e) pour la troisime grande brocante de lan-
ne. Livres, lingerie ancienne, bijoux, meubles et bien dautres en-
core..., le choix sera large et lespace anim. Plus de 150 profession-
nels de la chine sont attendus. La dernire brocante de lanne, elle,
aura lieu le 10 dcembre.

SAINT-LOUIS VIEUX-PORT SAINT-VICTOR-CORDERIE

-TELLNE
Runion CIQ.

Ils sont partis la dcouverte La sardinade rgale une Le Comit dintrt de quar-
tier Saint-Victor-Corderie-Tel-
lne, informe ses adhrents

de la cit grce un jeu de tarot foule de 800 personnes que la runion prvue le jeudi
21 septembre, la rue des
Lices, est avance au mercredi
Cest une balade patrimoniale Panisses, sardines et pastis ! partir en vacances l't et aux 20, mme heure et mme
qui a pris les allures dune d- Tels sont les matres-mots de la adolescents de partir l'tran- adresse.
75213

marche citoyenne. Tous les in-
grdients taient runis : les ha-
bitants, venus des quatre coins
de Marseille et de ses alentours,
des changes, du partage et des
discours.
Dans le cadre des journes eu-
ropennes du patrimoine, la co-
oprative dhabitants Htel du
Nord a fait dcouvrir, hier, la cit
Saint-Louis (15 e ), partir de
cartes de tarot de Marseille, rin-
terprtes par milie Olivier, co-
mdienne la compagnie Midi
lOuest. Vingt-et-une balises ont
t accroches dans le quartier.
"Faire lire et raconter le quartier
partir de ce jeu de tarot permet
"Il est important de
dcouvrir ce qutait
la cit Saint-Louis."
dattirer lattention des visiteurs",
confie Julie de Muer, membre de
la cooprative dhabitants Htel
du Nord.
Ainsi, durant tout laprs-mi-
di, entre 40 et 50 personnes ont
particip cette marche narra-
tive et exploratrice. Le long de la
traverse de ce noyau villageois,
plusieurs membres de la coop-
rative ont pris la parole pour
Une deuxime balade urbaine se tient aujourdhui la Savine
partir de 14 h.
poursuivre la narration. Les
cartes de tarot taient accompa-
gnes dun crit afin de com-
prendre leur sens. Parfois, le mi-
cro a attir loreille des passants
et de celui des voisins. Au niveau
de la rue le Chatelier, des habi-
tants pointaient le bout de leur
nez depuis leur balcon.
Dans le cortge, deux an-
ciennes habitantes de la cit en
ont profit pour lancer quelques
anecdotes qui ont fait sourire. "
lpoque, on installait des bancs
en face des maisons et les per-
sonnes venaient danser. Ctait
bon enfant", sest remmor
Jeannine, ge de 84 ans, devant
traditionnelle sardinade des
Lions Clubs d'Allauch, Marseille
et Plan-de-Cuques, laquelle
plusieurs associations se sont
jointes pour assurer l'anima-
tion. Entre les jeunes cheerlea-
ders, les danseuses orientales ou
encore la chorale, l'vnement a
vu dfiler pas moins de 800 per-
sonnes ainsi que d'autres asso-
ciations partenaires comme le
Zonta Marseille Gyptis. Un beau
score pour l'organisation qui
verse les bnfices aux projets
Vacances plein air et Camps
Lions des jeunes de Provence
qui, respectivement, permettent
/ PHOTO A.Z. aux enfants de 7 13 ans en si-
tuation financire prcaire de
lactuelle Maison du peuple.
Car pour les deux amies den-
fance, les balades urbaines dans
leur quartier dantan prennent
tout leur sens. "Cest vieux tout
a pour nous, mais il est impor-
tant pour les habitants venus de
lextrieur, de dcouvrir collecti-
vement ce qutait la cit
Saint-Louis. Chaque quartier a
besoin de conserver son histoire".
Pour Julie de Muer aussi. "Cest
laboutissement dun tissage et
lun des axes de nos actions, car il
faut savoir que la cooprative or-
ganise toute lanne des balades
urbaines."
A.Z. Les membres du Lions Club auprs de leurs partenaires.
ger, se perfectionner en anglais
et ainsi partager une exprience
de vie. "Nous aidons les jeunes
s'ouvrir au monde", explique St-
phane Miquel, coordinateur de
l'vnement.
Et si cest pour la bonne
cause, autant choisir ce qui fait
la rputation de Marseille, sa-
voir sa gastronomie. "Pour cette
rentre, la Bote Sardines, qui
officie au boulevard de la Libra-
tion (1er), a assur la restauration
avec son food truck Fishe and
Shipe marseillais. Un vrai r-
gal !" En bref, une journe riche
en divertissements et une nou-
velle russite pour les Lions.
Lisa DOMANECH
/ PH. L.D
LIEUTAUD-ROME-
PRFECTURE
Runion de rentre du CIQ.
Le Comit dintrt de quar-
tier Lieutaud-Rome-Prfec-
ture tiendra sa runion de ren-
tre demain 18 h au Centre
municipal danimation Mi-
chel-Lvy. lordre du jour :
linscurit et les nuisances
nocturnes engendres par la
bote de nuit le Saphir, ainsi
que le projet de requalifica-
tion de la rue Albert Chaba-
non. Cette runion se droule-
ra en prsence des respon-
sables de la police municipale
et des reprsentants de la mai-
rie des 6-8. Tous les riverains
du CIQ sont invits partici-
per.
15, rue Pierre-Laurent (6e).
CHTEAU-GOMBERT
Aujourdhui, cest la Journe
du cheval.
Aujourdhui, La Chevauche
de l'toile c'est la Journe du
cheval ! Pour loccasion, vous
pourrez dguster une grande
paella partir de 12 h 30 ou en-
core participer la grande
tombola prvue. Enfin, des
jeux et baptmes de poneys se
tiendront de 10 h 17 h.
1, rue des Tours (13e). 15 par personne.
 Marseille Sud & Est
LA ROSIRE LE CABOT

Activits la grainothque 34e dition de la Saint-Michel

Pour aider les jardiniers, susciter des rencontres et des La mairie des 9-10 organise la 34e dition de cette fte
changes de graines et de conseils entre participants, traditionnelle provenale. Elle se tiendra dans le parc
la mairie de secteur organise une grainothque o lon de Maison-Blanche aujourdhui et dbutera avec la
peut dposer et prendre librement des graines. On messe provenale qui sera clbre lglise de
peut aussi y partager les semences. Tous les mardis ma- Saint-Loup 9 h 30. Dans ce parc de 5 hectares, les Mar-
tin, des ateliers jardinage y sont proposs. Les 19 et 26 seillais assisteront la cavalcade ds 11 h 30. Avant les
septembre aprs-midi vous pourrez tout savoir sur les traditionnelles festivits (march provenal, ferme p-
semis et apprendre comment construire un compos- dagogique, balade en calche,), un apritif sera offert
teur. au niveau du parvis de la mairie entre 12 h 30 et 14 h 30.
40, avenue de la Rosire (12e). 0 04 91 14 61 51. 006 41 41 70 00. (Menu aoli 22 , enfant 17 jusqu' 12 ans).

BORLY LE PRADO

Marseille en fleurs: 15
candidats rcompenss
"Mon fils me dit souvent : Je
taime linfini. Dans mon enga-
gement dlue, cest ce genre
damour passionnel que je res-
sens pour ma ville et une fiert
de voir les initiatives citoyennes
qui sy dveloppent", senthou-
siasme Monique Cordier. Lad-
jointe au maire aux espaces
verts naturels a remis, jeudi soir
au parc Borly (8e), les prix de la
12e dition du concours Mar-
seille en fleurs.
Quinze candidats ont t r-
compenss pour leur implica-
tion dans le projet de vgtalisa-
tion de la ville. Cinq catgories
y taient annonces : les bal-
cons/fentres, les jardins privs
visibles depuis la rue, les
coles, les jardins collectifs et
enfin, nouveaut cette anne,
la vgtalisation de lespace pu-
blic.
Une initiative qui valorise le
Ladjointe au maire Monique Cordier a remis, jeudi soir au parc
Borly, les prix de la 12e dition du concours Marseille en fleurs.
partage et surtout lesprit inter-
gnrationnel, comme lin-
dique Guillaume Pelas, direc-
teur de lcole maternelle Ey-
doux (6e), et laurat du premier
prix dans sa catgorie : "Je me
sens trs investi dans mon rle
cocitoyen et je voulais entra-
ner les lves, leurs parents et
lquipe pdagogique dans ce
projet. Tous ont pu dcouvrir et
participer activement lembel-
lissement de lcole. Au cours Ju-
lien, cet esprit cologiste est om-
niprsent. Lanne prochaine,
nous participerons encore, mais
cette fois peut-tre dans la sec-
tion vgtalisation de lespace
public pour fleurir notre rue, en-
core trop morne !"
De belles entreprises au ser-
vice de la ville qui ne peuvent
que sduire les promeneurs au
dtour des ruelles.
Lisa DOMANECH
/ C.P.
La basilique du Sacr-Cur
clbre 70 ans dhistoire
F
erveur, motion et joie.
Telles taient les senti-
ments communs tous
les participants la messe de
clbration du 70e anniversaire
de la basilique du Sacr-Cur
en prsence de larchevque
Monseigneur Pontier et de
Monseigneur Jean-Pierre Ellul,
cur de la paroisse.
Cest dans le dcor majes-
tueux de cette basilique o se
trouve le tombeau du fonda-
teur de cette glise - le pre
Paul-Marie Barthlmy Dejean
dcd en 1946 - que tous les
prtes des glises de Marseille,
du vicaire gnral, le Pre
Pierre Brunet, les chanoines en
fonction ou la retraite, les
prtes, sminaristes et diacres,
les dlgus de lOrdre des Che-
valiers de Malte, ainsi que des
Dames et Chevaliers de lOrdre
du Saint-Spulcre se sont ras-
sembls pour clbrer lanni-
versaire de ce haut lieu mar-
seillais de la foi chrtienne.
Monseigneur Jean-Pierre El-
lul a tenu dclarer : "Monsei-
gneur de Belsunce fit lever, en
1738, la premire glise au
monde ddie au Sacr-Cur.
Elle fut dtruite pendant la R-
volution franaise. Mais, le 29
juin 1827, fut pose la premire
pierre dun grand sanctuaire
qui devait tre construit sur
lemplacement de lactuelle Pr-
fecture. Sauf quil ny eut pas de
suite. Puis, Monseigneur Fabre
La premire glise au monde ddie au Sacr-Cur a t leve
en 1738.
voulut cette glise sur lune des
plus belles avenues de Mar-
seille, celle du Prado. La pre-
mire pierre fut donc bnie le 7
sation de cet ouvrage. Nous lui
ldifice, sans oublier luvre
mis de faire de cette paroisse
sur Anne-Madeleine Rmu-
/ PHOTO DAVID ROSSI
novembre 1920, avant que cette
glise ne soit consacre, le 5 mai
1947, par Monseigneur Delay
qui confia la ralisation lAb-
b Paul Dejean. Ce dernier ne
mnagea pas sa peine la rali-
rendons grce aujourdhui car
il repose aujourdhui dans une
des chapelles ici mme. Nous re-
mercions aujourdhui tous nos
paroissiens et fidles mar-
seillais qui ont contribu de
toutes sortes la ralisation de
du chanoine Pierre Dumnil
qui, durant plus de 23 ans, a per-
une basilique."
Sur une musique liturgique
et des chants religieux, tous les
participants ont adhr cet
instant de bonheur. Pour loc-
casion, de nombreux lus du
secteur taient prsents dont
Catherine Pillat, Carine Caule
et Ludovic Perney, reprsen-
tant tour tour le sna-
teur-maire Jean-Claude Gau-
din, le maire de secteur Yves
Moraine et le prsident du
Conseil rgional Renaud Muse-
lier.
Sans oublier de signaler les
vnements venir et notam-
ment les clbrations du tricen-
tenaire de la peste pour 2020
en rappelant le parcours de
sat, qui uvra pour la recon-
naissance de lautre et du plus
pauvre, et dans quelques mois
la bndiction de lOrgue res-
taur du Sacr-Cur.
M.Ca.

MONTOLIVET 780926
Aujourdhui, cest vide-greniers ! Le Comit dintrt de quartier
de Montolivet Village-La Mazarade organise un vide-greniers au-
jourdhui sur le terrain de jeux de boules, face au 404, de l'avenue
de Montolivet.
Bien plus quun quotidien

LE ROUET
Cest la reprise au M7 ! Aprs une premire saison, courte mais
russie, et une pause
75213

estivale, la Compa-
gnie Les Dcrocheurs
de Lune rinvestit la
salle de spectacle du
M7 pour une nouvelle
programmation.
Comme la prc-

Avec table ,unerentre

dente, elle sannonce
clectique : comdie,
drame, lyrique, caba-
ret et spectacle solo.
Pour ce premier ren-
dez-vous de la saison,

insolenteetgourmande
le choix sest port sur une comdie de Fabrice Roger-Lacan, inter-
prte par la Cie Plein Feux : Irrsistible. Une pice cruelle et drle
qui dcortique de faon originale et cocasse les mcanismes
dune jalousie peu ordinaire. / PHOTO E.G.
Le samedi 30 septembre 20 h 30. Le M7 76, rue de Rouet (8e). Tarif : 15 /rduit : 10
Rservations 0 06 62 74 58 35.

SAINT-LOUP
Diner-dbat. Le Comit dintrt de quartier de Saint-Loup Vil-
lage organise, le 21 septembre 19 h 30 au Tennis club, un di-
ner-dbat sur l'histoire de Saint-Loup du IXe sicle nos jours. La bouillabaisse, du plat culte
Boulevard Queirel (10 ).
e la version new look
Secrets de chefs : testez
LA CAYOLLE leurs recettes
Observatoire des quartiers Sud. Vendredi 22 septembre 18 h la
Maison de quartier de La Cayolle, lobservatoire des quartiers Sud Gotez notre slection
invite le public dcouvrir une autre histoire marseillaise : "Mar-
seille Port d'Attaches" avec une confrence-lecture en prsence de
de bonnes tables
Grard Leidet, Franoise Fontanelli, Marie-Nolle Hpital, Ber-
nard Rgaudiat et Raymond Bizot. Textes de l'ouvrage lus par Ma-
rie-Nolle Hpital, assortis de projections de photos commen-
tes, issues de l'ouvrage.
Alle des pcheurs (9e). 0 04 91 25 11 73. Bus 23 partir du Rond-point du Prado arrt la 3 50 Chez votre marchand de journaux &

LA Boutique Retrouvez - le sur :
boutique.laprovence.com
Cayolle (dernier retour 21 h 20).
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
CABARET
Oprettes sur le Don du vent
Perrine, smillante soprano, Jean-Christophe, "tnbreux
tnor"et Cyrille "le dur de dur de l'accordon" feront re-
plonger dans le mythique Marseille des annes 30, au tra-
vers de larges extraits des oprettes marseillaises dans
Marseille mes amours. On retrouve Miette dAu pays du
Soleil, on rejoint le Petit cabanon "pas plus grand quun
mouchoir de poche", on sextasie sur La Canebire "qui
fait le tour de la terre". Ce soir et demain 19 h. Sur le
bateau Le Don du vent, devant la mairie. 15 euros (ou
12,5 en prventes sur billetreduc.com). 06 25 02 36 79
LAGENDA
CONCERTS
Les 3G (JAZZ & PASTA) Grgory
Lachaux (piano), Guilhaume Renard
(contrebasse), Gilles Alamel (batterie).
A 18 h 30. Restaurant Rouge Belle de
Mai, 47, rue Fortun Jourdan (3e)
04 91 07 00 87
L'Improbable muse des erreurs
A 15 h. L'Embobineuse, 11 Bd Bous (3e)
04 91 50 66 09
Magic Shoppe A 21 h. Au Molotov, 3
place Paul Czanne (6e) 04 91 42 59 57
Marseille mes Amours Cabaret
d'oprettes marseillaises. A 19 h. 15
euros. Sur le bateau Le Don du vent,
quai devant la mairie 06 25 02 36 79
Trio "Mmento musical tre".
Musique traditionnelle de lEurope de
lEst. A 17h30. 19 rue Estelle (1er)
06 14 31 59 55
Ricardo Villalobos + Jack Ollins.
Double Dj set (sur la scne du Cabaret
Alatoire de 23h 5h) + Markus Nikolai.
A 18 h. Friche la Belle de Mai, 41 rue
Jobin (3e) 04 95 04 95 09
SCNES
Visite nigme (PERFORMANCE). Les
secrets de la Bastide de la Magalone.
A 14 h. 16 h. Entre libre Bastide La
Magalone, 245 bis Bd Michelet (9e)
04 91 39 28 28.
M...H (PROJECTION). Film de Galle
Rouard (2016). Carte blanche au collectif
cinmatographique Dodeskaden. A 18 h.
Thtre Les Argonautes, 33 Bd
Longchamp (1er) 04 91 50 32 08.
GRAFF ET
PATRIMOINE
75213
Le Mucem poursuit ses ren-
dez-vous autour du patri-
moine graff marseillais,
dans le cadre des Journes
du patrimoine (lire
ci-contre).
suivre aujourdhui:
14h : visite guide
"street art tour" au
Panier, par le graffeur
Asha. Dpart de la place
dArmes du fort Saint-Jean.
Inscriptions sur place.
15h : table ronde "Une
histoire du graff", avec
Seek 313 (graffeur), Emma-
nuel Moyne (avocat),
Jean-Guy Solnon (enqu-
teur-collectionneur), Ma-
thieu Kendrick alias Sowat,
au MuCEM, 1, Esplanade du
J4 (2e) 04 84 35 13 13.
15h ateliers "graff et
calligraphie" pour les
6-12 ans par le graffeur Ni-
tram Joke au Centre de
conservation et de res-
sources (CCR), 1 rue Clovis
Hugues (3e).
17h30 : visite guide
"street art tour" la Belle
de Mai, par le graffeur
Asha. Dpart au CCR, 1 rue
Clovis Hugues (3e).
www.mucem.org
Marseille Culture
Le MMX a lectris
la rentre sur le J4
Le nouvel vnement a attir des milliers de ftards
Avant les ttes daffiche comme Fritz Kalkbrenner ou le trs attendu live de Vitalic, Traumer a ouvert
la soire ds 20h sur lesplanade du J4.
A
prs la pluie et le vent ven-
dredi soir, le Marseille Mu-
sic exprience (MMX),
nouvel vnement lectro de la
rentre, a bnfici hier dune
mto plus clmente pour sa
deuxime et dernire grosse soi-
re sur le J4. Cest sur un site
splendide, au pied du Mucem et
face la mer, en plein en cur de
ville - ce nest pas frquent pour
un vnement de musiques lec-
troniques- que le festival a instal-
l ses deux scnes. "On respecte
des normes sonores drastiques,
souligne Dominique Lna, lun
CALLI-GRAFFITI
Invit par le Mucem, eL Seed
passe du muse la rue
Figure du street art ultra-co-
te sur le march de lart, le graf-
feur eL Seed, originaire de Paris
et aujourdhui install Duba,
est invit par Le Mucem rali-
ser une fresque monumentale
sur le mur denceinte du Centre
de conservation et de res-
sources (CCR), qui abrite les col-
lections du Muse la Belle de
Mai. Lartiste, qui sinspire de la
calligraphie arabe et diffuse la
plupart du temps des messages
despoir, est connu notamment
pour son oeuvre Perception me-
ne grande chelle dans le
quartier des chiffonniers au -
Caire, rcompens par un Prix
Unesco. Marseille, il ralise
jusqu ce soir avec son quipe
une fresque de plus de 100 m
de long. Il a traduit en arabe
une citation du romancier
Jean-Claude Izzo sur lutopie
marseillaise et la tradition
dhospitalit de la ville : "Mar-
seille appartient ceux qui y
vivent". Il a par ailleurs appos
cette mme phrase sur un sa-
von gant expos au Mucem et
que le public est invit gratter
et repartir avec une partie de
des organisateurs. On enregistre
les bandes sonores de nos deux
scnes quon envoie la direction
de lhygine et de la sant de la
Ville."
En dbut de soire, DJ locaux
et artistes mergents mixent
avec des projections dimages et
la rsille bleue fluorescente du
btiment de Rudy Ricciotti
comme dcor, un luxe. Le public
tait un peu plus g que la
veille, plus oriente hip-hop.
Nekfeu ou Lorenzo y avaient atti-
r les trs jeunes ds 16 ans. Les
rangs des ftards nont cess de
eL Seed et son quipe ralisent leur fresque jusqu ce soir
sur le mur du CCR, 1 rue Clovis Hugues (3e).
luvre phmre. Le Mucem
fait partie des collectionneurs
publics importants de street
art : il a acquis une riche collec-
tion dans ce domaine, avec
1500 objets conserves dans ses
rserves, en partie exposs au
fort Saint Jean pour lexposition
Graff en Mditerrane, et au
ELECTRO
Ricardo Villalobos au Cabaret
Pour son lancement de saison ce soir, le Cabaret Ala-
toire invite un artiste culte : Ricardo Villalobos. N au
Chili et lev en Allemagne, il a fait ctoyer une myriade
dinfluences dans ses productions. Aujourdhui, il est
avant tout considr comme une rfrence dans le mi-
lieu microhouse et minimal (il est la figure de proue du
label Perlon). Onze heures de musique sont program-
mes ce soir avec deux dj sets et deux lieux : le Toit Ter-
rasse de la Friche de 18h 23h et le Cabaret Alatoire de
23h 5h. 30 en prventes.www.cabaret-aleatoire.com
/ PHOTO DAVID ROSSI
gonfler au fil de la soire pour
couter et voir le show de Vitalic
ou le Berlinois Fritz Kalkbrenner.
Laffiche tait belle. Il faut dire
que le MMX est n de la fusion de
deux collectifs, Acontraluz et la
WeArt, deux poids lourds des soi-
res lectroniques marseillaises,
qui nont plus leur preuve faire
dans lorganisation dvne-
ments.
M-E. B.
suivre aujourdhui : after au
Chapiteau, de 14h 17h,
mmxfestival.com
/ PHOTO M-E.B.
Muse dart contempo-
rain (Mac) pour Hip-hop : un
ge dor, voir jusquau 31 d-
cembre. Pour les journes du
patrimoine, il met lhonneur
le patrimoine graff, avec plu-
sieurs rendez-vous (voir
ci-contre).
Marie-Eve BARBIER
LES CINMAS
AUBAGNE
Le Pagnol 2, cours du Marchal-Foch.
Barbara 16 h 30 et 19 h. Barry Seal :
American Traffic 13 h 50 et 18 h 50; en VO :
21 h 20. Le Redoutable 14 h et 21 h 10. Les
Grands Esprits 14 h 05 et 18 h 55. Nos
Annes Folles 16 h 20 et 21 h 15.
Otez-moi D'un Doute 14 h 10, 16 h 30 et
19 h. Seven Sisters 16 h 15 et 21 h 15.
Le Palace 11, av. Loulou Delfieu - Cours
Barthelemy. Annabelle 2 : la Cration
du Mal 21 h 30. Cyrano de Bergerac
20 h 30. Hitman & Bodyguard 13 h 35,
16 h 30 et 19 h. La Tour sombre 14 h et
16 h 30. Mother! 13 h 35, 16 h 30, 19 h et
21 h 30. Ns en Chine 14 h, 16 h 30, 19 h et
21 h 30. Sleepless 14 h, 16 h 30, 19 h et
21 h 30.
MARSEILLE
Varits 37, rue Vincent Scotto.
120 battements par minute 13 h 30,
16 h 15 et 20 h 40. A la dcouverte du
monde 15 h 45. Dans un recoin de ce
monde 15 h 35. Gabriel et la montagne
en VO : 21 h 15. Good Time en VO : 13 h 30,
17 h 55 et 19 h 55. Lou et l'le aux sirnes
13 h 30. Mother! en VO : 13 h 30, 16 h 40,
19 h et 21 h 20. Nos Annes Folles 15 h 35,
17 h 30, 17 h 40, 19 h 45 et 21 h 50. Otez-moi
D'un Doute 13 h 30, 15 h 30 et 19 h. Une
famille syrienne en VO : 21 h 55.
Le Gyptis 136, rue Loubon. A la
dcouverte du monde 11 h. Cars 3 Plan-de-campagne Chemin des
14 h 30. Une femme fantastique en VO :
21 h. Une Vie Violente 19 h. Yo-Kai
Watch, le film 17 h.
Path Madeleine 36, av. du
Marchal-Foch 0 892 69 66 96. Annabelle
2 : la Cration du Mal 14 h 30 et 22 h 15. 11 h 15, 13 h, 14 h, 15 h 30, 16 h 45, 18 h 15,
Barbara 10 h 05, 12 h 15, 13 h 55, 16 h, 18 h 05,
20 h 10 et 22 h 15. Barry Seal : American
Traffic 10 h 05, 12 h 30, 14 h 55, 17 h 20 et
19 h 45; en VO : 22 h 10. Cyrano de
Bergerac - le direct 18 h. Le
Redoutable 10 h 20, 12 h 40, 14 h 55, 20 h et
22 h. Les Grands Esprits 10 h 35, 12 h 55,
15 h 15, 17 h 30, 19 h 40 et 21 h 55. Magalir
Mattum en VO : 17 h 20. Moi, Moche et
Mchant 3 14 h 40; en 3D : 10 h 20.
Mother! 10 h 15, 12 h 50, 15 h 15, 17 h 10,
17 h 30, 19 h 40 et 21 h 25. Otez-moi D'un
Doute 10 h 10, 12 h 20, 15 h 20 et 22 h 15.
Petit Paysan 10 h, 12 h et 20 h. Seven
Sisters 12 h 40, 16 h 50, 19 h 25 et 22 h.
Cinma Le Prado 36, av. du Prado
0 892 68 00 43. Barry Seal : American
Traffic 10 h, 13 h 30, 16 h 15, 19 h et 21 h 45.
Bigfoot Junior 10 h, 13 h 35 et 15 h 45.
Bonne pomme 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05 et
22 h 15. Cars 3 10 h, 13 h 30 et 16 h.
Dunkerque 19 h. Good Time 13 h 30,
15 h 45, 17 h 55 et 22 h 15; en VO : 10 h et 20 h 05.
Hitman & Bodyguard 21 h 45. La
Plante des Singes - Suprmatie
18 h 30 et 21 h 30. Le Redoutable 10 h,
13 h 30, 16 h 15, 19 h et 21 h 45. Les Grands
Esprits 10 h, 13 h 40, 16 h 15, 19 h et 21 h 45.
Mary 10 h, 13 h 30, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05 et
22 h 15. Moi, Moche et Mchant 3
13 h 30 et 15 h 45. Ns en Chine 10 h et
13 h 35. Otez-moi D'un Doute 10 h,
13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 10 et 22 h 20. Seven
Sisters 10 h, 13 h 30, 16 h 15, 19 h et 21 h 45.
Valrian et la Cit des mille plantes
10 h, 19 h et 21 h 45.
Le Csar 4 Place Castellane. Barbara
14 h, 16 h 10, 18 h 15 et 20 h 20. Le
Redoutable 13 h 15, 16 h 15, 18 h 25 et
20 h 35. Les Proies en VO : 11 h 25. Petit
Paysan 11 h 20, 15 h 25 et 20 h 30. The
Party en VO : 11 h 40, 14 h 45, 17 h 20 et 19 h.
Titicut Follies en VO : 13 h 10.
Valrian et la Cit des mille plantes
Bonneveine 100, av. de Hambourg.
Barry Seal : American Traffic 11 h,
13 h 50, 16 h 30, 19 h 05 et 21 h 40. La
Plante des Singes - Suprmatie en
3D : 21 h 45. Les As de la Jungle 11 h 10,
14 h et 16 h 15. Mother! 10 h 45, 13 h 40,
16 h 30, 19 h 20 et 22 h 05. Otez-moi D'un
Doute 11 h, 14 h 10, 16 h 45, 19 h 10 et 21 h 30.
11
Seven Sisters 10 h 45, 13 h 40, 16 h 20,
19 h 15 et 22 h. Valrian et la Cit des
mille plantes en 3D : 18 h 50.
Chambord 283, av. du Prado.
120 battements par minute 13 h 40,
16 h 30 et 19 h 15. Les Proies en VO :
16 h 30 et 22 h. Mother! 14 h; en VO : 16 h 35,
19 h 10 et 21 h 40. Nos Annes Folles
14 h 15, 16 h 35, 19 h 20 et 21 h 45. Wind River
en VO : 14 h 10, 19 h 15 et 21 h 45.
Chteau de la Buzine 56, traverse
de la Buzine. A la dcouverte du monde
13 h 30. Cars 3 16 h 30. Chouquette
18 h 30. Raging Bull en VO : 20 h 30.
T'choupi l'cole ! - Saison 2 indite
11 h et 14 h 30.
Les 3 Palmes 2, bd Lon Bancal
0 892 68 20 15. Atomic Blonde 22 h 15.
Barry Seal : American Traffic 11 h,
14 h 10, 17 h, 19 h 45 et 22 h 30. Bigfoot
Junior 11 h, 14 h et 16 h 20. Bonne pomme
11 h. Cars 3 11 h, 14 h et 16 h 30.
Dunkerque 19 h et 22 h 30. Good Time
11 h 15, 14 h 15, 16 h 45, 19 h 25 et 22 h. Hitman
& Bodyguard 17 h, 19 h 45 et 22 h 30. La
Plante des Singes - Suprmatie
13 h 40, 16 h 45 et 19 h 10; en 3D : 22 h. Les
Proies 19 h 45. Moi, Moche et Mchant
3 11 h 15, 13 h 45 et 16 h 30. Mother! 11 h 10,
13 h 30, 16 h 20, 19 h et 22 h 15. Overdrive
19 h et 21 h 30. Seven Sisters 11 h, 13 h 30,
16 h 30, 19 h 25 et 22 h 20. Spider-Man:
Homecoming 13 h 35. Valrian et la
Cit des mille plantes 11 h, 14 h et
22 h 15; en 3D : 16 h et 19 h 05. Wind River
11 h, 16 h 45, 19 h 50 et 21 h 30. Yo-Kai
Watch, le film 11 h 15 et 14 h 05.
Alhambra 2, rue du Cinma -
Saint-Henri. Cars 3 14 h. Et 93 en VO : 16 h.
Le Caire Confidentiel en VO : 18 h. Le
Prix du succs 20 h 15.
Path
Pennes aux Pins 0 892 69 66 96.
120 battements par minute 11 h 30,
14 h 45, 17 h 45 et 21 h. Annabelle 2 : la
Cration du Mal 10 h 45, 13 h 45, 16 h 45,
19 h 45 et 22 h 45. Baby Driver 22 h 15.
Barry Seal : American Traffic 10 h 30,
19 h 30, 21 h et 22 h 15. Bigfoot Junior 11 h,
13 h 15, 15 h 15 et 17 h 30. Cars 3 11 h 15,
14 h 15 et 16 h 30. Cyrano de Bergerac - le
direct 18 h. Good Time 11 h 30, 14 h 30,
17 h, 19 h 30 et 21 h 45. Hitman &
Bodyguard 19 h 45 et 22 h 30. La Plante
des Singes - Suprmatie 10 h 20, 13 h 15,
16 h 15, 19 h 15 et 22 h 15. La Tour sombre
22 h 45. Le Redoutable 10 h 30, 13 h 30,
16 h 15, 19 h et 21 h 30. Les Grands Esprits
10 h 30, 13 h 45, 16 h 15, 19 h 15 et 21 h 45.
Mary 11 h, 14 h 15, 16 h 30, 19 h et 21 h 15.
Moi, Moche et Mchant 3 11 h 15,
13 h 30 et 15 h 45. Mother! 10 h 45, 14 h, 17 h,
19 h 45 et 22 h 30. Otez-moi D'un Doute
11 h, 13 h 30, 16 h, 19 h et 21 h 30. Overdrive
20 h 15. Seven Sisters 10 h 45, 13 h 45,
16 h 30, 19 h 15 et 22 h. Valrian et la Cit
des mille plantes 18 h 45 et 22 h. Wind
River 11 h 45, 14 h 30 et 17 h 45.
VITROLLES
CGR Vitrolles 2, rue Grard Toulon.
Annabelle 2 : la Cration du Mal
15 h 45, 18 h, 20 h 15 et 22 h 30. Atomic
Blonde 19 h 45 et 22 h. Barry Seal :
American Traffic 11 h, 13 h 30, 15 h 45, 18 h,
20 h 15 et 22 h 30. Bigfoot Junior 11 h 15,
13 h 45 et 15 h 45. Cars 3 11 h 15, 13 h 15,
15 h 30 et 17 h 45. Dans un recoin de ce
monde 11 h. Dunkerque 11 h, 13 h 15 et
19 h 45. Hitman & Bodyguard 16 h 30,
19 h 30 et 22 h. I Wish - Faites un voeu
15 h 30, 20 h 15 et 22 h 30. La Plante des
Singes - Suprmatie 13 h 45, 19 h 30 et
22 h 15; en 3D : 16 h 30. La Tour sombre
22 h 15. Le Petit Spirou 11 h 15 et 14 h. Les
As de la Jungle 11 h 15. Les Grands
Esprits 11 h, 13 h 30, 15 h 45, 18 h, 20 h 15 et
22 h 30. Moi, Moche et Mchant 3 11 h 15,
13 h 45 et 17 h 45. Mother! 11 h 15, 14 h,
16 h 30, 17 h 45, 19 h 45 et 22 h 15. Overdrive
11 h 15, 13 h 30, 15 h 30, 20 h et 22 h. Seven
Sisters 11 h, 14 h, 16 h 30, 17 h 45, 19 h 45 et
22 h 15. Spider-Man: Homecoming 22 h.
16 h 30; en 3D : 13 h 45 et 19 h 30.
Les Lumires Arcades de citeaux
04 42 77 90 77. Chouquette 18 h 30.
Dunkerque en VO : 18 h 30. Le Roi et
l'oiseau 16 h 30. Nothingwood en VO :
16 h 30 et 18 h 30. Ozzy, la Grande
vasion 16 h 30.
 12 Carnet Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

La Mmoire vive de la CONVOIS FUNEBRES DE MARSEILLE

9 30
de lundi 18 septembre 2017
Pre Georges CAILLET, 94 ans, glise St Jean Marie VIANNEY,

rsistance honore les Justes

Aubagne
9 30 PARDO Jean-Jacques, 56 ans, crmatorium St Pierre
9 30 CERULLI ne PINATEL Gilberte, 76 ans, glise Plan de Cuques
10 15 SAHNER Christian, Richard, 73 ans, crmatorium St Pierre
10 45 TRIVELLA Danile, 76 ans funrarium St Pierre 5
11 00 XAUIER Marie ne CHINI, 93 ans, crmatorium dAix les Milles
Lassociation prside par Raymond Alexander a rendu hommage ces 13 45
14 45
CARAYON Catherine, 75 ans, funrarium municipal St Pierre
SEMPE Christiane vve FLORANGE, 92 ans, funrarium mu-
personnes qui ont sauv des juifs durant la Seconde Guerre mondiale 14 45
nicipal St Pierre
GAMBIER Renelle ne PHILIPPON, 95 ans, chapelle funra-

L
rium phocen 9
es Justes parmi les na-
tions, sont des hommes et

HOMMAGE
des femmes, qui durant la
Seconde Guerre mondiale, ont
au pril de leur vie et celle de
leur famille, sauv des tres hu-
mains qui taient juifs, et qui Rappelez le Souvenir d'un proche
furent dans lindicible horreur
victimes de la barbarie nazie. ou la disparition d'une personnalit
Comment peut-on imaginer
quil y a soixante-quinze ans 2 FORMATS POSSIBLES
pour une meilleure visibilit
peine des fonctionnaires, des
policiers ou gendarmes, ou de
simples citoyens perdirent
toute conscience humaniste,
pour obir aux ordres de Vichy. Pour plus d'informations :

720745
Et pourtant au-del de toute rai-
son, lignominie a eu lieu. Parce
04.91.84.46.24
quils taient simplement juifs
de religion ou de nom, le mal-
heur tomba sur eux pour former
la longue cohorte, des hommes,
LES MESSAGES
femmes et enfants de tous ges SANT Dpression : des patients recherchs pour un essai
et disparatre sauvagement clinique. Au sein du ple psychiatrie de lhpital Sainte-Margue-
dans une inexprimable extermi- rite (AP-HM), le Dr Raphalle Richieri recherche des volontaires
nation. pour une tude clinique sur le traitement de la dpression par Sti-
Devant ces faits, il y eut des mulation magntique transcrnienne (SMT). La SMT est un traite-
actes de bravoure et dhrosme ment innovant, indolore et destin aux patients nayant pas rpon-
par certains Franais de notre du au moins deux traitements mdicamenteux antidpresseurs.
rgion, qui au mpris de tous Les sances quotidiennes denviron vingt minutes se droulent
dangers de mort et de repr- lhpital Sainte-Marguerite, du lundi au vendredi pendant quatre
sailles, ont dcid de slever semaines. Cette tude concerne des patients de 18 65 ans souf-
contre ces principes maudits frant de dpression. Une consultation pralable sera organise
pour sauver des juifs. On les ap- Les actions relevant du devoir de Mmoire sont nombreuses, et notamment la dernire initiative avec un psychiatre afin de valider leur participation. Ltude ne
pelle aujourdhui les Justes. Les de lassociation Mmoire vive de la rsistance (MVR). / PHOTO M. CA. concerne pas : les femmes enceintes, les patients ayant dj eu re-
actions relevant du devoir de cours la SMT ou aux sismothrapies pour lpisode en cours, les
Mmoire sont nombreuses, et rio, Directeur de lOnac des qui fut "un enfant cach", Denise Toros-Marter hrone patients atteints dun trouble bipolaire ou de schizophrnie,
notamment la dernire initia- Bouches-du-Rhne et ses cor- cest--dire soustrait aux rafles de la dportation marseillaise, il dune pilepsie ou dune maladie neurodgnrative associe.
tive de lassociation Mmoire respondants mmoire Pascal et la perscution, dont le t- est bien vident, quil faille for- Contact : Raphalle Richieri par mail raphaellemarie.richieri@ap-hm.fr.
vive de la rsistance (MVR) pr- Coget et Ltitia Vion. Les ora- moignage mouvant a confort ger ces souvenirs du pass, pour Pour prendre rendez-vous : Guillaume Lagrange 0 04 91 43 55 52 ou 04 91 43 55 56.
side par Matre Raymond teurs du jour taient, Serge Co- les actions extraordinaires dhu- prserver lavenir, et que la
Alexander, dont le pre fut aussi en, dlgu dpartemental du manit de ces Franais qui sont moindre participation cette
uN
Nettoyer - Fleurir
victime du nazisme. Devant Comit franais pour Yad Va- devenus Justes parmi les na- culture mmorielle est de na-
iQ

une trs nombreuse assistance, shem (organisation qui soutient tions. Pour lensemble des inter- ture solidifier, la volont du
ue

ET
M A
sest tenue une vido-conf- les actions en faveur de la m- venants et de la participation "plus jamais a".

A RE
S
RS G
rence matrise par Herv Gou- moire de la Shoah), Pierre Drai soutenue de lassemble, dont Marcel CHAPAPRIA

eNtreteNir - rNouvNTS er

EI I O
LL N
E
LACTUALIT DES ANCIENS COMBATTANTS LES TOMbES dE vOS dfu

Un nouveau bureau de lUnion nationale des parachutistes La Rserve citoyenne. tre utile et heureux dtre utile au ser- Vous ne pouvez pas r N o
vous dplacer, de tom vaTi
Marseille. Toutes les actions et interventions sont matrises par
le prsident Philippe Paoli, paul par le secrtaire gnral
vice de lintrt gnral et de la Nation. Tel est lobjectif de la R-
serve citoyenne qui mne des actions de sensibilisation et de sou- noirci beau et cha N
o
Daniel Angot et le trsorier Franois Catalan. tien en direction des collectivits locales. nous le faisons s par l
a polupelle
tion
Contact : UNP Maison de Quartier "Le Trioulet". 36, avenue Aviateur-Lebrix (13009). Contact : www.education.gouv.fr votre place
Tourisme de Mmoire : lAlsace, une mmoire frontire. LAlsace Le Coin du Bibliophile :

Tombeau services
est marque par une mmoire singulire hrite, dune histoire De sueur et de sable aux ditions le Polmarque par Raphal Ber-
7J/ 7
Facilits de
paiement
diffrente de celle des autres rgions franaises. Les parcours de nard. 255 pages, 15 euros. m. Danjou Pre & Fils sans frais
visite au mmorial, ncropole, camps de concentration franais
sont nombreux. La devise du jour : celle du neuvime rgiment de Gnie : "Al- renseignements, conseils et devis gratuit
Contact : 03 88 47 44 67 lons-y, on passera." M.Ca. au 06 28 80 30 87 -Tl/fax : 04 91 36 28 96
www.tombeau-services.com
75213

779753
SERVICE CATHO
OLIQUE DES
S FUNERAILLES
ROC ECLERC PF PHOCEENNES
779755
779756

Avec vous Prparer vos obsques
Hab : 15.13.485

MARSEILLE
PARCE QUE LA VIE EST DJ ASSEZ CHRE !
POMPES FUNEBRES - MARBRERIE
CONTRATS PREVOYANCE OBSEQUES
dans la foi
et l'esprance chrtienne :
l'avance pour transmettre
vos proches
un accompagnement un tmoignage de foi
POMPES FUNEBRES - MARBRERIE CONTRATS OBSQUES Organisation des Obsques par un personnel qualifi diffrent. et d'e
e sp ra n ce
au service des familles depuis1973 PO M P ES FU NE B RE S
A VOTRE SERVICE 24h/24 - 7JOURS/7 29, Bd de lOcan (9e) Tl. 04.91.16.77.77 779751 A VOTRE COUTE 24H/24 - 7J/7 AU 04.91.95.18.18
Habilitation n 09.13.175
Agence du 3 eme Arr Agence du 9 eme Arr Agence 9e MAZARGUES FUNRAIRE 36, Bd de la Concorde
9, Rue Dsire Clary 188, Boulevard de Habilitation n 09.13.19
Agence 8e PROXIMIT HOPITAL ST-JOSEPH 5, Traverse de lAntignane
(face HP EUROPEEN)
Tl. 04 91 64 64 88
Ste-Marguerite
Tl. 04 91 41 58 76 FUNRARIUM PHOCEN
Habilitation n 09.13.20

Habilitation n 02.13.175
ROC ECLERC
Parce que la vie est dj assez chre !
Hab : 10.13.377

SAS AZUR FUNERAIRE Hab N 14.13.444 SAS PF DU SUD EST Hab N 10.13.412 29, Bd de lOcan 13009 Marseille Tl. 04.91.25.03.14
Salons accessibles 24 h/24 - Salle de crmonie sur place ALLAUCH PLAN-DE-CUQUES
17, rue F. Chevillon 55, av. Paul Sirvent
Permanence 24 h/24 - 7 j/7
Agence du 5 eme Arr Agence du 12 eme Arr www.pompes-funebres-phoceennes.com 04.91.05.14.44
253, Rue St-Pierre 503, Rue Saint-Pierre SARL Service Ambulance Marseillaise Phenix 313610362 RCS Marseille - Orias 07029518

(face HP TIMONE) (Face cimetire) 779749 ACCES CHAMBRE FUNERAIRE

Tl. 04 91 37 74 24 Tl. 04 91 92 72 21
SAS PF DU SUD EST Hab N 10.13.410 SAS AZUR FUNERAIRE Hab N 14.13.36
779752

Agence du 7 eme Arr

57, rue dEndoume
Agence du 15 eme Arr
2, Bd Dramart
REGIE MUNICIPALE LE CARNET EN LIGNE
Nouvelle agence A proximit de lhpital Nord DES POMPES FUNEBRES sur
Tl. 04 95 09 23 42 Tl. 04 91 51 47 17 Habilitation n 14.13.03
www.laprovence.com
SAS PF DU SUD EST Hab N 15.13.462 SARL MARSEILLE FUNERAIRE Hab N 15.13.159 Un sicle dexprience au service des Marseillais onglet : CARNET
Toutes oprations - Contrats obsques
Agence du 8 eme Arr Agence du 16 eme Arr Permanences dimanches et jours fris 7j/7
AVIS DE DECES
779754

29A, Bd de Louvain 155, Boulevard 380, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille ( 6 mois d'archives )
(face HP St JOSEPH) Roger Chieusse Tl. 04.91.55.35.35 Urgence nuit 04.91.14.67.01 FICHES SERVICES
Tl. 04 91 80 58 23 Tl. 04 91 65 30 24 ( professionnels du funraire )
orias n13002684

SAS PF DU SUD EST Hab N 12.13.405 SAS AZUR FUNERAIRE Hab N 15.13.475 FUNERARIUM MUNICIPAL CONSEILS
SAS PFSE 525 072 898 RCS Marseille - Orias 11058952 / SARL AMF 402 179 295 RCS Marseille - Orias 07033193
380 A, rue Saint-Pierre - 13005 Marseille ( articles thmatiques )
SAS AZUR 410 649 354 RCS Marseille - Orias 07033012
Tl. 04.91.14.67.01 - Port. 06.03.15.59.24
Retrouvez nos agences sur www.pompes-funebres-13.com CONSULTATION GRATUITE
100 ans dexistence
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
NMES
Deux Arlsiens par la grande porte
Juan Bautista, star de la tauromachie, a donn hier lal-
ternative Andy Younes, grand espoir de la discipline.
Les deux ont un point commun : ils sont Arlsiens. Ils en
ont dsormais un autre : ils sont sortis hier par la porte
des consuls des arnes de Nmes. Pour avoir droit ce
privilge rserv dans lantiquit aux consuls, il faut cou-
per au moins trois oreilles. Juan Bautista et Andy Younes
lont fait chacun sa faon : le premier avec lgance, le
second avec fougue. Suite et fin de la feria de Nmes au-
jourdhui avec deux corridas, 11h30 et 17h30./ PHOTO V.F.
ALPES
Dcs de Gilbert Sauvan
"Un compagnon de route", "un frre" ou bien en-
core "un homme de cur". Des hommages, des
mots rconfortants ont accompagn, hier, lan-
nonce du dcs de Gilbert Sauvan, lge de
61 ans, qui avait dmissionn de son poste de pr-
sident du Conseil dpartemental des Alpes de
Haute-Provence il y a tout juste 15 jours. son
image dhomme sincre et chaleureux, son d-
part a touch tout le dpartement. Mme sil lut- des frquences (AFNR), 52,7 % des
tait contre la maladie depuis trois ans, cette nou-
velle a t un choc pour beaucoup de Bas-Alpins.
/ PHOTO E.C.
MARTIGUES
Les pcheurs de Carro
font plier le comit des ftes
Lannulation dun vide-greniers devrait rester
dans la sphre locale. Mais quand lannulation
est lie la grogne de pcheurs, lvnement
prend (un peu) dampleur. Cest pourtant pour
viter tout conflit et privilgier lapaisement que
le prsident du comit des ftes de Carro a dcid
dannuler le vide-greniers aprs le refus des p-
cheurs de voir des exposants sinstaller sur le par-
king public situ en face du march aux poissons.
Motif invoqu : un manque gagner important
un dimanche, jour de leurs plus grosses ventes.
VAUCLUSE
Mobilisations pour les pistes cyclables
Bless aprs avoir t percut violemment par le-de-France.
une voiture alors quil circulait en deux-roues,
un Vauclusien g de 16 ans milite aujourdhui
contre la pnurie des pistes cyclables. Domi-
nique Santoni, prsidente de la commission des
transports au Dpartement a assur quune
runion technique sur la scurit allait tre orga- Alpes-Maritimes, qui devra at-
nise prochainement et que les portions de route
accidentognes allaient tre recenses. Selon Da-
niel Rolland (comit dpartemental de cyclotou-
risme), plusieurs centaines de kilomtres de
pistes cyclables manquent lappel dans le 84.
75213
ALPES
Mallemoisson: amnager une voie
verte sur la ligne SNCF
Une centaine de randonneurs tait runie hier
pour une marche de cinq kilomtres sur la ligne
ferroviaire dsaffecte qui relie Mallemoisson
Aiglun. Ils venaient soutenir le projet de voie
verte port par les mairies du secteur qui
consiste amnager une vloroute denviron
17 kilomtres entre Digne et Malijai. De l elle se-
rait raccorde avec la route questre qui mne
LEscale et Volonne. Soit environ 22 kilomtres
au total que les cyclistes et randonneurs seraient
mme de parcourir.
Retrouvez nos vidos
Marseille : la Grande Sardinade
toujours au rendez-vous sur le
Vieux-Port.
Rgion
BOUCHES-DU-RHNE, VAUCLUSE ET ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE
Le 3octobre, pensez rgler vos tlviseurs
LADSL et la fibre optique nont
pas encore remport la bataille de
la tlvision. Selon les chiffres li-
vrs hier par lAgence nationale
foyers de Provence-Alpes-Cte
dAzur reoivent encore leurs pro-
grammes via les bonnes vieilles an-
tennes rteau. Raison pour la-
quelle cet organisme national
lance une campagne dinforma-
tion sur lopration de "ramna-
gements" de la TNT, qui sera me-
ne dans la nuit du 2 au 3 octobre
prochains. "On va modifier un
tiers des frquences de la tl, d-
taille Gilles Brgant, directeur de
lAFNR. Cette opration ne produi-
ra aucun cran noir. Le seul risque,
cest de perdre des chanes."
Pour les rcuprer, il suffira
lutilisateur deffectuer une mise
jour soit de son tlviseur, soit du
dcodeur TNT externe. Une mani-
pulation qui ne prend pas plus de
cinq minutes. Pas besoin, cette
fois-ci, den racheter un nouveau,
comme cela a pu tre le cas au gr
des six oprations du mme type
menes depuis 2005 et larrive de
la TNT en France. Le dploiement
52,7%
Le nombre de foyers de
Paca qui reoivent la tl
par antenne rteau.
de ce nouveau plan de frquences
a dbut au printemps dernier en
haut dbit mobile ait plus de fr-
La seconde vague concernera
cette fois les Bouches-du-Rhne,
le Vaucluse et une moiti des
Alpes-de-Haute-Provence, excep-
tion faite de la bande contigu aux
tendre le 21 novembre pour voir la
sur
Les immanquables des jour-
nes du patrimoine Mar-
seille.
I
ALPES
Chapelle restaure au Vernet
Cest dans un crin de verdure, proximit du lieu du
tragique crash de la Germanwings, que Franois Ba-
lique, maire de Le Vernet, et Bernard Bartoli, son homo-
logue de Prads-Haute-Blone, ont souhait reconstruire
lancienne chapelle. Ce chantier, qui a valoris les
pierres trouves sur place, a galement bnfici, de-
puis deux ans de lintervention de jeunes venus de toute
lEurope. Linauguration sest droule hier matin, en
prsence de Christophe Castaner, secrtaire dtat char-
g des Relations avec le Parlement. / PHOTO S.D.
Le 3 octobre, si votre tlviseur naffiche pas les mmes chanes que la veille, pensez faire une recherche
automatique. Une opration qui ne prendra pas plus de cinq minutes. / PHOTO ARCHIVES CYRIL SOLLIER
mise jour de ses crans. But de la "Sil faut, par exemple, faire r- Lensemble de la France doit pas-
manuvre : "Faire en sorte que le orienter votre antenne rteau par ser ces nouvelles frquences de
un professionnel, il existe une aide la TNT dici mi-2019.
quences." La TNT et la 4G, voire la jusqu 120 euros. Et a peut aller
future 5G utilisent, en effet, les jusqu 250 euros si a ne marche Sy.P.
mmes canaux de propagation. plus du tout et que vous devez pas-
Pour plus de renseignements,
Des subventions de ltat existent ser un mode de rception alterna-
rendez-vous au 0 0 970 818 818
pour pallier les foyers qui per- tif, liste Gilles Brgant. Ltat pro-
ou sur le site internet
draient le signal loccasion de ce pose aussi un maximum de 500 eu-
www.recevoirlaTNT.fr
ramnagement. ros pour les syndics de coproprit."
MARSEILLE MARSEILLE
Cest la Fte du vent sur les plages! Site antique de la Corderie:
La premire journe du Festival international du le rfr rejet
cerf-volant a tenu toutes ses promesses hier, sur Les dfenseurs de la carrire antique de ce quar-
les plages du Prado, Marseille. Ils taient ainsi tier situ prs du Vieux-Port viennent dessuyer
150 passionns ou amateurs clairs regarder un revers juridique. Hier, en dbut daprs-midi,
leurs crations valser avec le vent qui soufflait Me Charles Gimenez-Bros, avocat marseillais qui
hier 50 kilomtres lheure. Des milliers de Mar- a dpos une requte auprs du juge des rfrs
seillais et de touristes de passage assistent au nom du comit dintrt de quartier, a annon-
chaque anne ce spectacle tonnant et rare. c que ce rfr avait t rejet. Dans son ordon-
Lvnement se poursuit dailleurs aujourdhui nance, le tribunal administratif stipule "quau-
encore, ds 10 heures, sur les plages du Prado o cune justification suffisante de nature tablir ni
lon pourra croiser des fous de voiles comme An- la ralit ni mme limminence dun dmarrage
tonio (photo ci-contre) et ses tonnantes toiles : significatif des travaux" navait t apporte. Un
"Jaime venir ici. Les gens sont gentils, la ville est second recours a t dpos, demandant lannu-
belle, vous avez la mer, les les, la montagne, vous lation de lacte autorisant le dbut des travaux.
avez tout !", explique-t-il. / PHOTO A.MT. La dcision peut prendre plusieurs mois.
Levote
LE VOTE
Monuments en pril :
ltat en fait-il suffisam-
ment pour protger son
patrimoine ?
VOUS AVEZ VOT
HIER
Aprs deux dfaites cons-
cutives en Ligue 1, lOM
va-t-il redresser la barre
Amiens dimanche ?
OM - La colre des supporters Oui ..............................35%
nest "pas une surprise" Non ..............................57%
pour Ocampos. NSPP..............................8%
 II France Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

MANIFESTATION
La colre des femmes de Pas de runion de la gauche
policiers et gendarmes
Comme dans plusieurs autres
villes de France, une trentaine de
avec lopration Sentinelle". Il
sagissait aussi de "dnoncer la
la Fte de lHuma
femmes, membres de lassocia- haine anti-flics" : "Certaines per- En voyage sur lle de La Runion, Jean-Luc Mlenchon tait le grand absent de
tion des Femmes des forces de
lordre en colre (FFOC), ont dfi-
sonnalits ragissent plus rapide-
ment pour soutenir un dlin- La Courneuve ce week-end. Mais le leader de LFI tait pourtant dans tous les esprits

l hier Marseille pour exprimer
leur dsarroi sur les conditions
de travail de leurs conjoints.
"Nous voulons montrer quils ont
notre soutien et crier leur place
puisquils ont un droit de rserve",
affirmait Cline, drapeau trico-
lore peint sur les joues. Cette
pouse dun gendarme en poste
dans les Bouches-du-Rhne en-
tendait ainsi "dnoncer le
manque de moyens matriels et
humains" et le fait que les forces
de lordre "soient souvent em-
ployes mauvais escient, comme
Marseille, une soixantaine de personnes en tout ont dfil pour
dnoncer les conditions de travail des forces de lordre. / PHOTO SY.P.
TRANSPORT ARIEN
quant que la police." Les FFOC
contestaient toute possibilit de
rcupration. "Nous sommes apo-
litiques et asyndicales. On veut
tre libres de nos mouvements", se
dfendait Isabelle, rfrente des
FFOC en Paca. Hier, elles ont t
rejointes par une trentaine de po-
liciers du Clip 13 (Collectif libre et
indpendant de la police) ainsi
que par plusieurs lus FN.
Dautres manifestations ont ga-
lement eu lieu ailleurs en France.
Ils taient ainsi 200, pouses et
policiers, dfiler Paris. Sy.P.
la Fte de lHumanit, la
grande fte annuelle du
Parti communiste fran-
ais, militants et cadres du PCF
se sont agacs du tapage caus
par labsence de Jean-Luc M-
lenchon, sortant de leur habi-
tuelle rserve pour tancer leur
candidat la prsidentielle. "a
me gonfle quon ne parle que de
a, comme si la vie gauche ne
tournait quautour de Mlen-
chon. Il y a une vie sans lui,
mme La France insoumise !",
rsume Serge Gimenez, mde-
cin gnraliste de 63 ans, venu
du Tarn. Ce militant commu-
niste "depuis au moins 44 ans"
crois dans les alles de la Fte
de lHuma, a "limpression trs
nette que Mlenchon est dans
une stratgie de liquidation du
vieux monde, y compris le PCF".
Travailler les
"convergences"
Alors que la traditionnelle ma-
nifestation de rentre du Parti
communiste est prvue de
longue date, le dput des
Bouches-du-Rhne est en effet
en dplacement La Runion.
Celui qui ne prend plus aucun
gant avec la direction du PCF
"est le seul qui nest pas l, a le
regarde", sagaait dj Pierre
La Fte de lHumanit, cest certes un temps politique, mais aussi
des concerts trs populaires, avec notamment cette anne Trust,
Renaud, Dub Inc, Gojira, Flavia Coelho et Iggy Pop !
le Parti communiste continue
de plaider pour "lunion des
forces de gauche", sur la base de
leurs "convergences". Et
dailleurs, PCF, LFI et PS taient
runis sur scne hier en dbut
de soire en les personnes des
dputs PCF Elsa Faucillon, S-
bastien Jumel et Pierre Dharr-
/ PHOTO AFP
cialiste Boris Vallaud, qui ont ap-
pel lunit. Le dput des
Bouches-du-Rhne Pierre Dhar-
rville a notamment appel les
militants "dmultiplier les d- conque prtend lhgmonie se
bats et les initiatives dans tout le
pays", jugeant la manifestation
du 12 septembre lappel de la
CGT "extrmement promet-
sensible dans le contexte social
de cette rentre, la dpute LFI
de Seine-Saint-Denis Clmen-
tine Autain, proche des deux
camps, veut croire qu'"
lpreuve des luttes, les choses de-
vraient se remettre lendroit. Je
fais le pari de la logique poli-
tique".
Quant Benot Hamon, gale-
ment prsent La Courneuve, il
veut encore croire que la
gauche a un fonds commun : "
mes yeu x, ce week-end, la
gauche doit tre la Fte de lHu-
manit", a-t-il observ en inau-
gurant le stand de son nouveau
mouvement, le M1717. Rappe-
"Dmultiplier les
dbats et les initiatives
dans tout le pays."
PIERRE DHARVILLE
lant tre lui-mme "un vieux mi-
litant de gauche", il a ironis :
"Cest compliqu la gauche, qui-
casse les dents". Lancien candi-
dat socialiste a nanmoins rap-
pel hier quil se rendrait bien
la manifestation du 23 sep-

Pour tre ponctuelle,

Laurent, le secrtaire national ville, de leurs homologues LFI teuse". tembre, lappel de M. Mlen-
du parti, vendredi, avant de ta- Caroline Fiat, Adrien Quaten- La question de lunion des chon, contre la rforme du
cler svrement hier : "Personne nens et Alexis Corbire et du so- gauches restant extrmement Code du travail.

Ryanair rduit ses vols

Comment rester ponctuelle lors-
quon ne lest plus ? "En annulant
moins de 2% de nos vols au cours
des six prochaines semaines", r-
pond la compagnie low cost irlan-
daise Ryanair. Les causes : des
grves, des conditions clima-
tiques dfavorables et "lobliga-
tion de respecter les obligations de
congs des pilotes et des qui-
pages", explique Ryanair dans un
communiqu. Avant dajouter :
"Nous prsentons nos sincres ex-
cuses au petit nombre de clients af-
fects par ces annulations et ferons
de notre mieux pour leur trouver
un autre vol ou les rembourser en
totalit". Reste qu y regarder de
MARSEILLE
Un grant de station de lavage
75213
plus prs et lire sur les rseaux so-
ciaux les critiques de clients qui
ont appris au dernier moment la
suppression dun vol, le respect de
la ponctualit na rien danodin. Il
a pour consquence directe la sup-
pression de 40 50 vols quoti-
diens. Soit, sur une priode de six
semaines qui prendra fin avec la
mise en uvre des horaires dhi-
ver, 2 000 vols supprims. Et ne
croyez pas que cela narrivera
quaux autres : aujourdhui, sur les
crans de laroport de Mar-
seille-Provence, le Mar-
seille-Londres (6544) et le Mar-
seille-Valence (2222) portent la
mention "annul". J.-L. CROZEL
ne peut prtendre dtenir la vri-
t lui tout seul", a-t-il lanc, en
allusion au choix stratgique de
M. Mlenchon de ne pas sallier
avec les autres appareils de
gauche, dont le PCF. Les mili-
tants sont sur la mme ligne :
jeune communiste francilien,
Benjamin va jusqu "regretter"
davoir milit la prsidentielle
pour le leader de La France in-
soumise. Pour lui, au fond,
"cest une bonne chose quil ne
soit pas l, il a tellement dnigr
le Parti communiste !"
Autain et Hamon
plus conciliants
Toutefois, malgr les dnigre-
ments de Jean-Luc Mlenchon,
NOMINATION
"Mission patrimoine" pour lanimateur Stphane Bern
SONDAGE: MLENCHON, LHOMME DE LA GAUCHE...
Alors que Pierre Laurent assnait sa vrit pro-
pos du dput des Bouches-du-Rhne Jean-Luc
Mlenchon, celui-ci, actuellement en voyage sur
lle de La Runion, tait crdit dans un sondage
de la premire place parmi les personnalits qui
"incarnent l'avenir de la gauche".
Avec 34 % de rponses en sa faveur, il devance
Arnaud Montebourg (20 %) et Bernard Caze-
neuve (16 %). Lorsque lon parle des seuls sympa-
thisants de gauche, Jean-Luc Mlenchon passe la
barre des 50 % (51 %), devanant Benot Hamon
(31 %) et Christiane Taubira (24 %).
la question, "parmi les personnalits sui-
vantes, lesquelles incarnent le mieux l'avenir de
la gauche?", 34 % des sonds citent Jean-Luc M-
lenchon, devant Arnaud Montebourg (20 %) et
Bernard Cazeneuve (16 %), selon ce sondage .
Parmi les sympathisants de gauche, M. Mlen-
chon arrive largement en tte (51 %), devant be-
not Hamon (31 %) et Christiane Taubira (24 %).
Concernant le PS, 45 % des personnes interro-
ges estiment qu'il devrait dans les prochaines
annes "se rapprocher" d'une autre formation
(23 % pour La France insoumise, 15 % pour La R-
publique en marche et 12 % pour Europe Ecolo-
gie-Les Verts). Un ventuel changement de nom
du Parti socialiste est souhait par 39 % des per-
sonnes sondes.
Sondage BVA ralis pour LObs sur internet du 14 au 15
septembre.

On le savait amoureux des la avait t fait par un illustre pr-

ligot et bless par balle hauts lieux historiques et
connaisseur pointu des familles
dcesseur au XIXe sicle, Prosper
Mrime, et de trouver de nou-
royales, voici que les talents jus- veaux moyens de financement,
Le grant dune station de la- nest pas engag. Sa femme a qualors journalistiques et catho- sans surcharger le budget de
vage automatique a t ligot et galement t ligote et frap- diques de Stphane Bern ltat", a-t-il comment. "Je suis
bless par balle hier soir, peu pe. Les faits ont eu lieu en pr- viennent dtre officialiss par le trs heureux de pouvoir le faire.
avant 23 heures, son domicile sence de leurs petits-enfants. prsident Macron, qui lui a Je ne me drobe pas, jai pass
du boulevard Auguste-Comte, Les malfaiteurs au nombre de confi hier une mission bn- mon temps dfendre le patri-
Marseille dans le quartier de quatre ont pris la fuite aprs vole pour "recenser notre patri- moine. Quand ltat vous le de-
Saint-Loup (10 e ). La victime, avoir emport le contenu dun moine culturel qui nest pas en mande, vous le faites, cest tout",
ge de 67 ans, a t touche au coffre-fort. La police judiciaire a tat et rflchir des moyens in-
cou mais son pronostic vital t charge de lenqute. D.T. novants de financer ces restaura-
tions, dans les mois et annes qui "Parce quil a montr
viennent".
TERRORISME Cest alors quil visitait le ch- son attachement au
Incendies, trains: Daech menace encore teau de Monte-Cristo, lgante patrimoine culturel." Le prsident Macron et la ministre de la Culture, Franoise
demeure style Renaissance Nyssen, ont officialis hier leur "nouvelle recrue". / PHOTO AFP
Les djihadistes prneraient ces derniers temps le draillement de train quAlexandre Dumas stait fait
comme mode opratoire, sinquite la police nationale dans une note construire en 1844 Port-Marly a-t-il lanc, poursuivant : "Je fe- Monument prfr des Franais, sieurs pans souvent oublis de
divulgue hier par Le Parisien, et qui prcise : "Il est important de souli-
(Yvelines), que le Prsident, ac- rai cela en plus de mon travail, b- Village prfr des Franais, Se- notre architecture patrimoniale.
gner les appels rcents des organisations terroristes ciblant les loups soli-
compagn de la ministre de la nvolement, et sil y a des crets dhistoire, Visites prives Le voici en charge de cette mis-
taires et incitant provoquer, en Europe, des draillements de trains, des
Culture Franois Nyssen, a com- runions, je les ferai chez moi", (mobilier national), il a mis en sion de manire dsormais offi-
incendies de fort ou des empoisonnements de nourriture". Les sites tou-
ment hier cette nomination. a-t-il assur. avant de manire populaire plu- cielle.
ristiques et culturels, parce quils permettent "un bilan humain poten-
Pourquoi Stphane Bern ? "Pour- Stphane Bern, qui connat les
tiellement lourd" et "des consquences importantes sur lactivit touris-
quoi pas ? Parce quil a cette pas- Macron depuis plus de trois ans,
tique" en cas dattaque, doivent aussi faire lobjet dune "vigilance" parti-
sion, parce quil a montr dans avait fait partie des personnali- SAUVER LE CHTEAU SYMBOLIQUE DE LA LANGUE FRANAISE
culire, souligne la note, qui met aussi laccent sur la multiplication dat-
ces dernires annes son attache- ts invites par le candidat la
taques au vhicule blier, appelant "signaler, sans dlai, tout vol de v-
ment au patrimoine culturel par brasserie La Rotonde au soir de Au cours de sa visite hier du chteau dAlexandre Dumas, le Pr-
hicule ou comportement suspect".
ses missions, et donn got ce- sa victoire du premier tour de la sident a par ailleurs confirm son intention de restaurer le chteau
la nombre de nos concitoyens", prsidentielle. de Villers-Cotterts (dans lAisne), o Franois Ier a sign en 1539
LIBRATION a expliqu le Prsident. Mais, surtout, il est officielle- les ordonnances qui ont fait de la langue franaise la langue offi-
Loup Bureau attendu ce matin en France Stphane Bern a prcis quun ment le "Monsieur Patrimoine" cielle nationale. "Nous allons restaurer le chteau de Villers-Cot-
Le journaliste Loup Bureau devrait regagner Paris, probablement ce ma- premier rapport tait prvu dans du service public audiovisuel terts pour en faire le chteau de la francophonie", a comment
tin, aprs plus de 50 jours d'incarcration dans une prison turque sous six mois. Il sagit de "recenser les avec des missions multiples, en le Prsident, un projet quil avait mentionn durant sa campagne.
l'accusation d'appartenance "une organisation terroriste arme". chefs-duvre en pril, comme ce- prime time et fortes audiences :
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Londres: un suspect arrt,
lenqute se poursuit
Aprs lattentat djihadiste qui a fait 30 blesss dans le mtro londonien
vendredi, les policiers anglais sont sur la piste de nouveaux suspects
L
a police britannique a pro-
cd hier larrestation
"importante" dun sus-
pect de 18 ans et a lanc une
perquisition une vingtaine de
kilomtres de Londres, mainte-
nant un niveau de menace "cri-
tique" au lendemain de latten-
tat qui a fait 30 blesss dans le
mtro de la capitale.
La police a investi en dbut
daprs-midi un logement dun
quartier rsidentiel de Sunbu-
ry-on-Thames, une vingtaine
de kilomtres au sud-ouest de
Londres, et tait "en train de le
perquisitionner", a-t-elle an-
nonc dans un communiqu.
Elle a fait vacuer les habita-
tions alentour, et tabli un cor-
don de scurit dun rayon de
100 mtres. Larrestation dun
suspect de 18 ans avait t pr-
cdemment annonce : "Nous
avons fait une arrestation im-
portante dans notre enqute ce
matin", sest flicit Neil Basu,
un responsable de lantiterro-
risme au sein de la police, cit
dans un communiqu.
Un homme
arrt Douvres
Le suspect a t arrt vers
7 h 50 par la police du Kent,
dans le sud-est de lAngleterre,
"dans la zone portuaire de
Douvres" en lien avec des faits
"terroristes", a prcis la police.
Le port de Douvres est un point
nvralgique du transit vers
lautre rive de la Manche, no-
tamment les ports franais de
Calais et belge dOstende.
Le suspect tait maintenu
hier en garde vue dans un
poste de police local avant son
transfert vers Londres "plus
tard dans la journe", a indiqu
la ministre britannique de lIn-
trieur, Amber Rudd, dans un
message tlvis diffus lis- taque "imminente", le centre
sue dune runion durgence
du gouvernement. Elle a souli-
gn quil tait "beaucoup trop
tt" pour dire si ce suspect tait
connu des forces de lordre.
Une enqute qui avance
"trs vite"
Lattentat - le cinquime en
six mois au Royaume-Uni - est
survenu vendredi dans une
rame en pleine heure de pointe,
vers 8 h 20, dans la station de
Parsons Green, situe dans un
75213
quartier ais du sud-ouest de
SYRIE
Washington
et Moscou
se tirent-ils
dessus?
Des forces syriennes antidjiha-
distes soutenues par les
tats-Unis ont accus hier lavia-
tion russe de les avoir bombar-
des dans lest de la Syrie. Linci-
dent est dmenti par Moscou
mais confirm par la coalition in-
ternationale mene par Washing-
ton. Cest la premire fois que les
Forces dmocratiques syriennes
(FDS), alliance de combattants
kurdes et arabes, disent avoir t
la cible de raids ariens de la Rus-
sie, allie du rgime syrien. De
fait, dans lest syrien deux offen-
sives distinctes (lune soutenue
par les tats-Unis lautre par la
Russie) sont actuellement en
cours pour chasser le groupe dji-
hadiste Daech de Deir Ezzor, la
dernire province quil contrle
majoritairement dans ce pays.
Cest dans ce quartier de Sunbury, dans le Surrey, que les enquteurs ont procd hier une
perquisition.
"Nous invitons le
public demeurer
vigilant et ne pas
sinquiter."
Londres. "Cest une enqute qui
avance trs vite. Nous avons ra-
lis des progrs considrables
() et nous continuerons faire
de notre mieux pour rduire les
menaces dans ce pays", a dcla-
r la patronne de la police lon-
donienne, Cressida Dick, sur la
BBC. Craignant une autre at-
britannique danalyse du terro-
risme a maintenu hier "cri-
tique" le niveau dalerte terro-
riste, relev la veille ce maxi-
LA POLICE RECHERCHE DAUTRES SUSPECTS
La police britannique a annonc hier soir continuer recher-
cher d'autres suspects potentiels, en plus de lhomme de 18 ans
arrt das la matine. " ce stade, nous examinons encore la
possibilit de savoir si une seule personne est responsable de
l'attaque", a dclar la presse Neil Basu, responsable de l'anti-
terrorisme au sein de la police londonienne.
BIRMANIE
LOnu appel rsoudre la crise
La Premire ministre du Ban-
gladesh, Sheikh Hasina, sest en-
vole hier pour lAssemble gn-
rale de lOnu New York, o elle
va appeler la solidarit interna-
tionale face lafflux dans le sud
du pays de plus de 400 000 rfu-
gis Rohingyas fuyant la Birma-
nie. En trois semaines, le sud du
Bangladesh, frontalier de la Bir-
manie, sest transform en un
des plus grands camps de rfu-
gis du monde mesure que les
Rohingyas fuient la Birmanie.
Sheikh Hasina "va aussi appeler
la communaut internationale et
lOnu faire pression sur la Bir-
manie pour que soient rapatris
tous les rfugis rohingyas chez
eux", a annonc son service de
presse hier.
"puration ethnique"
LOnu dnonce dj une "pu-
ration ethnique" mene par la
Birmanie, dont larme mne
une opration de reprsailles
ayant fait fuir en masse ces civils,
mum pour la deuxime fois en
quelques mois.
"Bien que nous soyons satis-
faits des progrs accomplis, len-
qute se poursuit et le niveau de
menace est maintenu cri-
tique", a indiqu Neil Basu.
"Nous invitons le public de-
meurer vigilant et ne pas sin-
quiter", a voulu rassurer
Mme Rudd sans relever le para-
doxe de ses propos.
Qualifi de "terroriste" par la
police et commis au moyen
dun engin explosif artisanal,
lattentat a t revendiqu par
le groupe djihadiste Daech (EI,
tat islamique).
1 000 militaires sur les
sites stratgiques
Theresa May a annonc,
dans un message tlvis ven-
aprs des attaques de rebelles ro-
hingyas musulmans de lArakan
Rohingya Salvation Army le
25 aot contre des postes-fron-
tires birmans. Depuis, plus de
AIDE HUMANITAIRE
LOrganisation mondiale de
la sant (OMS) a commenc
hier vacciner les enfants,
qui reprsentent 60% des
rfugis, contre la rougeole
et la rubole notamment.
Tous les jours, des foules im-
pressionnantes se massent
pour tenter dattraper au vol
des habits ou de la nourri-
ture, jets du haut de ca-
mions par des bnvoles ban-
gladais. Laide manque. Et
chaque fois quun camion ar-
rive pour distribuer des
vivres, la foule, dsespre,
se rue vers le vhicule. Il y a
dj eu des morts dans ces
bousculades.
/ PHOTO AFP
dredi, que des militaires se-
raient dploys sur des sites
cls non accessibles au public
pour permettre un renforce-
ment de la prsence de poli-
ciers dans les endroits publics,
notamment les transports. En
tout, 1 000 policiers seront donc
redploys " travers le pays",
selon Mark Rowley, tandis que
"jusqu 1 000 militaires" sont
affects depuis hier dj sur des
sites stratgiques comme des
centrales nuclaires ou des in-
frastructures cls, selon le mi-
nistre de la Dfense.
Les restes de la bombe - qui a
fait 30 blesss mais aurait pu
faire beaucoup plus de mal -
sont examins par des scienti-
fiques, indique la police, qui
na pas confirm les affirma-
tions de certains mdias britan-
niques selon lesquels lengin
contenait des clous et du TATP,
qui na pas explos du fait
dune dfaillance du retarda-
teur.
Le Royaume-Uni a t frapp
ces derniers mois par une
vague dattaques qui ont fait
35 morts, dans un contexte de
multiplication des attentats dji-
hadistes en Europe.
400 000 rfugis rohingyas sont
arrivs au Bangladesh, selon le
Haut-commissariat aux rfugis
(HCR). Dans la petite ville ctire
bangladaise de Coxs Bazar, qui
ne compte que 60 000 habitants
et o se concentrent les rfugis,
les campements de fortune
stendent perte de vue. LOnu
comme les organisations huma-
nitaires internationales
craignent que la situation ne de-
vienne incontrlable.
Hier, les autorits bangla-
daises ont restreint les dplace-
ments des Rohingyas, craignant
que ceux-ci ne se rendent en
masse dans dautres rgions du
pays. La police leur a donn
lordre de ne pas quitter les
camps et les zones dlimits
pour eux, prs de la frontire, et
des points de contrles policiers
ont t installs. Ct birman, ce En contrepartie, "le gouvernement du Kurdistan dcide de ne pas tenir
sont quelque 30 000 bouddhistes
et hindous qui ont fui leurs vil-
lages, face aux violences leur en-
contre.
Monde III
CORE DU NORD
Kim Jong-Un prs de son
but: larme nuclaire
Le Conseil de scurit de lOnu
se runira jeudi propos de la Co-
avec les tats-Unis et de faire en
sorte que les dirigeants amri-
re du Nord, dont le numro un cains nosent mme plus envisa-
Kim Jong-Un a affirm hier tre
proche de dtenir larme nu-
ger une option militaire contre
la Rpublique populaire dmo-
claire, lobjectif final de Pyon- cratique de Core".
gyang tant "un quilibre des Pas question pour lui donc
forces" avec les tats-Unis. dinterrompre son programme
Il sagit de "discuter des ma- balistique et nuclaire. Il a ainsi
nires dont le Conseil de scurit estim auprs que le tir de ven-
peut amliorer lapplication des dredi avait permis daugmenter
rsolutions quil a adoptes, les "capacits nuclaires mili-
dans le but dempcher la proli- taires" de son pays.
fration des armes les plus dan- Selon David Wright, physicien
gereuses du monde", indique de lassociation Union of Concer-
une note amricaine prparant ned Scientists, "la Core du
la runion souhaite par ladmi- Nord a fait la dmonstration
nistration Trump. quelle pouvait atteindre Guam
Le Conseil de scurit a dj (NDLR un territoire amricain
condamn vendredi un tir de dans le Pacifique) avec un de ses
missile "hautement provoca- missiles, mme si sa charge nest
teur" effectu quelques heures pas connue", ni sa prcision.
plus tt au-dessus du Japon par "Nous avons presque atteint
le rgime nord-coren en r- le but", a insist Kim Jong-Un,
ponse aux rcentes sanctions de "nous devons clairement mon-
lOnu. "Ces actions sont une me- trer ces grandes puissances na-
nace pour la rgion mais aussi tionalistes comment notre pays
pour tous les tats membres de a atteint son objectif de disposer
lOnu", a dnonc le Conseil. de larme nuclaire, et ce malgr
leurs sanctions illimites et leur
Les explications blocus".
de Kim Jong-Un Ce que confirme Yang Uk, ana-
Le leader nord-coren, Kim lyste auprs du Forum sud-co-
Jong-Un, a justifi ce nouveau tir ren de la Dfense et de la scuri-
dun missile porte interm- t : "Dici trois cinq ans, la Co-
diaire (IRBM) par son arme en re du Nord devrait tre capable
expliquant que "le but final est davoir des missiles nuclaires
dtablir lquilibre des forces comme force de dissuasion".
Une image qui montre quel point le leader coren Kim Jong-Un
suit de prs le lancement de ses missiles. / PHOTO AFP
UNE SEMAINE IMPORTANTE POUR LES NGOCIATIONS
Vendredi, les prsidents russe Vladimir Poutine et franais Emma-
nuel Macron ont appel des "ngociations directes" avec Pyon-
gyang, soulignant la "ncessit de rsoudre cette situation extr-
mement complique exclusivement par des moyens politiques et
diplomatiques". Mais les discussions entre Pyongyang et cinq
grandes puissances - tats-Unis, Chine, Japon, Russie et Core du
Sud-, entames en 2003, sont geles depuis 2008. Lors de lAssem-
ble gnrale annuelle de lOnu la semaine prochaine New York, le
prsident amricain a prvu de sentretenir de la Core du Nord (jeu-
di) avec ses allis sud-coren et japonais. Mais sans attendre, Donald
Trump a une nouvelle fois mis en garde la Core du Nord, vendredi,
assurant que les tats-Unis disposaient de "puissantes" options mili-
taires pour rpondre au "mpris" de Pyongyang. Pkin a condamn
le tir et appel la retenue, renvoyant Pyongyang et Washington dos
dos, jugeant "irresponsables" les critiques amricaines.
ESPAGNE
Barcelone accueille les maires pro-rfrendum
Les deux tiers des maires de Catalogne ont pris fait et cause pour le
rfrendum dautodtermination interdit par Madrid, clamant "nous
voterons" ou "indpendance". Plaisantant propos de leur ventuelle
arrestation, les 700 maires pro-rfrendum - essentiellement des ind-
pendantistes, de droite comme de gauche - sont apparus plutt tran-
quilles hier, Barcelone, alors quils ont t reus par la maire de la
ville, Ada Colau, ainsi que par le prsident de la rgion, lindpendan-
tiste Carles Puigdemont. Ils ont aussi reu le soutien dune foule de
manifestants.
IRAK
LOnu souhaite viter le rfrendum au Kurdistan
LOnu a propos daboutir dici trois ans un accord entre le Kurdis-
tan irakien et le gouvernement fdral Bagdad sur le statut de la r-
gion autonome, en change du report du rfrendum sur son indpen-
dance. Le prsident kurde, Massoud Barzani, rpte rgulirement
quil ne renoncerait la consultation du 25 septembre, dont lan-
nonce a provoqu une leve de boucliers ltranger, que dans le cas
d'"alternatives" plus intressantes. Le document de lOnu voque "des
ngociations structures, soutenues, intensives" portant "sur les moyens
de dfinir les futures relations et la coopration entre Bagdad et Erbil".
un rfrendum le 25 septembre", indique le document. Mais le Parle-
ment kurde irakien, bas Erbil, a approuv vendredi soir la consulta-
tion annonce en juin par M. Barzani et celui-ci a redit hier lors dun
meeting que le rfrendum ne serait "ni annul ni repouss".
 Petites annonces
EMPLOI FORMATION
OFFRES
DEMPLOIS
COMMERCIAL
VENTE
Commerciaux
R781759
Notre groupe
FRANS BONHOMME
premier rseau de
distribution franais expert
en tubes et raccords
plastiques, est ddi au
btiment et aux travaux
publics.
Nous recrutons
UN COMMERCIAL
SEDENTAIRE H/F
en tant quinterlocuteur
sdentaire privilgi de nos
clients, leur satisfaction et
le dveloppement des
ventes seront vos
principales ambitions !
Profil : en plus dun intrt cupe personnes ages nuit ou
pour les produits du
btiment votre personnalit
et votre fibre commerciale
feront la diffrence.
Ce poste vous intresse ?
Envoyez votre CV et LM
maeva.bouteloup
@fransbonhomme.fr
GENS DE
MAISON
Employs de maison
R780681 Part recherche em-
ploy de maison, TB cuisinire,
mnage, repassage, log, sa-
laire, permis de conduire. En-
voyer CV + PHOTO au jounal :
La Provence 248 av roger salen-
gro 13015 Marseille
HOTELLERIE
RESTAURATION
Personnel de salle
R782666
Pizzria rech.
(H/F) COMMIS DE SALLE
Srieux. Marseille 6me.
04.91.80.37.00
Autres fonctions
R782447
Restaurant Marseille
06me recherche
3 PIZZAIOLLOS ET CUISINIER
PROFESSIONNELS
pour emploi CDI sur ses
camions et au restaurant
salaire motivant
si comptences
contact 06.64.43.22.98
DEMANDE
DEMPLOIS
BTP
CONSTRUCTION
R780111 Maon grande exp-
rience recherche travail, entre-
prise ou particulier.
06.63.63.40.28
R781684 PEINTRE qualifi cher-
che emploi chez particulier pour
rnovation volets, portails, pein-
ture intrieure, CESU. Tl : R780129
06.45.40.20.19.
R784289 Peintre en Btiment
avec expr. motiv, manuten- avec Asc. Vue mer. Prix :
75213
tion tudie ttes propos. Dispo. 259.000 0616570856
de suite 06.62.92.33.51
EMPLOYES
DE MAISON
R782916 Dame serieuse cher-
che heures de mnage, repas-
sage, grde personnes ages et
ou enfants 0603855910
R781425 Part garde enfants,
pers ages, nettoyage, cui-
sine, vhicul.
07.51.48.48.39
R780301 JF srieuse vhicul loyer 450 + 40 de charges
rechrche pr soccuper pers
ages mnage, repassage,
faire la cuisine et les courses.
0649447175
Pour vos petites annonces :
laprovence-
emploi.com
Contact :
04.91.84.46.29
GARDE A
DOMICILE
R783913 Dame cherche faire
garde de nuits et garde den-
fant 06.87.48.60.82
R784985
DAME de confiance libre de
suite ss charge garde pers.
ge nuits et WE. Permis
conduire. 06.21.68.77.69
ou 07.62.70.83.88
R781417 Part garde personnes
ages, enfants, repassage, cui-
sine, mnage burx, dispo imm-
diatement 07.58.20.19.18
R781172
Dme. avec Exprience
garde Pers. ages et / ou
enfants jours ou nuits sur
Marseille.
06.99.47.69.45
R781784 Dame ayant rf soc-
de Crau 25 kms Salon/Istres rabeau Magasin vitrine 40m2
week end sur marseille
06.10.96.64.04
RESTAURATION
HOTELLERIE
R783486 Chef de cuis maitrise
en ptisserie libre en semaine
cherche traiteur, restaur.
Mrslle, St Cyr 06.51.91.07.76
FORMATION
Acheteurs Franais et Euro-
pens recherch. des biens
FORMATION entre particuliers
PROFESSIONNELLE
Service & appel gratuits
R784240 contrat pro adulte +
de 26 a.smic prpa. BTS-AMa-
nager cherche cabinet P.L. ar-
chi, comm.pris.SVV, avo, no-
taire ; secteur Marseille-Est
Toulon, f5lau2@laposte.net
immo
APPARTEMENTS
VENTES
MARSEILLE
14e/15e/16e Arrdt
T4
R784923 Marseille 15e T4 Parc
Kallist, Bt I, 39 000 Appart
bon tat au 1er tage.
0442097578
MARSEILLE
DIVERS
T1
Urgent Part vds appt
R783657
T1 + cave septmes-les-vallons
Prix : 72.000
06.65.13.42.24
COTE BLEUE
T2
Part vds T2 CARRY Ctre ville
tout confort 4 et dern. etg
APPARTEMENTS
LOCATION
MARSEILLE
4e/5e Arrdt
T2
R779513 Particulier loue T2,
38m2, Bon Etat, proxi 4me,
04.91.21.94.95
MARSEILLE
7e/8e/9e Arrdt
T2
R785092
LOCATION de 6 mois ( de d-
but novembre fin avril
2017). Appt T2 de 53m2
MEUBL. Loyer : 900 /mois
cc. Situ en face de la plage
des catalans. Place de prkg
dispo prox : 100 / mois.
crire :
c l a r i s s e _ h e b r a r d @ h o t - R772162
mail.com
VAUCLUSE NORD
Chambre/Studio
R784079 Cheval-Blanc 84460
Part loue une chb, sdb, poss cui-
sine, jardin. Loyer : 250 CC
06.25.31.49.22
Par tlphone : No Indigo 04 91 84 46 37
de 9 H 18 H du lundi au vendredi
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
IMMOBILIER DIVERS AFFAIRES
Trans. blackdsir
RECHERCHE FRANCE VOYANCE R784743 R781502
ANTIQUITES R781826
31a s/RDV 06.43.05.02.18
APPARTEMENT ET ETRANGER BROCANTE
R782061 R784821Aix Nvelle 20a sexy et
R784087
mince 06.98.78.97.13 R782367 ACHAT BROCANTE
A LACHAT Direct propritaire vds BAR DE LA CAVE AU GRENIER.
06.14.57.92.41.
PMU LOTO CANNES, place R785126
R781409
du march Forville (13) BAIL Salon Trans jolie corps R777747
Agence spcialise ds la re- NEUF 1600 / mois gros CA 07.84.46.29.38 Achte tableaux anciens 17
cherche de biens immobi- PMU, gros CA LOTO, Bon CA / 18 / 19 sicle, modernes,
liers pr des particuliers rech. BAR. Idal pour couple, prix
sur Marseille & environ ts justifi 320.000 NET R782365
impressionistes dartistes
franais ou trangers connus,
biens immobiliers la vente
agences sabstenir R782053 ts sujets. Recherche aussi
(Appartement - Maison - Ter- fond datelier de peintre ou
06.18.23.25.43
rain). sculteur dcd avant 1990
Nhesitez pas nous con- et bronze animalier et autres
tacter pour plus dinfos : IMMOBILIER R782366 06.07.03.23.16
envoyer photo :
06.89.09.39.40 DENTREPRISE v.marillier@wanadoo.fr
06.68.91.27.61 R781825
R779896
R782364
VILLAS LOCAUX Collectionneur achete tapis
LOCATION COMMERCIAUX dorient ancien, tapisseries
DAubusson & Suzani ancien
mme en mauvais tat
Location Offre 06.108.080.13
REGION DARLES R773676
R781326 RECH anciennes
R782633 Loue villa St Martin R784811 Part loue prox crs Mi-
armes de collection, pes, sa-
bres, pistolets, casques etc.
T4/5 clim rvers gd gge libre Bail Ccial ou Profess loyer 18,19 et 20 me sicle
R783824
le 11 Nov loyer 970 1.000 06.20.80.13.13 R783788 06.09.26.85.32
+ 30
R781324 Achte toutes objets
ch. 06.21.61.51.72 LOCAUX militaire jusqu 2me guerre
INDUSTRIELS mondiale : uniformes, casques,
RECHERCHE armes ect.... 06.09.26.85.32
VILLAS Location Offre R781442 Dame achte linge R781824
ancien, bijoux anciens, argen-
terie, cristallerie, costume ar-
R780651
A LACHAT lsien etc 06.64.34.52.50.
Entrept 450 m2
LIMMOBILIER 100% Bureaux 150 m2, Peypin ZA
R766747
R781323 Recherche ancienne
ENTRE PARTICULIERS Valdonne. 06.81.85.66.13
plaques publiciataire ( toles,
emailles et anciennes affiches,
alimentaires, boissons etc...)
06.09.26.85.32
BUREAUX
0800.141.160 R781322 Achete tt meubles et
objets anciens (commodes,
Vente tableaux, pendules, horloges,
EUP23 argenteries, ivoires anciens)
ESTHETIQUES 06.09.26.85.32
R782429
BOXES ET R781321 Achte tous jouets
GARAGES R783671
anciens : poupes, voitures,
VENTE Passion du Spa, relaxation. trains, bateaux etc... avant
Crystale, massages naturistes 1970 06.09.26.85.32
de qualit 7j/7j de 14h 19h
R784914
MARSEILLE sur RDV. Salon de Provence.
06.38.96.70.52 Particulier VD prcieuse col-
R785111 Part vds garage moto 09.67.22.99.13 lection statuettes anciennes
chinoises avec expertise.
10 places 31m2, bip lectroni- PERTUIS ZONE ACTIVITE. 06.14.31.38.08
que, accs direct sur rue. Prix DANS IMMEUBLE RECENT MARIAGES
100.000 . Mail : nep- ET SECURISE 1er ET DER-
tune240151@gmail.com NIER ETAGE ENSEMBLE DE
AGENCES R764586
ACHETE AU COMPT. Mobi-
affaires
3 BUREAUX PLUS TER-
BOXES ET RASSE PRIVATIVE R730239
liers, tableaux franais, pro-
venal, tranger et religieux,
GARAGES Classe nergie:D pendules, poupes, violons,
PRIX 119.000 pianos, cartes postales, ar-
LOCATION Honoraire Vendeur Inclus mes, mdailles militaire, li-
VENELLES IMMOBILIER
R784697
vres, disques, pate de verre,
0661550555 daum, gall, ect...
MARSEILLE MEUBLES 06.07.79.72.17
R783964
Location Offre R721159
Avenue du Prado 8 Loue R782950 Vd matelas + som-
Garage ferm ds rsidence R782825 mier neufs sous emballage R763500
06.14.34.08.42 140 x 190 haut de gamme
10me Bureaux et/ou
980 cd 350 livraison
Entrepts :
R776599 possible 09.67.09.59.82
- 490m2 - gd haut plafond -
LA CAPELETTE 10e, loue gges 1er asc. - 2.200 HT/mois
AGRICULTURE
ferms 95 p/ mois - 40m2 - local sur rue -
04.42.08.20.87 ou 550 HT/mois.
06.27.77.20.71 appeler le matin
04.91.79.66.40 BOIS
MAISONS ET DE CHAUFFAGE
divers
PROPRIETES R784476 Vds bois de chauffage
cerisier sec 1 an. 30 / palox
coup 50 cm. retirer LIsle sur
MAISONS la Sorgue 84800 PAS DE LI-
DE VILLAGE VRAISON 06.03.04.37.32
Vente OFFRES R781197
DE SERVICE Vds Bois de Chauffage, coup
R784247 en 50. Chne Vert 57 la AUTRES
stre livre et 65 le bois sec
JARDINAGE 06.13.58.00.99
ENTRETIEN
OCCASIONS
LOISIRS
R780635 Le jardinage cest DIVERSES
mon mtier, 15 dexp votre
service. Nettoy. taille dbrous- RENCONTRES COLLECTIONS Particulier achte
(04) Riez en Pce. Maison de saillage, espace vert planta- R774650
matre sur 5 tages au centre tion, conseil, dbarasse. Bas tout le bric brac qui vous en-
R783557 Aix J. F sexy 38a belle R783762
du village, grande terrasse plein Vitrolles 07.69.01.03.11 poitrine 06.31.26.42.56 combre 06.19.14.52.71.
ACHETE comptant au meil-
sud, avec garage (possibilit
R784693 leur prix collection stock tim-
commerce) au RDC "SOU- BATIMENT R783652 R781664 DEBARRAS Cave
LEIADO" au dernier tg. Parfait bres France Colonie Chine apparts petits dmnage-
Belle Brne 20a mince, sexy tous pays, cartes postales
R781827
tat. Bon rapport locatif (6) 07.88.03.48.91 ments. association 13
R771058 Tous travaux de ma- archives monnaie, dplace- 06.21.18.50.44
Prix : 259.000 . Photos la onnerie gnrale petits et gros,
demande 06.88.23.26.92. ments et expertises gratuits
n e u f e t r n o v a t i o n . R783966 09.81.78.52.10. Vendez
06.52.95.54.57 R779881
Jeune Femme brune 20a aprs notre proposition
FONDS sexy 6 06.47.01.80.96
DE COMMERCE R782945
DIVERS LOISIRS
VENTE Ttes rnov. lect, plomb, R784146
maonnerie, toiture, pein- JF sexy douce mass. coquin R776305
ture, carrelage etc...devis Martigues 06.60.90.06.99
MARSEILLE gratuit 06.09.53.72.23
R784042 Trs belle mature
R772313
ENTREPRISE DE TRAVAUX
R784287 Carry 0785133807
Achte violon, violoncelle
84-13 Ent BTP terrassement, R783794 ancien mme abim, dans
Spcialise dans lamna- man tt trvx en ss traitance. Jolie Brunette Travestie 51a votre rgion. Paiement au
gement ou la rnovation de Garantie dcennale -15% Ss re/dpl 7/7. 0671664166 comptant 06.80.52.38.19
commerces disponibles sur HT. Ecrire : La Provence
le 13, 84 avec une bonne 248 av roger salengro 13015 R784257
exprience et rfrences.
Passez votre petite
annonce
Marseille
Devis rapide et gratuit. Nvlle trs belle brune 29 a
Gardanne 07.89.90.94.82
ANIMAUX
06.38.67.25.19
06.12.14.76.99 DIVERS
R784344
CHIENS
R782999 DEBARRASSE TOUT Cantini Femme massage table
(Maison, cave, fin de chantier, douce 0610457847
CREEZ VOTRE R783054 Vd chiots BEAGLE
gravas garage, vgtaux)
BOULANGERIE
06.29.57.89.77 R784329
2mois pure race pre mre IMMO AUTO EMPLOI
Spcialiste de la cration en 250269800562976 extra
boulangerie, ptisserie, snac- R780991 Couple retrait cher- Gaby trans sexy 24ans chasse. 150 . 0627394138 BONNES AFFAIRES
king depuis 26 ans. che gardiennage contre loge- Aubagne 07.86.59.84.74
R780972
Cration cls en main. ment. M. effectue travaux
Financement - travaux - ma- dentretien courant et jardi- R784527 Belle brut douce 38a Retraite garde petits
triels. Prvoir apport. nage Mme. effectue travaux
1m70 07.53.70.26.87 chiens dans villa jardin clos.
06.38.67.25.19
06.12.14.76.99
m n a g e r s . R784754 Un doux moment av
Amour, scurit, bons soins
04.91.25.18.17 0,12 ttc la minute
06.85.49.65.94 dame blonde 0641508093
 Petites annonces
OCCASIONS
VENTES
AUDI
R783356
AUDI A4 Avant 2.0 TDI
190cv Clean Diesel Multi-
tronic 2015 25000kms.
Gtie Crdit Repr. EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783444
Superbe A1 sportback TFSI
95cv,10km, clim. auto.
bluetooth, jante alu 17, r-
gul. radar neuf, sige chauf-
fants, accoudoir, volant mul-
tifonctions, full led, lecteur
carte SD, divers coloris, prix
exceptionnel, gtie construc-
teur en cours.
R783466
Remise norme sur Audi Q3
10km 2.0 TDI 150cv. Boite
manu et boite auto, divers fi-
nitions et coloris, clim auto,
GPS, bluetooth, feux led, r-
gulateur, ouverture rayon
lec, allumage auto des
feux, lecteur SD, jantes alu,
rtro rabattables lec... Ga-
rantie constructeur en cours
partir de 29.990 .
BMW
R783372
BMW Srie 1 120D XDRIVE
184cv Urban Life 2013
67500kms. Gtie Crdit
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783411
Superbe BMW Srie 2 218D
150cv Gran Tourer 7Pl Exe-
cutive GPS, bluetooth, rgul,
camra recul, jantes alu,
feux led, cls mains-libres,
toit pano ouvrant, radar Av
et Ar, cuir, pack visibilit,
PM, 1re main, origine
France 14 778kms
29.990
R783353
A Saisir Nombreux BMW X1
118D/120D/125D de
2011 2014. Faibles Kilo-
mtrages. Gtie Crdit Repr.
75213
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
CITROEN
R783373
DS4 1.6 EHDI 115cv 2013
11.490 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783360
C5 Tourer 2.0 HDI 140cv
2014 89900kms. Gtie Cr-
dit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783419
Prix sous argus Citron C4
Aircross HDI 115cv Feel Edi-
tion GPS, toit pano, PM
05/2016 4780kms. Clim
auto, bluetooth, camra re-
cul, USB, jantes alu, rgul vi-
tesse, barre de toit,
anti-brouillards. Gtie Constr
en cours. Argus : 24.357
Prix Sochalienne : 22.990
R783417
Prix sous argus C4 Picasso
et Grd C4 Picasso HDI
120cv et 150cv bote manu
et bote auto 6644kms
20 000kms 2016. Div fini-
tions, div coloris, GPS, blue-
tooth, rgul, limiteur, USB,
Aux, jantes alu, pack visibi-
lit, hayon lec, camra re-
cul. Gtie Constr en cours. A
partir de 19.990
R783407
Stop affaire sous argus Grd
chx Citron C4 Cactus Feel
HDI 100cv 2016. 3200kms
19000kms. Clim, blue-
tooth, USB, Aux, barre de
toit, rgul, limiteur, PM, roue
de secours, GPS, toit pano,
div coloris, Gtie Constr en
cours. A partir de 13.990
R783414
Nvelle DS3 Puretech 110cv
So chic GPS 2016 2900kms
16 800kms. Bote manu
et bote auto, Clim auto,
bluetooth, rgul, limiteur,
ordi de bord, jantes alu,
USB, Aux. Gtie Constr en
cours. A partir de 15.690
Pour vos petites annonces :
laprovence-
au
R783361
C4 Cactus Blue HDI 100cv
Feel Edition GPS 12/2014
13040kms. Gtie Crdit
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783368
Forte Remise Nombreuses
C3 Feel Edition 1.6 HDI
Clim CD GPS 2016 de 17
25000kms. A partir de
9.990 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783370
Superbe Citron C.ELYSEE
HDI 100cv 03/2015.
Seulement 10700kms.
Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783355
A SAISIR DS4 HDI 115
ETG6 (BVA) 2015 GPS Clim
Auto 2500kms. Gtie Crdit
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783347
DS3 Automatique 1.2 VTI
82cv so chic ETG5
12/2015 7000kms
15.990 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783382
Exceptionnel DS5 Blue HDI
180cv EAT6 Executive BVA
12/2016 10kms cuir GPS.
Affaire Rare. Gtie Crdit
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
FIAT
R783425
Spcial petit prix Qt limite
FIAT Panda Essence
9000kms 40 000kms. Div
finitions, div coloris. A partir
de 4.500
R783447
Fiat 500x, 140cv multiair,
GPS, bluetooth, rgul. jan-
tes alu. radar recul, USB,
ordi. de bord, clim. auto. ac-
coudoir, 4 vitres lec. volant
multi-fonctions, prpar, r-
vis et garantie 15.990 .
R783412
Stop affaire sur FIAT 500
Lounge 2016. 4265kms
17 477kms. Clim auto, blue-
tooth, jantes alu 16, USB,
Aux, toit pano, anti-brouil-
lards, baguettes latrales,
div coloris 05/2016 et
06/2016. Gtie Constr en
cours. Bote manu et bote
auto. A partir de 9.790
R783369
Fiat 500X Cross 2017
0km. A partir de 19.490
Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783365
Fiat 500 Lounge 1.2 69cv
clim auto 2016 7700kms
9.990 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
FORD
R783359
Ford B-Max TDCI Clim 2014
30000kms. Gtie Crdit
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783463
Baisse de prix. Ford Kuga
TDCI 140cv. Titanium
23000km origine France,
clim auto, rgulateur, blue-
tooth, jantes alu, ordi de
bord, 4 vitres lec., allu-
mage auto des feux
18.990
R783352
Trs Rare FORD S-MAX 4x4
7pl Titanium 2.0 TDCI
150cv 03/2016
21900kms. Prix Except.
Gtie Constr. et Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
AUTOMOBILES
HYUNDAI
R783464
Hyundai IX35 CRDI 115cv.
Prenium 2015 47000km,
clim auto, GPS, bluetooth,
camra recul, jantes alu, toit
pano, usb, Aux, rgulateur,
ordi de bord, 18490
R783367
Dispo Hyundai Tucson
CRDI Creative GPS, toit ou-
vrant, camera, 2017,
10kms, Gtie Usine.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783462
Baisse de prix. Dispo Hyun-
dai Tucson CRDI 115cv. INI-
TIA 2017 10km, GPS, ca-
mra recul, bluetooth, usb,
Aux, 4 vitres lec., jantes
alu, accoudoir, clim, radar
recul. Garantie constructeur
en cours 21.990
MERCEDES
R783363
Mercedes Classe A 220
CDI 7G DCT Executive
2013 34500kms 24.900
Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R782598
SPLENDIDE CLASSE E, 220
CDI DIESEL, BOITE AUTOMA-
TIQUE, POSTE CD, CLIM
AUTO, VOLANT MULTI FONC-
TION, RUGULATEUR DE VI-
TESSE, 4 VITRES ELECTRI-
QUES, SIEGES RGLABLES
ELECTRIQUES, ANNEE 2004,
4 PNEUS NEUFS, JANTES ALU.
SUPERBE TAT GNRAL, CT coloris, GPS, bluetooth,
OK. AUCUN FRAIS PRVOIR.
PRIX : 5.900 ! ! !
06.77.31.00.34
R783346
Mercedes GLA 200 CDI 4
MATIC 7G DCT 2016
9104kms. 32.900
Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783380
Exceptionnel Mercedes
Classe B Pack AMG Execu-
tive Business 180 CDI
09/2015. 20kms !! VN
36.150 Prix cass
26.900 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
NISSAN
R783387
A SAISIR 10 X MICRA 1.2
80cv 2017 0km N Con-
necta (GPS, clim auto, blue-
tooth) A partir de 10.990
Gtie Usine et Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783423
Prix sous valeur X-TRAIL DCI
130cv N-Connecta bote
auto 7Pl 2016 3267kms
10407kms. GPS, bluetooth,
camra recul, USB, toit
pano, clim auto, rgul, limi-
teur, jantes alu, hayon lec,
cls main-libre, pack visibi-
lit, ordi de bord, rtros ra- Repr.
battables lec, roue de se-
cours. Gtie Constr en cours.
A partir de 25.990
Par tlphone : No Indigo 04 91 84 46 37
de 9 H 18 H du lundi au vendredi
R783420
Prix Except Grd Chx Juke DIG
115cv et 110cv DCI 2017
10kms N-Connecta GPS, ca-
mra recul, bluetooth, clim
auto, USB, Aux, jantes alu,
cls main-libre, pack visibi-
lit, roue de secours, 4 VE,
rtros rabattables lec,
anti-brouillards. Gtie Constr
en cours. A partir de
15.990
R783458
Rare Nissan, nv200, 7 pla-
ces, 11/2016, acente pack
family, 3.790km,
22111/2016, 1re main,
origine France, clim. blue-
tooth, rgl. vitesse, USB, ca-
mra recul. jantes allu., gtie
construct. 11/2019,
18.990
PEUGEOT
R783457
Grd Chx 308 5P SW, es-
sence et HDI, boite auto. et
boite manu. 10km
47.000km, divers finitions,
divers coloris, 14.490
R783430
Prix sous cote Argus, Peu-
geot 2008 Ess. 110cv et
HDI 100cv active et allure
2016 9.005km
18.763km, GPS, clim, blue-
tooth, USB, aux, PM, roue
de secours, 4 vitres lec, r-
gulateur vitesse, limiteur vi-
tesse, barre de toit, ordi de
bord, anti-brouillards, Gtie
const. en cours, partir de
14.990
R783405
Grd Chx 208 Essence 69cv
et 82cv HDI 75 et 100cv. Ac-
tive Style et Allure 2016
1561kms 20 000kms. Div
clim, USB, cran tactile,
roue de secours, anti-brouil-
lards, rgul, limiteur, radar
recul, ordi de bord. Gtie
Constr en cours. A partir de
10.990
R783461
508 SW 150cv, allure et GT
line, 6.044km et 8.605km,
origine France, GPS, clim.
auto, radar av. et ar. rgul.,
USB, bluetooth, jantes alu.
pack visibilit, rtro rabatta-
ble lec. gtie construct. en
cours, prix sous argus.
R783460
Grand choix 3008, HDI
120cv, boite auto. et boite
manu. finition active, buis-
ness, allure, fline, 1058km
9478km, originie France,
clim. auto. GPS, bluetooth,
PM, jantes alu. USB, pack vi-
sibilit, gtie construct. en
cours, prix sous argus.
R783433
Grand choix Peugeot 108
5P, 69cv et 82cv, active et
allure, div. coloris, 2016,
7.800km 13.100km, clim,
bluetooth, USB, rgulateur,
roue de secours, volant mul-
tifonctions, vitre lec. direc-
tion assiste, cran tactile,
camra recul, gtie constr. en
cours, partir 8.990
R783371
Superbe Peugeot RCZ 1.6
THP 155cv 06/2013
17300kms. Gtie Crdit
ouvrant, PM, carte main li-
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783364
3008 HDI 115 GPS Grip
Control 2015. 16.990
Gtie Crdit Repr. EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783378
508 Blue HDI 150cv
GTLINE Full Options
11/2015 41800kms tat
neuf. Gtie 12 mois PMO et
Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783446
Superbe 207 CC VTI 120cv,
sport pack 43000km, clim.
auto. rgul. vitesse, radar
recul, sellerie cuir, jantes
alu. 17, anti-brouillards,
pack visibi. ordi. de bord, ou-
veture toit lectrique, sup. 2
pneus neuf, rvis et gtie.
RENAULT
R783351
Kadjar 4x4 DCI 130cv
Intens 2017 10kms. Gtie
Crdit Repr. EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783437
Prix Except. sur CLIO IV TCE
90cv et TCI 90cv, 2017,
10kms, clim auto, GPS,
bluetooth, rgul, limiteur,
jantes alu, radar recul, pack
visibilit, rtros rabattables
lec, carte main libre, roue
de secours, div. coloris,
partir de 12.990
R783452
STOP AFFAIRE Clio IV Estate
DCI, 90cv, boucle auto, IN-
TENS 06/2016 : 2.800km,
GPS, bluetooth, rgulateur
vitesse, camra recul, USB,
aux. jantes alu. radar recul,
pack visibilit, rtro. rabat-
tables lec. carte main-libre,
clim auto, barre de toit, PM,
gtie construc. en cours.
15.990 .
R783379
Clio IV Automatique DCI
90cv Intens Pack Techno
camra GPS Bluetooth
03/2016. 12280kms. Gtie
Constr et Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783441
Stop Affaire Mgane IV TCE
205cv GT 2017 10kms.
GPS, bluetooth, rgul vi-
tesse adaptatif, camra re-
cul, radar Av et Ar, clim auto,
jantes alu 18, PM, siges
alcantara, allumage auto
des feux, carte main-libre,
rtros rabattables lec, si-
ges chauffants, toit ouvrant
pano, div coloris, Gtie
Constr en cours. A partir de
24.990
R783375
Mgane IV 1.6 TCE 205cv
EDC Pack GT 2017. Gtie
Usine et Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783439
Argus, Gd SCENIC 7pl, DCI
110cv, EDC, bote auto
bose, 1925km & 3.449km,
GPS, radar av & ar, camra
recul, bluetooth, barre de
toit, rgul, limiteur, pack vi-
sibilit, accoudoir semi-cuir,
commde vocale, toit pano
bre, clim auto, Garantie
constr. en cours, partir de
20.990
R783384
Laguna Estate DCI GPS
Bluetooth 04/2013
10.990 Gtie Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783443
A saisir, dispo sur parc, nou-
veau Renault capture TCE,
120cv et DCI 110cv, 2017,
10km, GPS, bluetooth, r-
gul. vitesse, limiteur vi-
tesse, jantes diamantes,
pack visibilit... Divers colo-
ris, divers finitions, remise
exception. gtie constructeur
en cours.
R783449
Twingo III TCE 90 cv. INTENS
5600km 6339km, GPS,
Buletooth, camra recul, ra-
dar recul, USB, aux. jantes
alu. vitres arrires sur-tein-
tes, rgul. vitesse, clim. vo-
lant cuir, 11.490 .
R783374
Captur Intense DCI 90 Pack
Techno camra 2016
14000kms 14.990 Gtie
Crdit Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
SEAT
R783408
Prix Except IBIZA TSI 90cv et
TDI 105cv Style 5500kms
10969kms. Clim auto, jan-
tes alu, rgul vitesse,
anti-brouillards, volant cuir,
vitres lec, PM, div coloris,
roue de secours. A partir de
10.990
SUZUKI
R783459
Suzuki Sue Ft DDIS GLX 5P
6/2013, clim. auto. blue-
tooth, rgu. vitesse, jantes
alu. cls main-libre, USB,
anti-brouillards, volant cuir
multifonctions, trs bon
tat, vhicule prpar, r-
vis et gtie, 8.990
TOYOTA
R783442
Superbe classe ML 350 CDI
BVA 231cv 4x4, cuir, clim
auto, bluetooth, marche-
pieds, jantes alu, rgul vi-
tesse, limiteur vitesse,
barre de toit, radar Av et Ar,
ordi de bord, peinture mtal.
109000kms. 25.990
Pour vos petites annonces :
laprovence-automoto.com
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
R783354 R783377
Toyota Yaris Hybrid BVA Jeep Renegade 1.4 Multiair
HSD 100 02/2014. 140cv Limited GPS 2017.
46800kms. 11.990 Gtie Gtie Usine et Crdit Repr.
Crdit Repr. EGUILLES
EGUILLES 04.42.201.202
04.42.201.202 07.63.02.63.03
07.63.02.63.03
VOLKSWAGEN Pour vos petites annonces :
laprovence-
R782616 Part vds Touareg II
autom
3 . 0 V 6 T D I 2 6 2 C a r at -A
33.000 Kms. Anne 09/15.
Garantie constructeur 2ans
49.900 06.28.97.36.26
R783350
Golf VII TDI 110 Bluemotion
GPS 2015 28600kms. Gtie
Crdit Repr. EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783385
AUTRES MARQUES
R783357
Golf VI Confortline TDI
12/2011 30900kms. Gtie
Crdit Repr.
EGUILLES
Beetle Cabriolet 1.6 102cv
04.42.201.202
07.63.02.63.03 C a r a t 0 5 / 2 0 0 4
144000kms. Gtie Crdit
R783440
Repr.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03
R783465
Baisse de prix Golf VII TDI
105cv 24000kms. Clim
auto, bluetooth, rgul vi-
tesse, jantes alu, cran tac-
tile, 4VE, anti-brouillards,
volant cuir, accoudoir.
Rare Dacia Sandero Step-
16.990
way prestige DCI 90cv. Boite
R783435 auto, 09/2016 3000km,
clim, GPS, bluetooth, USB,
Aux, rgulateur vitesse,
anti-brouillards, ordi de
bord, PM, barre de toit, ga-
rantie contructeur en cours.
12.490 .
Stop affaire Volkswagen
Touran TDI 105cv, boite
R783428
manu et boite auto,
9.000km 11.000km,
GPS, bluetooth, USB, aux,
rgulateur vitesse, jantes
alu, barre de toit, anti-brouil-
lards, clim auto, 7 pl, 4 vi-
tres lec. partir de Spcial petit prix DACIA
17.990 Logan TCE 90cv 10kms
11/2016 GPS, bluetooth,
CABRIOLETS rgul vitesse, limiteur vi-
tesse, jantes alu, roue de
R783366
secours, USB, Aux, VE, r-
tros lectriques, fermeture
centralise distance. Gtie
Constr en cours. 10.990
KIA SPORTAGE 2017 CARAVANES
OKMS, full options + toit CAMPING CAR
ouvrant.
EGUILLES
04.42.201.202
07.63.02.63.03 R783667 Vd Camping Car Aca-
pulco 44 Chausson Diesel 4P
4X4 an 04/1994, 77000kms. Px
12.000 db. 0667826387
R783349
R782906
Part vds caravane Dethlessf
Emotion 5m90, anne 2012,
salon + Tv cran plat 70cm,
chb, dch, clim, chffge gaz,
Duster 4x4 Black Touch
toile dt, auvent dhier. tat
DCI 110 2017 10kms.
neuf, valeur 28.000 vendu
18.990 Gtie Crdit Repr.
12.000 dbattre.
EGUILLES
06.14.18.38.99
04.42.201.202
ou 06.87.59.19.50
07.63.02.63.03
 22 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

Bbord Ils lvent des poissons dans

tribord la vigie du port de Marseille
Grce au projet Casciomar, les employs dcocan repeuplent la Mditerrane
HANGAR J1
Le Grand port maritime lance C est une drle de nurserie
qui se cache dans la vigie
du port de commerce de
Marseille. Au rez-de-chausse
son appel gnral projet de ce btiment blanc au ras de
leau que surplombe un sma-
phore, trois employs de la soci-
t montpelliraine cocan
veillent sur plus de 1 000 petits
poissons ctiers.
Le nom de ce projet atypique,
lanc en 2016 dans le cadre du
Contrat de baie de Marseille :
Casciomar. Comme Cassis, La
Ciotat, Marseille, les trois zones
dorigine des locataires - provi-
soires - de la vigie. Un dispositif
soutenu financirement par la
Ville et la Mtropole, mais aussi
la CDC Biodiversit, lagence de
leau et bientt la rgion Paca.

Les porteurs de projet ont jusquau 15 novembre prochain

pour dposer leurs propositions. / PHOTO DR "Ici, on aide la nature
En charge de la communication autour de ce dossier immobi- artificiellement, cest
lier particulirement sensible, la socit parisienne Galivel & As- du gnie cologique." Gilles Lecaillon, fondateur dcocan ( droite), entour de ses trois techniciens de Marseille :
socis vient de faire savoir que le Grand port maritime de Mar- Anthony, Alexandre et Marine. Ci-dessous : Anthony nourrit ses protgs. / PHOTOS M.DG.
seille (GPMM) a lanc officiellement le 8 septembre dernier lap-
pel projet concernant lamnagement du fameux hangar J1, Lide est de faire de la restau- surpche, il y a moins de bbs met dans des bacs opaques, pour tout. dtaille Gilles Lecaillon,
la Joliette. Et de prciser que les offres devront tre remises au ration cologique. Derrire ce poissons. Et mme si on sen rend ne pas quils nous voient. On les Nous avons pch une quaran-
plus tard le 15 novembre de cette anne. Assist dun comit de terme technique se cachent un moins compte, parce quon est fo- nourrit de produits diffrents, taine despces depuis
slection, le GPMM prslectionnera alors quatre offres, au constat et une rponse. Le calis en gnral sur les spci- des heures diffrentes". avril 2016 : muges, sardes,
maximum, dici le mois de mars 2018 ; les candidats retenus de- constat : cause de la pche et mens adultes, le cycle de Actuellement, la vi- pagres, pageots, loups"
vant remettre leur projet dfinitif dans le courant de lt 2018, de la disparition des petits fonds vie ne se boucle plus. Ici, gie hberge plus de Un millier dentre eux seront
permettant la dsignation de lquipe gagnante fin 2018. ctiers, habitat des jeunes pois- on aide la nature artifi- 1 200 individus. "Mis relchs dans les semaines ve-
Insistant sur les caractristiques et le potentiel du btiment sons et remplacs par des quais, ciellement, cest du gnie part thons, an- nir. Et dautres viendront les
(230 m de long, 34 m de large, 23 m de haut, trois plateaux la population piscicole diminue cologique", rsume-t-il. chois et sardines, qui remplacer. Un nouveau cycle
de 8 500 m chacun, 16 500 m de terre-pleins adjacents et 700 m de manire inquitante. La solu- Le plus gros dfi du pro- ne sont pas des pois- pour venir en aide celui de la
de linaire de quai disponible en option sur la digue du Large), tion propose par cocan : en cessus ? "La non-domestica- sons ctiers, on nature.
Galivel & Associs rappelle les grandes lignes du cahier des pchant les larves minuscules tion", rpond Anthony, prend Marguerite DGEZ
charges. Sont notamment exclus les jeux dargent et les disco- - grce la collaboration de p- technicien permanent mdegez@laprovence-presse.fr
thques, les projets "monoproduit" et toutes les activits incom- cheurs locaux - et en les levant dcocan la vigie.
patibles avec les missions du GPMM, lactivit portuaire et les labri pendant trois cinq Les poissons, p-
escales commerciales dans cette partie du port. Le projet devra mois, on multiplie leur chance chs sauvages, sont
surtout "rester en lien" avec les racines maritimes et portuaires de survie par au moins 80. en effet appels re-
du site, souvrir sur la ville et gnrer de nouveaux revenus pour "Cest le cur de mtier dco- tourner dans leur
le GPMM, tout en intgrant une dimension "dveloppement du- can : prendre un bb qui vient habitat, sauvage lui
rable". Le laurat devra galement dmontrer sa capacit din- de natre et lamener ladoles- aussi. Et de dtailler
vestissement pour ngocier la dure de la convention qui de cence, explique Gilles Lecaillon, les stratgies mises
toute faon, ne pourra dpasser 70 ans. fondateur et actuel patron de en place afin quils
Ph.G. lentreprise. Si ltre humain ne shabituent pas
nexistait pas, la nature sen sorti- lhomme : "Ds quils
rait trs bien. Mais cause de la sont plus grand, on les
DERNIER JOUR
lanse du Pharo, artistes et "Biohut": lautre solution mise en place par cocan
artisans dans le mme bateau
En parallle du programme Biorestore dune construction, un quai par exemple. ports dj engags dans une dmarche
adopt Marseille, cocan a dvelopp Offrant aux petits poissons des endroits o "propre". "Notre but, cest aussi de valoriser
une autre solution de restauration colo- sabriter, ces armatures artificielles re- les ports qui ont une dmarche cologique.
Marseille, ses chemins de tra- gique. Baptise "Biohut", elle consiste crent un cosystme autour delles. co- On inverse lapprciation des gens, en fai-
verse, ses interstices. Avec la fixer des structures en mtal garnies de can a dj quip une douzaine de ports sant en sorte que ces structures recrent des
complicit des chantiers navals coques dhutres, morceaux de bois, de avec ce dispositif : Monaco, Antibes, Mar- poissons, et deviennent des zones biodiver-
Borg et Sainte-Marie, une quin- noix de coco contre la partie immerge seillan Mais restreint son utilisation aux sit positive", prcise Gilles Lecaillon.
zaine dartistes vous invitaient
les dcouvrir ou redcouvrir ce
week-end lAnse du Pharo. Les
LE CLUB MER A TEST POUR VOUS...
75213

ateliers de restauration au bord

En rgate sur "Lulu", au cur de la JurisCup

de leau servent notamment
dcrin une exposition, voir
jusqu ce soir. Loccasion, aus-
si, de croiser de matre des lieux, Denis Borg, et de la faire par-
ler de la restauration des bateaux en bois, savoir-faire familial Ce ntait certainement pas mier, ne manque pas de se faire
que ce charpentier de marine perptue avec passion. M.DG. le plus rapide de la rade, mais remarquer. En le dpassant, les
ctait le plus lgant. Vendre- autres bateaux lui envoient
Entre gratuite, participation libre. Informations : unsignal.strinkingly. com. di, Lulu, cotre aurique de illades et commentaires lo-
11,50 m de long, class monu- gieux. "Tu ne peux pas pcher
ment historique, 120 ans au la trane, plaisante Denis, avec
LAGENDA "MER" compteur - excusez du peu -,
sest lanc dans la JurisCup
ce bateau il y a toujours des gens
qui le prennent en photo, tu at-
% Encore aujourdhui : journes du patrimoine en territoire avec autant daudace que les trapes un Zodiac tous les
lagunaire. Programme : www.pole-lagunes.org monotypes ou les btes de coups !"
% Encore aujourdhui : fte des barquettes dans le Vieux-Port, course affrts par des concur- Au fil de la course, Tiboulen,
organis par MACT. Expositions, embarquements, virade en rents sur les dents. la barre Mare, Riou La cte dfile, au
rade sud Informations : 0 04 91 91 97 79. (franche bien sre), Denis Rebu- fil des bordes du cotre. Les plai-
% Aujourdhui : 130 ans de la Socit nautique de Marseille. fat, prsident de la rgate. santeries juridiques aussi, tan-
Renseignements: www.lanautique.com On laurait attendu combatif dis que bateau gte, le pont l-
% Le 22 septembre : confrence au foyer des Amis des marins lextrme, vue lardeur que d- ch par leau sale. La ligne dar-
de Port-de-Bouc, propose 17h30 par Jo Ros, sur cette struc- ploie cet avocat habitu des pr- Les concurrents de la JurisCup entament aujourdhui leur rive, Lulu la passera seul, non
ture. Informations : www.portdebouc-tourisme.fr. toires dfendre la course quil ultime journe de course dans la rade. / PHOTOS M.DG sans quelques cris de victoire
% Le 22 septembre : journe des mtiers de la mer organise a cre. Pourtant, explique-t-il amuss de lquipage. qui le
par La Touline, partir de 10 heures la Cit des mtiers de rapidement son quipage, il de droit de la plaisance, un de Dautant que le seul concur- plus charmant voilier de la rade
Marseille. Renseignements : www.latouline.com. ne veut ni bless, ni casse de ses collaborateurs, Florian, Ni- rent direct dans la catgorie des rserve encore une surprise :
% Le 23 septembre : ronde dautomne du Yachting-club de la matriel, juste un bon moment na, une stagiaire. Sans compter voiliers auriques, Nan, na visi- batteries plat, panne moteur.
Pointe-Rouge, balade amicale et familiale. sur leau. quipage compos ric, un ami ingnieur nu- blement pas pris le dpart. Lulu Il rentrera au port remorqu
Renseignements : www.ycpr.net majorit de juristes bien enten- claire. Sur Lulu, lambiance court donc contre lui-mme par un semi-rigide, faute de
% Le 23 septembre : rgates Les Solidaires dans la rade de Mar- du : Alain, un avocat nantais, est clairement plus la ba- "Nous volons vers la victoire !" vent. Un caprice quon lui par-
seille. Chaque bateau engag doit emmener son bord un ou ami de longue date et pilier lade conviviale qu la com- senthousiasme avec em- donne aisment.
plusieurs quipiers handicaps. du colloque ptition froce. phase ric. Le cotre, parti pre- M.DG.
Plus dinformations sur www.lasolidaire.org.
% Le 24 septembre : "Port en Fte" Port-de-Bouc, de 9h
18h, sa foire artisanale, ses animations ludiques et ses activits
nautiques. Renseignements : www.portdebouc-tourisme.fr.
 LA MTO

Marseille Ville TherMale

lant de lconomie lanatomie en pas- par luniversit dOxford comme la plus

THERMES dE CAMOINS LES BAINS
13011 marseille - 04 91 43 02 50
www.camoinslesbains.fr
Les insolites
sant par la mcanique des fluides ou la
mdecine. LIg Nobel de physique est all
au chercheur franais Marc-Antoine Far-
din pour une tude intitule : "Un chat
peut-il tre un solide et un liquide ?". Le
Chats liquides et crocodiles prix de la paix est all une quipe qui se
demandait si jouer du didgeridoo pouvait
vertueux distingus par les
constituer un traitement alternatif de
"anti-Nobel" lapne du sommeil. En conomie, un
Les recherches les plus saugrenues ont duo australo-amricain a t choisi pour
t rcompenses par les "anti-Nobel" des expriences visant dcouvrir si un
qui ont dcern jeudi leurs prix annuels accro aux jeux dargent pouvait tre in-
ancienne trace de lusage du symbole z-
ro. "Des scientifiques de la bibliothque Bo-
dleian de luniversit dOxford ont utilis
la datation au carbone 14 pour remonter
les origines du chiffre figurant dans le c-
lbre ancien manuscrit indien", appel
manuscrit de Bakhshali, a indiqu luni-
versit. "Le texte remonte au 3e ou
4e sicle, ce qui en fait lusage connu le plus
ancien de ce symbole", a-t-elle ajout.
"Cette importante dcouverte permet de si-
tuer la naissance du + zro + () 500 ans

JOUEZ&GAGNEZ lors dune crmonie sur le campus de la
prestigieuse universit de Harvard Cam-
sur www.LaProvence.com rubrique >Rendez-vous/jeux concours bridge (nord-est des Etats-Unis), en pr-
sence de vritables prix Nobel. Chaque an-
ne depuis 1991, le comit des Ig Nobel
Prizes (prononcer "Higuenobel") distri-
bue des prix des quipes de chercheurs
pour des travaux "qui font rire, puis rfl-
chir", selon la formule consacre de lv-
75213
fluenc par le fait de toucher un crocodile
vivant. Et en mcanique des fluides, cest
un projet dobservation dune tasse de ca-
f transporte par une personne mar-
chant reculons qui a t rcompens.
Le zro bien plus ancien quon
ne pensait, selon Oxford
Un point noir figurant dans un vieux ma-
plus tt que les spcialistes ne le pensaient
jusqu prsent", a ajout linstitution. Le
document contient "des centaines de z-
ros" symboliss par un simple point noir
reprsentant des ordres de grandeur dans
lancien systme numrique indien. Cest
ce point qui a volu pour devenir le sym-
bole utilis aujourdhui travers la pla-
nte. Le premier usage du zro tait jus-

quici rattach une inscription du

nement. Cette anne, le thme tait "In- nuscrit indien dont lorigine vient dtre IXe sicle figurant sur un temple de ltat
certitude" et concernait dix catgories, al- situe au IIIe ou IVe sicle a t identifi indien du Madhya Pradesh.

LIMAGE a sest pass un 17 septembre

Une uvre dart gigantesque dpoussire 1863 : mort du pote Alfred de Vigny ;
sous les yeux du public aux Pays-Bas 1871 : inauguration du tunnel du
Mont-Cenis ;
Deux restauratrices passent laspirateur dans le ciel, per- 1946 : dbut de la guerre civile en Grce ;
ches sur une plate-forme plus de dix mtres de hauteur. 1948 : assassinat du comte Bernadotte,
Puis suivent des coups dponge, de plumeau et de crayon mdiateur de lONU pour la Palestine ;
sur la fresque cylindrique en format XXL. Petit petit, les 1978 : accords isralo-gyptiens de Camp
normes nuages qui samoncellent au-dessus de La Haye re- David ;
1980 : sortie du film de Franois Truffaut,
trouvent leur couleur dorigine. Depuis le mois de juillet, le "Le Dernier mtro" ;
Panorama Mesdag, une gigantesque toile reprsentant la 1982 : massacre dans les camps
ville de La Haye, le port et la plage de Scheveningen, peinte palestiniens de Sabra et Chatila au Liban ;
au XIXe sicle par le Nerlandais Hendrik Willem Mesdag, est 1986 : explosion dune bombe rue de
nettoy et restaur, sous les yeux des visiteurs du muse Rennes Paris : 7 morts, 55 blesss ;
haguenais o il est expos. Pice unique, ce Panorama aux 2006 : en Hongrie, la divulgation dun
discours huis clos du Premier ministre
dimensions colossales -plus de 14 m de haut et 120 m de cir- socialiste Ferenc Gyurcsany, qui reconnat
confrence- est la plus ancienne fresque en trompe-lil du avoir "menti" sur son programme
monde conserve dans son lieu dorigine. / PHOTO AFP daustrit, provoque des meutes.

6 CyRANo dE BERGERAC
Places MardI 26 sePteMbre
gagner* !
Path MadeLeIne - MarseILLe
Sige social : 248, avenue Roger-Salengro
13015 Marseille
tl. 04 91 84 45 45 - web : laprovence.com
Prsident-Directeur gnral ;
Directeur de la Publication :
Jean-Christophe Serfati, contact@laprovence.com
Secrtaire Gnral ; Administrateurs : Jean-Christophe Serfati
Club Abonns Directeur des Ressources Humaines :
Michel Clau, mclau@laprovence-presse.fr
50% des places disponibles sont rserves aux abonns de La Provence
Informations sur laprovence.com/club-abonnes
Directeur des rdactions : Imprim par la S.A. La Provence
"Centre Mditerranen de Presse" - CS 40385
Jean-Michel Marcoul,
jmmarcoul@laprovence-presse.fr 248 av. Roger-Salengro 13015 Marseillle
Commission paritaire N 0421 C 88404
Rdacteur en chef Marseille: ISSN N 1280-9810
Philippe Schmit, pschmit@laprovence-presse.fr PUBLICITE : EUROSUD
Petites annonces et annonces commerciales Origine du papier : France.
Principal actionnaire : Groupe Bernard Tapie Taux de fibres recycles : 60 %
248, av. Roger-Salengro 13906 Marseille cedex 20
Conseil d'Administration: Tl. 04 91 84 46 46
Ce journal est imprim sur papier GRAMMEO avec des
Prsident du C.A. : Jean-Christophe Serfati fibres vierges issues de forts certifies gres durable-
ABONNEMENTS ment porteur de lEcolabel sous le numro FR/037/01
Services abonnements La Provence - CS 40385 Eutrophisation : PTot = 0.01 kg/t de papier
Stphane Tapie - Philippe Delaunois 248, av. Roger-Salengro 13902 Marseille cedex 20 Toute reproduction, mme partielle, est interdite sans
Marc Beyens - Michel Clau Tl. 04 91 84 45 86 l'autorisation expresse de l'diteur (loi du 11 mars 1957)
 24 Loisirs Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

Jouez & gagnez LE CAS

CHANT
b LA GRANDE
COLE
b VRAIES
PHOBIES
b
Mots flchs
GROS TITRE b
COINS
b INVITE
AU REPOS
b PAGE
DE GRAS
Mathieeu Rhu

b
uys

CHRISTIANI- NE FAIT PAS IL ANNONCE COIN CHER DU FOND MOULURE MAL

SATION LENFANT LA MORT AU CHER RONDE DE TTE
GAGNER cette semaine a d d d d d

iPad 128 Go METTRE c POISSON c

iPad Wi-Fi PRIX DE MER
Rtroclairage LED UNE FEMME INDIQUE LA
Multi-tactile LA MER PROPRIT
Camra 8 mgapixel a
10 h dautonomie c d
METTRE
LOMBRE MONTRES PAYS
TA PEINE DU NORD
BRAVO au gagnant de la semaine ! ALCALODE
Mme Nadge BIRAY remporte un Galaxy S7 edge FAIT DES c d c d d
MACARONS CLOPORTE
DEAU
coordonnes des participants pourront tre traites conformment la loi Informatique et
Liberts du 06/01/78. Rglement dpos auprs dun huissier de justice Lille (59) et dispo-
Jeu-concours du 11/09 au 17/09/2017 ouvert aux rsidents majeurs en France mtropolitaine.
Les vainqueurs seront tirs au sort parmi les bonnes rponses et personnellement avertis. Les

chaque jour, une nouvelle CHANCE de gagner OU VISES

DOUCE

3 8 5 2 9 a c
Votre AU LOURD
VCU
dlit est 1 6 4
Service dassistance : n 01 78 41 01 20 ou jeux-concours@adajmedia.com.

rcompense ! PLAINTES
1 9 c a
Jouez A SURFACE
CONO-
chaque 6 9 B MIQUE
nible sur les sites www.huissier-59-lille.fr et www.adajmedia.com.

jour et 3 4 THALLIUM
a
multipliez 1 C ENDOSSE c
4 7 5 MINUSCULE DONC
vos ACARIEN NOTE DE
chances 8 5 2
c d a
MUSIQUE

dtre tir 2 CEST

POTIQUE BLANC
au sort ! 7 3 8 LUMIRE
DE LA VILLE
LHIVER

a ON NE JOUE b TIENT LIEU b b LA BELLE c d

Envoyez PRV7 par SMS au 71003 PLUS DU REFUGE CLERIS
PAR
ET LA BTE ESPACE
CLOS ET
(0,65 par SMS + prix dun SMS x 3) AVEC LUI
UN EXEMPLE DS- DCOUVERT

ou
CHOSE DE TROIE AVANTAG
c d d IL TRAVAILLE c d d
Par tlphone dites PRV7 COMME
INTERDITES DANS UNE
et votre solution (ABC) au TUDE
DEUX
Service 1,99 / appel BALLES ! CHLORE
0 891 65 20 71 + prix appel a d
MAISONS c
TANTALE DE TOUTOUS TROISIME
EN DEGR EN
rikudo QUATION FACTEUR
SANGUIN
MUSIQUE

DES PLUS c d d c d
Placez tous les numros de 19 SPON- MIS
1 36 pour former un che- TANES EN ACTION
min de nombres conscutifs. 15 FICELE
des nombres et liens entre a c
certaines cases sont don- 24 12 EXERCER
SON
ns afin darriver au but. ACTIVIT
27 26 36
deux nombres conscu-
tifs doivent tre voisins. 6
un lien entre deux cases
indique deux nombres 31 Mots croiss
conscutifs, autrement dit
un morceau de chemin. 2 1 8 Horizontalement A activit thtrale. B Faire rflchir. desservi.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
C Exagrer la note. Fameux dilemme. D En selle. salade lita-
A
horoscope lienne. E bien adopts. Ce sera juste pour moi. F sa place est
B
Montmartre. G Marque de rfrence. Vers pieds. H Passe
BliEr 21-03/20-04
Travail : il y a la lettre et lesprit. avant de transmettre une instruction Munich. terme de progression. I Cest personnel. Pierre de C
visant plusieurs personnes, la relire. Amour : Mfiez-vous de limpor-
tance variable que le cur peut donner aux mots. Sant : un bon petit bigourdans. bonne dclarer. J Espce de cafard. dduite par extrac- D
jus de fruit sera apprci.
tion. E
tAurEAu 21-04/20-05
Travail : Que certaines de vos initiatives ne soient pas immdiatement
suivies des effets dsirs, quoi de surprenant ? Amour : lchez un peu Verticalement 1 ranime le feu. 2 on y taille la bavette. Fut dtrn F
de lest et acceptez de perdre un peu de votre superbe. Sant : Maux de
tte. par Plias. 3 Pieu. Viennent clturer le rcit. Premier en gographie. G
GMEAux 21-05/21-06 4 Porte voix. 5 Enrichir pour mieux produire. relation de cercle. H
Travail : Vos ngociations seront diversement apprcies, mais cer-
taines dentre elles donneront les rsultats attendus. Amour : dites- 6 Pour un mtal blanc. Peut faire monter la cote. 7 Mis en vidence.
vous que votre rayonnement personnel vous rend sduisant. Sant : I
tout va bien. trait lumineux. 8 de faon viscrale. 9 Grande et Petite. Vapeur
cAncEr 22-06/22-07 larrt. 10 dsavoue. toute froisse.
J
Travail : Ce que vous apprciez dans le jeu, cest surtout le plaisir de
gagner quand les autres connaissent des revers. Amour : ne comptez
75213

que sur vous-mme pour dire simplement un je taime . Sant : En

prendre grand soin.
Musclez vos neurones ! SolutionS
lion 23-07/22-08 8 1 2 30

Travail : nhsitez pas vous confronter des personnes mieux pla-

puzzle chinois
9 7 3 31
3 29
ces que vous, car cela vous permettra de progresser. Amour : sil y a 10 6 5 4 2
32 28
des lauriers cueillir, noubliez surtout pas lme sur. Sant : ne man- 11 13 36 33 26 27
gez pas trop gras.
Vous devez reproduire la forme 12 14 35 34 24 25

viErGE 23-08/22-09 pleine partir des sept pices 16 15

5 20 21 23

Je rvise mon orthographe

puzzlE chinoiS
Travail : lgosme nuit surtout ceux qui le pratiquent, mais lgocen-
proposes ci-contre : cinq triangles,
17 18 19
9 22
trisme se contente de ridiculiser ses malades. Amour : difficile de choi-
sir si on ne vous offre que des solutions boiteuses ! Sant : Faites avec ce
une seule de ces trois phrases est un carr et un paralllogramme.
que vous avez.
correcte, mais laquelle ? Ces lments doivent se toucher CroisirE En MditErranE
BAlAncE 23-09/22-10 sans jamais se chevaucher.
JE rviSE : 1. EllE rEViEnt dunE

1
Travail : ne vous laissez pas rebuter par quelques anicroches de der-
nire heure. les difficults sont l pour stimuler ! Amour : Puisque vous b. 5 + 2 + 4 + 9 + 7 = 27
avez confiance, dites-le demble pour gagner du temps. Sant : Fragi- Elle revient dune croisire en Mditerrane
lit ct bronches.

2
a. 1 + 6 + 8 + 5 + 7 = 27
Scorpion 23-10/21-11
Ex quo :
Travail : ne parlez pas de votre projet si vous navez pas encore obtenu
Elle revient dune croisire en Mditranne
E E O T I N N U E

3 Elle revient dune croisire en Mditrane

J
tous les accords autorisant sa ralisation. Amour : Contrlez sans at- E E N P E O I T I
tendre une jalousie larve qui pourrait vite grandir. Sant : surveillez X U I E M S A R I H
votre alimentation. E B A M I E U C G
SAGittAirE 22-11/20-12 V R E R T T E S F
Travail : Proccupez-vous surtout de la partie invisible de liceberg et E M E S S I T U E
mfiez-vous des ignorants qui disent savoir. Amour : Vous avez adopt E S V I R E L T S D
une solution prudente ? Continuez dans cette voie. Sant : soignez vos E R E T R A L E S C
dents.
Ex quo
I U N E R T A M E B

cApricornE 21-12/19-01
ApEi-Jeux, les jeux de lcrit et du web

N O T I T I E P E R A

Travail : nesprez pas quune symphonie de louanges salue lune de

10 9 7 8 5 6 2 3 4 1

vos rcentes interventions, mais gardez confiance. Amour : Vous savez

Echangez a b

deux chiffres
R I V E S E E H C A T T A
que vos propos apaisants ont touch le cur de ltre cher. Sant : M U S E L L E R U T A N
7 5
Faites du sport. de la colonne a O S E H C I N R T E L

vErSEAu 20-01/18-02 contre

C R E L C S E T T E M U

6 5 O I A A U N O E N
Travail : double satisfaction la suite dune dmarche qui ntait pas deux chiffres I O D I A L
gagne davance, mais ne vous en vantez pas. Amour : lappui dont 8 4
de la colonne b
T E M R L T
vous avez bnfici justifierait bien un coup de chapeau. Sant : r- S I R C E E E
gime mieux adapter. pour obtenir 2 9
E G A S T U B

poiSSonS 19-02/20-03 le mme rsultat

E L L E S A E S S E R T
A R E T E R R A O N I
Travail : linfluence astrale pourrait contribuer radicaliser certaines de chaque ct. 7 1 E T T O L R E U L A V E
tendances, mais ce serait votre avantage. Amour : ne parlez que des N O I T A S I L E G N A V E
lments positifs et vous dtendrez latmosphre. Sant : les inqui- U L C S P E E
tudes sestompent. 30 24
 774550

2 451

75213

484 438
229 167 43
Ecole Franaise d'Equitation
Cheval Etape
Centre de Tourisme Equestre
Ecurie de Comptition 6
Equi-handi Club
Ecole Franaise d'Attelage

DIMANCHE 10 - 17 - 24 SEPTEMBRE
 26 Courses Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

LE QUINT+ AUJOURD'HUI VINCENNES 5.000.000 e

TIRELIRE
DU QUINT+

Attacus est extra ! 6 Prix de MoulinslaMarche

Reunion I Course 6 16 h 10 Course Europenne Attel Course B 68.000 2.850 mtres Grande piste
Dans une forme euphorique depuis de nombreuses se Propritaire Entraneur N CHEVAL Def. S/A/R Dist. Driver Record Gains Cote
maines, Attacus trouve encore un engagement idal dans Ec. des Charmes J.M. Bazire 1 UN FIRST H9b. 2850 Y. Cabaret 1'15"3 221.700 78/1
ce Prix de MoulinslaMarche. Il devra se mfier d'Azaro A. Gokesch V. Martens 2 PLUTONIO Q H8b. 2850 R. Andreghetti 1'12"0 316.451 45/1
d'Eva, qui ne cesse de repousser ses limites en ce moment. Ec.Lutfi Kolgjini AB Lutfi Kolgjini 3 RADIEUX Q H7al. 2850 D. Locqueneux 1'10"5 318.706 23/1
Vinochka n'est prsente sans ses quatre chaussures, qu' Stall Timotej AB &Berglin B. Goop 4 MONAS INVERCOTE Q F8b. 2850 P. Vercruysse 1'12"1 325.010 10/1
bon escient. Vasco de Viette reste sur deux excellentes R. Tamburrini V. Martens 5 VOLARE DE LOU Q H8b. 2850 C. Martens 1'12"3 353.780 16/1
tentatives. Monas Invercote fait toutes ses courses. Ce sera Ec. JeanMichel Bazire J.M. Bazire 6 AZARO D'EVA P M7b.f. 2850 J.M. Bazire 1'12"8 360.690 3/1
encore tout ou rien avec Volare de Lou. Apollon de Kacy et
Vnus de Bailly tenteront de venir pimenter les rapports. J.P. Valet J. Guelpa 7 TOTEM D'AZUR M10b. 2850 J. Guelpa 1'09"8 361.190 25/1
N. Lolic S. Roger 8 VIC DU POMMEREUX Q M8b. 2850 M. Mottier 1'12"9 361.600 14/1

nootree sleectioon KLV Holding AB

R. Mller
Ph. Billard
J.Y. Touillet
9
10
TELL ME NO LIES
TOBROUK DE PAYR
Q
A
H8b. 2850
H10al. 2850
J.P. Monclin
M. Abrivard
1'11"5
1'12"3
361.764
367.290
11/1
30/1

15 6 13 11 4 5 12 14 Mme B. Chaudemanche
J. Westholm
F. Lercier
J. Westholm
11
12
VASCO DE VIETTE
APOLLON DE KACY
Q
Q
H8b. 2850
M7b. 2850
D. Thomain
F. Nivard
1'11"8
1'11"9
371.630
371.910
7/1
6/1
Tierc 1 4 10 20 35 56 F. Sap F. Sap 13 VINOCHKA Q F8al. 2850 F. Ouvrie 1'12"9 381.458 24/1
Quart 1,3 6,5 19,5 45,5 91 Ec. L.B.Bourgoin B. Bourgoin 14 VNUS DE BAILLY Q F8b. 2850 A. Abrivard 1'12"2 394.165 28/1
Quint 2 12 42 112 J.M. Machet S. Guarato 15 ATTACUS P H7b. 2850 E. Raffin 1'11"3 394.760 1/1

L'analyse des partants VINCENNES 13h10 Runion 1

1 Un First 7 Totem d'Azur 13 Vinochka 1 Prix de Bagnres
Mont Course A 52.000 2.700 mtres
4 Prix d'Avallon
Course Europenne Attel Femelles Course B
11 CATALOGNE (Q) A. Dabouis
12 CHANT DES SIRNES E. Raffin
3000
3000
(16) 1m 1m 2m 0a Dm 3m Dm Dm Da 88a 8a 9Da Da 9a Da 2a 7a 1a 9a 3a 1m 4a Da 1a 1a 14a Da 12a 2a 3a 1a Grande piste Dpart : 13h30 TrioCouplTrio 50.000 2.100 mtres Grande piste Dpart 13 CAVALLERIA (P) Y. Lebourgeois 3000
Il a gagn un quint au mois OrdreCoupl Ordre l'autostart Dpart : 15h00 TrioCouplCoupl 14 CLARA DU PONTSEUIL A. Barrier 3000
C'est essentiellement un Excelle sur ce type de tracs. Ordre2sur4MultiCl. Tierc 15 CYPRIEN DES BORDES J.L.C. Dersoir 3000
de mai sur ce parcours 1 ERKI SIBEY D. Bonne 2700
spcialiste du trot mont et il Son entourage lui a chang 2 ESPACE WINNER A. Abrivard 2700 1 SEIBELLA PARK (Q) J.M. Bazire 2100 Notre slection 11781915125
est absent depuis le mois de novembre (1'13''5), mais rien de fameux ces derniers les ides en la prsentant rcemment au 2 BODGA CHENEVIRE L. Gaborit 2100
3 ELDA DU RIB J.L.C. Dersoir 2700 8 Prix de Vimoutiers
2016. Cette tentative lui sert de remise temps. Son habile driver lui a donn une mont. Il s'agit cette fois d'une course 4 ELLA DU CHNE M. Abrivard 2700 3 BARAKA DE LOU A. Dollion 2100
course sage le 9/09, ce n'est sans doute Attel Femelles Course D 41.000 2.700
dans le bain. Il aura besoin de plusieurs vise o elle est pieds nus, ce qui est 5 EPONA DE DAIDOU Y. Lebourgeois 2700 4 CORAL SEA (Q) A. Abrivard 2100 mtres Grande piste Dpart : 17h30 Trio
courses avant de recouvrer ses moyens. pas sans raison. rarissime (2 sur 4 ainsi). 6 ENIGMA VICI A. Barrier 2700 5 BELLA DU VIVIER (P) M. Verva 2100 CouplCoupl Ordre2sur4Multi
Vincennes 09 Septembre 17 Bon terrain Prix du 7 ESPERANZA BROUETS J. Vanmeerbeck 2700 6 CALLAS DU BOUFFEY (A) M. Lenoir 2100
Vincennes 20 Novembre 16 Terrain Collant Prix Vincennes 11 Septembre 17 Bon terrain Prix 7 CARACAS (A) P. Vercruysse 2100 1 DIANA DES LUCAS B. Marie 2700
de Brioude Mont Course D 52.000 2.850 MontSaintMichel Course Europenne Attel Andr Rouer Mont Apprentis et Ladsjockeys 8 ENIGMA JET D. Thomain 2700 2 DOLINA DES PLAINES (A) S. Rouxel 2700
Course B 65.000 2.850 mtres Grande piste 9 ELNA DE PIENCOURT E. Raffin 2700 8 THIS IS IT (Q) D. Thomain 2100
mtres Petite piste 1. UN FIRST, 2850, 1'13"8 Course C 70.000 2.850 mtres Grande piste 9 CLASS DE LORIOL E. Raffin 2100 3 DEVISE DU VIVIER A. Abrivard 2700
(JY. Ricart) 19/10 2, Vent d'chal, 2850, 1'14" 1, Baxter du Klau, 2850, 1'13"3 2, Venosc de 1, Atout de Kacy, 2850, 1'14"8 2, Vittorio de Notre slection 38659 4 DIVA DU GRANIT J.P. Monclin 2700
Minel, 2850, 1'13"5 3, Uza Josselyn, 2850, 10 COALINGA CITY (A) F. Nivard 2100
3, Uno de Guinette, 2850, 1'14"2 4, Vestale du Carly, 2875, 1'14"3 3, Alto du Lys, 2875, 1'14"3 2 Prix de Montlimar 11 TOOHOTFORYOU (A) M. Abrivard 2100 5 DIANE DE JANZ M. Mottier 2700
Goutier, 2850, 1'14"3 5, Virtuose de Grez, 2850, 1'13"5 4, Tell Me No Lies, 2850, 1'13"6 5, 4, Be Mine de Houelle, 2875, 1'14"4 5, Course Europenne Attel Mles Course A 6 DAVINA DU PONT (P) F. Nivard 2700
Monas Invercote, 2850, 1'13"6 6, Zonguldak, 12 PANDORA FACE (Q) D. Locqueneux 2100
1'14"5 6, Vedette des Landes, 2850, 1'14"5 18 Brainstorm, 2875, 1'14"5 6, Vinci Pierji, 2875, 60.000 2.700 mtres Grande piste Dpart : 13 CHANCE DES DOUITS (Q) F. Ouvrie 2100 7 DONA STAR M. Lenoir 2700
partants 2850, 1'13"8 8. TOTEM D'AZUR, 2850, 1'13"9 1'14"5 11. VINOCHKA, 2875, 1'15"1 (C. Le Coz) 14h00 TrioCouplTrio OrdreCoupl OrdreCl. 14 EVASION BOKO (Q) A. Kristoffersson 2100 8 DAYTONA JET (Q) D. Thomain 2700
(J. Guelpa) 52/1 12 partants 17/1 14 partants Tierc Notre slection 871019413 9 DIVINE EMERAUDE (Q) F. Ouvrie 2700
2 Plutonio 8 Vic du Pommereux 1 VAMOS OP R. Andreghetti 2700
5 Prix de l'Etoile
10 DARQUANA DU NORD M. Verva 2700

44a 3a 9a 0a 0a 9a 0a 9a (16) 3a 1a
14 Vnus de Bailly 2 VENIVICI ROC F. Rocca 2700 Groupe I Attel 240.000 2.200 mtres
11 DAME DU RIL J.M. Bazire 2700
12 DIVINE D'ECAJEUL (Q) C. Martens 2700
99a 0a 8a 1a 6a 5a 3a 4a 2a (16) 1a 3 CLASSIC CONNECTION F. Nivard 2700 Grande piste Dpart : 15h30 TrioCouplCoupl
2aa 5a 3a 5a 12a 10a 0a 3a 4a Da 9a 4 ELIXIR D'ANAMA D. Bonne 2700 13 DIVINE D'ECROVILLE (Q) D. Locqueneux 2700
Peu en vue sur ce type de Encore un gagnant de quint Ordre2sur4Mini MultiCl. TiercPick 5 14 DJINA DE PILLIRE (Q) D. Bonne 2700
A l'aise sur ce type de par 5 EOLE CHRISTUBERT F.P. Bossuet 2700
parcours Vincennes. Il sur ce trac, c'tait en 6 ESMONDO Q. Machet 2700
1 ESPOIR PRESTANCE C. Martens 2150 15 DIVA DU VERGER (Q) S. Baude 2700
demeure plus incisif sur les pistes plates. dcembre 2016 (1'14''6). Il a de nouveau cours. Elle a effectu un bel 2 EPICE TURGOT J.M. Bazire 2150 16 DALIA DE VANDEL (Q) C. Mgissier 2700
7 EXPRESS JET P. Vercruysse 2700 3 EURO DU CHNE P. Levesque 2150
Son driver devra le prserver au maximum enlev un vnement au printemps mais t, avant de bnficier d'un mois de 8 ECHO DE LARR M. Abrivard 2700 17 DASCALIA (P) E. Raffin 2700
repos. Elle a pu recharger ses accus. 4 EASY DES RACQUES J.P. Monclin 2150
pour conomiser sa pointe. connat une petite baisse de rgime. Notre slection 37586 5 ELITE DU RUEL F. Anne 2150 18 DWELLING HEIGHTS (Q) M. Abrivard 2700
Trvise 01 Septembre 17 Bon terrain Gran Vincennes 09 Septembre 17 Bon terrain Prix du Retrouve Alexandre Abrivard avec qui elle 3 Prix Alfred Lefvre 6 ERE NOUVELLE A. Barrier 2150 Notre slection 1118121716415
Premio Citta di Treviso Groupe III Attel 40.040 MontSaintMichel Course Europenne Attel s'est place en aot. Idalement engage. Groupe III Course Europenne Mont 7 ELISIONE MAG A. Abrivard 2150 9 Prix de Durtal
1.609 mtres Corde gauche Dpart Course B 65.000 2.850 mtres Grande piste DivonnelesBains 20 Aot 17 Bon terrain Prix 100.000 2.850 mtres Grande piste Dpart : 8 ERIDAN D. Thomain 2150 Attel Mles Course D 47.000 2.700
l'autostart 1, Trendy Ok, (5), 1609, 1'12" 2, 1, Baxter du Klau, 2850, 1'13"3 2, Venosc de Citren DS Ginot Gex Grand Prix du Trotting 14h30 TrioCouplCoupl Ordre2sur4MultiCl. 9 ERMINIG D'OLIVERIE F. Nivard 2150 mtres Grande piste Dpart : 18h00 Trio
Suerte's Cage, (4), 1609, 1'12"2 3, Onoria, (11), Minel, 2850, 1'13"5 3, Uza Josselyn, 2850, Course Europenne Attel Course C 32.000 Tierc 10 ECU PIERJI M. Mottier 2150 CouplCoupl Ordre2sur4Multi
1609, 1'12"9 4. PLUTONIO, (6), 1609, 1'13" (C. 1'13"5 4, Tell Me No Lies, 2850, 1'13"6 5, 2.675 mtres Piste en dur Corde gauche 1, 1 CADUCEUS DES BAUX M. Abrivard 2850 11 EROS DU CHNE M. Abrivard 2150 1 CONCERTO ROYAL A. Abrivard 2700
Martens) 5, Saimon Barboi, (13), 1609, 1'13"2 Monas Invercote, 2850, 1'13"6 6, Zonguldak, Coach Franbleu, 2675, 1'15"6 2. VNUS DE 2 BRUYRE DU RIB J.L.C. Dersoir 2850 12 CLASSIC WAY (PQ) E. Raffin 2200 2 CRISTAL DU PERCHE (Q) E. Raffin 2700
6, Positano d'Ete, (8), 1609, 1'13"2 13 partants 2850, 1'13"8 9. VIC DU POMMEREUX, 2850, BAILLY, 2700, 1'15" (J. Boillereau) 9/1 3, Va Trs 3 BEGUM FROMENTRO Mlle C. Levesque 2850 Notre slection 89102113126 3 CSAR MADJI (Q) B. Marie 2700
1'14" (F. Nivard) 19/1 12 partants Bien, 2700, 1'15"1 4, Ariane de Caponet, 2700, 4 VIKING DE TRMAHOU M. Barr 2850 7 Prix de Normandie 4 COCOON AGE (A) A. Lamy 2700
3 Radieux 9 Tell Me No Lies 1'15"1 5, Showmar, 2675, 1'15"9 6, Ulysse du
Bouchet, 2675, 1'16" 15 partants
5 TRADERS Y. Lebourgeois 2850 Groupe I Mont 240.000 3.000 mtres 5 CLASSIQUE ROYAL
6 CHRI CHRI
M. Abrivard
M. Mottier
2700
2700
6 AMRICAINE (Q) A. Barrier 2850 Grande piste Dpart : 16h50 TrioCouplCoupl
10a 3a Da 7a Da 4a Da 8a 7a 3a 5a 44a 10a 8a 2a 1a 3a 6a (16) 8a 2a 3a 7 BING DU BOCAGE (Q) F. Nivard 2850 Ordre2sur4MultiCl. TiercPick 5 7 CASIMIR DE SURVIE (Q) J.P. Maillard 2700
Intermittent mais capable de Apprcie ce type de parcours. 15 Attacus 8 VOLCAN D'OCCAGNES (Q) J. Vanmeerbeck 2850 1 CADIX P.Y. Verva 3000 8 CROONER DU RIB J.L.C. Dersoir 2700
9 ROMANESQUE M. Mottier 2850 2 CARLA DU CHTELET (PQ) D. Bonne 3000 9 COBALT CHATHO (Q) T. Le Beller 2700
belles choses. Il s'est ainsi Aprs 6 mois d'absence et 1aa 2a 3a 1a 1a 1a 1a 2a 5a (16) 2a 10 CHRISTO (PQ) M. Lenoir 2700
10 TALLIEN (Q) E. Raffin 2850 3 CRS D'ORTIGE (Q) F. Nivard 3000
class troisime du quint du 23/08 sur ce une rentre, il vient d'afficher de srieux Il adore ce type de parcours. 11 URSA MAJOR P.C. Jean 2850 4 CLIN DU RHONNEAU (Q) G. Martin 3000 11 CADOR DE BABEL P.Y. Verva 2700
parcours, l'issue d'un parcours cach progrs sur ce trac (1'13''6). Il a encore Il a peu couru cet t mais 12 UPPERCUT DU HOULET (Q) A. Lamy 2850 5 CRATION (Q) Mlle C. Levesque 3000 12 CARABIN D'URZY (Q) N. Bazire 2700
ct corde. N'a pas rpt mais a allait progress depuis au boulot, cette preuve bien : un accessit derrire Aubrion du Gers 13 UNIVERSAL RIDER D. Thomain 2850 6 CHABLIS D'HERFRAIE (P) D. Thomain 3000 13 CPAGE DES ULMES (A) J.P. Monclin 2700
trop vite. Retrouve Locqueneux. tombe pic. (excusez du peu !) et un succs en 1'13''2 14 UGOLIN DU MAINE G. Martin 2850 7 CORAMES (Q) M. Mottier 3000 14 CADET JOYEUX (P) D. Thomain 2700
Vincennes 09 Septembre 17 Bon terrain Prix du 15 THE TIGER (Q) D. Bonne 2850 8 CHANCELIRE CITRUS (Q) A. Abrivard 3000 15 CHOIX DES ARMES (Q) F. Nivard 2700
Vincennes 09 Septembre 17 Bon terrain Prix du sur 2700 m GP. Afft en vue de cette 9 CASSATE (Q) A. Lamy 3000 16 COBRA AR CARAC A. Barrier 2700
MontSaintMichel Course Europenne Attel MontSaintMichel Course Europenne Attel 16 VAQURO DU MONT (Q) Mlle L. Balayn 2850
Course B 65.000 2.850 mtres Grande piste preuve. Notre slection 5161093615 10 CANDIE D'ATOUT (Q) M. Abrivard 3000 Notre slection 10167815142
Course B 65.000 2.850 mtres Grande piste
1, Baxter du Klau, 2850, 1'13"3 2, Venosc de 1, Baxter du Klau, 2850, 1'13"3 2, Venosc de Vincennes 26 Aot 17 Bon terrain Prix de
Minel, 2850, 1'13"5 3, Uza Josselyn, 2850,
1'13"5 4, Tell Me No Lies, 2850, 1'13"6 5,
Monas Invercote, 2850, 1'13"6 6, Zonguldak,
Minel, 2850, 1'13"5 3, Uza Josselyn, 2850,
1'13"5 4. TELL ME NO LIES, 2850, 1'13"6 (JP.
Monclin) 44/1 5, Monas Invercote, 2850, 1'13"6
Provence Groupe III Course Europenne Attel
80.000 2.700 mtres Grande piste 1.
ATTACUS, 2700, 1'13"2 (E. Raffin) 8/10 2, Flex STRASBOURG 11h15 Runion 2
2850, 1'13"8 10. RADIEUX, 2850, 1'14"2 (A. 6, Zonguldak, 2850, 1'13"8 12 partants Lane, 2700, 1'13"3 3, Bon Copain, 2700, 1'13"5 1 Prix de la Belle Strasbourgeoise 8 MANGIENNES J. Geuns 63 11 LORIEN (12) NON PARTANT 54,5
Kolgjini) 65/1 12 partants 4, Roxanne Bar, 2700, 1'13"6 5, Bad Boy du 9 DAISY DU MOULIN V. Korytar 65 12 PARIN (13) S. Ruis 54,5
Chevaux autres que de pur sang Course E
10 Tobrouk de Payr Dollar, 2700, 1'13"7 6, Cavalleria, 2700, 1'13"7
12.000 3.000 mtres Corde droite Dpart : Notre slection 31246 13 SHIMMER PEARL (1) M. Berto 54,5
4 Monas Invercote 122a 10a 10a 2a 5a 3a 9a (16) 7a 4a 6a
10 partants
11h45 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Mini 3 Prix de l'Europe 14 AUGMENTOR (11) R. Marchelli 54,5
Multi Rserv F.E.E. 18.000 1.400 mtres Corde Notre slection 213134514
5a 2a 6m 5a 2a 4m 7a 10a 2a 2a 10a Confirm sur ce genre de 1 CARRIRISTE (1) T. Piccone 66,5 6 Prix Hartley
le choix de la presse
tracs. Ses dernires sorties droite Dpart : 12h45 TrioCouplTrio Ordre
Extra sur ce trac, comme le 2 DONNANT DONNANT (8) M. K. Braye 65,5 Coupl Ordre Handicap de catgorie divis premire preuve
prouvent ses deux dernires ne sont pas bonnes. Il a du coup eu le 3 COLCHIQUE D'ACA (10) F. Forsi 65,5 1 THE DONALD (9) T. Piccone 58 Rf: +30 Course E 18.000 2.350 mtres
temps de se ressourcer, depuis le mois de
75213

sorties. Elle vient d'y trotter sur le pied de 4 DAMDAM HEY HO (3) A. Weis 64 2 REBEL D'ANS (6) Ronan Thomas 58 Corde droite Dpart : 14h15 TrioCouplCoupl
1'13''6, un excellent chrono pour cette juillet. Cette preuve lui sera sans doute 5 DARK WOOD (9) S. Breux 64 3 MAEGHAN (7) F. Forsi 56,5 Ordre2sur4Mini Multi
catgorie. Rpte ses courses depuis un ncessaire. WeekEndTurf.com 15 6 12 9 5 11 4 14 6 DERBY DE TENDRON (2) B. Flandrin 64 4 LINNGARIA (3) Mlle S. Hofer 54,5 1 PORTALAY (1) E. Hardouin 59,5
moment. ParisTurf TIP 15 6 12 11 9 5 4 8
Enghien 15 Juillet 17 Bon terrain Prix du Palais 7 DALBERTA (6) M. Camus 63,5 5 GERTIE BASSETT (4) M. Berto 56,5 2 ROUGE DSIR (4) R. Marchelli 59,5
Vincennes 09 Septembre 17 Bon terrain Prix du Bilto
de Chaillot Attel Course C 68.000 2.875 15 6 12 11 14 4 9 5 8 DENIAVILLE (5) R. Marchelli 63,5 6 MOONRACER (1) A. Coutier 56 3 JUST YOU AND ME (7) S. Ruis 58,5
mtres Piste en sable Corde gauche 1, Azur 9 CHANGRILA'S (7) T. Speicher 63,5 7 JARNISY (2) R. Marchelli 56 4 WALENTY (9) T. Piccone 58
MontSaintMichel Course Europenne Attel La Gazette 6 15 12 9 13 14 11 4 5 KOURDO (10) F. Forsi 57,5
Somolli, 2875, 1'14"8 2, All Feeling, 2875, 10 DALICA DUBREAU (4) L.P. Beuzelin 62,5 8 CHESHMEH (8) S. Ruis 54,5
Course B 65.000 2.850 mtres Grande piste
1'14"8 3, Unero Montaval, 2900, 1'14"5 4, Le Parisien 15 6 12 5 4 9 13 14 Notre slection 137825 9 SILVER SILK (5) E. Hardouin 54,5 6 DOUCEUR PERDUE (6) Ronan Thomas 57
1, Baxter du Klau, 2850, 1'13"3 2, Venosc de LeRppublicain Lorrain 15 6 11 5 13 4 12 9 7 ALASKA RUN (3) C. Derhoua 55,5
Minel, 2850, 1'13"5 3, Uza Josselyn, 2850, Baileyse, 2875, 1'15"2 5, Bad Boy du Dollar, 2 Prix CPME BasRhin Notre slection 45231
Ouest France 15 6 9 5 7 11 13 4
2900, 1'14"5 6, Uppy de Vive, 2875, 1'15"2 12. 8 ALBEGNA (5) NON PARTANT 56,5
1'13"5 4, Tell Me No Lies, 2850, 1'13"6 5.
TOBROUK DE PAYR, 2900, 1'15"1 (A. Abrivard) Haies 3 ans 21.000 3.500 mtres Dpart : 4 Prix Marcel Michel Grand Steeple 9 GRIGRI DE JAVA (8) T. Speicher 56
MONAS INVERCOTE, 2850, 1'13"6 (B. Goop) 9/1
75/1 18 partants
ParisCourses 15 6 11 4 9 12 14 7 12h15 TrioCouplTrio OrdreCoupl Ordre Chase 10 PEACE VALLEY (2) A. Coutier 55
6, Zonguldak, 2850, 1'13"8 12 partants RTL 15 6 4 9 12 14 11 7 1 CANDALEX B. Lestrade 71 Steeplechase 5 ans et plus 31.000 4.200 Notre slection 16423
5 Volare de Lou 11 Vasco de Viette Stato 15 12 6 11 5 14 4 10 2 ELIE DE KERSER
3 SOUS LE SOLEIL
J. Duchne
G. Boinard
70
67
mtres Dpart : 13h15 TrioCouplTrio Ordre
Coupl Ordre 7 Prix du Donon
88a 1a 11a 7a 7a Da 5a 0a 11a 4a 0a TiercMaggazine 6 15 12 9 4 11 14 5 4 CONFUCEN S. Paillard 68 1 BEAU ROCHELAIS J. Duchne 72 A rclamer Course G 14.000 1.400 mtres
1a 3Da 7a 0a Da 5a 14a 0a Da (16) 1a Insaisissable mais ptri de TiercMaggazine.com 15 6 11 5 13 4 14 12 5 KAPSIZE W. Denuault 67 2 MAXIMO MERIDIO B. Lestrade 71 Corde droite Dpart : 14h45 TrioCoupl
Coupl Ordre2sur4Multi
Il a connu des soucis de sant qualit. Il est parvenu WeekEnd 15 6 5 11 9 4 12 13 6 A MAGIC MAN R.L. O'Brien 67 3 CASPER D. Ubeda 70
1 BEAU TEMPS (14) Mme B. Weber 61
et a subi des interruptions de devancer Unero Montaval dans le quint Rcappitulatif de la presse 7 COVERINA R. Le Stang 63 4 JUPITER H. Tabet 70
5 XAMAKA R. Le Stang 70 2 ZMIRO (8) F. Forsi 61,5
carrire. Il possde quand mme de beaux du 10/08, super ! Il a ensuite chou mais 4 MONAS INVERCOTE........................13 3 VIKING'S (3) T. Speicher 61
6 ARGENTIQUE W. Denuault 69

le fouineur
restes. Il vient de gagner brillamment montait de catgorie. Retrouve des rivaux 6 AZARO D'EVA..................................13 4 NISHAM (2) Ronan Thomas 59
7 LONDON WHALE S. Paillard 67
Cagnes et avait obtenu son succs prc sa porte. 15 ATTACUS........................................13 8 BORSA D'AIRY V. Korytar 65 5 ROYAL SUN (6) M. K. Braye 59
dent sur le parcours du jour. Vincennes 02 Septembre 17 Bon terrain Prix de 11 VASCO DE VIETTE...........................12 Notre slection 67214 6 NEVER COMPROMISE (16) T. Piccone 59
CagnessurMer 23 Aot 17 Bon terrain Prix de Beaugency Groupe III Course Europenne 12 APOLLON DE KACY.........................12 7 TRICKY TIGER (10) B. Flandrin 58
la BollneVsubie Attel Course B 44.000 Attel 105.000 2.850 mtres Grande piste 9 TELL ME NO LIES............................11 15 ATTACUS 5 Prix Moder 8 THYMIAN (4) E. Hardouin 57,5
2.925 mtres Piste en sable Corde gauche 1. 1, Virgious du Maza, 2850, 1'13"1 2, Unero A rclamer 14.000 2.100 mtres Corde 9 CHARLES DARWIN (7) S. Breux 57,5
5 VOLARE DE LOU..............................10 6 AZARO D'EVA droite Dpart : 13h45 TrioCouplCoupl Ordre 10 RACE FOR FAME (9) Mlle S. Hofer 55,5
VOLARE DE LOU, 2925, 1'14"5 (C. Martens) Montaval, 2850, 1'13"4 3, Val Royal, 2850,
1'13"5 4, Anzi des Liards, 2850, 1'13"5 5, 14 VNUS DE BAILLY ............................. 9 2sur4Multi 11 CAUFIELD (13) T. Lefranc 53,5
49/10 2, Antoine du Bourg, 2925, 1'14"6 3, 13 VINOCHKA........................................6 11 VASCO DE VIETTE
Tamisso, 2925, 1'14"6 4, Vespa de Bourgogne, Alinor de Godrel, 2850, 1'13"6 6, Quick Fix, 1 CROPUS (14) Ronan Thomas 58,5 12 KHARKOV (1) S. Ruis 56
2850, 1'13"6 8. VASCO DE VIETTE, 2850, 7 TOTEM D'AZUR.................................3 2 DIAMANTSTROM (6) Mlle S. Hofer 56 13 SAO PAULO (15) M. Berto 56
2925, 1'14"7 5, Ubu de Saint Marc, 2925, 1'14"7
6, Undici, 2925, 1'14"7 12 partants 1'13"7 (G. Gelormini) 32/1 11 partants 8 VIC DU POMMEREUX.........................1 5 VOLARE DE LOU 3 ATHOS D'AZUR (10) T. Piccone 58 14 LEODERPROFI (5) Mlle S. Vogt 54
4 SISTER VIC (3) A. Coutier 57 15 MSONERA (11) A. Coutier 56
p
12 Apollon de Kacy 10 TOBROUK DE PAYR .........................1 12 APOLLON DE KACY
6 Azaro d'Eva 1 UN FIRST..........................................0
4 MONAS INVERCOTE
5 WINDSUN LAUJAC (7) F. Forsi
6 POSTGIRL (5) E. Hardouin
57
56,5
16 AMISHA (12) R. Marchelli
Notre slection 61429417
54,5
10a 2a 1a 4a (16) 1a 0a 7a 5a 2a Da 2 PLUTONIO........................................0 7 PIPPA POWER (8) Mlle S. Vogt 54,5
1aa 1a 1a Da 1a Da 1a 9a 6a 2a 10a 3 RADIEUX...........................................0 8 Prix du Dabo
Se plat sur ce parcours. Il
Bien sur ce type de parcours. 9 TELL ME NO LIES 8 MEISHO KONGOH (4) B. Flandrin 56 Handicap de catgorie divis deuxime preuve
Il est parti cras d'agent 9 ORGARON (9) T. Speicher 56 Rf: +37 Course G 14.000 2.350 mtres
vient d'ailleurs d'y remporter pour sa rentre Cagnes, aprs une 13 VINOCHKA 10 PERFORMING (2) L.P. Beuzelin 56 Corde droite Dpart : 15h15 TrioCouplCoupl
un quint sur le pied de 1'13''5. Rien ne lui absence de 7 mois. Victime d'une mau
le tuyau
Ordre2sur4Mini Multi
rsiste l'heure actuelle, on ne connat vaise course, il a coinc. Il retrouve Franck 1 GOLDEN CLUB (8) M. Berto 60

la parole aux chiffres

pas ses limites actuelles. Il monte de Nivard qui avait le choix des drives. 2 MISS RAFAL (10) F. Forsi 59,5
catgorie. CagnessurMer 23 Aot 17 Bon terrain Prix de 3 KALIBUR (7) R. Marchelli 59,5
Vincennes 02 Septembre 17 Bon terrain Prix de la BollneVsubie Attel Course B 44.000 15 ATTACUS 4 IZODAR (1) A. Weis 59,5
Neuilly Attel Course C 65.000 2.850 2.925 mtres Piste en sable Corde gauche 1, n Numros en forme n Drivers en forme n Spcialistes parcours 5 DEBT OF HONOUR (2) T. Piccone 59
mtres Grande piste 1. AZARO D'EVA, 2875, Volare de Lou, 2925, 1'14"5 2, Antoine du Bourg, Le 26 aot, Attacus vient en tte dans la 6 LUCKY VALENTINE (4) Mlle S. Hofer 55
10 Tobrouk de Payr 6 JM. Bazire 9 Tell Me No Lies
1'13"5 (JM. Bazire) 9/10 2, Athis Deladou, 2850, 2925, 1'14"6 3, Tamisso, 2925, 1'14"6 4, descente et contrle les oprations. Il 11 Vasco de Viette 15 E. Raffin 4 Monas Invercote
7 FEELING FREE (9) E. Hardouin 54,5
1'14"2 3, Vivien, 2850, 1'14"3 4, Vivien Po, Vespa de Bourgogne, 2925, 1'14"7 5, Ubu de redmarre l'entre de la ligne droite 8 SCOTTISH SUN (3) T. Lefranc 51,5
2850, 1'14"4 5, Vnus d'Ardennes, 2850, Saint Marc, 2925, 1'14"7 6, Undici, 2925, 1 Un First 3 D. Locqueneux 5 Volare de Lou 9 BAHAA (6) A. Coutier 53,5
1'14"4 6, Vespa de Bourgogne, 2875, 1'14" 16 1'14"7 10. APOLLON DE KACY, 2925, 1'17"1 (G. et file au poteau sans jamais tre 5 Volare de Lou 9 JP. Monclin 15 Attacus 10 ADVENTURER (5) S. Ruis 53
partants Gelormini) 6/4 12 partants inquit. 6 Azaro d'Eva 11 D. Thomain 13 Vinochka Notre slection 183529
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com Courses 27

LE QUART + MULTI RGIONAL CARPENTRAS CARPENTRAS 14h00 Runion Rgionale

6 Prix Roger Leyraud
1 Prix "Madame Jeanine" 2 CAD JULRY Mlle M. Sasso 2650 9 BARRETTALI (Q) Y. Lacombe 2675
Attel Course H 12.000 2.100 mtres 3 COCKTAIL D'AND (Q) A. Cury 2650 10 BARNSLEY DU ROCHER N. Paleau 2675
Piste en herbe Corde droite Dpart : 14h30 4 CARAMEL DE CAMBRON (Q) Mlle J. Ohanessian 2650 11 BOUQUET DE TILLARD (P) Mlle M. Donabedian 2675
TrioCoupl 5 CSAR DE TILLARD Mlle M. Chabran 2650 12 BRICK J.C. Sorel 2675
Course 6 17 heures Attel Course H 22.000 2.650 m Piste en herbe 1 DANEDREAM
2 DIEGO SUAREZ
V. Foucault
A. Bonnefoy 2100
2100 6 CAZARIO
7 CHAMAR D'ICI
Mlle P. Herry
P. Repichet
2650
2650
13 BOUGNAT A. Bonnefoy
14 BLUE NIGHT SOMOLLI M. Gauvin
2675
2675
3 DOMINIK S. Cingland 2100 8 CASSIOPE DU MEYX (Q) F. Broust 2650 15 BOTZARIS J.B. Bonet 2675
N CHEVAL Driver Def. S/A Dist. Entraneur Record Gains 4 DALIDA DU VAL L. Gout 2100 9 CLIOS DU REYNARD R. Buffavand 2675 Notre slection
1 BRISE D'ALBRET S. Cingland F6 2650 S. Cingland 1'16"4 51.010 5 DARK DE LA CROIX (P) M. Gauvin 2100 10 COMMANDO GINYU S. Cingland 2675
2 BEAU MEC DU VIF T. Guillaume Q H6 2650 D. Chavinas 1'16"2 51.280 7 Prix Midi Batterie
6 DELPH JULRY J.P. Gauvin 2100 11 COPLAN DE TERNAY (Q) M. Messager 2675 Attel Amateurs Course H 4.000 2.650
3 BODIE SLY F. Bonnefoy Q F6 2650 L. Giraud 1'16"6 51.840 7 DIANA DE CLERLANDE O. Merle 2100 12 CONTINUOUS CHARM (P) M. Gauvin 2675
4 BABY BOOM R. Gout Q H6 2650 E. Gout 1'16"6 51.980 mtres Piste en herbe Corde droite Dpart :
8 DILIGENTE Y.A. Briand 2100 13 COOL GAHN (Q) J.C. Sorel 2675 17h30 TrioCoupl
5 A BELLE LADY V. Foucault F7 2650 Y. Marchal 1'16"0 52.225 9 DIPSY P. Bertin 2125 Notre slection
6 BELLA NOVA A. Bonnefoy F6 2650 A. Bonnefoy 1'13"8 52.910 1 BORSALINO PHILO M. R.F. Perret 2650
10 DYNAMITE BROUETS G. Aubry 2125 4 Prix de la Fleur de Mike 2 BEST CHARM M. B. Fedry 2650
7 ARCIMBOLDI K. Vanderschelden H7 2650 K. Vanderschelden 1'15"2 52.960 11 DIANE DU FOSS (Q) D. Bkaert 2125
8 A LIKE OAKS X. Thielens Q F7 2650 X. Thielens 1'17"6 53.260 Attel Apprentis Professionnels Course F 3 BALZAC D'ANY M. L. Ligot 2650
12 DZEUS DE L'ANTE J.B. Bonet 2125 14.000 2.675 mtres Piste en herbe Corde 4 BEST RIVER M. J.M. Jolit 2650
9 ATHOS DE BANVILLE Y.A. Briand H7 2675 Y.A. Briand 1'14"1 100.290 13 DOLIA DE TOUCHYVON G. Touron 2125 droite Groupe B Dpart : 16h00 TrioCoupl 5 BRACO D'OLIVERIE (Q) M. L.J. Pellegrino 2650
10 BRUME DE GENETINE H. ChauveLaffay F6 2675 H. ChauveLaffay 1'13"2 102.160 14 DATCHA PHIL (PQ) J.C. Sorel 2125 1 CLINE DU FATIGUE (P) Mlle M. Donabedian 2650 6 AUSONE M. E. Favier 2650
11 VENDETTA ROYALE J.C. Sorel F8 2675 J. Guelpa 1'13"6 102.280 15 DARY GD (Q) J. Uroz 2125 2 CLASS THE BEST (Q) A. Cury 2650 7 BASELIA GD (Q) Mlle G. Ambrogio 2650
12 VLOCE DE L'AUMOY N. Mourot Q H8 2675 K. Thonnerieux 1'15"0 103.490 16 DJANGO OF CARLESS (Q) N. Mortagne 2125 3 CLMENTINE DARCHE R. Fonzo 2650 8 AMADES D'ABY (Q) M. P. Terme 2650
13 VALMIO LOULOU D. Bkaert A H8 2675 H. ChauveLaffay 1'13"9 104.600 Notre slection 4 CATALINA DES MONTS A. Fantauzza 2650 9 BOLIDE D'ARBAZ (P) M. M. Feltesse 2675
14 ANNA D'ELMA L. Fresneau Q F7 2675 L. Fresneau 1'14"0 105.030 2 Prix Idfix 5 CAMPANELLA (Q) P. Repichet 2650 10 BONHEUR GD Mlle E. Jousset 2675
15 VIOLETTE DU MAS L. Gout Q F8 2675 L. Gout 1'15"2 105.150 Attel Course F 12.000 2.650 mtres 6 CALYPSO PACO (A) A. Mouchot 2650 11 VASE CLOS M. L. Valmalle 2675
16 VOH D'HAGUE M. Gauvin H8 2675 M. Gauvin 1'13"3 105.590 Piste en herbe Corde droite Dpart : 15h00 7 COQUIN DU HOULEY (Q) Mme L. Gout 2650 12 VOLCAN DE BELAISE Mlle S. Blanchetire 2675
TrioCoupl 8 CARLITO TJY (Q) J.B. Bonet 2650 13 VALDI DE CARA (Q) Mlle M. Le Vexier 2675

nootree sleectioon
CagnessurMer15 Juillet 17 Bon terrain Prix 9 CALICE E. Ohanessian 2675 14 BODEGA DEL ARTE M. L. Guelpa 2675
de la Mditerrane Attel Course F 20.000 1 EXQUISE DANCER Y.A. Briand 2650
2 EH OH GOGO O. Merle 2650 10 CRACKER DU CAMPDOS M. Messager 2675 15 AUBIN DE LARCY (Q) M. B. Bonet 2675
2.700 m Autostart 1. Un Carless Blue (10) 2700 11 CHRONO DE VINDECY (Q) T. Issautier 2675
1'15"5 2. Vertigo du Klau (8) 2700 1'15"7 3. 3 ENDORA LA TORPILLE M. Messager 2650 Notre slection

14 9 15 16 13 10 5 6 Boulbout de Gohel (6) 2700 1'15"7 9. VLOCE DE

L'AUMOY (5) 2700 1'16"7, (Y. Lacombe) 13
Partants
4 ERMINA DU RABUTIN J.C. Sorel
5 EXTASE DE CARLESS N. Mortagne 2650
6 EGATA LOVE A. Bonnefoy 2650
2650 12 CHRONO ATOUT A. Tomaselli 2675
13 CALIFORNIAN DREAM K. Vanderschelden 2675
Notre slection
8 Prix Ren Vernet
Attel Amateurs Course H 4.000 2.650
mtres Piste en herbe Corde droite Dpart :
Quart 1,3 6,5 19,5 45,5 91 7 EZEQUIEL D. Bkaert
8 ELLO DE TOUCHYVON Mlle P. Herry 2650
2650 5 Prix Lon Bernusset 18h00 TrioCoupl
13 Valmio Loulou 9 ESKERMOISE M. Gauvin 2650
Attel Course F 15.000 2.650 mtres
Piste en herbe Corde droite Dpart : 16h30
1 AS DE CUR (Q)
2 AUGUSTE
M. D. Pauleau 2650
Mlle G. Ambrogio 2650
10 ELFE DE CAREL S. Cingland 2650
1 Brise d'Albret Auch11 Septembre 17 Bon terrain Prix du
Donjon Immobilier Attel Amateurs Course G
6a 6a 2a Da 5a 11 ETTO DES CAPELLES G. Touron 2650 1 BLACK DE DUFFEL
TrioCoupl
Y.A. Briand 2650
3 VAHIN DE FLINE (Q) M. R.F. Perret 2650
4 VIACUS FRAZEN M. B. Fedry 2650
5.000 2.825 m Piste en sable 1. Amon Re Il ne gagne pas souvent (4 victoires en 72 12 EBABIELA X. Thielens 2650 2 BORSALINO DU BOURG (A) G. Aubry 2650
5a 3a 4m Dm 5a Notre slection
5 VIRTUOSE DLO M. H. Jay 2675
Win 2825 1'19"8 2. Votre Favori 2825 1'19"8 3. tentatives), mais il fait trs souvent l'arri 3 BEST PIPOL (A) O. Merle 2650 6 VENDREDI SOIR (Q) M. P. Terme 2675
Elle se montre applique sur les pistes en Andra Bella 2800 1'20"6 6. A LIKE OAKS 2800, ve (43 places). Des statistiques qui doi 3 Prix de la Fleur de Mike 4 BANCO TURGOT S. Cingland 2650 7 AUNAIE DU RUISSEAU Mlle S. Blanchetire 2675
herbe, mais le plus souvent ses presta (M. M. Rahault) 16 Partants vent nous inciter prendre ses chances au Attel Apprentis Professionnels Course F 5 BONNET JAUNE (Q) N. Julien 2650 8 URI DE LA VALLE (A) M. P. Millan 2675
tions ont lieu dans les preuves pour srieux, d'autant qu'il doit rarement sur 14.000 2.675 mtres Piste en herbe Corde 6 BAKITA D'HAVAROCHE (Q) X. Thielens 2650 9 VERSEAU D'ANPIERRE (Q) M. M. Feltesse 2675
amateurs ou pour les apprentis. Du fait de 7 BAD (P) V. Foucault 2650
l'opposition, il faut ranger ses chances 9 Athos de Banville l'herbe. droite Groupe A Dpart : 15h30 TrioCoupl
1 CHORUS RAUDIRE K. Devienne 2650 8 BRVE DES BAUX (Q) J. Sagaj 2650
10 AMIGO DU VIVIER
Notre slection
M. L. Guelpa 2675

dans la colonne des outsiders. Feurs04 Septembre 17 Bon terrain Prix

Oraison03 Septembre 17 Bon terrain Prix des
Bnvoles Attel Amateurs Course H 4.000 Depuis sa victoire Parilly, l'automne
2.675 m Piste en herbe 1. Belle de Cerisy
2675 2. Vitesse du Stade 2650 3. Black de
Duffel 2675 5. BRISE D'ALBRET 2675, (Mlle S.
Oyer) 10 Partants
2 Beau Mec du Vif
1a Da Aa Da Da
C'est au sprint et au terme d'une lutte
serre qu'il est parvenu renouer avec le
succs Hyres (en amateurs). Le fait
d'voluer sur l'herbe ne le gne pas (une
victoire Cazaubon Barbotan). Mais il
monte de catgorie.
Hyres11 Septembre 17 Bon terrain Prix de la
Ville de la LondelesMaures Attel Amateurs
Course G 5.000 2.050 m Piste en dur
Autostart 1. BEAU MEC DU VIF (2) 2050 1'16"2,
(M. J.M. Jolit) 2. Angelus Del Phedo (3) 2050
1'16"2 3. Amulette d'Aby (1) 2050 1'16"4 10 Pts
3 Bodie Sly
8a 2a Da 3a 5a
Aprs une longue interruption de carrire,
elle s'est signale en obtenant trois places
d'honneur dans la rgion du Centre. Lors
de sa 2e place Cluny, elle avait fait jeu
gal avec Voh d'Hague, qu'elle retrouve.
Jullianges27 Aot 17 Bon terrain Prix Gilbert
Best l'Eveil la Montagne Attel Course H
20.000 2.900 m Piste en dur 1. Bolro
Julry 2900 1'17"1 2. Visconti du Loisir 2925
1'16"8 3. Uranie du Morin 2925 1'17" 8. BODIE
SLY 2900, (P. Callier) 15 Partants
4 Baby Boom
8a 5m Dm 5m Dm
A Oraison, il s'est rapidement montr
fautif et n'a pas pu revenir sur les chevaux
de ttes (peloton trs tir). Bien qu'il
possde des rfrences sur les pistes en
herbe et l'attel, il semble, actuellement,
plus performant sous la selle.
Oraison03 Septembre 17 Bon terrain Prix des
Bnvoles Attel Amateurs Course H 4.000
2.675 m Piste en herbe 1. Belle de Cerisy
2675 2. Vitesse du Stade 2650 3. Black de
Duffel 2675 8. BABY BOOM 2675, (M. M.
Feltesse) 10 Partants
5 A Belle Lady
4a 8a 4a 3a 5a RhneAlpes Scurit Attel Amateurs
dernier chez les amateurs, il collectionne
Course F 6.000 2.050 m Piste en sable
Autostart 1. Anounina (6) 2050 1'14" 2.
COMPIGNE CAVAILLON HIER
Boulbout de Gohel (2) 2050 1'14"3 3. Belle Etoile
les accessits. En forme et rgulier, il
15h15
Bleue (4) 2050 1'14"4 6. VALMIO LOULOU (5) 1 PRIX MJC CAVAILLON FESTIVAL DU RIRE 5 PRIX FRANCE GALOP PARIONS SUR HIPPODROME.COM
devrait une nouvelle fois prendre une part 2050 1'14"8, (M. P. Seiler) 11 Partants 1 5 Lagora(G. Millet) 1 4 Etoile Br(G. Millet)
active l'arrive. 2 10 Baby Silvy(M. Foulon) 2 5 Royal Calas(M. Grandin)
MarseilleBorly05 Septembre 17 Bon terrain
Prix de la Ciotat Attel Amateurs Course G
6.000 3.000 m Piste en dur 1. Bingo 3025
14 Anna d'Elma
5a 4a 3a 5a Da
Runion 4 3 2 Wimalya(F. Blondel)
10 partants. Non partante : 1 Sol Mi Sol La.
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (5): 8,70 Pl. (5):
3 3 Avroti(A. Lustire)
9 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (4): 4,00 Pl. (4):
1'16"4 2. Balzac de Carel 3000 1'17"2 3. Elle vient de laisser une belle impression 1 Prix du Puits du Roy 1,40 (10): 3,00 (2): 1,40 . 1,20 (5): 1,60 (3): 1,60 .
Baladin du Reynard 3025 1'16"9 4. ATHOS DE Hyres, revenant de l'arrire garde con 25.000 1.600 mtres Corde gauche Dpart TRIO (5102) (pour 1 ): 45,30 . TRIO (453) (pour 1 ): 57,70 .
BANVILLE 3025, (Mlle K. Fresneau) 13 Partants COUPL (pour 1 ): Gag. (45): 43,00 Pl. (4
clure trs vite tour en dehors. Toutes ses : 15h45 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Mini COUPL (pour 1 ): Gag. (510): 18,40 Pl. (5
MultiPick 5 10): 3,60 (52): 2,50 (102): 3,90 . 5): 13,70 (43): 3,10 (53): 21,30 .
prestations sur l'herbe retiennent l'atten
10 Brume de Genetine tion. C'est une des bases de ce quart. Notre slection 2712364110 2 PRIX ETS AMOROS 6 PRIX DE LA DURANCE
1 1 Shinning(M. T. Marlin)
Hyres04 Septembre 17 Bon terrain Prix Robert 1 6 Mangaia(F. Blondel)
Da 9a 7a Da 4a 2 Prix de la Reine du Muguet 2 2 Cab Calloway(M. C. Parrinello)
Nosetti Attel Course F 20.000 2.650 m
Classe 1 35.000 2.000 mtres Corde 2 8 Syclette(E. Lacaille)
Il est capable du meilleur comme du pire. Piste en dur Autostart 1. Veinard du Vilpion (8) 3 5 Cicada(N. Perret) 3 5 For Your Love(M. A. Toussaint)
2650 1'17"9 2. Beaut Darche (13) 2650 1'17"9 gauche Dpart : 16h25 TrioCouplTrio Ordre 6 partants. Tous couru.
S'il consent demeurer au trot, il possde Coupl Ordre 11 partants. Non partante : 12 Rock'n Chick. J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (1): 2,60 Pl. (1):
la qualit pour bien tenir sa partie en 3. Balou d'Angis (1) 2650 1'17"9 5. ANNA J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (6): 3,80 Pl. (6):
D'ELMA (2) 2650 1'18", (L. Fresneau) 14 Partants 2,70 (2): 3,20 .
pareille socit. Toutefois, ses quatre der Notre slection 42613 3,10 (8): 8,30 (5): 2,80 . COUPL ORDRE (pour 1 ) : (12): 5,60 .
nires sorties ne plaident pas en sa faveur. TRIO (685) (pour 1 ): 159,60 .
15 Violette du Mas 3 Prix des Belles Demoiselles COUPL (pour 1 ): Gag. (68): 94,00 Pl. (6
TRIO ORDRE (125) (pour 1 ): 32,30 .
Vichy01 Septembre 17 Bon terrain Prix de
Parilly Attel Apprentis et Ladsjockeys 7a 1a 6a 5a 8a
Handicap de catgorie Rf: +30 Femelles
23.000 2.400 mtres Corde gauche Dpart 8): 15,90 (65): 3,40 (85): 24,30 . 7 PRIX DU CRDIT MUTUEL
1 1 Randulina(Mlle S. Gourdain)
Course E 24.000 2.850 m 1. Blue Oaks 2850 : 17h05 TrioCouplCoupl Ordre2sur4Multi 3 PRIX LA CENTRALE DES BIRES 2 2 Aimless Lady(M. T. Marlin)
1'17"7 2. Bahia de Ligny 2875 1'17"1 3. Big
Sa belle condition ne fait aucun doute et Pick 5 1 6 Everest Hill(Mme I. JanackovaKoplikova)
elle retrouve une piste sur laquelle elle 3 3 Line Drummer(M. L. Bernhardt)
Bang Jiel 2850 1'17"8 dai. BRUME DE 2 2 Mirasol(F. Blondel) 5 partants. Tous couru.
GENETINE 2875 , (Q. ChauveLaffay) 15 Partants s'est illustre (3 victoires et une 2e place Notre slection 231469115
3 4 Zahab(G. Millet)
en 5 prestations). Tout permet de penser J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (1): 2,60 Pl. (1):
4 Prix de la Divette 11 partants. Non partant : 9 Living Desert. 2,50 (2): 2,70 .
qu'elle doit encore prendre une part active A rclamer Femelles Jeunes Jockeys et
11 Vendetta Royale l'arrive. Apprentis 19.000 1.400 mtres Corde
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (6): 16,90 Pl. (6):
3,40 (2): 1,90 (4): 2,20 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (12): 4,50 .
TRIO ORDRE (123) (pour 1 ): 5,30 .
Cavaillon27 Aot 17 Bon terrain Prix Robert gauche Dpart : 17h45 TrioCouplCoupl TRIO (624) (pour 1 ): 43,40 .
5a 8Da 7a Da 9m Ordre2sur4Mini Multi
Bounieux Attel Course G 18.000 2.600 m COUPL (pour 1 ): Gag. (62): 25,20 Pl. (6
Elle n'a pas dmrit Hyres, luttant
pour les places aprs avoir anim. Son
Piste en dur 1. Aquatica 2600 1'17"2 2.
Assword de Ba 2625 1'16"5 3. Vivoli 2625 Notre slection 645192
2): 8,20 (64): 19,30 (24): 4,80 .
4 PRIX ALBERT JOSSELME
MAUQUENCHY HIER
aptitude aux pistes en herbe n'est pas 1'16"5 7. VIOLETTE DU MAS 2625, (L. Gout) 14 5 Prix de Thourotte
Partants Handicap de catgorie divis premire preuve 1 3 Vermix(A. Lustire) 1 PRIX AXA CABINET COMBE DURAND GRENIER
mettre en doute, mme si en trois tentati 2 10 Black Princess(M. Foulon)
Rf: +32 Course E 21.000 1.400 mtres
ves Carpentras, elle a subi deux disquali
fications. 16 Voh d'Hague Corde gauche Dpart : 18h25 TrioCoupl 3 5 Its All Class(G. Millet)
1 6 Berlioz de l'Iton(F. Nivard)
Coupl Ordre2sur4Mini Multi 4 11 Speed Machine(Mme I. JanackovaKoplikova) 2 13 Baraka de Bougy(F. Lecanu)
Hyres04 Septembre 17 Bon terrain Prix Robert 6a 1a 4a 6a 7a 11 partants. 1 Kool And The Gang. 3 3 Accord de Crennes(E. Szirmay)
Nosetti Attel Course F 20.000 2.650 m Notre slection 101489653 J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (3): 12,00 Pl. (3): 4 11 Trsor d'Egypte(P.Y. Verva)
Piste en dur Autostart 1. Veinard du Vilpion (8) Efficace sur les pistes en herbe et retrou
vant un parcours sur lequel il s'tait class 6 Prix Palomelle 2,70 (10): 2,00 (5): 1,90 . 17 partants. Tous couru.
2650 1'17"9 2. Beaut Darche (13) 2650 1'17"9 A rclamer Mles Jeunes Jockeys et Apprentis TRIO (3105) (pour 1 ): 40,00 . Rapports J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (6): 4,00 Pl. (6):
3. Balou d'Angis (1) 2650 1'17"9 5. VENDETTA 2e au cours du printemps, il peut mettre 19.000 1.400 mtres Corde gauche spciaux (1 non partant) Gag.(310): 40,00 . 1,90 (13): 2,00 (3): 2,40 .
ROYALE (4) 2650 1'18", (J. Guelpa) 14 Partants profit ce bel engagement ( 410 euros du Dpart : 19h00 Trio OrdreCoupl Ordre COUPL (pour 1 ): Gag. (310): 44,40 Pl. (3 TRIO (6133) (pour 1 ): 15,90 .
plafond des gains) pour justifier sa posi 10): 13,10 (35): 6,00 (105): 4,50 . COUPL (pour 1 ): Gag. (613): 11,20 Pl. (6
12 Vloce de l'Aumoy tion de favori. Notre slection 4135 Rapports spciaux (1 non partant) Gag. (3):
12,00 Pl. (3): 2,70 (10): 2,00 (5):
13): 5,60 (63): 5,60 (133): 7,90 .
MontierenDer20 Aot 17 Bon terrain Prix de 7 Prix de Mlicocq COUPL ORDRE (pour 1 ) : (613): 17,30 .
9a 8a 13a 12a (16) la Ville de SaintDizier Attel Apprentis et Handicap de catgorie divis deuxime preuve 1,90 .
QUART+ RGIONAL (310511) (pour 1,30 ) 2SUR4 (613311) (pour 3 ): 8,40 .
Ladsjockeys Course H 22.000 3.000 m Rf: +39,5 Course E 19.000 1.400 MULTI (613311) (pour 3 ). En 4: 535,50 , en
Depuis sa reprise de contact avec la Piste en herbe 1. Crs Fligny 3000 1'23"8 2. mtres Corde gauche Dpart : 19h35 Trio Ordre: 1.456,52 . Dsordre: 52,00 . BONUS (3
comptition au printemps, aprs une lon 105): 6,37 . 5: 107,10 , en 6: 35,70 , en 7: 15,30 .
Calicio Bello 3000 1'23"8 3. Castello Fabulet CouplCoupl Ordre2sur4Mini Multi
gue absence, il n'a pas montr grand 3000 1'23"8 6. VOH D'HAGUE 3025, (L. Broust) MINI MULTI RGIONAL (310511) (pour 3 ). PICK 5 (61331112) (pour 1 ): 1.095,30 .
chose. Difficile de retenir sa candidature. 13 Partants Notre slection 3421610 En 4: nant , en 5: 68,40 , en 6: 22,80 . 56 mises gagnantes.

7a 3a 9Dista 11a 0m 783284

75213
Ses deux rcentes tentatives StGalmier
et Feurs retiennent l'attention. Elle sera
associe Virgile Foucault, un pilote en
pleine russite au cours des dernires
semaines. Pas hors d'affaire pour un lot.
Feurs03 Septembre 17 Bon terrain Prix Bigmat
Sagra Attel Course F 23.000 2.850 m
Piste en sable 1. Bijoux de Sauzette 2875
1'15"6 2. Ureti 2875 1'15"7 3. Viking d'Orion
2875 1'15"8 7. A BELLE LADY 2850, (G.
Fournigault) 15 Partants
6 Bella Nova
Aa 6a 7a 6a 2a
Elle n'est pas parvenue confirmer ses
deux belles victoires obtenues, cet t,
dans les coursescole du CentreEst. Il
faut la racheter de son rcent et cuisant
chec Jullianges.
Jullianges27 Aot 17 Bon terrain Prix Gilbert
Best l'Eveil la Montagne Attel Course H
20.000 2.900 m Piste en dur 1. Bolro
Julry 2900 1'17"1 2. Visconti du Loisir 2925
1'16"8 3. Uranie du Morin 2925 1'17" arr..
BELLA NOVA 2900 , (A. Bonnefoy) 15 Partants
7 Arcimboldi
Da 9a 5a Da 1a
Il ne manque pas de moyens, mais il
demeure dlicat utiliser. Il vient d'int
grer l'effectif de Kvin Vanderschelden,
qui n'est pas maladroit. Il faudra suivre
avec intrt sa prestation, lui qui s'tait
impos, par le pass, Cavaillon.
Les Sablesd'Olonne02 Aot 17 Bon terrain
Prix FlicienGauvreau Attel Course F
20.000 2.775 m Piste en sable 1. Au Del
de Boure 2800 1'15" 2. Adonis des Fnes 2800
1'15"2 3. Anita de Noyelles 2775 1'16"7 dai.
ARCIMBOLDI 2775 , (J.Pier. Dubois) 12 Partants
8 A Like Oaks
6a 8m 2m 6a 5m
C'est sous la selle qu'elle se montre la plus
performante. Mais elle dcouvre un
superbe engagement qu'il tait difficile de
refuser. Coup de poker !
LES RESULTATS
MAISONSLAFFITTE HIER
3 2 For Ever(A. Coutier) TRIO (121513) (pour 1 ): 190,70 . Rapports
TIERC (pour 1 ) 4 6 Alfieri(M. Guyon) spciaux (6 non partant) Gag.(1215): 163,80 .
842 5 10 Ross Castle(T. Piccone) COUPL (pour 1 ): Gag. (1215): 163,80 Pl.
Ordre...............................................502,00 15 partants. Tous couru. (1215): 40,00 (1213): 20,10 (1513):
Dsordre.........................................100,40 J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (8): 6,80 Pl. (8): 10,10 . Rapports spciaux (6 non partant) Gag.
2,40 (4): 3,50 (2): 8,80 . (12): 35,50 Pl. (12): 8,50 (15): 4,70
QUART+ (pour 1,30 ) TRIO (842) (pour 1 ): 240,50 .
(13): 2,00 .
8426 COUPL (pour 1 ): Gag. (84): 29,50 Pl. (8 COUPL ORDRE (pour 1 ) : (1215): 359,90 .
Ordre...........................................3.535,74 4): 11,30 (82): 30,40 (42): 45,00 . Rapports spciaux (6 non partant): 35,50 .
Dsordre.........................................266,76 COUPL ORDRE (pour 1 ) : (84): 57,90 . 2SUR4 (1215133) (pour 3 ): 18,60 .
Bonus................................................39,65 2SUR4 (8426) (pour 3 ): 39,90 . Rapports spciaux (6 non partant): 3,90 .
MULTI (8426) (pour 3 ). En 4: 2.677,50 , en MULTI (1215133) (pour 3 ). En 4: 1.386,00 ,
QUINT+ (pour 2 ) 5: 535,50 , en 6: 178,50 , en 7: 76,50 . en 5: 277,20 , en 6: 92,40 , en 7: 39,60 .
842610 PICK 5 (12151338) (pour 1 ): 673,50 . 96
Ordre.........................................24.443,40 4 PRIX DE L'ASSOCIATION AUTOUR DES WILLIAMS mises gagnantes. Rapports spciaux (6 non
1 8 Massina(T. Bachelot) partant): 134,70 . 19 mises gagnantes.
Dsordre.........................................474,20
Numro Plus : 1782 2 3 Wisdom Mind(P.C. Boudot) 7 PRIX DU CLUB DES GENTLEMENRIDERS ET DES CAVALIERES
Bonus 4.............................................69,60 3 2 Close To My Heart(E. Hardouin) 1 2 Zillion Dollar Cup(Mlle P. Cheyer)
Bonus 4sur5......................................34,80 8 partants. Tous couru.
Bonus 3.............................................18,00 J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (8): 6,70 Pl. (8): 2 5 Crateur(Mlle J. Henderson)
1,90 (3): 1,30 (2): 3,20 . 3 3 Polo(Mlle A. Rosa)
1 PRIX DU CARREFOUR ET CENTRE COMMERCIAL DE MONTESSON
TRIO (832) (pour 1 ): 32,60 .
COUPL (pour 1 ): Gag. (83): 6,40 Pl. (83):
7 partants. Tous couru.
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (2): 6,50 Pl. (2):
1 1 Baillolet(C. Demuro) 3,00 (82): 9,90 (32): 6,60 . 3,40 (5): 2,10 .
2 3 Infernal Majesty(T. Bachelot) COUPL ORDRE (pour 1 ) : (83): 19,00 . COUPL ORDRE (pour 1 ) : (25): 31,40 .
3 7 Checkpoint Charlie(J. Aug) TRIO ORDRE (832) (pour 1 ): 210,60 . TRIO ORDRE (253) (pour 1 ): 106,00 .
6 partants. Non partant : 4 Fields of Play. 5 LA COUPE DE MAISONSLAFFITTE
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (1): 1,90 Pl. (1):
8 PRIX DE LA FONTAINE DU VERTBOIS
1 2 Garlingari(S. Pasquier) 1 10 Wishful Thinking(A. Lemaitre)
1,30 (3): 2,00 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (13): 5,60 . 2 4 One Foot In Heaven(M. Guyon) 2 6 Old Trafford(T. Bachelot)
3 6 Haggle(A. Badel)
TRIO ORDRE (137) (pour 1 ): 39,60 . 3 7 Rajsa Card(M. Forest)
6 partants. Tous couru.
2 PRIX DU PRINCE D'ORANGE J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (2): 3,10 Pl. (2): 4 3 Disco Flash(E. Hardouin)
1 3 Recoletos(O. Peslier) 1,40 (4): 1,50 . 15 partants. Tous couru.
2 6 Plumatic(M. Guyon) COUPL ORDRE (pour 1 ) : (24): 6,80 . J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (10): 13,60 Pl. (10):
TRIO ORDRE (246) (pour 1 ): 14,40 . 3,40 (6): 1,70 (7): 2,20 .
3 2 Afandem(G. Benoist)
TRIO (1067) (pour 1 ): 40,40 .
6 partants. Tous couru. 6 PRIX DE L'ASSOCIATION SYNDICALE DU PARC COUPL (pour 1 ): Gag. (106): 29,10 Pl.
J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (3): 2,50 Pl. (3):
1,70 (6): 2,50 .
1 12 Kadnikov(L. Boisseau) (106): 9,40 (107): 14,60 (67): 4,50 .
COUPL ORDRE (pour 1 ) : (36): 13,70 .
2 15 Caroline Piano(A. Crastus) COUPL ORDRE (pour 1 ) : (106): 79,00 .
3 13 Dolianova(C. Soumillon) 2SUR4 (10673) (pour 3 ): 8,70 .
TRIO ORDRE (362) (pour 1 ): 38,90 .
4 3 Galdan(T. Bachelot) MULTI (10673) (pour 3 ). En 4: 283,50 , en
3 PRIX DU CHTEAU DE MAISONSLAFFITTE 16 partants. 6 Medici Musician. 5: 56,70 , en 6: 18,90 , en 7: 8,10 .
1 8 Millfield(G. Benoist) J.SIMPLE (pour 1 ) Gag. (12): 35,50 Pl. (12): PICK 5 (106739) (pour 1 ): 322,10 . 191
2 4 Soho Starlight(P.C. Boudot) 8,50 (15): 4,70 (13): 2,00 . mises gagnantes.
 28
ALLEZ-Y
Soif de dsert. Depuis sa fon-
dation, voici plus de 45 ans,
Explorator est lun des
meilleurs spcialistes franais
du voyage daventure. Aujour-
dhui rebaptis Explo.com,
ses programmes invitent d-
couvrir la plante entire,
dans la plupart des cas loin
des sentiers battus. Sil nest
plus question, pour linstant,
de fouler les sables du Sahara
en Algrie, au Mali ou au Ni-
ger, le voyagiste offre cet au-
tomne un large choix dva-
sions aux inconditionnels des
dserts. Par exemple, une ex-
pdition sur deux semaines
dans la valle du Rift thio-
pien ( partir de 3 995 ), une
autre sur 18 jours travers les
regs, les dunes, les canyons et
les lacs sals dIran ( partir
de 4 695 ), dix jours dimmer-
sion dans Rub al Khali, le plus
grand dsert de sable du
monde, au Sultanat dOman
( partir de 2 695 ), voire un
priple soudanais de 11 jours
travers les royaumes an-
tiques et le dsert de Nubie (
partir de 2 995 ) ou une tra-
verse de la Jordanie, de Je-
rash Aqaba, sur 9 jours (
partir de 2 095 ).
Renseignements 0 01 53 45 85 85
ou www.explo.com
Dans les infinis du dsert
jordanien. / PHOTO B.M.
Des garanties pour lhiver.
Odalys, qui propose 380 ta-
blissements de vacances en
France, en Espagne, en Italie
et au Portugal, dont plus
dune quarantaine la neige
dans les grands massifs de
lHexagone (Alpes et Pyr-
nes) lance, pour la saison au-
tomne-hiver 2017-2018, une
opration Early booking ga-
rantissant la srnit ses b-
nficiaires. Une seule condi-
tion pour tre de ceux-l : r-
server avant le 30 septembre
pour des sjours de 7 nuits mi-
nimum effectuer entre le
6 octobre et le 5 mai 2018.
Les vacanciers qui rservent
avant la fin de ce mois-ci bn-
ficient la fois de la gratuit
des frais de dossier et de la
"Garantie Esprit Libre", assu-
rance multirisques propose
par Europe Assistance et Grit-
75213
chen Affinity, couvrant notam-
ment 21 causes dannulation
avec un dlai de rembourse-
ment record nexcdant pas
72 h.
Renseignements 0 0 825 273 273 ou
www.odalys-vacances.com
Lautomne en Grce. moins
de 3 heures de vol de la
France, Ikos Oceania, sur la
pninsule de la Chalcidique,
en Grce, est un luxueux htel
5* disposant de 298 chambres
et suites, la plupart avec bal-
con priv. Ajouts aux attraits
de sa plage et aux bienfaits de
son Spa, son restaurant buffet
et ses quatre restaurants la
carte sont une invitation per-
manente des vasions culi-
naires travers la Mditerra-
ne et lAsie. Entre le 9 et le
28 octobre prochains, lIkos
Oceania affiche ses sjours
avec des rductions pouvant
atteindre 459 selon la catgo-
rie de chambre, et offre la gra-
tuit au premier enfant de
moins de 12 ans de la famille,
ainsi que les transferts depuis
et vers laroport si la rserva-
tion effectue en ligne porte
sur 5 nuits minimum.
Renseignements 0 01 56 26 27 61
ou http://ikosresorts.com/fr
LLes
es V osges, tterre
erre
Vosges,
de ssavoir-faire
de avoir-faire
O
n lui connat sa ligne bleue, ses
paysages sauvages o lacs et
sommets rivalisent de beaut
et de charme, ses produits gour-
mands comme la mirabelle ou le fu-
m vosgien qui rgalent les plus pi-
curiens, mais les Vosges saffirment
encore comme une terre de crativit
ou les artisanats ancestraux re-
prennent du poil de la bte. Du mobi-
lier aux ustensiles de cuisine, sans ou-
blier le textile Lexcellence est au
rendez-vous du massif, boostant une
conomie qui le repositionne
comme une incontournable tape
dans lart de vivre la franaise.
Leur nouvelle image "Je vois la vie
en Vosges" ouvre des horizons touris-
tiques dans tous les domaines. Les
amoureux des magasins dusine, trou-
veront ici, au creux dun vallon, ou en
lisire dune fort de sapins gants
(et non pas dans des centres commer-
ciaux gigantesques amnags cet ef-
fet) matire satisfaire leurs envies
de shopping aprs une belle journe
randonnes sur les ballons. Mais que
cachent donc ces Vosges, longtemps
oublies du vacancier et qui aujour-
dhui se mtamorphosent dans une
offre o le raffinement fait loi ? Plein
de belles choses dcouvrir pendant
un sjour automnal, qui saura vous
offrir les somptueuses couleurs des
feuillus, le brame du cerf, les brumes
matinales sur les lacs endormis, la
chaleur dun feu de bois, la gourman-
dise dun dner traditionnel, le
charme de la montagne et leuphorie
dun shopping lifestyle !
Dominique HOMS-VAILH
Infos Tourisme Vosges : 03.29.82.02.14
ou www.tourisme.vosges.fr
CARNET DADRESSES
DE BUYER INDUSTRIES
Magasin dusine 25, Faymont. Visite de la
manufacture sur rservation.
0 03 29 30 66 12 ou www.debuyer.com
GARNIER-THIEBAUT
11 Boulevard de Granges Grardmer
Magasin dusine sur place et au centre ville.
Visite des filatures sur rservation
0 03 29 60 30 59 ou
www.garnier-thiebaut-hotels.fr
LE JACQUART FRANCAIS
45 Boulevard Kelsch Grardmer. Magasin
dusine sur place et au centre ville de
Grardmer. www.le-jacquard-francais.fr
HENRYOT & CIE
0 03 29 06 60 70 ou www.henryot-cie.fr
MOBILIER PIERRE COUNOT
BLANDIN
0 03 29 06 62 40 ou www.counotblandin.fr
MOBILIER LAVAL
0 03 29 06 63 01 ou www.lavalcollecion.com
JEAN-PIERRE BESSE
MANUFACTURE DE SIGES
0 03 29 94 55 05 ou www.jp-besse.com
VOSGES TERRE TEXTILE
Nombreuses animations
lautomne autour du textile vosgien.
0 03 29 69 61 10 www.vosgesterretextile.fr
vasion Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
TTerre
erre de ggrands
de rands eespaces
spaces n aturels,
naturels,
lles
es Vosges n
Vosges en ssont
nen ont p as m
pas oins u
moins ne tterre
une erre
oouu lles
es ssavoir-faire
avoir-faire aancestraux
ncestraux oou u ccontemporains
ontemporains
jjouent
ouent d epuis ttoujours
depuis oujours d ans lla
dans a ccour
our des ggrands.
des rands.
/ PHOTOS JOELLE LAURENON
Le bois,une richesse patrimoniale
Vosges et fort ne font quun, celles-ci couvrant aujourdhui aprs cinq
environ la moiti du territoire. Cest la seconde surface fores- couches de pein-
tire de France derrire celle des Landes, avec 300 millions ture ont t rali-
dhectares. Si elles offrent les sentiers les mieux baliss de ss daprs les
France grce au trs clbre Club Vosgien, les forts sont aussi crits de Nicolas
depuis toujours un moyen de fixer des populations, une Garnier en per-
source de revenus et de survie. Cest ainsi que le Bassin de sonne ! Que des
Liffol-le-Grand (entre Vittel et Domrmy) est le berceau histo- belles adresses
rique et naturel des fabricants de siges de style depuis le qui ont su faire
XVIIe sicle et une soixantaine de manufactures maintiennent confiance au sa-
encore aujourdhui la production de manire traditionnelle. voir faire vosgien
Nul ne sy trompe et ce nest pas un hasard si les tablisse- pour le choix de
ments parisiens les plus prestigieux font appel aux manufac- leur mobilier r-
tures vosgiennes pour la ralisation de leur mobilier dexcep- dit ou simple-
tion. Du Plazza Athne au Mandarin Oriental, en passant par ment cre pour
le Fouquets et lOpra Garnier Paris qui a confi la maison eux. linstar des AOC certifiant les produits agroalimen-
Henryot et Cie la ralisation et la restauration des siges des taires, les IG (Indications Gographiques) pour les produits
loges ! Ces derniers sont en htre des Vosges (unique au manufacturs garantissent la provenance et lauthenticit des
monde par sa blancheur, gnre par des sols trs calcaires) savoir-faire utiliss pour leur fabrication. Le PLAB (Ple Lor-
et manufacturs selon le cahier des charges donn par les mo- rain de lAmeublement Bois) est la 1re entit dposer son dos-
numents historiques. Le velours rouge et le glacis noir obtenu sier rfrentiel de demande. Un bel avenir !
De Buyer la cuisine
avec un grand C
Aprs les siges, les ustensiles de cui- gieuse rcompense dtre nomme En-
sine ! Qui na pas une ou un ami se ser- treprise du patrimoine vivant.
vant de la clbre mandoline pour tran- Ici, lArt culinaire est son apoge et
cher carottes et autres pommes de ter- la plupart des grands chefs travers le
re Un objet fort utile, parfois dange- monde mijotent dans des casseroles De
reux pour les doigts et que les nom- Buyer. Toute la fabrication est au Val
breuses missions de cuisine la tl dAjol De la dcoupe lemboutissage
ont su rendre indispensable. Eh bien, en passant par le formage, la finition et
cest chez De Buyer quon les fabrique ! le conditionnement, les 160 ouvriers de
Aprs ce petit clin dil, on rentre la maison sont trs souvent les descen-
dans le vif du sujet et lon apprend avec dants de leur pre, ou de leur grand-
bonheur que cette manufacture cre pre, une vritable vie de famille ou la
en 1830 au Val dAjol est reste depuis passion vhicule un besoin de perfec-
100 % franaise. Son savoir-faire en ma- tion et offre des produits finis de la plus
tire de transformation de lacier, du haute qualit reconnus dans le monde
cuivre, de laluminium et de linox au entier La manufacture se visite et cest
service des cuisiniers lui a offert la presti- incontournable !
Terre de textile entre tradition et modernit
Ds le XIII(me sicle, la Lorraine se faonne lin et du label clbre de "toile de Grard-
un territoire vou la filature et au tissage de la mer, toile des Vosges".
laine, du chanvre et du lin. Draps de lit et ser- Aujourdhui, de grandes marques rpu-
vices de tables prennent forme dans les toiles tes laissent imaginer une fabrication lo-
artisanales. En 1756, les Vosges deviennent le cale, ne vous y trompez pas ! Elles sont un
berceau de lindustrie cotonnire. Dans le certain nombre stre regroupes sous
moindre hameau, les femmes tissent le coton. limage de Vosges terre textile garante dune
Peu peu, ces mtiers sindustrialisent et les authenticit locale. La plus ancienne filature
usines sinstallent le long des cours deau. Les encore en activit et reste franaise est la
Hautes Vosges comptent, en 1861, 28 filatures, socit Garnier Thibaut. Sous limpulsion
72 units de tissage et dix combinant les deux de son PDG, Paul de Montclaud, elle a su gar-
activits ! En 1930, ce ne sont pas moins de der le cap en associant avec got et inventivi-
242 manufactures qui fonctionnent plein. t la tradition du jacquard et la modernit
Cest une nouvelle image de lusine qui ncessaire la sauvegarde dun avenir co-
change : paternalisme, crches, lieux de culte, nomique. Le Jacquard franais, qui ftera
maisons ouvrires Ces dernires sont en- bientt ses 130 ans dexistence est, lui aussi,
core en grand nombre dans les villages et trans- une autre rfrence du textile dans lart de
formes pour beaucoup en habitat de tou- vivre la franaise. Une trs belle maison
risme. qui fabrique elle aussi au cur de la "Perle
Le dveloppement des changes commer- des Vosges" (Gerardmer) et qui a pris un es-
ciaux dans les annes cinquante, puis larrive sor considrable depuis que la styliste vision-
des textiles asiatiques et indiens bas prix naire Primrose Bordier a, dans les annes
mettent mal lindustrie textile vosgienne. G- soixante-dix, introduit la couleur dans le
rardmer reste pourtant le berceau de la toile de linge de table jusqualors blanc.
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Les beaux dbuts
de Pouchet et Andra
LHUMEUR DE JRME GARCIN Deux premiers romans suivre de trs prs
S
ur les 390 romanciers fran-
ais de cette rentre, 80
signent leur premier livre,
en rvant forcment du succs
quont connu en leur temps Jo-
nathan Littell ou Alexis Jenni,
lesquels ont dcroch demble
le prix Goncourt, lun avec Les
Bienveillantes (2006), lautre
avec LArt franais de la guerre
(2011). Je doute dun tel phno-
mnal succs pour les primo-ro-
manciers Victor Pouchet et
Jean-Baptiste Andrea, mais je
ne doute ni de leur talent ni de
leur avenir.
Son premier roman, Pour-
quoi les oiseaux meurent, Victor
Pouchet, 32 ans, le publie
dailleurs chez Finitude, petit
diteur bordelais qui a fait lan
pass dun autre premier ro-
man, En attendant Bojangles
dOlivier Bourdeaut, le long-sel-
ler quon sait. Pourquoi les oi-
seaux meurent ? Cest lintri-
gante question que se pose un
jeune enseignant de 29 ans,
dont la thse patine, aprs avoir
lu, dans le journal Paris-Nor-
mandie, quil avait plu des cen-
taines dtourneaux morts dans
la commune de Bonsecours
(Seine-Maritime). Afin de com-
prendre ce phnomne inexpli-
cable, il embarque sur un ba-
teau de croisire qui descend la
Seine depuis la capitale jusqu
Honfleur, via Rouen. En fait
denqute mtorologique et or- cains du pigeon kamikaze et de
nithologique, notre prof profite
de ce "river-trip" pour tenter de
se rapprocher de son pre, qui
habite Bonsecours, avec lequel
il est brouill et dont il na plus
de nouvelles. En cours de
fleuve, il dcouvre aussi lexis-
tence dun aeul rouennais, F-
lix Archimde Pouchet, mde-
cin et biologiste, dont Louis Pas-
teur condamna mchamment
la thorie de la gnration spon-
tane. Merveille dhumour dsa-
bus et drudition amuse, ce annes 60 dans les Alpes de
ENQUTE
Lami danois du dramaturge
collaborateur franais
a pourrait sappeler "Mon
ami, cette nigme". a porte
75213
comme titre plus sibyllin Niels
du prnom du personnage den-
quteur malgr lui qui, lors
dun long priple intrieur, va
devoir comprendre lincompr-
hensible.
Nous sommes au Danemark
en 1943, et lorsque Niels Ras-
munssen ouvre une page du Pa-
risien libr (glisse dans un
courrier anonyme) indiquant :
"Cest le 7 mai que le drama-
turge Jean-Franois Canonnier,
actuellement dtenu Fresnes,
passera devant la cour de Justice
de la Seine. Il sera dfendu par
matre Bianchi", son sang se
glace.
Il croyait pourtant bien
connatre cet crivain, auteur
de thtre connu et reconnu,
proche parmi les proches, dont
il a mis en scne certaines de
ses pices et quil aime comme
un frre.
Canonnier collaborateur la
solde des nazis ? Rasmunssen
ne peut se rsigner le croire.
Le voil dbarquant Paris,
afin de contribuer sauver ce-
lui qui a vu pourtant son dos-
sier passer successivement par
la Direction gnrale des ser-
vices spciaux du Deuxime Bu-
reau, par la Commission dpu-
ration de la Socit des auteurs
et compositeurs dramatiques,
Lauteur Jean-Baptiste Andra ( gauche), 45 ans, est cinaste et cela se voit. Victor Pouchet, 32 ans,
exprime une folie douce dans une dlectable prose de pote.
premier roman prend le temps
de musarder, de rvasser, de cla-
poter au fil de leau, glisse des
Oiseaux de Hitchcock la Bible
de Jrusalem, fait halte, en pen-
se, chez les inventeurs amri-
la chauve-souris incendiaire,
rappelle que Grard de Nerval
promenait un homard vivant au
bout dun ruban bleu, sans ou-
blier de comptabiliser les
alouettes, cailles ou merles tom-
bs par milliers en Ouganda,
Roumanie et Grande-Breta-
gne Bref, une folie douce
dans une dlectable prose de
pote.
Lautre premier roman, Ma
reine, se droule au milieu des
contre dans la montagne quil
Alexis Ragougneau, en lice pour le Goncourt 2017, livre un
numro de haute voltige littraire aussi fin que prcis. / PHOTO DR
par le Comit national du
thtre, par la Chambre ci-
vique, par la Haute Cour, et par
dautres encore, avant que dat-
terrir sur le bureau du juge
Raoul, qui, en charge de laf-
faire compte parmi les magis-
trats les plus durs du moment.
Du Thtre de lOlivier dirig sine franaise collaboration-
par Raymond Birault, la Salle
Richelieu de la Comdie-Fran-
aise (symbole national par ex-
cellence, soumise la pression
/ PHOTOS VINCIANE LEBRUN-VERGUETHEN ET DR)
Haute-Provence, plus prcis-
ment la Valle de lAsse.
Cest lhistoire, raconte par
un garon de 12 ans, surnomm
Shell parce que ses parents
tiennent une station-essence,
dune fugue qui tourne la
fable. Shell nest pas un enfant
comme les autres - on ne saura
jamais vraiment quelle est sa
"diffrence". On apprend seule-
ment quil ne sait pas lire et a
tendance mettre le feu la pi-
nde. Moqu lcole par ses ca-
marades, malmen par ses pa-
rents, il dcide donc de "partir
la guerre" pour gagner des m-
dailles et se faire respecter.
Mais, faute de combat, il se sou-
met Viviane, une fillette ren-
de loccupant pendant quatre
ans) Niels court de lieu en lieu
la recherche dindices, de t-
moignages, dcouvrant de la
bouche mme des gens de
thtre ayant ctoy Canonnier
que ce dernier naurait t
quun second couteau de la cui-
niste. Encore faut-il le prouver,
et les prcisions donnes par
Jean-Benot Santimaria, (un
des plus grands artistes transfor-
appelle " ma reine" et il est re-
cueilli par un berger qui carbure
leau-de-vie. Cest Le Petit
Prince au pays de Giono. Lau-
teur, Jean-Baptiste Andrea,
45 ans, est cinaste. a se voit.
Chaque page est un plan et
chaque plan, une lumire.
Mais ce quil a le mieux rus-
si, dans ce conte dont on ne don-
nera pas lpilogue, cest resti-
tuer la parole innocente, sau-
vage, rleuse, idaliste dun ga-
min pris dabsolu, dans une marquable- et trs complexe-,
campagne dnique. J.G.
" Pourquoi les oiseaux meurent", de
Victor Pouchet, Finitude, 186 p.,
16,50 euros. " Ma reine", de
Jean-Baptiste Andrea, LIconoclaste,
224 p., 17 euros.
mistes en France, ayant revtu
le costume sur mesure du chef
de cabinet vichyste, entre 1940
et 1943 pour rapparatre fin
aot 44 sous luniforme dun co-
lonel de la Rsistance) pour-
raient clairer le personnage du
dramaturge arrt dun jour
nouveau.
Fourmillant de dtails plus
vrais que nature, explorant lat-
titude pendant la guerre des
Jouvet, Pguy, Claudel, Coc-
teau, Lautaud ou Monther-
lant, dcrivant par le menu le
monde artistique du Paris occu-
p, Niels dAlexis Ragougneau,
mlange de Dernier mtro de
Truffaut, et d Inconnu cette
adresse de Kathrine Kress-
mann, saffirme comme un fas-
cinant document tentant dap-
prhender les vrits intimes
dune poque trouble.
Magnifiquement construit,
comme dans un drame clas-
sique en cinq actes distincts, of-
frant des dialogues et des r-
pliques dignes du meilleur Gui-
try, ce roman en lice pour le
Goncourt 2017 demeure un nu-
mro de haute voltige littraire
aussi fin que prcis, et offre un
pilogue aussi inattendu que
bouleversant. Impressionnant !
Jean-Rmi BARLAND
"Niels" par Alexis Ragougneau, Viviane
Hamy, 358 p., 20
Livres 29
Ermo et les fantmes
de la guerre dEspagne
Avec Les Fantmes de Ermo,
le Bordelais Bruno Loth nous
offre un nouvel clairage parti-
culirement intressant sur la
guerre civile espagnole et le rle
des anarchistes durant cette p-
riode. Cest au travers du regard
dun jeune vagabond orphelin,
Ermo qui dcide de suivre la
troupe du magicien Sidi Oadin,
une troupe qui parcourt lEs-
pagne bord dune roulotte. Er-
no profite dun moment dinat-
tention pour embarquer clan-
destinement avec les forains. Si
Ermo parvient les sduire,
cest quil a un don : celui de / PHOTO DR
pouvoir raliser des tours in-
croyables, grce aux fantmes tance et va, malgr elle, partici-
de ses parents qui continuent per la dfense de la cause du
le protger depuis lau-del. Er- peuple espagnol. Il y apprendra
mo va, nanmoins, tre confron- lentraide, la rsistance mais c-
t au chavirement dun monde toiera aussi la douleur et la
pas fait pour les adolescents. mort. Une bien belle dcou-
LEspagne bascule en effet dans verte pour le lecteur S.R.
la guerre civile. Victime de sgr-
gation, la troupe va rejoindre Les fantmes de Ermo. Editions La bote
une cellule activiste de rsis- bulles. 160 pages couleurs. 25
Tetris, une histoire
digne dun casse-tte!
Tetris est, sans aucun doute,
lun des jeux les plus addictifs au
monde. Quels que soient les uti-
lisateurs dun ordinateur, dun
tlphone mobile ou dune
consonne, tout le monde - ou
presque - est rest scotch de
longues heures devant ce
casse-tte fait de petites formes
empiler les unes sur les autres.
Les ditions de La Pastque re-
viennent sur la formidable saga
ayant abouti la mise sur le mar-
ch de ce jeu parti de Russie et
lhistoire particulirement re-
/ PHOTO DR
faite de nombreux rebondisse-
ments. Imagin par un cher- pon avec, en toile de fond, une
cheur sovitique, dans le simple histoire de gros sous que nentre-
but de divertir ses amis, le jeu verra jamais son auteur. S.R.
est devenu lenjeu dune vri-
table guerre gopolitique entre Tetris-Jouer le jeu par Box Brown.
la Russie, les Etats Unis et le Ja- Editions La Pastque. 248 pages. 19
HUMOUR
"Coups doubles",
du trait lobjet
"Eau" et "eau courante", lune des planches du livre "Coups
doubles" sign Jean-Denys Philippe.
Dessinateur de presse, un autre sens du fait de leur rap-
Jean-Denys Philippe livre ses prochement, dans lesprit dun
dessins aux journaux, en parti- Jean Dubuffet.
culier LHumanit, mais aussi Ces correspondances entre
au Monde, au Chronique dAm- dessins et objets sont mali-
nesty International, au journal cieuses. Gnocide et fureur,
de la CGT, etc. Le dessinateur jupe (il sagit de la barbe dun re-
nest pas seulement lhomme ligieux) et voile (une bote aux
de linstant, qui ragit lactua- lettres grillage en forme de vi-
lit pour les besoins de la sage), Jean-Denys Philippe
presse quotidienne. Dans son appuie l o a fait mal. Le trait
livre Coups doubles, sous-titr est grinant ou fantaisiste et in-
"assemblages drolatiques et des- troduit une distance propice
sins politiques", il accompagne la rflexion. M-E.B.
ses dessins de "sculptures". Le
but du jeu : runir deux objets "Coups doubles" de Jean-Denys Philippe,
de rcupration, qui prennent 25 , ditions Helvtius
 30 Tl
"Baby Boom" : des histoires,
des bbs, de lmotion
e
Le docuralit le plus mouvant du PAF revient sur TF1 avec une saison 6 tourne Poissy
L
s
a saison 6 de "Baby Boom"
e dmarre ce dimanche aprs-
s midi sur TF1. Aprs Marseille
e et Lyon, les quipes du docuralit
e ddi la naissance rinstallent
leurs camras au Centre hospita-
a lier de Poissy, lune des plus gran-
s des maternits de France. Mesda-
mes et messieurs, prparez vos
mouchoirs !
e
"Baby Boom", le docuralit le
a plus mouvant du PAF, est de re-
tour au sein du Ple femme-mre-
enfant du Centre hospitalier inter-
communal de Poissy/Saint-Ger-
main-en-Laye, une des plus
grandes maternits de France
(plus de 4 500 bbs y naissent
chaque anne), qui plus est de
type III (elle est dote dun service
de ranimation nonatale capable
de prendre en charge des enfants
ns malades ou grands prmatu-
rs). Pendant un mois, cinquante
camras ont film 24 heures sur 24
lintimit des familles, ainsi que le
quotidien du personnel mdical.
Des moments hors du commun
rendus plus extraordinaires en-
core par le savoir-faire des qui-
pes, le montage des missions, la
musique, les tmoignages et un
premier pisode consacr aux
grands prmaturs.
La question se pose tout de mme
de laspect routinier dun service
de maternit et de ce que lon peut
montrer de nouveau aprs cinq
saisons dun mme programme,
dont trois tournes Poissy. "Le
succs de Baby Boom ne rside
pas tant dans ce que nous pour-
rions montrer de nouveau mais
CINMA
"Apocalypse Now" :
dans lenfer du tournage
40 ans plus tard,
la ralisation du film de
Coppola, diffus sur Arte,
continue de fasciner.
Arte diffuse la version "direc-
tors cut" d"Apocalypse Now",
ralis de 1976 1979 par Francis
Ford Coppola. Le film est suivi
dun documentaire, coralis,
lpoque, par Eleanor, pouse du
metteur en scne, qui retrace le
tournage pique de ce
75213
chef-duvre.
Depuis 50 ans votre service Larme amricaine ne voulait
pas dun film sur le Vietnam. Les
grands studios amricains non
plus. Aussi, Francis Ford Cop-
pola, aurol de la gloire du
"Parrain", et disposant de gros
capitaux personnels, dcida de
produire lui-mme son film,
adapt du roman de Joseph
Conrad, "Au cur des tnbres".
Le scnariste John Milius est ap-
pel en renfort. Le tournage d-
bute aux Philippines en f-
vrier 1976.
Le ralisateur embarque sa
femme et ses trois enfants, dont
sa fille Sofia, ge de 4 ans. Le
tournage ne doit pas dpasser
quatre mois. Il durera 238 jours.
600 ouvriers, pays entre 1 et
3 dollars par jour, travaillent sur
le dcor. Coppola a ngoci avec
le prsident de lpoque, Ferdi-
Pose en nand Marcos, le prt dhlicop-
24h tres contre une grasse rtribu-
tion des pilotes. Durant ce
temps, le ralisateur demande
son pouse de tourner un docu-
mentaire sur son travail. Elle en-
registre mme des conversations
linsu de son mari, qui sont
Tl. 04 91 33 88 33
restitues dans le documentaire.
Au fur et mesure, il exprime
ses doutes et dnonce la folie
ENCORE PLUS DINFORMATIONS CHAQUE SAMEDI DANS VOTRE SUPPLMENT TV MAGAZINE
"Avec le changement dhoraire de lmission, de la deuxime partie de soire au dimanche aprs-midi, nous accordons
une place beaucoup plus importante aux moments les plus heureux, aux familles quauparavant", explique la productrice.
Adapt dun
programme anglais
Le docuralit est adapt de
lmission britannique "One Born
Every Minute". Produit par Shine
(aujourdhui EndemolShine),
lanc en 2010 sur Channel 4, le
programme a connu un succs
tel quil a rapidement t adapt
en France, aux tats-Unis, en
Sude et en Isral. La version
originale, toujours en produc-
tion, a remport plusieurs prix,
dont un BAFTA du meilleur docu-
ralit.
la suite du film, Arte diffuse le journal de bord de lpique
tournage, tenu par la femme de Francis Ford Coppola.
dans laquelle il sest embarqu.
Bloqu par dinnombrables pro-
blmes, il ne trouve pas de fin au
scnario. Il en existe dailleurs
plusieurs, selon les versions lon-
gue ou courte. Les hlicoptres
sont souvent mobiliss au milieu
dune scne pour attaquer les
communistes dans le sud du
pays. Martin Sheen, qui a rem-
plac au pied lev lacteur Har-
vey Keitel, fait une crise cardia-
que le 5 mars 1977 et doit rester
trois semaines au repos. Aupara-
vant, une tempte tropicale a
dtruit les dcors. Marlon
Brando, engag pour trois se-
maines, un million de dollars
dans les histoires que nous racon-
tons, explique Anglique Sanson-
netti, productrice chez Ende-
molShine, en charge de lmission
depuis la saison 2. Peu importe le
lieu ou le nombre de camras, ce
que les gens aiment, commencer
par moi, cest partager avec les fu-
turs parents des moments dune
trs forte intensit. La naissance
nest-elle pas ce quil y a de plus
beau ?"
De sinterroger aussi sur les th-
matiques choisies, dont certaines
abordes prcdemment comme
la naissance sous X ou la mort,
plutt anxiognes, le dimanche
lheure du th. "Le dplacement
par semaine, arrive obse sur le
tournage. Il na rien prpar et
discute chaque dialogue. Lors
dune interview lpoque, Cop-
pola explique quil veut un film
philosophique et mtaphorique.
Mais, petit petit, il se sent pri-
sonnier de son uvre et dclare
sa femme que tout est rat, que
cest une catastrophe 20 mil-
lions de dollars. Ce documen-
taire qui nous plonge au cur de
laction, reste un documentaire
passionnant et unique.
Gilles BOUSSAINGAULT
"Apocalypse Now Redux"
20 h 55 sur Arte
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
de la diffusion de lmission, de la
deuxime partie de soire au di-
manche aprs-midi nous a vi-
demment obligs allger un tout
petit peu nos thmatiques, de
mme une certaine manire de
filmer, dit encore la productrice.
Ainsi accordons-nous une place
beaucoup plus importante aux
moments les plus heureux, aux
fratries et aux familles quaupara-
vant." On dirait bien que lmis-
sion a encore de beaux jours de-
vant elle.
Julia BAUDIN
"Baby Boom"
16 h 05 sur TF1
REPORTAGE l La Villardire
enqute sur le racisme aux USA Ber-
nard de La Villardire part
aujourdhui en reportage aux
tats-Unis. Objectif : boucler un
numro d"Enqute exclusive",
qui sera diffus sur M6 le 1er octo-
bre 23 h 00. Le sujet sera consa-
cr "LAmrique noire et blan-
che", sur fond de tensions raciales
et de manifestations organises
par les suprmacistes blancs. Il ira
notamment Charlottesville, en
Virginie, thtre de rcentes vio-
lences racistes, mais aussi au Ken-
tucky et en Arkansas, la rencon-
tre de mouvements comme le Klu
Klux Klan.
VNEMENT l L e s E m m y
Awards, cest cette nuit ! La 69e
crmonie des Primetime Emmy
Awards, qui aura lieu ce soir, au
mythique Microsoft Theatre de
Los Angeles, sera diffuse en di-
rect et en exclusivit sur Srie
Club partir de 1 h 55 et rediffu-
se le lundi 18 20 h 55. Prsen-
te par lanimateur vedette Ste-
phen Colbert, elle rcompensera
comme chaque anne le meilleur
des programmes amricains et
internationaux. Rappelons que
parmi les sries nomines, "Wes-
tworld" est en tte avec 22 nomi-
nations (OCS), suivie de prs par
"Stranger Things" et ses 18 no-
minations (Netflix), ex quo
avec "Feud : Bette and Joan" (Ca-
nal+).
SOLIDARIT l Tina Kieffer chez
MichelDruckerCet aprs-midi, Tina
Kieffer viendra chez Michel Druc-
ker sur France 2 pour parler de Tou-
tes lcole. Elle sera accompagne
de deux lves de lcole quelle a
ouverte au Cambodge et de la jour-
naliste Anne-Claire Coudray, qui en
est la marraine. Cette dernire pro-
posera 20 heures un reportage sur
les activits de lassociation dans
son JT de TF1. Lancienne anima-
trice de "Frou-frou", qui lance une
nouvelle dition de la Flamme Ma-
rie Claire pour rcolter des fonds,
sera aussi reue dimanche 24 par
Bndicte Le Chatelier dans
"Brunch", sur LCI.
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com Tl 31

6.30 Tfou. 10.20 Automoto. Magazine.
11.05 Tlfoot. Magazine. 12.00 Les
12 coups de midi ! Jeu. 13.00 Le 13h.
Prsentation : Anne-Claire Coudray. 13.30
Grands reportages. Magazine. Prsenta-
tion : Anne-Claire Coudray. Les coulisses
de la gare de Lyon. 14.45 Reportages
dcouverte. Magazine. lcole des chefs.
16.05 Baby Boom. Tlralit. Ns pr-
maturs. 17.10 Sept huit - Life. Maga-
zine. 18.15 Sept huit. Magazine. 20.00
Le 20h. 20.35 TF1 Rendez-vous sport.
Mag. Prsentation : Grgoire Margotton.
12.00 La crmonie du souvenir. Cr- 13.35 Les grands du rire. OU France/ 11.40 La semaine de Catherine et Liliane 11.35 Metropolis. 12.35 Enqute 6.00 M6 Music. Clips. 7.00 Absolument
monie. 13.00 13 heures. 13.20 13h15, Serbie. Tennis. Coupe Davis. Demi-finale. (C). 11.50 Tony les animots (C). 11.55 dailleurs. Srie doc. 13.00 Pcheurs stars. Mag. 9.15 M6 boutique. Mag.
le dimanche... Mag. Robert Boulin, mort En direct du stade Pierre Mauroy Ville- Leffet papillon (C). Mag. 13.00 For- daujourdhui : Nouvelle-Caldonie. S- 10.50 Turbo. Mag. 12.30 Sport 6. Mag.
en eaux troubles 14.20 Les enfants de neuve dAscq. 15.15 Charles Aznavour, mule 1 (C). Grand Prix de Singapour. La rie doc. 13.45 Pcheurs daujourdhui : 12.45 Le 12.45. 13.10 Recherche ap-
la tl. 15.40 Le meilleur de La fte de lintgrale. OU France/Serbie. Tennis. grille. En direct. 13.55 Plateau Formule 1 Thalande. Srie doc. 14.30 Mangsee partement ou maison. Mag. Fabien/Ma-
la chanson franaise. Divertissement. Coupe Davis. Demi-finale. En direct du (C). Mag. 14.00 Formule 1. Grand Prix de dynamite. Doc. 15.25 Un jour en France. deleine et Alexis/Tiphaine. 14.35 Maison
16.45 Stade 2. Mag. Invite : Laura Fles- stade Pierre-Mauroy Villeneuve-dAscq. Singapour. La course. En direct. 15.45 Doc. 17.00 Belmondo, le magnifique. vendre. Marion/Pierre et Colette. 16.35
sel. OU France/Serbie. Tennis. Coupe 16.15 Comme une envie de jardins... OU Formula One, le magazine de la F1. Mag. Doc. 18.30 Angela Gheorghiu chante 66 minutes : le doc. 17.20 66 minutes.
Davis. Demi-finale. En direct. 17.55 France/Serbie. Tennis. Coupe Davis. De- 16.15 Canal rugby club. Mag. 16.50 Puccini, Verdi... Concert. 19.15 Cui- Mag. 18.45 66 minutes : grand format.
Vivement dimanche prochain. Invite, mi-finale. En direct du stade Pierre-Mauroy Montpellier/Toulon. Rugby. Top 14. 5e sines des terroirs. Srie doc. 19.45 Arte Mag. 19.45 Le 19.45. 20.05 Sport 6.
notamment : Mathilde Seigner, Richard Villeneuve-dAscq. 17.15 8 chances de journe. En direct de lAltrad Stadium, journal. 20.05 Zambie, les nomades du Mag. 20.20 E=M6. Mag. Saignement de
Berry. 19.00 19h le dimanche. 20.00 tout gagner. 17.55 Le grand slam. 19.00 Montpellier. 18.40 Canal rugby club (C). fleuve. Doc. 20.50 Tu mourras moins nez, otite, conjonctivite : nos bobos du quo-
20 heures. 20.30 20h30, le dimanche. 19/20. 20.00 Tout le sport. 20.25 Zorro. 19.20 Canal football club. (C). Mag. bte. Srie. Autant en emporte le vent. tidien dcrypts par la science !

21.00 FILM 21.00 FILM 20.55 SRIE 21.00 FOOTBALL 20.55 FILM 21.00 MAGAZINE

Les enqutes de Murdoch Paris-SG/Lyon Apocalypse Now Zone interdite

Diversion HH
Film. Thriller. EU. 2015. VM. Ral. :
Glenn Ficarra, John Requa. Indit. 2h24.
Avec Will Smith, Margot Robbie, B.D.
Wong, Gerald McRaney, Stephanie
Honore, Adrian Martinez.
Un escroc professionnel et pickpocket
surdou organise de nombreux coups
pour payer son train de vie luxueux. Il
rencontre une belle jeune femme qui
il va apprendre les ficelles du mtier.
23.00 Hitch,
expert en sduction H
Film. Comdie. EU. 2003. VM. Ralisa-
tion : Andy Tennant. 1h58.
Avec Will Smith, Eva Mendes, Kevin
James, Amber Valletta.
New York, Hitch aide les plus timides
conqurir la femme de leur vie. Alors que
son dernier client est tomb amoureux
dune clbrit, lexpert en sduction
connat un norme coup de foudre.
1.10 New York, police judiciaire. Srie.
Paulette HH
Film. Comdie. Fra. 2012. Ralisation :
Jrme Enrico. Indit. 1h27.
Avec Bernadette Lafont, Carmen
Maura, Dominique Lavanant, Fran-
oise Bertin, Andr Penvern.
Paulette vit seule dans une cit HLM de
la banlieue parisienne. Avec sa petite
retraite, elle narrive plus joindre les
deux bouts et dcide de se lancer dans
la vente de cannabis.
22.25 Un jour, un destin
Mag. Socit. Prsentation : Laurent
Delahousse. 2h05.
Muriel Robin.
Laurent Delahousse consacre un portrait
Muriel Robin, comdienne et humo-
riste populaire et complexe. En entrant
au conservatoire dart dramatique de
Paris lge de 22 ans, la jeune femme
de Saint-tienne imaginait une carrire ouvriers du dock ne veulent rien savoir.
de comdienne.
0.35 Histoires courtes. Magazine.
Srie. Policire. Can. 2016. Saison 10.
8 et 9/19.
Avec Yannick Bisson, Helene Joy.
Rouge lvres assassin. Indit.
Le corps sans vie de Cameron Fellows
est retrouv au fond dune barque. La
victime dtient une carte dinvitation,
offerte par une femme, et porte des
traces de rouge lvres sur le visage.
Un temoin encombrant. Indit.
22.20 Les enqutes
de Murdoch
Srie. Policire. Can.
Avec Yannick Bisson, Thomas Craig.
2 pisodes.
Nathan Peters, trompettiste de jazz, est
retrouv mort sur les quais malfams
de la ville. Il aurait t victime dune
agression qui a mal tourn, et dont les
des principaux acteurs.
23.55 Soir/3. 0.20 La cit sans voiles.
Film. Policier. Avec Barry Fitzgerald.
6e
Ligue 1. journe. En direct du Parc
des princes, Paris.
Paris entre dans le dur. Cinq jours aprs
le coup denvoi de sa campagne euro-
penne, le club de la capitale accueille
lOL pour un premier choc en cham-
pionnat. Depuis lt, les Rhodaniens
produisent des arguments susceptibles
dbranler logre parisien, lequel doit
montrer quil rgne sur le foot hexagonal.
22.55 Canal football club,
le dbrief
Magazine. Sportif. Prsentation : Herv
Mathoux. 0h15. En direct.
Aprs le grand match du dimanche, toute
lquipe du Canal football club revient
pour proposer une analyse complte de la
rencontre. Au sommaire du magazine, de
la tactique, de la technique, les interviews
figure dodysse hallucine.
23.10 J+1. Mag. 0.05 Game of Thrones.
Srie. 1.55 The Door H Film. Horreur.
Redux HHH
Film. Guerre. EU. 1979. VM. Ralisa-
tion : Francis Ford Coppola. Indit. 3h17.
Avec Martin Sheen, Marlon Brando,
Robert Duvall, Frederic Forrest, Den-
nis Hopper, Albert Hall.
Pendant la guerre du Vitnam, un jeune
officier amricain est charg de retrou-
ver puis dliminer un dserteur, qui
rgne en tyran sur une petite commu-
naut la frontire cambodgienne.
0.10 Aux curs des tnbres,
lapocalypse dun metteur
en scne
Doc. Cinma. EU. 1991. Ral. : Fax Bahr
et Eleanor Coppola. 1h35. Indit.
Ce documentaire raconte comment,
entre cataclysmes successifs, drogues
diverses et explosion du budget, le tour-
nage dApocalypse Now a pu faire
champs : les dessous dun incroyable
1.45 Billie Holiday, un supplment
dme. Documentaire.
Mag. Socit. Prs. : O. Meunier. 2h00.
Le retour lcole lancienne. Indit.
Les camras de lmission ont pass
un an dans trois coles lancienne
afin de comprendre pourquoi ces ta-
blissements attirent de plus en plus de
familles. Au lyce militaire du Prytane
La Flche, dans la Sarthe, Damien,
Hugo, Angel, et Tom dcouvrent linter-
nat mais pas seulement.
23.00 Enqute exclusive
Magazine. Socit. Prsentation : Bern-
nard de La Villardire. 2h25.
Gypsies et Travellers : enqute sur les
gitans anglais. Indit.
Ce sont les gitans britanniques. Enqute
sur les 300 000 membres de cette com-
munaut en Grande-Bretagne.
Foires des villes et foires des
succs.
1.25 Meurtres en haute socit. Srie.

LES AUTRES CHANES GRATUITES DE LA TNT

11.05 On se retrouvera. Film TV. 12.45
TMC infos. 12.50 Au nom de la vrit.
Film TV. 14.35 Menace maternelle.
Film TV. 16.25 Sandra Chase : une inno-
cente en prison. Film TV. 18.05 Entre
deux mres. Film TV. 19.50 Les mys-
tres de lamour. Srie. Inquitante vision.
21.00 SRIE
13.35 Prague, cur dEurope. Doc.
14.35 Les chemins de lcole. Srie
doc. 15.35 Camras espions en terre
animale. Srie doc. 16.30 La fraise : un
parfum de business. Doc. 17.30 Noix de
coco : le fruit du paradis ? Doc. 18.30
C politique. 19.45 C politique, le dbat.
20.50 DOCUMENTAIRE
9.40 La Ligue des justiciers : action.
Srie. 10.15 Wakfu. 11.10 Shaun
le mouton. 11.40 Il tait une fois... la
vie. 12.05 table les enfants. 12.10
Zouzous. 13.35 Une saison au zoo, le
mag. 15.45 Une saison au Puy du Fou.
Mag. 19.05 Un gars, une fille. Srie.
20.55 FILM
7.40 Confessions intimes. 9.10 NT1 6.00 Wake up. Clips. 7.20 W9 Garden
Infos. 9.15 Dragon Ball Super. Srie. Concert. Concert. Juliette Armanet. 7.50
11.10 Suburgatory. Srie. (9 pisodes). Le hit W9. Mag. 8.45 Gnration Top 50.
15.25 Super Nanny. Que sont-ils deve- Divertissement.12.35 Talent tout neuf.
nus ? - Mon mari est trop laxiste avec Mag. 12.40 Blue Bloods. Srie. 18.10
nos enfants ! - Mes deux filles sont surs Soda. Srie. 20.45 La semaine de Mad-
ennemies, aidez-moi les rapprocher. nian et VDB. Divertissement.
21.00 FILM 21.00 FILM
6.30 C8 cartoon 9.00 Les animaux de la
8. Magazine. 13.15 JT. 13.25 Un billet
pour le danger. Film TV. Action. 15.20
Mortel rendez-vous. Film TV. Drame.
16.55 Salut les Terriens ! Talk-show.
19.00 Les Terriens du dimanche ! 21.00
Tmoin gnant H Film. 22.55 Lappel
des zombies H Film. Action. EU. 2016.
Ralisation : Tod Williams. 1h38.

6.30 Tlachat. Mag. 9.35 Les vacances

Les experts : Miami
Srie. Policire. EU. 2006. Saison 5.
1 et 2/24.
Avec David Caruso, Emily Procter,
Adam Rodriguez, Khandi Alexander.
2 pisodes.
Horatio et Eric poursuivent Antonio Riaz,
responsable de la mort de Marisol, Rio.
75213
Patrimoine franais :
adjug, vendu
Doc. Socit. Fra. 2017. Ralisation :
Salha Gherdane. 0h50. Indit.
Nos htels particuliers, chteaux ett
uvres dart sont-ils condamns pas-
ser sous giron tranger ?
21.40 Vaux-le-Vicomte, un chteau de
famille. Documentaire.
Effets secondaires HH
Film. Thriller. EU. 2013. VM. Ralisa-
tion : Steven Soderbergh. 1h46.
Avec Rooney Mara, Jude Law, Chan-
ning Tatum, Catherine Zeta-Jones.
Un psychiatre est mis au ban de sa pro-
fession aprs que lune de ses patientes
a tu son mari.
Daredevil HH
Film. Fantastique. EU. 2003. VM. Ra-
lisation : Mark Steven Johnson. 1h42.
Avec Ben Affleck, Michael Clarke
Duncan, Jennifer Garner.
Devenu aveugle, un New-Yorkais se
dcouvre des pouvoirs surnaturels et
srige en justicier.
La vrit si je mens ! HH
Film. Comdie. Fra. 1997. Ralisation :
Thomas Gilou. 1h40.
Avec Richard Anconina, Richard
Bohringer, lie Kakou, Vincent Elbaz.
Un commerant du Sentier embauche
un jeune homme en pensant tort quil
est de confession juive.
des Anges 2 : bienvenue chez les Grecs.
Tlralit. 13.25 American Dad. Srie.
17.20 Les grandes histoires. Mag. 20.55
Cleaner H Film. Thriller. 22.25 Le pre-
mier cercle H Film. Thriller. Fra. 2009.
Ralisation : Laurent Tuel. 1h34. 0.20
Pigs. Film TV. Thriller. EU. 2014. VM.
Ralisation : David Hackl. 1h31.
15.00 Yo-Kai Watch. Srie. 15.30 Pok-
mon : Soleil et Lune. Srie. 16.00 Nexo
Knights, les chevaliers du futur. Srie.
16.30 Transformers Robots in Disguise :

22.40 Les experts : Miami. Srie. Poli-
cire. EU. 2005. Saison 4. 20/25. Avec
David Caruso. 23.35 90 enqutes. Mar-
seille : entre luxe, misre et dlinquance -
Marseille : comment stopper la violence ?
22.40 CIA, quand les patrons ra- 22.40 Cold Case : affaires classes. 22.55 Lon HH Film. Drame. Fra-EU. 23.00 Plan de table H Film. Comdie mission secrte 17.00 Tobot 17.30 Zig
content. Doc. Socit. Fra. 2015 (2/2). Srie. Policire. EU. 2009. Saison 7. 4, 1994. VM. Ral. : Luc Besson. 1h45. sentimentale. Fra. 2011. Ral. : C. Ray- et Sharko 18.10 Oggy et les cafards
Ral. : G. Naudet et J. Naudet. 0h55. 5, 6 et 7/22. 1.30 Rip : fauchs et sans Avec Jean Reno. New York, 1994. Un nal. 1h24. Avec L. Monot. la suite dun 19.00 In ze bote. Jeu. 19.35 G cin.
Crise de conscience. Indit. 23.35 Jus- repos. Srie. La maison hante - Fantme tueur gages va protger une adoles- clin bref mais intense, la table dresse 19.45 Cest pas sorcier. 20.55 Cest pas
tice, le douloureux silence. Documentaire. dans la machine - Soixante pieds sous terre. cente. 1.00 Appels durgence. Magazine. pour la noce est en grand dsordre. sorcier. 22.30 Zig et Sharko 1.00 Rekkit

6.35 Petits secrets entre voisins. Srie.
14.05 Les experts. Srie. 17.20 Alice
Nevers. Srie. 21.00 La dlicatesse H
Film. Comdie. Fra. 2011. Ralisation : Da-
vid et Stphane Foenkinos. 1h45. 23.00
Je reste ! H Film. Comdie sentimentale.
9.00 La boutique 6ter. 11.10 D&CO,
une semaine pour tout changer. 13.25
Rnovation impossible. Tlralit. 3x7.
17.50 En famille. Srie. 21.00 X-Men 2
HH Film. 23.15 X-Men HH Film. 1.00
Storage Wars : enchres surprises.
11.25 Lombre dun doute. 13.25 R-
vlations. 15.05 River Monsters. Srie
documentaire. 19.05 Navy Seals, les
commandos secrets de lAmrique. Srie
documentaire. 20.55 lorigine HHH
Film. 23.25 Beur sur la ville H Film.
8.55 Mcanos express. Tlralit. 12.15
Hangar Collector. Tlralit. 15.40
Boat Masters. Srie doc. 20.50 39-45 :
les grandes inventions. Doc. 21.45 La
recherche de larme absolue. Srie doc.
23.35 Navires de guerre. Srie doc.
6.00 Tlachat. Magazine. 8.05 Cest 18.30 Motocross. Championnat du monde
mon choix. 13.15 New York, police de MXGP. 19e tape. Villars-sous-Escot.
judiciaire. Srie. (8 pisodes). 20.55 Une 20.00 Lquipe du soir. Magazine. Pr-
femme dhonneur. Srie. Avec Corinne sentation : Messaoud Benterki.v 21.00
Touzet. Pirates de la route. 22.50 Une La grande soire. Magazine. Paris-SG/
femme dhonneur. Srie. La grotte. Lyon. 22.50 Lquipe du soir. Magazine.

Tous les samedis, retrouvez vos programmes dans TV MAGAZINE

Disponible
avec la technologie
hybride rechargeable
Twin Engine. nouveau volvo XC60
Dcouvrez-le dans votre concession
Nouveau Volvo XC60 : Consommation Euromix (L/100 km) : 2.1-7.7 - CO2 rejet (g/km): 49-176. V O LV O C A R S . F R

SUDE MDITERRANE AUTOMOBILES SUDE PROVENCE AUTOMOBILES

13 AIX-EN-PROVENCE - 04 42 20 80 61 84 AVIGNON - 04 90 88 12 51
75213
75213
 2 OM
Attendu
au tournant
LIGUE 1 Aprs deux lourdes dfaites en championnat,
lOM de Rudi Garcia, vainqueur en Ligue Europa jeudi,
se dplace aujourdhui Amiens dans un contexte tendu.
Et avec un imprieux besoin de simposer
P lace au "Macronico". Les smiologues de tous ho-
rizons ont tranch : tel est le nom du match entre
le club de la ville natale du prsident de la Rpu-
blique, Amiens en loccurrence, et celui de son cur,
lOM en particulier. "Il est n Amiens et est supporter
de lOM, ce serait gnial de le voir la Licorne. On va
bien lui trouver une petite place !", a ragi Rudi Garcia,
hier en confrence de presse, dans un ultime sourire.
Lun des rares moments de dtente dans un exercice
commenc avec le visage bien plus ferm. Il faut dire
que lambiance sest considrablement tendue sur les
hauteurs de La Commanderie. Et en un temps record.
Humili Monaco fin aot (6-1), gifl par le Stade Ren-
nais dbut septembre (1-3), lOM na pourtant plus le
temps de prendre de coups lheure de dfier Amiens,
cet aprs-midi (15h), pour le compte de la 6e journe de
L1. La petite victoire acquise jeudi en ouverture de la
phase de poules de Ligue Europa, face Konyaspor
(1-0), n'a pas attnu le doute et le mcontentement
des groupes de supporters, qui ont encore allum, au
sens propre comme au figur, les dirigeants et lentra-
neur.
Garcia : "Il faut du temps"
Cible des critiques, la fois sur les choix du mercato,
la tactique et le contenu des matches, Rudi Garcia,
dont la dmission a t rclame par une partie du
Velcontre Rennes, ne saffole pas, demande du temps
pour que la mayonnaise prenne et que la confiance re-
vienne. A-t-il cependant t surpris par ce climat hos-
tile, si vite dans la saison ? "Que puis-je rpondre cela ?
Que nos supporters ont t dus des deux derniers rsul-
tats en championnat. Nous aussi, nous tions plus que
dus. Nous avons bien videmment envie de faire
dautres rsultats. La critique peut se concevoir. Ce qui
est plus difficile accepter, ce sont les insultes car ce nest
pas respectueux", a-t-il dvelopp, presque candide,
comme sil dcouvrait le monde du football.
LUCAS OCAMPOS
"Mon rve tait de rester lOM"
Le vestiaire sest-il rassur avec la victoire contre
Konyaspor ?
La victoire tait importante. Et la mentalit, aussi. On
va essayer daller chercher les trois points Amiens.
Le groupe tait affect aprs les deux dfaites contre
Monaco et Rennes. Avec cette victoire en Ligue Euro-
pa, on prend de la confiance.
Comment vous sentez-vous dun point de vue per-
sonnel ?
75213
Jai bien commenc. La suspension aprs le match
contre Angers tait svre ; deux matches, ctait
trop. Mais je suis trs content quon compte sur moi.
Je dfends un peu plus et je cherche lefficacit quil
me manque.
Avez-vous t surpris que lOM veuille vous conser-
ver cet t ?
Non, je nai pas t surpris. Mon rve tait de rester
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Puis, le natif de Nemours sest recentr sur lessen-
tiel : "Nous devons gagner des matches, mettre le public
derrire nous. Si les supporters nous encouragent quand
on en a besoin, cest mieux. On nest jamais plus fort
qu douze". Comment vit-il les interrogations sur le
projet ? "Ce qui compte, cest de gagner Amiens. On a
des objectifs : faire mieux que lanne dernire. Pour lins-
tant, on nest pas dans les quatre premiers du champion-
nat donc il faut y revenir. On voulait jouer les poules de
Ligue Europa, on y est et on a plutt bien dmarr. Pour
le reste, on fera les comptes quand il y aura un bilan
faire. On na disput que cinq journes pour linstant.
a me parat un peu tt pour tout remettre en cause. Il
faut donner du temps cette quipe, ces joueurs, pour
quils donnent le meilleur deux-mmes."
Contre le tout frais promu aminois, qui compte un
point de moins que lOM au classement, lex-coach de
la Roma sattend un "match difficile" face une
"quipe bien organise, agressive, qui a vraiment des
qualits". " nous de ne pas avoir de retard lallumage,
comme cela a pu tre le cas, a-t-il prvenu. On sait ce
quon veut et dans quel contexte on y va."
Les "Fatals Picards", qui restent sur deux jolis succs
face Nice (3-0) et Strasbourg (0-1) aprs des dbuts
poussifs (trois dfaites de rang contre le PSG, Angers et
Saint-tienne), entendent quant eux poursuivre sur
leur bonne dynamique. Pour contrecarrer leurs des-
seins, "RG" devra compter sur Yohann Pel dans les
cages, Steve Mandanda ntant pas encore remis.
Contre les Turcs, lentraneur olympien avait fait des
choix forts en laissant le fantme de Patrice Evra sur le
banc au profit de Jordan Amavi, en incluant le promet-
teur Boubacar Kamara au milieu et en recentrant Dimi- Contre le promu aminois, qui reste sur deux victoires, 6e journe - Vendredi
tri Payet au cur du jeu (lire ci-contre). Garcia sattend un match difficile. / PHOTO FRDRIC SPEICH Toulouse - Bordeaux ..............................0 - 1
Hier
Poursuivra-t-il dans ce sens ? Quoi quil en soit, ses Monaco - Strasbourg .............................3 - 0
Dijon - Saint-tienne .............................0 - 1
joueurs ont intrt renouer avec le succs. Car lOM Guingamp - Lille ....................................1 - 0
est attendu au tournant. LA VIE OLYMPIENNE Nantes - Caen .........................................1 - 0
Troyes - Montpellier ...............................0 - 1
Jean-Claude LEBLOIS Aujourdhui
% NJIE DANS LE GROUPE Amiens - OM ................................15h, BIS 1
Angers - Metz ...............................17h, BIS 5
Lentraneur de lOM a convoqu un groupe de 19 joueurs
Rennes - Nice ...............................17h, BIS 1
PSG - Lyon ................................21h, Canal+
pour le dplacement Amiens. Clinton Njie en fait partie.
"Soit il est 100% et je le prends, soit ce nest pas le cas et il PTS J G N P BP BC G
reste Marseille", disait Rudi Garcia, hier, bien avant de d- 1. PSG 15 5 5 0 0 19 3 16
voiler son effectif. Le coach olympien devra en revanche se 2. Monaco 15 6 5 0 1 17 8 9
lOM, je voulais bien travailler pour le montrer au passer des services de Steve Mandanda et dAymen Abden- 3. Saint-tienne 13 6 4 1 1 7 4 3
coach. Il a vu a, je suis content. Jai un sentiment de nour. 4. Bordeaux 12 6 3 3 0 10 6 4
% LA LICORNE FAIT LE PLEIN 5. Lyon 11 5 3 2 0 11 5 6
revanche. Les six premiers mois avec Bielsa taient
pas mal, mais je nai pas t bon la deuxime anne, Lenceinte picarde sera guichets ferms pour la rception 6. Nantes 10 6 3 1 2 3 4 -1
puis je me suis bless. de lOM, cet aprs-midi. "Cest normal, on est Marseille, on 7. Caen 9 6 3 0 3 5 4 1
fait le plein partout o on va", a comment Rudi Garcia hier. 8. Guingamp 9 6 3 0 3 7 8 -1
Quel regard portez-vous sur votre volution ? Et parfois mme le vide domicile, comme jeudi contre Ko- 9. Angers 7 5 1 4 0 7 5 2
votre arrive Monaco, lt 2012, on vous prsen- nyaspor, avec seulement 8 649 supporters dans un Vlo- 10. Montpellier 7 6 2 1 3 4 5 -1
tait comme un futur crack drome qui peut en contenir plus de 67 000 11. OM 7 5 2 1 2 7 10 -3
Je sais que je nai pas confirm les attentes. Mais jai
% GARCIA AU SECOURS DEVRA 12. Toulouse 7 6 2 1 3 8 12 -4
encore le temps de devenir un grand joueur, je nai Brocard par la presse et les supporters, invit mettre un 13. Nice 6 5 2 0 3 7 6 1
que 23 ans. Je dois travailler pour y arriver. terme sa carrire par les consultants du monde du foot, 14. Amiens 6 5 2 0 3 4 7 -3
Patrice Evra est dans la tourmente. "Ce qui est certain cest 15. Rennes 5 5 1 2 2 9 9 0
Comprenez-vous la rvolte des supporters ? quon ne peut pas faire la saison avec un seul latral gauche. 16. Troyes 5 6 1 2 3 4 6 -2
Ils ont des raisons de ne pas tre contents avec les Je lavais dit. Cest pareil pour Pat' et pour Jordan (Amavi). 17. Lille 5 6 1 2 3 4 7 -3
deux dfaites. Cest dj difficile pour nous, imaginez Si on a pris Jordan, cest parce quil a de la qualit. On sait 18. Dijon 4 6 1 1 4 6 13 -7
pour eux Mais on va essayer de leur donner de la que Pat' est un grand champion et que les grands champions 19. Strasbourg 4 6 1 1 4 4 11 -7
confiance Amiens. se relvent toujours", a estim Rudi Garcia. J.-C.L. 20. Metz 0 5 0 0 5 2 12 -10
Recueilli par J.-C.L.
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com OM 3

Payet, balle au centre

Align dans laxe jeudi, le Runionnais y restera-t-il cet aprs-midi? Mystre

L e sujet, remis sur le tapis par lun de

nos confrres la veille dOM-Konya-
spor, lavait quelque peu enquiquin.
Dimitri Payet avait bott en touche avec le
sourire. "Ah, cest une question de merde,
a !, ironisait-il alors que Rudi Garcia tait
prsent ses cts en salle de presse. Gn-
ralement, mme en tant gauche, je suis
trs souvent dans laxe. Peu importe ma po-
sition, je suis toujours au cur du jeu."
Depuis son come-back lOM, fin jan-
vier, lex-Hammer tait align sur le ct.
Comme chez les Bleus. Ce nest pourtant
pas dans ce rle-l quil a effectu la
meilleure saison de sa carrire puisque
2014-15 reste, de loin, son exercice le
plus abouti (seize passes dcisives,
sept buts). Il tait alors align en
"numro 10" par Marcelo Biel-
sa. Humilie Monaco (6-1),
gifle au Vlodrome par
Rennes (1-3), lquipe
marseillaise tait au
pied du mur avant
la rception des
Turcs, jeudi soir.
Il fallait absolu-
ment gagner.
Et pour cela, il
fallait dabord
changer les choses. Ce que lentra-
neur de lOM a fait en donnant sa
chance Jordan Amavi et "Bouba"
Kamara et, surtout, en reposition-
nant Dimitri Payet dans laxe.
"On a boss
plusieurs systmes"
Linternational na pas fran-
chement t en russite,
certes. Il a rat beaucoup
de choses mais a frapp le
corner dcisif sur le but
dAdil Rami. Son in-
fluence a en
tout cas t res-
sentie. lissue
de ce court suc-
cs (1-0),
lex-Nantais est donc revenu sur cette modi-
fication et, notamment, sur la confrence
de presse de la veille. "a ne mavait pas em-
barrass, confiait-il en zone mixte. On a bos-
s plusieurs systmes, dont celui-l. Le
coach a fait un choix. Nous tions prts
jouer dans ce schma. Le tout tait dtre pr-
par." Et le capitaine olympien de pour-
suivre : "Je lai dj dit, je me
retrouve souvent dans laxe
mme en tant positionn cas Ocampos hier devant les journalistes.
sur le ct. L, forcment, Prsent lpoque Bielsa, lArgentin a donc
jai pu aller droite,
gauche et me bala-
der assez libre-
ment, cest pour
a que a me
plat aussi.
Je me re-
trouve au
cur du
jeu, avec
surtout
beaucoup
de solu-
tions au-
tour de
moi vu
que je
suis au
centre.
Dfensive-
ment, a
me fait faire aussi
moins de courses par
rapport quand je suis
sur le ct o il faut par-
fois suivre le latral trs
bas. a sest bien pass en premire priode."
dans lensemble, on a russi
bien se trouver devant, on
aurait pu gagner avec un ou
deux buts de plus."
Ocampos : "Il est fort
dans toutes les positions"
"Dim" retrouvera-t-il une
place dans laxe cet aprs-mi-
di Amiens ? Mystre. "Il est
"Ce quil faut, je lai dit,
cest que Dim retrouve toutes
ses sensations physiques"
RUDI GARCIA
fort dans toutes les positions", a expliqu Lu-
connu le Runionnais au centre. "Quand il
joue derrire lattaquant, il donne beau-
coup de ballons", a-t-il prcis, avant que
Rudi Garcia ne sexprime son tour sur le
sujet, sans donner plus de prcisions sur
ses intentions du jour. "Il ne faut pas non
plus penser quil ne peut pas retourner
gauche quel que soit le systme de jeu,
mme celui-l. On peut jouer aussi avec un
deuxime attaquant, ou avec un autre nu-
mro 10, jai des solutions. Ce quil faut, je
lai dit, cest que "Dim" retrouve toutes ses
sensations physiques. Il a besoin de jouer.
Ces deux matches quil vient de disputer
(Rennes et Konyaspor) lui ont fait du bien."
Si Dimitri Payet sest retrouv derrire Va-
lre Germain contre les Turcs, cest aussi
parce que son coach voulait "avoir un mi-
lieu plus costaud, plus dfensif". Luiz Gusta-
vo et "Bouba" Kamara taient donc aligns
devant larrire-garde. Cela a permis au
meilleur passeur de Ligue 1 en 2014-15 de
"se retrouver entre les lignes et de pouvoir en-
chaner vers lavant", dixit Rudi Garcia, qui
a toutefois trouv que son escadron "a man-
qu de prcision et de justesse, notamment
Actuellement dans le doute, lOM ne
peut pas se permettre de redevenir fbrile.
Il est donc quasiment certain que lentra-
neur olympien reconduira le schma en
4-2-3-1. Reste savoir si le poste de me-
neur de jeu sera confi au capitaine. Cest
la tendance. moins que Maxime Lopez
neffectue son retour dans cette position.
Alexandre JACQUIN
ajacquin@laprovence-presse.fr

Echouafni, un but venu de loin

AMIENS-OM Janvier 1996 en D2: succs sur terrain gel, grce un exploit personnel du milieu olympien

C ontrairement ce que lon pour-

rait croire, la D2, pour lOM,
ctait sympa. Puni deux fois,
dabord relgu aprs laffaire VA-OM
en 1994, puis maintenu en deuxime
pas encore, ndlr), historique mais v-
tuste pour une affiche avec lOM. Jy
suis retourn quand jai entran
Amiens et je me suis rappel y avoir
marqu lun des plus beaux buts de ma
division malgr son titre de champion carrire."
en 1995, cause de son dpt de bilan, Un but important, car si lOM avait
lOM a pu mesurer son degr de popu- ouvert la marque par Jean-Franois
larit dans la France profonde o lon Hernandez (le pre de Lucas et Tho,
tait fier daccueillir les "champions les espoirs dfensifs franais de lAtlti-
dEurope", quand bien mme, lors de co et du Real), Amiens stait enhardi
la deuxime saison, il ne restait que et tait pass prs de lgalisation.
Durand, Casoni, Ferreri du groupe de "Il y a eu un arrt dterminant de J-
75213

la finale de Munich 1993. rme Alonzo devant Chagnaud et un

Alors, videmment, il ne fallait pas y
rester plus que deux saisons pour re-
prendre place parmi llite. Et a, ce
ntait pas si facile, mme face des
quipes modestes comme Amiens
lpoque. Dans la Somme, il fallait
jouer sans calcul, comme lavait alors
titr Patrick Fancello dans "Le Proven-
al".
"Ctait un combat. Nous tions lOM
et nous jouions partout guichets fer-
ms, nous tions attendus, rappelle Oli-
vier Echouafni, qui, plus de vingt ans
avant de devenir, pour un an, slection-
neur de lquipe de France fminine,
tait un jeune qui simposait dans
lquipe de Grard Gili. Les adversaires
jouaient le match de leur carrire, la
motivation tait extrme. Et puis, lOM
avait beaucoup de supporters dans
cette partie de la France."
Le Moulonguet tait gel
Amiens, en ce 17 janvier 1996, il fal-
lait tre courageux pour se dplacer.
Pour jouer aussi, tous les Olympiens
sauf Jrme Alonzo, ayant choisi de
porter des chaussures lamelles et pas
crampons, tant le terrain tait dur.
"Je men souviens comme si ctait
hier, ajoute Olivier Echouafni. Ctait
lun de mes tout premiers buts avec
lOM et les conditions climatiques
taient extrmes, une temprature n-
gative, le terrain gel au stade Moulon-
guet (le stade de la Licorne nexistait
Olivier Echouafni en quipement Mizuno de D2, flicit par ses partenaires aprs un but important au Moulonguet, face
Poil, le gardien aminois, hros de son quipe quelques jours avant contre Bordeaux en coupe.
La premire confrontation en L1
Ce sera la premire confrontation entre Amiens et lOM en
L1 et la premire visite du club olympien au stade de la Li-
corne, car, auparavant, le club picard jouait au Moulonguet
en D2. Un an avant le match voqu ci-dessus, lOM avait
dj gagn (1-2) Amiens, grce des buts de Jol Cantona coupe de France, mais ctait sur terrain neutre. La pre-
et Franco Vignola. Dans le club local voluait un Jean-Fran-
ois Richard qui nest pas lactuel DG de lOM.
/ PHOTO ARCHIVES
En 1927, lOM avait dj affront Amiens en championnat
de France amateurs, mais sur un seul match, Marseille,
au stade de lHuveaune (dfaite 2-3).
En 1928 et en 1951, les deux quipes se sont affrontes en
blic de supporters qui ne se limitait
mire fois, les Picards staient qualifis en deux matches,
la deuxime, ctait lOM.
tir sur le poteau de Raymond", souli-
gnait alors Olivier Echouafni, le hros
de la soire, auteur du deuxime but
marseillais, en "ayant senti le coup",
comme il disait en janvier 1996.
Cinquante mtres de course
"Je suis parti de mon propre camp, ra-
conte-t-il aujourdhui. La dfense ad-
verse tait aligne la ligne mdiane et
je lai transperce en poussant le ballon
jusquau gardien adverse (le dnomm
Poil), que jai limin aprs cinquante
mtres de course et jai finalement tacl
pour marquer dans le but vide, malgr
le retour de deux dfenseurs. Ctait le
but de la victoire. Prcieuse pour la
suite et pour laccession."
Effectivement, avec la rduction de
lcart de Hadjali peu aprs, lOM allait
gagner par le minimum. Indispen-
sable sur le chemin dune remonte
difficile obtenir.
"Ce fut une trs belle monte, avec
une quipe solide, de vieux briscards,
Casoni, Dib, Durand, Cascarino, Ferre-
ri, Amoros, et des jeunes comme Asuar,
Libbra, Jambay, Marquet ou moi. Le d-
part avait t dlicat mais ensuite,
nous avions ralis une belle srie et
nous avions tenu jusquau bout."
Pour le plus grand plaisir dun pu-
pas aux frontires de la Provence.
Mario ALBANO
malbano@laprovence-presse.fr
 4 Football Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

Intouchable, vraiment?
ANGLETERRE PREMIER LEAGUE
Manchester City plane,
Liverpool cale encore LIGUE 1 Les acteurs du championnat estiment le PSG largement suprieur.
Ce soir contre Lyon, Paris peut prolonger son excellent dbut de saison

J
Manchester City a cras Wat-
ford (0-6) hier lors de la 5e jour- e ne pense pas quun club en 6e journe - Vendredi
ne de Premier League, mettant France puisse concurrencer Toulouse - Bordeaux .............................0 - 1
Hier
la pression sur son grand rival, le Paris SG pour le titre", Monaco - Strasbourg .............................3 - 0
Dijon - Saint-tienne ..............................0 - 1
Manchester United, qui devra ga- concde lentraneur de Lyon Guingamp - Lille ....................................1 - 0
Nantes - Caen..........................................1 - 0
gner cet aprs-midi devant Ever- Bruno Genesio. "Mais sur un Troyes - Montpellier ..............................0 - 1
ton pour rester coleader. match, ventuellement oui", Aujourdhui
Amiens - OM .................................15h, BIS 1
Aprs Liverpool (5-0) et le nuance le technicien de lOL Rennes - Nice ...............................17h, BIS 1
Angers - Metz ...............................17h, BIS 5
Feyenoord Rotterdam (0-4) en avant daller au Parc des Princes PSG - Lyon .................................21h, Canal+
Ligue des Champions, les Citi- ce soir (21h).
PTS J G N P BP BC G
zens continuent de tout craser Le diagnostic du Lyonnais est 1. PSG 15 5 5 0 0 19 3 16
sur leur passage. Watford, les partag par tous les joueurs et en-
2. Monaco 15 6 5 0 1 17 8 9
joueurs de Pep Guardiola ont traneurs de L1. Pour Lyon, cha-
3. Saint-tienne 13 6 4 1 1 7 4 3
pli le match ds la demi-heure Sergio Aguero a inscrit hut jeudi en Ligue Europa par
4. Bordeaux 12 6 3 3 0 10 6 4
de jeu, grce un doubl de Ser- un tripl hier pour craser les Chypriotes de lApollon Li-
5. Lyon 11 5 3 2 0 11 5 6
gio Agero (27, 31). Gabriel Jesus Watford. / PHOTO AFP massol (1-1), la fentre de tir pa-
(37), Nicolas Otamendi (63) et en- rat troite. Il faudrait des Pari- 6. Nantes 10 6 3 1 2 3 4 -1
core Agero (81) puis Raheem des performances trs irrgu- siens "un peu moins bien" contre 7. Caen 9 6 3 0 3 5 4 1
Sterling (89 sur penalty) ont cor- lires et de ne jamais retrouver un adversaire "trs trs bien" et 8. Guingamp 9 6 3 0 3 7 8 -1
s laddition pour les Hornets. son lan initial. "en russite". 9. Angers 7 5 1 4 0 7 5 2
City a marqu 15 buts lors de De son ct, Liverpool nont Car Paris ralise des dbuts to- 10. Montpellier 7 6 2 1 3 4 5 -1
ses trois derniers matches, en pas pu venir bout de Burnley nitruants linstar de sa triplette 11. OM 7 5 2 1 2 7 10 -3
lespace dune semaine. Il faudra (1-1), une "petite" quipe dcid- offensive qui vient de surclasser 12. Toulouse 7 6 2 1 3 8 12 -4
toutefois encore attendre ment solide puisquelle avait pr- le Celtic Glasgow en Ligue des 13. Nice 6 5 2 0 3 7 6 1
quelque temps - et notamment cdemment russi de trs bons champions (5-0). Cette "MCN" 14. Amiens 6 5 2 0 3 4 7 -3
le dplacement Chelsea le rsultats Chelsea (2-3) et Tot- pse 466 millions deuros (222 15. Rennes 5 5 1 2 2 9 9 0
30 septembre -, pour tirer des tenham (1-1). Les Reds mri- pour Neymar et 180 EUR pour at- 16. Troyes 5 6 1 2 3 4 6 -2
conclusions solides sur cette taient mieux car ils ont tir 35 tirer Mbapp cet t, 64 pour Ca-
17. Lille 5 6 1 2 3 4 7 -3
quipe. Lan dernier, elle avait ga- fois au but, en plus des 24 tenta- vani en 2013) et fait trembler
18. Dijon 4 6 1 1 4 6 13 -7
gn ses six premiers matches de tives de mardi en Ligue des toutes les dfenses de France et
19. Strasbourg 4 6 1 1 4 4 11 -7
championnat avant daligner champions ! au-del. Et ce soir, ce sera la pre- La triplette Mbapp-Neymar-Cavani fait peur toute la Ligue 1.
20. Metz 0 5 0 0 5 2 12 -10
mire du trio domicile, de quoi Daucuns les voient champions en fin de saison. / PHOTO AFP
vouloir briller.
ALLEMAGNE ANGLETERRE victoires en autant de journes, PSG - LYON
4e journe 5e journe - Vendredi
Vendredi Bournemouth - Brighton .......................2 - 1 Dupraz sen fout soit le meilleur dbut de saison 21h, Parc des Princes. Arbitre : Ruddy Buquet.
Hanovre 96 - Hambourg ........................2 - 0 Hier Lentraneur de Dijon Olivier de toute son histoire... Le club de
Crystal Palace - Southampton ..............0 - 1 PSG : Areola - Dani Alves, Thiago Silva (cap.), Kimpembe (ou Marquinhos), Kurzawa -
Hier
Bayern Munich - Mayence ....................4 - 0
Huddersfield - Leicester .........................1 - 1 DallOglio est "dj trs impres- la capitale "ne gagnera pas tous Thiago Motta, Rabiot - Draxler - Mbapp, Cavani, Neymar. Entraneur : Unai Emery.
Liverpool - Burnley .................................1 - 1
Francfort - Augsbourg ...........................1 - 2 Newcastle - Stoke City ...........................2 - 1 sionn par la complmentarit" ses matches mais je ne vois pas Lyon : A. Lopes - Tete, Marcelo, Morel, F. Mendy - Tousart, Ndombl - B. Traor, Fekir
Stuttgart - Wolfsbourg ...........................1 - 0 Watford - Man. City ...............................0 - 6 (cap.), Memphis - Mariano. Entraneur : Bruno Genesio.
Werder Brme - Schalke 04 ....................1 - 2 WBA - West Ham ...................................0 - 0 entre les trois attaquants. "Cela trop qui pourrait les priver du
Leipzig - M'Gladbach .............................2 - 2 Tottenham - Swansea ............................0 - 0 donne un peu mal la tte... titre. Nice, Monaco, Lyon, pour-
Aujourdhui Aujourdhui
Nous allons les affronter le 14 oc- ront toujours les inquiter sur un
RENNES - NICE
Hoffenheim - Hertha Berlin .....13h30, BIS 5 Chelsea - Arsenal .....................14h30, SFR 1
Leverkusen - Fribourg.........................15h30 Man. United - Everton .................17h, SFR 1 tobre. Je cherche des solutions match... Mais les Parisiens sont 17h, Roazhon Park. Arbitre : Nicolas Rainville.
Dortmund - Cologne ....................18h, BIS 4 Rennes : Koubek - Traor, Nyamsi, Gnagnon, Baal - M. Amalfitano, Prcic, Andr, Bouri-
PTS J G N P BP BC G pour les battre. Pour linstant, je clairement au-dessus", soupse geaud - Khazri, Sarr. Entraneur : Christian Gourcuff.
PTS J G N P BP BC G 1. Man. City 13 5 4 1 0 16 2 14 nai rien trouv", sourit-il. le Dijonnais Frdric Sammarita- Nice : Cardinale - Souquet, Dante, Le Marchand, Jallet - Saint-Maximin, Koziello, Seri,
1. Hanovre 96 10 4 3 1 0 5 1 4 2. Man. United 10 4 3 1 0 12 2 10 "Mme sans Neymar et Mbapp, no. Lees-Melou - Balotelli, Plea. Entraneur : Lucien Favre.
2. Bayern Munich 9 4 3 0 1 9 3 6 3. Chelsea 9 4 3 0 1 8 5 3 je pense quils taient dj favoris "Jai envie de dire que je men
3. Schalke 04 9 4 3 0 1 7 3 4 4. Newcastle 9 5 3 0 2 6 4 2 et l, avec les deux, on peut parler fous un peu, rtorque lentra- ANGERS - METZ
5. Tottenham 8 5 2 2 1 7 3 4
de favori pour la L1 mais aussi neur de Toulouse Pascal Dupraz. 17h, stade Raymond-Kopa. Arbitre : Stphane Jochem.
4. Dortmund 7 3 2 1 0 5 0 5
6. Huddersfield 8 5 2 2 1 5 3 2
pour la Ligue des champions", Pour le titre, je nai pas de prf- Angers : Letellier - Bamba, Traor (cap), Thomas, Andreu - Fulgini, Santamaria, Mangani
5. Leipzig 7 4 2 1 1 8 5 3
considre le milieu de terrain de rence. Tout ce que je sais, cest que - Capelle, Guillaume, Toko Ekambi. Entraneur : Stphane Moulin.
7. Burnley 8 5 2 2 1 6 5 1
6. Augsbourg 7 4 2 1 1 7 4 3 Toulouse Giannelli Imbula. le PSG fait du bien au foot fran- Metz : Kawashima - Balliu, Bisevac (cap.), Niakhat, Udol Phillips, Cafu Dossevi,
8. Liverpool 8 5 2 2 1 9 9 0
7. Hoffenheim 7 3 2 1 0 5 2 3 Le PSG vient denchaner cinq ais." Cohade, Nguette - Roux. Entraneur : Philippe Hinschberger.
9. Southampton 8 5 2 2 1 4 4 0
8. Hambourg 6 4 2 0 2 4 5 -1
10. WBA 8 5 2 2 1 4 4 0
9. Stuttgart 6 4 2 0 2 3 5 -2 HIER
11. Watford 8 5 2 2 1 7 9 -2
10. M'Gladbach 5 4 1 2 1 5 5 0
11. Hertha Berlin 4 3 1 1 1 3 3 0
12. Arsenal 6 4 2 0 2 7 8 -1 MONACO 3 - STRASBOURG 0 DIJON 0 - SAINT-TIENNE 1 NANTES 1 - CAEN 0
13. Stoke City 5 5 1 2 2 5 6 -1 Stade Louis-II. Mi-temps : 1-0. Arbitre : J. Hamel. Stade Gaston Grard. Mi-temps : 0-0. Stade de la Beaujoire.
12. Francfort 4 4 1 1 2 2 3 -1
14. Swansea 5 5 1 2 2 2 5 -3 Buts : Rony Lopes (44), Falcao (51, 67). Arbitre : B. Bastien. Spectateurs : 13 820. Mi-temps : 0-0.
13. Wolfsbourg 4 4 1 1 2 2 5 -3 Avertissements - Monaco : D. Sidib (73), Jorge (84). But : Bamba (49 s.p.).
15. Leicester 4 5 1 1 3 7 9 -2 Arbitre : O. Thual.
14. Mayence 3 4 1 0 3 3 7 -4 Strasbourg : Martin (1), Mangane (63). Avertissements - Dijon : Chafik (48), Marie (57), Xeka (79).
16. Brighton 4 5 1 1 3 4 7 -3 Saint-tienne : Selns (55), Maiga (65), Dabo (76). But : Girotto (73).
15. Fribourg 2 3 0 2 1 1 4 -3 Monaco : Benaglio - D. Sidib, Glik, Jemerson, Jorge - Ghezzal, Fabinho,
17. Everton 4 4 1 1 2 2 6 -4 Dijon : Reynet (cap) - Chafik, Yambr, Djilobodji, Rosier (Haddadi, 81) - Avertissements - Caen : Re-
Tielemans, Rony Lopes (Carrillo, 72) - Falcao (cap) (Meit, 85), Jovetic
16. Leverkusen 1 3 0 1 2 4 8 -4 18. West Ham 4 5 1 1 3 4 10 -6 Sad (Sammaritano, 72), Marie, Xeka (Amalfitano, 87), Sliti - Tavares, pas (26), Ait Bennasser (87).
(Keita, 59). Entraneur : Leonardo Jardim. Jeannot. Entraneur : Olivier Dall'Oglio.
17. Werder Brme 1 4 0 1 3 2 6 -4 19. Bournemouth 3 5 1 0 4 3 9 -6 Strasbourg : Kamara - Seka, Mangane (cap), Kon, Martinez (Linard, Nantes : Tatarusanu - Dubois
Saint-tienne : S. Ruffier - Janko, Theophile-Catherine, L. Perrin (cap),
18. Cologne 0 3 0 0 3 1 7 -6 20. Crystal Palace 0 5 0 0 5 0 8 -8 46) - Da Costa, Martin, Sacko (Grimm, 68), Aholou, Terrier (Gonalves, Pierre-Gabriel - Dabo, Maiga, Cabella (Monnet-Paquet, 82), Selns, (cap), Awaziem, Pallois, Djidji -
74) - Saadi. Entraneur : Thierry Laurey. Bamba - Diony (Hernani, 89). Entraneur : Oscar Garcia. Iloki (Nakoulma, 59), Girotto,
ESPAGNE ITALIE Thomasson (El Ghanassy, 59),
4e journe - Vendredi
Eibar - Leganes ......................................1 - 0
4e journe - Hier
Crotone - Inter Milan .............................0 - 2
GUINGAMP 1 - LILLE 0 TROYES 0 - MONTPELLIER 1 A. Tour, Lucas Lima - Sala
Hier Fiorentina - Bologne ...............................2 - 1 Stade de Roudourou. Mi-temps : 0-0. Stade de l'Aube. Mi-temps : 0-1. Arbitre : A. Delerue. (Coulibaly, 80).
Levante - Valence ..................................1 - 1 AS Roma - Hellas ...................................3 - 0
Getafe - Barcelone ..................................1 - 2 Aujourdhui Arbitre : J. Brisard. But : Pedro Mendes (32). Entraneur : Claudio Ranieri.
Btis Sville - La Corogne .....................2 - 1 Sassuolo - Juventus .................12h30, BIS 2 But : Didot (90+3). Avertissements - Troyes : Azamoum (40), Grandsir (71), Vizcarrondo Caen : Vercoutre - Guilbert,
Atltico Madrid - Malaga........................1 - 0 Milan AC - Udinese .......................15h, BIS 2 (76), Herelle (87). Montpellier : Sambia (19), Pedro Mendes (79), Le-
75213
Aujourdhui Naples - Bnvent ........................15h, BIS 8
Avertissement - Lille : Benzia (56). Genevois, Da Silva, Bessat -
Alavs - Villarreal ....................................12h SPAL - Cagliari .......................................15h Guingamp : Johnsson - Ikoko, Kerbrat, Eboa Eboa, Rebocho - Salibur comte (80). Expulsion - Troyes : Vizcarrondo (90+6).
Grone - Sville .......................16h15, BIS 6 Troyes : Samassa - Deplagne, Herelle, Vizcarrondo, Traor - Azamoum Kouakou (Bazile, 63),
Las Palmas - Athletic Bilbao ...............18h30 Torino - Sampdoria ................................15h (Benezet, 77), Phiri (Diallo, 80), Deaux, Camara (Didot, 63) - Thuram,
Real Sociedad - Real Madrid ....20h45, BIS 1 Chievo - Atalanta ....................................18h (Khaoui, 58), Bellugou, Dingome (Hyun Jun Suk, 81) - Grandsir (Pel, 72), Ait Bennasser, Rodelin, Fret
Demain Genoa - Lazio ............................20h45, BIS 8 Briand (cap.). Entraneur : Antoine Kombouar. Niane, Darbion (cap). Entraneur : Jean-Louis Garcia.
Espanyol - Celta Vigo .............................21h Lille : Maignan - Malcuit, I, Alonso, Ballo-Tour - Amadou (cap.), (cap), Repas (Delaplace, 69) -
PTS J G N P BP BC G Montpellier : Lecomte - Mukiele, Pedro Mendes, Hilton (cap), Aguilar -
Bissouma - El Ghazi, Benzia (Kouam, 84), Araujo (Bahlouli, 88), Pepe Sessgnon (Congr, 84), Lasne, Skhiri - Sambia, Ninga (Mbenza, 74), Santini.
PTS J G N P BP BC G 1. Inter Milan 12 4 4 0 0 10 1 9
1. Barcelone 12 4 4 0 0 11 1 10 (Ponce, 76). Entraneur : Marcelo Bielsa. Roussillon (Dolly, 90). Entraneur : Michel Der Zakarian. Entraneur : Patrice Garande.
2. Juventus 9 3 3 0 0 10 2 8
2. Real Sociedad 9 3 3 0 0 10 4 6
3. Naples 9 3 3 0 0 9 2 7
3. Atltico Madrid 8 4 2 2 0 8 3 5 LIGUE 2 NATIONAL 2 - POULE A
4. Torino 9 3 2 1 0 5 1 4 7e journe - Vendredi
NATIONAL 1 6e journe - Hier NATIONAL 3
4. Sville 7 3 2 1 0 5 1 4 7e journe - Jeudi Nice - Colomiers .....................................1 - 1 4e journe - Hier
5. Lazio 7 3 2 1 0 6 2 4 Bourg-en-Bresse - Chteauroux ............3 - 0 Pau - Grenoble ........................................0 - 0 Grasse - Ste ...........................................0 - 0 Gmenos - AC Ajaccio .........................3 - 3
5. Athletic Bilbao 7 3 2 1 0 3 0 3 Brest - Le Havre ......................................1 - 0 Vendredi Hyres - ES Paulhan-Pz. ......................1 - 1
GFC Ajaccio - Clermont ..........................2 - 1 le-Rousse - Endoume ...........................0 - 2
6. Sampdoria 6 2 2 0 0 4 2 2 Boulogne - Les Herbiers .........................1 - 2 Stade Bordelais - Monaco ......................2 - 2 Saint-Rmy - Bastia Borgo ..................5 - 0
6. Eibar 6 4 2 0 2 2 4 -2 Lorient - AC Ajaccio ...............................2 - 0 Tarbes - Bergerac-Pr.............................0 - 1
Nmes - Auxerre .....................................3 - 0 Consolat - Avranches ..........................0 - 1 SC Bastia - Pontet Gd Avignon...........1 - 1
7. AS Roma 6 3 2 0 1 5 3 2 Crteil - Bziers .......................................0 - 1 Frjus/St-Raph. - Mont-de-Marsan .......2 - 1 Villef.-St-Jean B. - C.-Rocheville ...........2 - 0
7. Levante 6 4 1 3 0 5 4 1 Orlans - Niort .......................................3 - 1 Martigues - MGFC ...............................0 - 2
8. Milan AC 6 3 2 0 1 6 5 1 Paris FC - Tours ......................................2 - 0 Dunkerque - Chambly ...........................1 - 1 Aujourdhui Cannes - Gallia........................................2 - 0
8. Valence 6 4 1 3 0 4 3 1 Quevilly-Rouen - Nancy .........................2 - 0 Entente SSG - Lyon-Duchre ................1 - 1 OM - Toulon ............................................15h Aujourdhui
9. Fiorentina 6 4 2 0 2 8 6 2 Valenciennes - Lens................................1 - 0 Rodez - Concarneau ...............................0 - 0 Bastia EF - Aubagne .............................15h
9. Btis Sville 6 4 2 0 2 5 7 -2 Hier Hier
10. SPAL 4 3 1 1 1 3 4 -1 Sochaux - Reims ....................................2 - 4 Red Star - Laval .......................................1 - 1 PTS J G N P BP BC G
10. Leganes 6 4 2 0 2 3 3 0 Cholet : Exempt
PTS J G N P BP BC G
1. MGFC 18 6 6 0 0 11 3 8
11. Real Madrid 5 3 1 2 0 6 3 3 11. Bologne 4 4 1 1 2 3 6 -3 PTS J G N P BP BC G 1. Saint-Rmy 9 4 3 0 1 10 4 6
PTS J G N P BP BC G 2. Bergerac-Pr. 13 6 4 1 1 9 2 7
12. Chievo 3 3 1 0 2 3 6 -3 1. Lorient 17 7 5 2 0 13 4 9 2. Cannes 9 4 3 0 1 7 1 6
12. Getafe 4 4 1 1 2 3 4 -1 3. Toulon 10 5 3 1 1 5 3 2
2. Reims 15 7 5 0 2 12 5 7 1. Grenoble 12 7 3 3 1 7 4 3
13. Grone 4 3 1 1 1 3 4 -1 13. Atalanta 3 3 1 0 2 3 5 -2 3. Villef.-St-Jean B. 7 4 2 1 1 7 5 2
2. Rodez 12 6 3 3 0 7 4 3 4. Hyres 9 6 2 3 1 5 4 1
14. Cagliari 3 3 1 0 2 2 5 -3 3. Orlans 14 7 4 2 1 12 6 6 4. Gallia 7 4 2 1 1 4 4 0
14. Celta Vigo 3 3 1 0 2 4 5 -1 5. Colomiers 9 6 2 3 1 5 5 0
4. Le Havre 13 7 4 1 2 12 4 8 3. Entente SSG 12 7 3 3 1 9 8 1
15. Villarreal 3 3 1 0 2 3 5 -2 15. Udinese 3 3 1 0 2 4 5 -1 5. Endoume 6 3 2 0 1 5 2 3
4. Red Star 12 6 3 3 0 9 4 5 6. Grasse 8 6 1 5 0 5 3 2
16. Genoa 1 3 0 1 2 2 5 -3 5. Nmes 13 7 4 1 2 10 4 6 6. Aubagne 6 2 2 0 0 4 1 3
16. Las Palmas 3 3 1 0 2 4 7 -3 7. Monaco 8 6 2 2 2 7 6 1
6. Brest 13 7 4 1 2 11 8 3 5. Laval 12 7 3 3 1 7 4 3
17. La Corogne 1 4 0 1 3 5 11 -6 17. Sassuolo 1 3 0 1 2 1 5 -4 7. AC Ajaccio 5 4 1 2 1 5 6 -1
6. Lyon-Duchre 12 7 3 3 1 8 6 2 8. Stade Bordelais 8 6 2 2 2 7 6 1
7. Paris FC 13 7 4 1 2 8 7 1
18. Espanyol 1 3 0 1 2 1 7 -6 18. Crotone 1 4 0 1 3 0 6 -6 9. Nice 8 6 2 2 2 5 4 1 8. C.-Rocheville 3 4 1 0 3 4 6 -2
8. Chteauroux 12 7 4 0 3 12 12 0 7. Bziers 12 7 3 3 1 7 6 1
19. Alavs 0 3 0 0 3 0 4 -4 19. Hellas 1 4 0 1 3 1 11 -10 10. OM 7 5 2 1 2 5 6 -1 9. le-Rousse 3 4 1 0 3 2 7 -5
9. Clermont 11 7 3 2 2 9 5 4 8. Cholet 10 6 3 1 2 13 6 7
20. Malaga 0 4 0 0 4 1 6 -5 20. Bnvent 0 3 0 0 3 1 4 -3 11. Ste 7 6 1 4 1 3 3 0 10. Pontet Avignon 3 4 0 3 1 5 6 -1
10. Valenciennes 11 7 3 2 2 7 6 1 9. Les Herbiers 10 7 3 1 3 8 7 1
12. Frjus/St-Raph. 7 6 2 1 3 7 7 0 11. Gmenos 3 4 0 3 1 4 6 -2
11. AC Ajaccio 11 7 3 2 2 8 8 0 10. Consolat 8 7 2 2 3 7 9 -2
ESPAGNE 12. Sochaux 11 7 3 2 2 12 14 -2 11. Dunkerque 7 6 1 4 1 7 7 0
13. Martigues 6 6 1 3 2 3 5 -2 12. Bastia EF 3 3 1 0 2 2 4 -2
13. SC Bastia 1 1 0 1 0 1 1 0
Paulinho sauveur du Bara, qui perd Dembl 13. Bourg-en-Bresse 9 7 3 0 4 11 12 -1 12. Pau 6 6 1 3 2 6 8 -2
14. Tarbes 4 6 1 1 4
15. Mt-de-Marsan 3 6 1 0 5
5
4
8 -3
10 -6 14. Bastia Borgo 1 3 0 1 2 1 8 -7
Paulinho rpond aux critiques ! Un but salvateur du Brsilien, dont le 14. GFC Ajaccio 9 7 2 3 2 4 5 -1 13. Crteil 6 6 2 0 4 5 10 -5
16. Paulhan-Pz. 1 6 0 1 5 2 13 -11 5e journe
recrutement faisait dbat, a permis au FC Barcelone de renverser Ge- 15. Niort 8 7 2 2 3 6 10 -4 14. Boulogne 5 6 1 2 3 5 7 -2 Samedi 30 septembre
7e journe - Samedi 30 septembre C.-Rocheville - SC Bastia..........................15h
tafe (2-1), hier, pour la 4e journe et de continuer son sans-faute en 16. Nancy 6 7 1 3 3 7 9 -2 15. Concarneau 4 7 0 4 3 4 7 -3 Colomiers - Martigues ..........................18h Endoume - Bastia EF ..............................15h
ES Paulhan-Pz. - Tarbes .......................18h
tte de la Liga, malgr la perte sur blessure dOusmane Dembl 17. Quevilly-Rouen 5 7 1 2 4 7 12 -5 16. Avranches 4 7 1 1 5 5 12 -7 MGFC - Stade Bordelais ........................18h
AC Ajaccio - Villef.-St-Jean B. .............15h30
Pontet Gd Avignon - St-Rmy ...........18h
Monaco - Grasse ....................................18h
(cuisse gauche), sorti ds la 27e minute. Un coup dur pour lailier fran- 18. Auxerre 4 7 1 1 5 5 15 -10 17. Chambly 3 7 0 3 4 3 8 -5 Ste - OM.................................................18h Dimanche 1er octobre
Toulon - Frjus/St-Raph. ........................18h Aubagne - Cannes ..................................15h
ais dont ctait seulement la troisime apparition depuis son on- 19. Tours 1 7 0 1 6 3 14 -11
8e journe - Vendredi 22 septembre Bergerac-Pr. - Nice ...........................18h30 Bastia Borgo - le-Rousse.........................15h
reux transfert en provenance de Dortmund (105M + 42M de bonus). 20. Lens 0 7 0 0 7 7 16 -9 Consolat: Exempt Mont-de-Marsan - Hyres .......................19h Gallia - Gmenos ....................................15h
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Tsonga denvoyer
la France en finale
TENNIS - COUPE DAVIS Mahut et Herbert ont remport le double hier face
la Serbie. Les Bleus mnent 2-1 avant les derniers simples, aujourdhui
N
icolas Mahut et
Pierre-Hugues Herbert,
vainqueurs du double
contre la Serbie, ont rapproch
la France de la finale de la
Coupe Davis. Jo-Wilfried Tson-
ga aura donc loccasion de clore
les dbats ds le premier simple,
cet aprs-midi, contre Dusan La-
jovic.
La journe inaugurale, vendre-
di, avait eu son lot dmotions
avec la dfaite surprise de Lucas
Pouille face Lajovic (80e mon-
dial), puis lgalisation de Tson-
ga contre Laslo Djere (95e). Celle
dhier sest rvle bien plus pai-
sible pour le camp franais
mme si Yannick Noah a eu une
petite frayeur quand le tandem
Mahut-Herbert a eu du mal
clore la partie en trois sets (6-1,
6-2, 7-6 (7/3)). "Ils ont eu un mi-
ni-test la fin mais ils ont bien
ragi", a apprci le capitaine.
"Cest de loin notre meilleur
double en Coupe Davis, mme si
ce ntait pas la meilleure quipe
en face. Nous avons tous les deux
t bons", sest flicit Mahut,
pas gn par son mollet gauche
douloureux.
"Dans lensemble, cela reste un
match plein. Il me tardait de
faire un match rfrence en
Coupe Davis", a renchri Her-
bert qui regrettait "ces 2 minutes
30" o il est sorti de son match.
LAlsacien a servi pour le match
5-2, puis son compre 5-4.
Mais la mcanique, irrpro-
chable jusque-l, sest enraye
et les Serbes ont pris lavantage
6-5. Finalement, les Bleus ont re-
trouv leurs esprits et repris las-
cendant dans le tie-break avec
un brin de russite et laide du fi-
let pour conclure le match en
FORMULE 1 GP DE SINGAPOUR
Vettel en mission,
Hamilton en danger
Surprenant tout le monde,
commencer par lui-mme, Se-
bastian Vettel s'est offert avec
panache la pole position du
Grand Prix de Singapour et le re-
cord du circuit (139"491), pre-
mire tape pour reprendre
son rival Lewis Hamilton la tte
75213
du championnat du monde.
Sur le circuit troit et sinueux
de Marina Bay, o les qualifica-
tions sont souvent dcisives,
l'Allemand de Ferrari ne pou-
vait ignorer la marche suivre :
en neuf Grands Prix sur le cir-
cuit de l'le-tat depuis 2008,
sept ont t remports par le pi-
lote s'lanant en pole. Or une
victoire lui assurerait de re-
prendre la main dans la course
au titre mondial, car trois
points seulement le sparent
du Britannique. Hamilton
n'ayant pu faire mieux que le 5e
Auteur de la pole position, Sebastien Vettel a loccasion de doubler
Lewis Hamilton au classement des pilotes.
Nicolas Mahut et Pierre-Hugues Herbert ont battu les Serbes, hier. Les Bleus mnent dsormais
2 victoires 1. Ils ne sont plus qu un point de la finale...
1h48. Cest une victoire logique
car Zimonjic navait jou que
deux fois avec Krajinovic, alors
que Mahut et Herbert ont bien
plus lhabitude de jouer en-
semble.
Mahut : "On est favori
mais on ne pavoise pas"
Depuis le dbut de leur parte-
nariat sur le circuit ATP en 2015,
ils ont remport dix titres dont
deux en Grand Chelem (US
Open 2015, Wimbledon 2016) et
trois Masters 1000 cette saison
(Rome, Canada, Cincinnati).
temps des qualifications
635/1000e, sur un trac o la
puissance du moteur Mercedes
ne saurait faire la diffrence, le
quadruple champion du
monde 2010-2013 dispose
mme d'un relatif matelas de s-
curit.
Aprs avoir cras les essais
libres, les Red Bull du Nerlan-
dais Max Verstappen (2e) et de
l'Australien Daniel Ricciardo
(3e) sont cette fois tombs sur
Vettel. Les qualifications ont en
revanche t compliques pour
les Franais Esteban Ocon,
dont la Force India n'est "pas
au mieux" sur les circuits ur-
bains, et Romain Grosjean,
dont la Haas "manque d'qui-
libre", respectivement 14 e et
15e.
Dpart 14h, en direct sur Canal+.
/ PHOTO AFP
Mais aux portes dune finale,
mme contre une quipe serbe
bis prive de Novak Djokovic,
Viktor Troicki et Janko Tipsare-
vic, il y a une tension supplmen-
taire. Pour son premier match
domicile, Herbert tait heureux
davoir su "en faire abstraction".
"Cela fait longtemps que lon
court aprs le Saladier dargent.
On est dans le vif du sujet. On est
favori mais on ne pavoise pas. Ce
nest quune tape et on essaie
dassumer", commente Mahut.
La balle est maintenant dans
le camp de Tsonga.
BASKET EURO-2017 (FINALE, CE SOIR)
Sept choses savoir
sur Serbie-Slovnie
La premire finale ex-yougo-
slave. La Yougoslavie unifie a
domin le basket europen avec
cinq titres (1973, 1975, 1977,
1989, 1991). Cest la premire
fois que deux Rpubliques qui
en sont issues saffrontent en fi-
nale de lEuro.
Le dernier match internatio-
nal de Dragic. Le meneur de jeu
Goran Dragic joue en principe
son dernier match avec son
pays, 31 ans. Il se consacrera
ensuite la poursuite de sa car-
rire NBA (Miami Heat).
moins que les performances de
la Slovnie ne le fassent changer
davis en vue des JO-2020.
Une Serbie B en finale. Du
cinq majeur serbe qui a gagn la
mdaille dargent aux JO de Rio
lt dernier, seul le meneur-ar-
rire Bogdan Bogdanovic est
Istanbul. Pour des raisons di-
verses (blessures, impasse), Teo-
dosic, Raduljica, Jokic et Kalinic
sont absents.
Bogdanovic en partance pour
la NBA. Le leader serbe Bogdan
Bogdanovic va faire le grand
saut vers les tats-Unis aprs
lEuro et rejoindre les Sacramen-
to Kings. Le meneur-arrire de
25 ans enchane les matchs de
haut niveau (20,3 pts et 5 passes
de moyenne) et assume ses res-
ponsabilits. Cest lui qui a fait
la diffrence contre la Russie en
demie (24 pts).
Doncic, une future star. LEu-
ro a vu lclosion du Slovne Lu-
/ PHOTO AFP
LAUTRE DEMIE
LA BELGIQUE
EN DIFFICULT
LAustralie mne 2 1 face la
Belgique au terme de le 2e jour-
ne. Sans surprise, hier sur la
terre battue de Bruxelles, la
paire compose de Jordan
Thompson et John Peers a do-
min le duo belge (Arthur De
Greef/Ruben Bemelmans) 6-3,
6-4, 6-0, lors du double.
Le Slovne Luka Doncic est
la rvlation de lEuro.
ka Doncic. 18 ans, le joueur
du Real Madrid a poustoufl Maxime Bouet a "lourdement chut". Contraint labandon, le cou-
par sa polyvalence, lampleur
de sa panoplie technique, son
cran et sa maturit. Il a frl le
triple-double (11 pts, 12 rbds, 8
passes) en demie contre lEs-
pagne.
Randolph, un tout nouveau
Slovne. Avec Dragic et Doncic,
la 3e pice matresse, lintrieur
du Real Madrid Anthony Ran-
dolph (2,11 m) na mme jamais
jou en club en Slovnie. Cest
un Amricain de 28 ans qui a re-
u son passeport au mois de
juin. Une pratique tolre par la
FIBA (un naturalis par quipe).
Marjanovic, un gant de
2,22m. Le Serbe Boban Marjano-
vic est le plus grand des 288
joueurs de lEuro. Grce au pi-
vot des Detroit Pistons (13,3 pts
de moyenne), mais aussi Ogn-
jen Kuzmic et Milan Macvan,
les Serbes ont domin dans le
jeu intrieur.
20h30, en direct sur Canal+ Sport.
Sports 5
CYCLISME MONDIAL-2017
Cap au nord pour Sagan,
Froome et les autres
Le cyclisme met le cap au
nord, dans la ville norvgienne
attendue dimanche prochain. Au
bout des 276,5 kilomtres de la
de Bergen, pour ses Mondiaux course rserve llite des
annuels sur route, avec Chris "pros", les meilleurs coureurs du
Froome et Peter Sagan pour ve- monde se disputeront le presti-
dettes de louverture et de la gieux maillot arc-en-ciel que
conclusion. porte depuis deux ans le Slo-
Un an aprs la chaleur et le vaque Peter Sagan. Avant ce feu
sable de Doha, les Mondiaux les dartifice espr prs du fjord,
plus septentrionaux de lhistoire une partie du peloton pro sexer-
(depuis 1927) soffrent un tout cera au contre-la-montre. Par
autre cadre. La Norvge accueille quipes, ds louverture des com-
pour la deuxime fois les comp- ptitions cet aprs-midi, et en in-
titions, 24 ans aprs Oslo et les dividuel, mercredi, avec un duel
victoires des stars aujourdhui d- thorique entre les laurats des
chues, lAllemand Jan Ullrich trois grands tours de la saison.
(amateurs) et lAmricain Lance Dune part Chris Froome, le Bri-
Armstrong (professionnels), tannique qui a conquis la Vuelta
alors lore de leur carrire. aprs le Tour, de lautre Tom Du-
Dans la deuxime ville de Nor- moulin, le Nerlandais vain-
vge (280 000 habitants), o la queur du Giro.
pluie est souvent annonce du-
rant la semaine, lapothose est En direct sur Eurosport 1 ds 15h30.
ZOOM SUR
Froome nu pour The Times ! Chris Froome, vainqueur du Tour de
France et de la Vuelta, a pos dans le plus simple appareil sur son
vlo pour un shooting publi hier dans The Times. Hilare, le Britan-
nique, qui a post la photo sur son compte Twitter, affiche sa muscula-
ture et les plaies au ct droit (hanche, genou) hrites de sa chute
pendant la Vuelta. "Maigre du haut du corps et avec des cuisses mas-
sives, je me sens un peu ridicule devant le miroir", samuse Froome
qui se dit "impatient de faire de la gym quand il arrtera" et travailler
au niveau des biceps et des paules "pour quilibrer un peu". Le Bri-
tannique (1,86 m) pse 69 kg et a prcis quil prend jusqu 6 ou 7 kg
lintersaison quand il se remet manger normalement sans un en-
tranement quotidien de cinq-six heures.
CYCLISME
DN1: lAVC Aix termine sixime
La coupe de France de Division nationale 1 a rendu son verdict
hier, au terme de la 8e et dernire manche. Maxime Renault (Soja-
sun espoir-ACNC) sest adjug le GP de Blangy-sur-Bresle
(Seine-Maritime) mais cest le Vende U qui remporte le classe-
ment gnral, avec 906 points, juste devant le CC tupes (878).
De son ct, lAVC Aix se classe sixime (651). Lquipe provenale
aura gagn, chaque fois par Grgoire Tarride, la premire
manche (Tour du Canton de lEstuaire) et la 1re tape du Tour du
Pays Roannais. B.G.
Danemark: victoire finale du Danois Pedersen
Au sprint Aarhus, lAllemand Maximilian Walscheid (Sunweb)
sest adjug la 5e et dernire tape du Tour du Danemark, hier. Lea-
der depuis deux jours, le Danois Mads Pedersen remporte le gn-
ral. Le Varois Christophe Laporte (Cofidis, socitaire de lAVC Aix)
termine 8e, 126".
Bouet chute et se blesse en Italie
Engag hier sur le Mmorial Pantani, disput autour de Cesenati-
co (la ville de naissance de Marco Pantani), le Plan-de-Cuquois
reur de la formation Fortuneo-Oscaro a t transport lhpital,
o on lui a diagnostiqu une entorse de la cheville.
La victoire est revenue lItalien Marco Zamparella (Amore e Vita).
VOLLEY-BALL
Coupe des Confdrations: les Bleus trop justes
Les volleyeurs franais ont cd face lItalie en quatre sets (21-25,
25-20, 25-22, 25-21), essuyant un troisime revers en quatre
matchs lors de la World Grand Champions Cup, hier Osaka o le
Brsil est presque assur de conserver le titre.
Les Bleus ont un dernier rendez-vous avec lIran, ce matin (7h40).
TENNIS DE TABLE
Euro par quipes: les Bleus limins, mais en bronze
L'quipe de France a chou hier, Luxembourg, en demi-finale
de l'Euro aprs sa dfaite contre le Portugal (3-2), mais dcroche le
bronze. Invaincus jusqu'ici, les pongistes franais peuvent se
consoler avec la mdaille de bronze puisqu'il n'y a pas de "petite
finale".
HANDBALL
Ligue des champions: Montpellier russit sa rentre
Montpellier, favori de sa poule, a dmarr avec autorit sa cam-
pagne europenne, en battant les Macdoniens du Metalurg
Skopje (32-22), hier domicile. Les Hraultais, quart de finalistes
de la dernire dition, ont prouv leur bonne forme du moment.
L'ailier international vauclusien Michal Guigou a allum la
mche, en inscrivant ses six buts dans le premier quart d'heure.
Aujourdhui. Groupe A : HBC Nantes - Szeged (19h30). Groupe B : Kiel - Paris-SG (17h15).
 6 Moto Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com

Toujours
la mme
passion!
BOL DOR Le spectacle bat son plein sur la piste et aux
abords du circuit Paul-Ricard, lors de cette 81e dition

D u haut de ses sept ans, il

na rien perdu du dpart.
"Jadore voir passer les
motos, cest vraiment impres-
sionnant. Jespre quun jour, je
pourrai rouler comme eux",
lance Damien, tout sourire.
Comme lui, petits et grands, ils
sont nombreux savourer plei-
nement ce 81e Bol dOr sur les
hauteurs du Castellet. Cest vrai
quau moment o ces bolides
slancent vive allure sur ce fa-
meux circuit Paul-Ricard, la sen-
sation est toujours aussi in-
tense, lmotion vive.
Quelques minutes avant le d-
part, sur la grille, o les plus
chanceux peuvent accder
pour faire un dernier selfie avec
leurs champions, la tension, la
concentration aussi, se font
bien sentir sur les visages des pi-
lotes et membres des diffrents
quipages. Dans les stands, du-
rant toute la matine, la pres-
sion tait monte petit petit.
Lheure des ultimes rglages
pour les mcaniciens et de se
mettre dans leur bulle pour les
pilotes avant le moment fati-
dique.
Alors quand cest lheure de
lcher les chevaux, sous les vifs
applaudissements dun public
de connaisseurs, linstant est
toujours magique. "Cest in-
croyable, je viens toutes les an-
nes depuis que la course est re-
venue ici et je ne men lasse pas,
souligne tienne, aux pre-
mires loges. Cette anne, je
suis mme venu avec un ami
pour quil dcouvre cet uni-
vers."
Dnouement prvu 15h lote du SERT, recordman du
Si, devant, les prtendants
jouent la gagne et essaient de se
positionner dentre, pour
nombre de teams cest dj une impressionnant de les voir pas-
victoire en soi de prendre le d-
part. Pour eux, il sagit de finir
et de se faire plaisir tout au long
de ces 24 heures. Pour certains,
il a dj fallu faire preuve de
combativit pour surmonter
des soucis lors des essais et tre
bien de la fte. Enfin, pour
dautres, cest aussi loccasion
de dlivrer un message comme
pour le Team Kambodge/A-
CR 74 qui court pour la paix.
Sur la piste, la course est in-
tense. Aux abords du circuit, les
animations battent tout autant
leur plein pour le plus grand
plaisir des spectateurs venus en
masse, en famille ou entre
amis. "On vient tous les ans de-
puis le retour du Bol dOr au Cas-
tellet et mme si ce nest pas aus-
si bien qu lpoque on sy rap-
proche de plus en plus avec cette
anne la possibilit de suivre la
course au niveau de la ligne
droite du Mistral", se rjouit
Alain, dArles. Corentin, de Bel-
ley, assiste son premier Bol
dOr. "Javais eu la chance de
rouler avec Vincent Philippe (pi-
nombre de victoires sur cette
course, ndlr) lors dune journe
Activbike, mais l cest vraiment
ser si vite", confie le jeune
homme entour de ses amis,
tout comme Herv en prove-
nance de Lyon : "On vient pour
un week-end entre potes. Et a
donne des ides certains
dentre nous puisque Pascal et
Christophe veulent se lancer sur
le Bol dOr Classic lan pro-
chain."
La belle occasion en effet de
susciter de nouvelles vocations
alors que, du ct de la piste, a
tourne inlassablement avec tou-
jours la mme rigueur, la mme
passion Jusquau dnoue-
ment, prvu aujourdhui 15h.
Dborah CHAZELLE Sur le circuit Paul-Ricard du Castellet, reconnaissable ses "run off" qui bordent la piste, les motos
dchazelle@laprovence-presse.fr se livraient, hier, une belle bataille dont le dnouement aura lieu cet aprs-midi.

TEAM BROKE RACING

Pas si bras casss que a !

Dix jours ! Ils nont eu que trs peu
de temps pour se prparer car,
aprs avoir t mis sur liste dat-
tente, ils nont su quau dernier mo-
ment quils taient retenus pour par-
ticiper ce 81e Bol dOr. Mais cet
ala na pas dcourag les membres
du Team Broke Racing. "On a tou-
jours t des brokes, des bras casss,
75213
un peu compliqu de la mettre au
point. On a eu du mal aux essais
cause dun problme damortisseurs,
ce qui explique notre dpart en
avant-dernire position. Le but est
de se faire plaisir et de rallier larri-
ve. On essaie de faire au mieux avec
notre petite quipe de bnvoles et
notre petit budget."
on nous demande des autographes !
Pour des amateurs comme nous,
cest juste fantastique."
Et au contact des meilleurs, petit
petit, ces Provenaux saguer-
rissent. "Plus les annes passent et
plus on commence avoir des auto-
matismes, on devient moins des
brokes", samusent-ils. De l chan-

do notre nom On fait tout la
dernire minute mais on sen sort
toujours", plaisantent Sylvain Vi-
deau et Laurent Pluquet, deux des
trois pilotes.
Un quipage amateur qui ne se
prend pas la tte. 22e en 2015 puis
contraint labandon lan dernier
sur une casse moteur aprs 17h de
course, le team espre cette anne
pouvoir tirer son pingle du jeu au
guidon de sa nouvelle moto. "Cest
Le Team Broke Racing ou une his-
toire de passionns. "Le Bol, cest un
rve denfant. On a pass tellement
dannes ici, regarder travers le
grillage passer les motos, les pilo-
tes tre l, cest tellement dur
quon lche parfois des larmes de
joie au moment du dpart quand on
nest pas le premier pilote slancer.
Lmotion est norme, on est telle-
ment investi Et le vendredi, au mo-
ment de la prsentation des teams,
ger de nom ? "Non, je ne peux pas re-
faire mon tatouage dans le dos, pr-
cise Sylvain Videau. Et puis, quand
jtais petit et que je faisais
lpoque du motocross, je mtais tou-
jours dit quun jour je monterai le
Team Broke Racing. Cest donc aussi
un rve de gosse, dans lequel jai rus-
si entraner Laurent puis les autres
car je suis fou." Compltement fou
de moto. Les pilotes Sylvain Videau, Adrien Babonaux, Laurent Pluquet et leur manager
D.C. Ludovic Pluquet esprent pouvoir tirer leur pingle du jeu.

Sur la piste, les pilotes assuraient le spectacle. Autour, il fallait compter sur les nombreux passionns, qui navaient pas oubli leur bonne humeur, et sur les umbrella girls !
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com Moto 7

LE COUP DUR

SRC Kawasaki abandonne

aprs 34 minutes de course!

Avec Randy De Puniet, SRC Kawasaki faisait office de grandissime favori. Mais un piston fbrile
et un moteur cass plus tard, cest une vraie dsillusion dans le team du manager Gilles Stafler.

Ils en avaient gros sur la patate. Et, pour
cause ! Aprs seulement 34 minutes de
course, Randy De Puniet, parti en pole posi-
tion, est rentr au stand le visage marqu.
Les mcaniciens ont eu beau saffairer pour
que la moto puisse repartir, rien.
Le SRC Kawasaki a d abandonner, alors
quil faisait partie des grands favoris. "Le mo-
teur est cass : un piston, lche le manager
Gilles Stafler qui ne dcolre pas. Je ne com-
prends pas, je suis fou furieux. On fait des mil-
liers de kilomtres avec nos moteurs dessai et
on na jamais de problme. L, on met un mo-
teur neuf qui vient dtre rod qu 200 bornes
et on se le prend dans la gueule. Et, ce nest
pas une histoire de prparation ou quoi que
ce soit car ctait une pice dorigine."
Tout avait pourtant bien commenc pour
lquipage, avec Randy De Puniet qui excu-
tait la lettre les consignes offensives du
team pour donner le tempo de la course et
compter jusqu 6 secondes davance aprs
un quart dheure de course.
"La moto marchait trs bien vu les chronos
de Randy en dbut de course puis il sest mis
perdre rgulirement du temps, explique
Gilles Stafler. Je me suis avanc au bord de la
grille pour voir ce quil se passait, en pensant
quil allait me faire un signe. Quand il est pas-
s, jai entendu que la moto ne faisait pas le
mme bruit que dhabitude. Elle perdait de la
puissance On a essay, on a tout chang : la
bote air, le faisceau lectrique, linjection
Tout ce qui est lectronique mais non ctait
mcanique. Le piston a cass, il ny a donc
rien faire."
Cet abandon est dautant plus problma-
tique quil remet en question lavenir du
team qui dj ne dispute plus le champion-
nat du monde dendurance dans son intgra-
lit. "Ctait important de bien figurer, au
moins pour quon puisse continuer faire les
24 Heures du Mans, le Bol dOr et le champion-
nat de France. L, ce nest mme plus garan-
ti."
D.C.

REPORTAGE PHOTOS DAVID ROSSI DUNLOP MOTOR EVENTS

Grosse frayeur
ZOOM SUR Le Bol dOr Classic Anne Meslet: lumbrella girl pour Millet
devenue mcanicienne Aprs 5h20 de course, Ju-
lien Millet (Moto Ain CRT) a
lourdement chut hier en
Il y a trois ans, pour le retour dbut de soire. La proc-
du Bol dOr au Castellet, elle dure de safety a t mise en
tait umbrella girl. Cette an- place, mais les nouvelles
ne, Anne Meslet est mcani- ont t rapidement rassu-
cienne, en charge des pneuma- rantes pour le pilote. Vic-
tiques avec son binme pour time dun traumatisme cr-
Dunlop Motor Events. nien, il a toutefois t trans-
"Cest un rve qui se ralise. port lhpital de Toulon
75213

Jaime bien tre au contact des pour des examens compl-

pilotes, et l je ne peux pas de-
mander mieux", explique la
jeune femme de 26 ans, origi-
naire de Maine-et-Loire, qui a
dcouvert le milieu de la moto
Toujours dans le coup. Les motos anciennes ont chauff la piste du tout fait par hasard. "Des
circuit Paul-Ricard lors du Bol dOr Classic dont la 2e manche sest amis mont emmene sur un
tenue quelques heures avant le dpart de lpreuve reine. Et ce circuit. Petit petit, jai mis le
jeu-l, le Team Bolliger Classic a eu le dernier mot. "On na pas eu de pied dedans et a fait cinq ans
bonnes sensations comme la veille, mais on est trs heureux davoir que je fais les petites mains
gagn. La course na pas t trs complique, mme si a sest jou par-ci par-l." Au point de vou-
sur des dtails", a expliqu Marcel Kellenberger. loir en faire dsormais son m-
Le podium - Classic (motos de 1960 1983) : 1. Bolliger Classic (Stefan Merkens, Marcel tier.
Kellenberger), 2. Hampe Racing Team (Gilles Hampe, Bruno Langlois), 3. RPM 83 (Fabrice Dtermine, elle a alors dci-
Lheritier, Alain Frattini). d de mettre tous les atouts de
Post-Classic (motos de 1984 1991) : 1. Belgium Team Force (Mathieu Lagrive, Bruno Le son ct en rejoignant lcole
Bihan), 2. Assurances Minard et Desseigne (Jean-Claude Laleuf, Nicolas Senechal), 3. Moto de la performance Nogaro,
90 Eisen (Baptiste Gigon, Vincent Eisen). dans le Gers, pour suivre une
formation de "Moteurs et per-
formances" puis, cette anne,
de "technicienne et dvelop-
peuse de vhicules de compti-
tion". Le Bol dOr est alors
pour elle loccasion dengran-
ger de lexprience. "Le Bol
dOr, cest mythique. Il y a beau-
coup de stress, de prpara-
tion", dcrit-elle peut avant le
dpart, le cur dj nou.
fond, elle vit alors pleine-
ment lvnement. "Cest diffi-
cile quand on est une femme, il
faut faire deux fois plus ses
preuves. Il ne faut pas se laisser
marcher dessus. En fait, il faut
trouver sa place : savoir scra-
La jeune femme de 26 ans, originaire du Maine-et-Loire,
a dcouvert la moto par hasard.
ser quand il le faut comme don-
ner son avis quand cest nces-
saire Aprs, jaccepte les plai-
santeries mais je pense quil y
en a certaines qui auraient du
mal."
Dans le paddock, aux petits
soins de la moto N.212 dans
lespoir quelle termine ce 81e
Bol dOr, Anne Meslet est dans
son lment. "Jadore le
monde de la course, le stress
mentaires. Ses coquipiers,
Alejandro Medina et Ma-
thieu Lussiana, ont pu re-
prendre la course. Lors des
essais, lquipage - vain-
queur ici lan dernier en su-
perstock et vice-champion
du monde dans cette cat-
gorie - avait dj d compo-
ser avec deux chutes et la
blessure dun de leurs pi-
lotes. "On sait que chaque
course a son lot de rebondis-
sements et jespre quon a
mang notre pain noir ",
avait confi Pierre Chapuis,
co-manager, juste avant le
dpart. Ils pourront pr-
tendre au prix Anthony Del-
halle qui rcompense
lquipe la plus combative.
D.C.
cest vraiment a qui me plat."
Passionne, finira-t-elle par
passer de lautre ct en deve-
nant pilote, histoire de pour-
suivre son impressionnante as-
cension ? "Non, je suis trop
dangereuse. Jaime bien la vi-
tesse mais je narrive pas rou-
ler. Je prfre grer les motos."
Et elle met tout son cur
louvrage.
D.C.
 8 Football Amateur
Un nul amer pour Gmenos
NATIONAL 3 Dabord men au score, lASG a renvers la vapeur avant de
finalement craquer en fin de rencontre hier face lAC Ajaccio (3-3). Rageant
GEMENOS 3 - AC AJACCIO 3
Stade Guy-Delestrade. Mi-temps: 1-2.
Arbitre : M. Chancioux.
Buts - Gmenos : Sidi-Ali (44),
Hakkar (53, s.p.), Naili (62, c.s.c.).
AC Ajaccio : Fontaine (23), Trojani (32),
Makiadi (83).
Gmenos: Gueydon - Le Goff,
Hamel (cap.), Lescoualch, Panisse -
Oudjedi, Benattar - Libbra (Estornel, 65),
Zenafi (Cannedu, 80),
Sidi-Ali (Rajoelina, 90) - Hakkar.
Entraneur : Lassad Hasni.
AC Ajaccio : Marsella - Coquin, Naili,
Cupido-Keanu, Finidori -
Araai (Pelligrini, 72), Trojani (cap.),
Tramoni - Fontaine (Masegela, 75),
Toure (Alessandri, 69), Makiadi.
Entraneur: Patrick Leonetti.
E
ncore rat ! Les matchs se
suivent et se ressemblent
pour Gmenos qui na pu
faire mieux quun match nul
(3-3), hier sur sa pelouse face
une talentueuse mais jeune
quipe de lAC Ajaccio. Un peu
comme lors de la rception du
Pontet Grand-Avignon (1-1) il y a
trois semaines, les protgs de
Lassad Hasni ont propos une
nouvelle prestation mitige.
Entre deux eaux durant toute
la premire priode, les Gmeno-
siens ont produit une nouvelle
fois une premire priode bien
en de des exigences du Natio-
nal 3. "Dans lattitude, nous don-
nons limpression de faire les
mmes matches. Nous sommes
trop passifs pour ce champion-
nat", pestait "Titou" Hasni
quelques minutes aprs le coup
de sifflet final. contretemps
dans les duels, dsorganiss
dans le pressing, ses hommes
ont t ballotts comme jamais
par une formation corse qui a
sembl rciter ses phases de jeu.
Et cest sur une action dcole
que Fontaine ouvrait le score sur
un service de Trojani (0-1, 23).
Moins de dix minutes plus tard,
lattaquant corse rendait la pa-
reille son capitaine pour le but
du break (0-2, 32).
Cette premire priode aurait
pu virer au cauchemar pour G-
menos, mais, miraculeusement,
Sofiane Sidi-Ali, servi par Bra-
him Zenafi, rduisait lcart juste
avant la pause (1-2, 44).
Endoume a fini Aubagne : un statut
par faire la diffrence affirmer en Corse
75213
LE-ROUSSE 0 - ENDOUME 2
Stade Jacques-Ambroggi. Mi-temps : 0-0.
Arbitre : M. Faivre.
Buts : Trani (70), Julienne (72).
Avertissement - le-Rousse :
Casanova (28).
Expulsion - le-Rousse : Luciani (52).
le-Rousse : Micheli - Lettig, Bracci, Noto,
Delfino (Hernandez, 74) - Casanova,
Ausu, Martelli, Luciani -
Pesqu (Surplie, 65), Jendoubi.
Entraneur : Fanfan Flix.
Endoume : Munoz - Puccinelli, Bouzina,
Bacconnier, Capasso, Soumar -
Fawzi (Trani, 33), Coulibaly, Orinel -
Mekhalfa (Chahboun, 86),
Tourtour (Julienne, 58).
Entraneur : Grgory Poirier.
Aprs la dfaite (1-2) conc-
de face Saint-Rmy il y a
quinze jours, Grgory Poirier at-
tendait une raction de la part
de ses joueurs, malgr la qualifi-
cation aise de son quipe face
Jonquires (7-0) le week-end
dernier. Cest dsormais chose
faite. Hier, lUS Endoume sest
impose (2-0) sur la pelouse de
Lle-Rousse, grce des buts
de Guillaume Trani et Franck Ju-
lienne inscrits en lespace de
deux minutes en seconde p-
riode (0-2, 72). cet instant-l,
les Marseillais voluaient alors
en supriorit numrique une
vingtaine de minutes, la suite
de lexpulsion de Luciani (52).
"Paradoxalement, cest dix
contre onze quon a eu un petit
relchement, analysait Grgory
Tour tour moribonds puis conqurants, Benjamin Benattar et les Gmenosiens sont passs par tous
leurs tats avant de concder le match nul en fin de rencontre.
"Nous sommes
trop passifs pour
ce championnat"
" la mi-temps, je leur ai dit
que nous allions gagner 3-2, et on
y tait presque", avouait Hasni
aprs le match. Oui presque
Car cest croire quil ny avait
pas que les deux quipes qui ont
chang de camp au retour des
vestiaires. La crainte, aussi.
Un cran en dessous durant le
premier acte, les Gmenosiens
ont affich un visage nettement
plus conqurant par la suite,
bien aids, il est vrai, par des
Ajacciens mconnaissables. Un
bloc quipe retrouv, un pres-
sing haut et des attaques mieux
coordonnes de la part des co-
quipiers de Hugo Hamel ont eu
raison de la jeune dfense corse
et sur un penalty obtenu par Bra-
him Zenafi, Mehdi Hakkar rame-
nait les deux quipes gali-
Guillaume Trani a ouvert le
score pour les Endoumois
hier. / PHOTO L.H.
Poirier lissue de la rencontre.
Mais on a bien fini et je suis trs
satisfait de lattitude des joueurs
et des intentions de jeu. On na
pas trop subi et a, cest intres- donc potentiellement leader du
sant."
Les Corses auraient toutefois
pu ouvrir le score en premire
priode par lintermdiaire de
Luciani ou Ausu (12, 15), mais
Munoz a su prserver son but in-
viol. Jusqu ce quEndoume
fasse la diffrence. "Le rsultat
est l, la manire va venir avec le
temps", concluait Poirier.
L.P.
t (2-2, 53). Sur leur lance, les
Gmenosiens prenaient mme
lavantage sur corner quelques
minutes plus tard : la suite
dune tte de Lescoualch, repous-
se par la transversale, le dfen-
seur corse Naili poussait le bal-
lon au fond de ses propres fi-
lets (3-2, 62).
Avec cette remontada, lASG
pensait srement avoir ralis le
plus dur. Mais ctait sans comp-
ter sur un nouveau relchement
coupable dont profitait Ajaccio.
La vole aussi puissante que
somptueuse de Makiadi net-
toyait la lucarne de Jean-Bastide
Gueydon, le gardien gmeno-
sien, qui vivait jusque-l une
deuxime mi-temps des plus
calmes (3-3, 83).
Au vu des absences et de la pre-
mire priode, Gmenos aurait
pu se satisfaire de ce match nul.
Mais au final, ce rsultat risque
de laisser des regrets Lassad
Hasni et son quipe. juste titre,
dailleurs
Lionel HADJADJ
15H,
STADE FRANOIS-MONTI
4e journe. EF Bastia - Aubagne FC.
Arbitre : M. Peiva de Almeida.
Le groupe aubagnais : Berghout,
Hadjiat (g) - Camara, Jean dit Gauthier,
Assami, Oberto, Assoumin, Rahal,
Benchikh, Galley, MDahoma, Apruzesse,
Anani, Diop, Mahieddine, Benarbia.
Entraneur : Lon Galli, Didier Camizuli
et Djamel Dahmani.
Deux victoires en deux
matches de championnat et
une qualification sereine en
coupe de France : Aubagne ra-
lise un sans-faute en ce dbut
de saison. Aprs avoir vu leur
premire chance face au
SC Bastia repousse, les
hommes du trio Camizuli-Gal-
li-Dahmani ont dmarr par un
succs Saint-Rmy (2-1)
avant de lemporter domicile
face Lle-Rousse (2-0). Avec
six points au compteur, le club
du prsident Jeanningros est
National 3. Pour ltre relle-
ment, il faudra obtenir un rsul-
tat cet aprs-midi sur le terrain
de ltoile Filante de Bastia.
"Nous disposons dune cer-
taine exprience par rapport
ce genre de match. Le contexte se-
ra plus difficile et il va falloir
sadapter rapidement, explique
Djamel Dahmani. Nous nous at-
tendons une dure opposition
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
NATIONAL 2
Un nouveau gros
morceau pour lOM
15H, STADE FRANCIS-TURCAN
6e journe. OM - Toulon. Arbitre : M. Taleb.
Le groupe olympien : Escales, Madede (g.) - Ali Mohamed, Rocchia, Perrin, Mezine,
Bolnet, Yapi Yapo, Dinaj, Haddou, Ahmed, Ousfane, Ben Fredj, Vives, Zakouani, Rachidi.
Entraneur : David Le Frapper.
La physionomie de lescouade haite David Le Frapper. Auteurs
emmene par David Le Frapper dun dmarrage conforme
la condamne presque chaque leurs ambitions, les joueurs de
week-end disputer des ren- la Rade ne seront pas tendres
contres atypiques dans le cadre avec des Olympiens, sans doute,
du National 2. Une poule ou meilleurs techniquement mais
seules trois formations portent accusant un dficit physique lo-
ltiquette de rserve dquipe gique.
professionnelle. Pour le reste, Pour aller au mastic, les Mar-
les jeunes olympiens sont vous seillais pourront se reposer sur
aiguiser leur talent sur des rocs un revenant, le vieux briscard
expriments. Une semaine Ibrahim Rachidi. "Chaque se-
aprs leur prestation convain- maine amne son lot de dfis.
cante face Frjus Saint-Ra- travers ces matches-l, on gagne
phal (2-0), les coquipiers de du temps : aujourdhui a
Lucas Perrin vont se frotter, cet montre aussi quon a raison sur
aprs-midi dans un derby en- la composition dquipe, pour-
flamm, un autre prtendant suit Le Frapper avant de donner,
laccession : Toulon. peut-tre, une clef de la ren-
"Je mattends forcment un contre. Si on ne veut pas tre
match de bon niveau. De mes dans le duel, il faut avoir un
joueurs, jespre voir un peu plus temps davance, tre en mouve-
de rgularit, de constance, ce ment." LOM est prvenu. Il ny a
dont on a trop peu fait preuve de- plus qu
/ PHOTO L.H. puis le dbut de la saison", sou- Tristan RAPAUD
DTECTIONS
NATIONAL 3
4e journe - Hier
NATIONAL 2
6 journe - Hier
e
Gmenos - AC Ajaccio .........................3 - 3
le-Rousse - Endoume ...........................0 - 2
Nice - Colomiers .....................................1 - 1 US Michelis
SC Bastia - Le Pontet Gd Avignon .....1 - 1 Grasse - Ste ...........................................0 - 0
Stade Antoine-Eghikian.
St-Rmy - Bastia Borgo ........................5 - 0
Villef.-St-Jean B. - C.-Rocheville ............2 - 0
Hyres - Paulhan-Pz..............................1 - 1
Stade Bordelais - Monaco ......................2 - 2 - cole de foot U6 U9 : mercre-
Cannes - Gallia........................................2 - 0 Tarbes - Bergerac-Pr.............................0 - 1 di 6 septembre, 13h15.
Aujourdhui Frjus/St-Raph. - Mont-de-Marsan .......2 - 1
Bastia EF - Aubagne ..............................15h Martigues - MGFC ...............................0 - 2 - U11 : le lundi 17 h 30
PTS J G N P BP BC G Aujourdhui et le mercredi 15h ;
OM - Toulon ..............................15h, Turcan
1. St-Rmy 9 4 3 0 1 10 4 6 - U13 : le mercredi
2. Cannes 9 4 3 0 1 7 1 6 PTS J G N P BP BC G et le vendredi 17h ;
3. Villef.-St-Jean B. 7 4 2 1 1 7 5 2 1. MGFC 18 6 6 0 0 11 3 8 - U15 : le mardi
4. Gallia 7 4 2 1 1 4 4 0 2. Bergerac-Pr. 13 6 4 1 1 9 2 7 et le jeudi, 18h ;
- U17 : le mardi
5. Endoume 6 3 2 0 1 5 2 3 3. Toulon 10 5 3 1 1 5 3 2
et le jeudi 18h30 ;
6. Aubagne 6 2 2 0 0 4 1 3 4. Hyres 9 6 2 3 1 5 4 1
- U19 : le mardi et le jeudi, 19h
7. AC Ajaccio 5 4 1 2 1 5 6 -1
5. Colomiers 9 6 2 3 1 5 5 0 - Fminines : le mercredi 19h.
8. C.-Rocheville 3 4 1 0 3 4 6 -2
6. Grasse 8 6 1 5 0 5 3 2 Le club recherche galement
9. le-Rousse 3 4 1 0 3 2 7 -5 des ducateurs et des dirigeants
7. Monaco 8 6 2 2 2 7 6 1
10. Le Pontet 3 4 0 3 1 5 6 -1 pour toutes les catgories.
8. Stade Bordelais 8 6 2 2 2 7 6 1
11. Gmenos 3 4 0 3 1 4 6 -2 Renseignements : 04 91 44 88 32
9. Nice 8 6 2 2 2 5 4 1
12. Bastia EF 3 3 1 0 2 2 4 -2
10. OM 7 5 2 1 2 5 6 -1
13. SC Bastia 1 1 0 1 0 1 1 0
14. Bastia Borgo 1 3 0 1 2 1 8 -7 11. Ste 7 6 1 4 1 3 3 0 RGIONAL 1
1re journe - Aujourdhui
5e journe - Samedi 30 septembre 12. Frjus/St-Raph. 7 6 2 1 3 7 7 0
AC Arles - US Carqueiranne ................15h
C.-Rocheville - SC Bastia ........................15h
Endoume - Bastia EF .............................15h 13. Martigues 6 6 1 3 2 3 5 -2 AS Maximoise - EUGA Ardziv .............15h
AC Ajaccio - Villef.-St-Jean B. ............15h30 Frj. St-Raph. - Carnoux FC .................15h
Le Pontet Gd Avignon - St-Rmy ......18h 14. Tarbes 4 6 1 1 4 5 8 -3 Hyres - Istres FC ..................................15h
Dimanche 1er octobre MGFC - Menton .....................................15h
Aubagne - Cannes .................................15h 15. Mont-de-Marsan 3 6 1 0 5 4 10 -6
Bastia Borgo - le-Rousse ........................15h Salon Bel-Air Foot - ES Pernes ..........15h
Gallia - Gmenos ...................................15h 16. Paulhan-Pz. 1 6 0 1 5 2 13 -11 SC Toulon - FC Cte Bleue ..................15h
RGIONAL 1
EUGA Ardziv:
dmarrer du bon pied
15H, STADE GILLES-DAVID
1re journe. AS Sainte-Maxime - EUGA Ardziv. Arbitre : Pascal Boumendil.
Le goupe de lEUGA Ardziv : Sumian (g.) - Azadian, A. Birgin, Gossot, Massa, Zepetian,
Lise, Darmon, Bulut, Heidelberger, Gueydon, H. Birgin, Malassian, Yalic.
Entraneur : ric Berberian.
Encore marqu par la se- Mais si Tepelian, Iborra, Gon-
conde partie de championnat calves ou Hernandez manquent
fantomatique des siens la saison lappel, lEUGA Ardziv "ne par-
passe, ric Berberian sera priv tira pas la fleur au fusil et on es-
de nombreux joueurs pour d- pre clairement ramener des
marrer cet exercice 2017-2018 points", assure Berberian.
sur le terrain de Sainte-Maxime. T.R.
Florian Galley et les
Carnoux: un premier
Aubagnais sont invaincus
cette saison. / PHOTO F.L.
dfi relever
face une quipe qui a battu
Cannes il y a deux semaines." 15H, STADE GUY-DAVID
Pour ce dplacement, Au- 1re journe. ES Frjus Saint-Raphal - Carnoux FC. Arbitre : M. Sassi.
bagne va miser sur une certaine Le goupe carnussien : Guillaume (g.) - Ramael, Assane, Khayat, Chadhouli, Mouamadi,
continuit. "La semaine der- Sbihi, Essalhi, Rosset, Mdjebeur, Coly, Raib, Atraoui, Ibrahima.
nire, en coupe, nous avons Entraneurs : Bruno Lacoste et Fabrice Coulomb.
chang notre systme de jeu car
nous devons tre capables den Promus successivement de ments. "Avec les matches de
imprgner plusieurs, poursuit llite dpartementale celle de coupe on a perdu beaucoup de
Dahmani. Quant notre la Ligue de la Mditerrane, les monde, mme le gardien, re-
turn-over, il seffectue naturelle- hommes de Bruno Lacoste vont grette Lacoste. Cest le sort de
ment, en fonction du systme dcouvrir cet aprs-midi les chaque quipe. Si on a construit
choisi, mais aussi, bien videm- affres du Rgional 1. Mais pour un groupe toff, cest pour pal-
ment, de la semaine dentrane- affronter la rserve de Frjus lier les absences. Cest un dfi
ment effectue." Saint-Raphal, les Carnussiens relever." Le premier de la saison.
Maxime VAYTET-CAZARIAN seront privs de nombreux l- T.R.
 Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
Premier couac domicile
pour Plan-de-Cuques
HANDBALL - D2 FMININE Malgr une premire mi-temps dispute,
les joueuses de Grgory Capelle ont t submerges par Mrignac
PLAN-DE-CUQUES 25
MRIGNAC 33
2e journe.
Gymnase les Ambrosis.
Mi-temps : 15 - 5.
Arbitres : S. Derache et K. Plouhinec.
Plan-de-Cuques : Houart, Kazgandian (6
arrts) - Chardon, Priou, Shokkos (C)(5),
Malandran (3), Pirrello, Olive (2), Da Silva
(3), Goubel (5), Bitonti, Gomaa (2), Martel
(1), Grimaud (4).
Entraneur : Grgory Capelle.
Mrignac : Balzinc, Nganmogne (7 arrts)
- Bilbao, Buluvua (2), Bruneau (9), Keta
(C)(5), Olivar (11), Derrien, Serna, Correia
(1), Nicolas, Degoue (5), Castet.
Entraneur : Raphal Benedetto.
C
est une dfaite difficile
encaisser pour
Plan-de-Cuques, surtout
aprs une superbe fin de pre-
mire priode et une remonte
de 7 points jusqu mener
12-10. Mais Mrignac est reve-
nu aprs la pause avec la ferme
intention de lemporter, notam-
ment grce une Tiphaine Oli-
var des grands soirs et insolente
de russite au tir (11/13), qui a
marqu les six premiers buts de
son quipe en deuxime
mi-temps.
"On est trs frustrs
parce quon a fait une
premire mi-temps
correcte." G. CAPELLE
Il nen fallait pas plus pour r-
veiller linternationale fran-
aise du MSB, Audrey Bruneau,
qui, aprs avoir mis du temps
rgler la mire, a fait la diff-
rence dans les instants dcisifs :
solide dfensivement et forant
les pertes de balles, pour en-
suite marquer en contre-at-
taque. Le second temps mort
de Grgory Capelle ne rveille-
ra pas ses troupes, les Giron-
NATIONALE 2 MASCULINE
Le CSMP y a cru
75213
jusquau bout
CSMP 21 LA CRAU 24
1re journe, gymnase de Bois-Luzy.
Mi-temps : 12 - 8.
Arbitres : MM. Gras et Lille.
CSMP : Sene, Bejean, Morel (1), Ramognino (8), Chaouche (5), Richard (2), Cordier, Fin-
kenstein, Gaulupeau (4), Goudu, Yahaioui (1), De Riggi.
Entraneur : F. Perin.
US La Crau : Astruc, Aroca (1), Brachet, Cassar (5), Degeorges, Ferreiro (1), Gueshi (3),
Guilloteau (9), Morinet (2), Wenzel (3), Tanguy.
Expulsion : Ferreiro (47).
Entraneur : L. Mongin.
Longtemps devant au score,
le CSMP sest finalement incli-
n lissue dun match pre duels, obligeant messieurs Gras
physiquement.
Longtemps, les dfenses ont
pris le pas sur les attaques, si
bien qu la 9e minute, le score
ntait que de 2-2. Il a fallu at-
tendre le quart dheure de jeu
pour voir enfin le match sem-
baller.
Tandis que Ghislain Sene en-
chanait les arrts, les attaques
marseillaises commenaient
faire mouche, limage de
Yoann Ramognino prcis dans
ses tentatives.
Une fin de match difficile
Port par ses hommes forts,
le club marseillais virait en tte
la pause (12-8). Mais la se-
conde priode voyait lintensit
augmenter dun cran.
Le dernier temps-mort pos par le HBPC ( 24-21) n'aura servi rien hier soir, face au ralisme
de Mrignac.
dines, plus incisives, marque-
ront 8 buts dans les dix der-
nires minutes, profitant no-
tamment des errances sur le c-
t gauche de la dfense de
Plan-de-Cuques pour sassurer
la victoire. "On est trs frustrs
parce quon a fait une premire
mi-temps correcte, dplorait
lentraneur plan-de-cuquois,
Grgory Capelle aprs la ren-
contre. La diffrence sest mal-
heureusement faite au pivot, il
va falloir corriger a."
Cette premire de lanne au
Les deux quipes se ren-
daient coup pour coup dans les
et Lille intervenir avec autori-
t.
Malgr les multiples exclu-
sions temporaires, le CSMP arri-
vait faire djouer La Crau.
Mais les dix dernires minutes
sonnaient le glas des hommes
de Frdric Perin qui commen-
aient craquer physique-
ment.
Imprcis en attaque, les Mar-
seillais voient leurs adversaires
prendre lavantage la 56e mi-
nute de jeu.
Gnreux mais inefficace of-
fensivement, le CSMP devait fi-
nalement sincliner 24 21
dans un match quil a long-
temps men.
Frustrant.
Gal SIMON
gymnase des Ambrosis tait
aussi loccasion pour les sup-
porters de jauger les cinq nou-
velles recrues sous le maillot
jaune et noir. Les filles ont pu
dcouvrir la chaude ambiance
de Plan-de-Cuques o les tri-
bunes taient pleines et
bruyantes jusquau buzzer.
Cest sans doute Manon Gri-
maud qui sest le plus distin-
gue. La demi-centre proven-
ale a ft son retour
Plan-de-Cuques avec 4 buts
aprs un exil de 3 ans Fleury,
GOLF 5e OPEN DE MARSEILLE
Du beau jeu attendu
La Salette
Le golf de La Salette vivra au rythme de lOpen de la Ville
de Marseille du 22 au 24 septembre.
La 5 dition de lOpen de
e
Golf de Marseille qui se d-
roulera du 22 au 24 septembre
innovera cette anne. Plus
de 30 golfeurs professionnels
sont notamment attendus ds
vendredi pour participer la
comptition. "Lobjectif est de
rendre le tournoi plus attractif.
Cest un vnement unique
dans la rgion. En amenant
des joueurs professionnels,
nous voulions apporter un pe-
tit plus et crer du spectacle,
confie Andr Castellotti, direc-
teur de lOpen de Marseille.
Ce petit plus, cest le challenge
"Break the course", qui rcom-
pense le joueur qui russira
/ PHOTO J.R.
en LFH, o elle a remport le
championnat de France et deux
coupes de la Ligue.
Linternationale gyptienne,
Rehab Gomaa, tout juste arri-
ve dAngoulme en N1, aura
marqu les deux derniers buts
de lquipe, dont un sur le buz-
zer final.
Le groupe de Grgory Capelle
tentera dengranger ses pre-
miers points samedi prochain
en Bretagne, face Saint-Gr-
goire Rennes.
Julien RONCA
/ PHOTO V.B.
battre le record du parcours.
Ce record est pour lheure d-
tenu par douard de Bagnolo
depuis lan pass. Il avait ter-
min le circuit en -5. Pour les
amateurs, le challenge des par-
tenaires est galement au pro-
gramme de cette 5e dition.
Loccasion dadresser un clin
dil tous ceux qui parti-
cipent lorganisation de ce
tournoi. "LOpen reprsente un
gros travail en amont Mais la
Ville de Marseille nous fait
confiance. Cest une belle recon-
naissance pour le club. On es-
pre que le public sera nom-
breux", conclut-il.
V.B.
Rgion 9
BASKET NATIONALE 2 FMININE
Les Smucistes ont jou
avec le feu
SMUC 72 - VOIRON 66
Gymnase Bergasse.
Arbitres : MM. Deloume et Kuntz.
Quart-temps : 12-17 ; 18-7 ; 20-25 ; 22-17.
SMUC : Amram, Catani (30), Planque (2), Luciani (12), Chambertin (20), Maaden (4), Via-
la, Beynier (4), Blanc.
Entraneur : Vincent Bousgarbies.
Voiron : Lavorel, Morata (3), TJampens (10), Lukoki (14), Deborde M (18), Boucher (11),
Deborde G (8), Martinez, Grimaud (2).
Entraneur : Lucas Salvi.
Les soirs de premire ne sont regrette de ne pas avoir pu faire
jamais faciles. Le premier tourner leffectif. Je pense que les
match de la saison pour les fmi- filles ont manqu de justesse sur
nines du Smuc en est lillustra- le plan physique. Il va falloir tra-
tion. Les joueuses de Vincent vailler cela".
Bousgarbis se sont difficile- Effectivement, les Smucistes
ment imposes domicile ont paru lessives au terme de
contre Voiron (72-66). la rencontre. Quelques
Malgr une premire joueuses nont pas pu partici-
mi-temps relativement bien per la prparation physique
matrise, les Marseillaises se du dbut de saison et cela sest
sont fait peur en fin de ren- ressenti sur le terrain. "On a
contre. Mais ctait sans comp- manqu de jus, avoue Marina
ter sur Estelle Catani, auteure Maaden, capitaine de lquipe.
dune belle performance Notre jeu tait un peu brouillon.
(30 points), qui a men les On aurait pu perdre ce match
siennes vers la victoire. "On sa- donc il fallait se bouger. Ctait
vait que ce serait un match com- important de gagner aujour-
pliqu, confie Vincent Bousgar- dhui domicile."
bis, le coach du Smuc. Voiron a Une victoire cruciale, notam-
une dfense trs agressive. On au- ment au vu des prochaines ren-
rait pu se rendre la tche plus fa- contres qui attendent les coqui-
cile mais on na pas su concrti- pires de Maaden. La semaine
ser toutes nos attaques. En d- prochaine, les Marseillaises se
fense, on a tent de mettre la pres- dplacent sur le parquet du FC
sion pour empcher la relance Lyon, favori pour la monte.
mais elles ont t trs solides. Je Valentin BASSO
Natty Chambertin, crdite de 20 points, a t lune
des Marseillaises les plus en vue hier. / PHOTO SBASTIEN BONNEFOY
BASKET
N2 masculine: le Smuc sincline lourdement
Les joueurs de Franois Giovanelli voudront vite oublier cette soi-
re. Sur le parquet de Montbrison, les joueurs du club universi-
taire se sont inclins de 30 points (92-62) pour le deuxime match
de la saison. Alors quils ntaient qu 3 points de leurs adver-
saires, les Marseillais ont coul dans le dernier quart-temps. Il fau-
dra rebondir domicile contre Lyon le week-end prochain.
PELOTE BASQUE
LOpen de Marseille dans sa dernire ligne droite
Aprs avoir accueilli la finale du championnat de France en Grand
Chistera au mois daot, le club du Marseillen Pilota remet le cou-
vert en organisant ce week-end le 10e Open National de pelote
basque au fronton de Luminy. Hier sest droule la phase de
poules, place aujourdhui aux phases finales.
De 9h 16h, Luminy.
CYCLOSPORTIVE
Bientt les Bosses de Provence
Organises par le Vlo Club La Pomme Marseille en partenariat
avec le Conseil dpartemental des Bouches-du-Rhne et La Pro-
vence, les Bosses de Provence auront lieu les 23 et 24 septembre.
Rendez-vous incontournable de fin de saison pour tous les cyclo-
sportifs, cette preuve propose trois parcours dans larrire-pays
marseillais : 98, 130 et 164 km. Des activits sont proposes pour
les enfants (courses sur circuit de 1 km)..
0 04 67 45 41 10, www.lesbossesdeprovence.com
NOTEZ-LE
lattention des clubs
Vous organisez une comptition, un vnement exceptionnel ?
Vous avez des rsultats nous communiquer, une photo nous
transmettre ?
Nhsitez pas nous contacter :
dchazelle@laprovence-presse.fr
ebreton@laprovence-presse.fr
0 04 91 84 47 52.
 10
Le RCT prt pour le choc
RUGBY a va taper fort Montpellier. Face lun des plus puissants packs du Top 14, Toulon passe un test denvergure
L a tentation tait relle. Aprs la vic-
toire poussive face Toulouse
(20-16), le constat, chaud tait de
procder un large turn-over de leffectif
pour le dplacement suivant, du ct de
Montpellier. Le retour aux fameuses "im-
passes" qui ont fait tant de mal au Top 14
dans un pass rcent, galvaudant les af-
fiches dune saison rgulire sans vri-
table sens tant lessentiel est de sassurer
une place dans les six premiers pour dis-
puter les phases finales ? Autant dire que
pour un total de 14 quipes, un parcours
sans faute domicile suffit quasiment
atteindre cet objectif. une poque o
les effectifs sont soumis une cadence in-
fernale, les calculs prennent parfois le
dessus sur lquit sportive. "Nous
sommes Toulon, on joue tous les matches
pour les gagner", clamait Fabrice Lan-
dreau avant daller dfier Clermont, ds
la deuxime journe. Fabien Galthi et
son staff avaient en effet align leur
meilleure quipe possible et avaient rat
de peu une sacre performance, la faute
20 secondes derrance en fin de pre-
mire priode. Mais aprs le succs
contre Toulouse, le constat tait quil fal-
lait arrter de tirer la corde sur certains
joueurs, hyper-sollicits depuis le dbut
de la saison.
"Savoir o nous en sommes"
Tout changer ou napporter que
quelques retouches ? Ce fut le fond de la
rflexion tout au long de la semaine.
larrive, le visage du RCT ne sera que
peut modifi cet aprs-midi, sur la pe-
louse de lAltrad Stadium. Sorti en tra-
nant la jambe face Toulouse, Mathieu
Bastareaud cde sa place au Sud-Africain
JP Pietersen ; les jeunes Anthony Belleau
et Swan Rebbadj, brillants mais surutili-
ss depuis la reprise, sont remplacs par
deux anciens de la maison MHR, Fran-
ois Trinh-Duc et Mamuka Gorgodze. En
troisime ligne, cest Fernandez Lobbe
qui remplace Manoa, tandis que Guil-
hem Guirado va fter sa premire titulari-
sation de la saison. On a connu des
75213
TOP 14
4e journe - Hier
Agen - La Rochelle ..............................15 - 20
Lyon - Bordeaux-Bgles ....................49 - 14
Pau - Castres .......................................28 - 13
Stade Toulousain - Stade Francais ...53 - 17
Clermont - Brive....................................62 - 6
Aujourdhui
Racing 92 - Oyonnax ..........................12h30
Montpellier - Toulon ..........................16h50
PTS J G N P BP BC G
1. Montpellier 14 3 3 0 0 107 42 65
2. Lyon 13 4 3 0 1 117 74 43
3. La Rochelle 13 4 3 0 1 114 80 34
4. Toulouse 12 4 2 1 1 115 79 36
5. Racing 92 10 3 2 0 1 69
6. Toulon 9 3 2 0 1 77
7. Clermont 9 4 2 0 2 128 105 23
8. Pau 9 4 2 0 2 91
9. Bdx-Bgles 8 4 2 0 2 95 117 -22
10. Castres 7 4 1 0 3 84
11. Oyonnax 6 3 1 1 1 41
12. Agen 6 4 1 0 3 67
13. StadeFrancais 4 4 1 0 3 78 132 -54
14. Brive 0 4 0 0 4 36 135 -99
5e journe
Samedi 23 septembre
Clermont - Racing 92 ..........................14h45
Agen - Pau ...............................................18h
Bordeaux-Bgles - Montpellier .............18h
La Rochelle - Oyonnax ...........................18h
Brive - Stade Toulousain ...................20h45
Dimanche 24 septembre
Lyon - Castres .....................................12h30
Stade Francais - Toulon .....................16h50
Dans lombre de lexcellent Anthony Belleau depuis le dbut de la saison, Franois Trinh-Duc a loccasion de prouver
quil reste lun des meilleurs ouvreurs franais, qui plus est face son ancien club.
HIER
Toulouse gifle le Stade Franais
Toulouse a poursuivi son
opration reconstruction avec
brio en atomisant (53-17) un
Stade Franais en tat dur-
gence.
Avec cette victoire bonifie,
les hommes dUgo Mola, tout
50 19
prs de lexploit Toulon di-
51 26 manche dernier (16-20),
confirment leurs bons dbuts
(2 victoires domicile, un nul
91 0
et une dfaite bonifie lext- matches, avant de recevoir Tou-
94 -10 rieur) aprs une dernire sai-
70 -29
son oublier et grimpent provi-
soirement la deuxime place
99 -32
(12 points) du Top 14 derrire
Montpellier. "Cette victoire va-
lide notre bon dbut de saison.
Quand on tient le ballon et
quon arrive acclrer on sait
que lon peut mettre beaucoup
dquipes en difficult. Cest ce
rugby-l que lon veut prati-
quer et il faut continuer sur
cette voie", a soulign larrire
Thomas Ramos, auteur dun
doubl. Pas sr toutefois que
cela soit possible le week-end
prochain sur le terrain de
Brive, autre quipe en grande
difficult Handicap par lab-
sence de trois de ses cadres (Pa-
risse, Danty et Camara), le
Stade Franais (4 points) sest
lui encore enfonc aprs cette
troisime dfaite en quatre
lon dimanche prochain.
Dupont et Ramos
en leaders
"On nest pas pour autant au
fond du seau", a toutefois relati-
vis le deuxime ligne et capi-
taine Alexandre Flanquart. "Il
va falloir ragir la semaine pro-
chaine face Toulon et mme si
on vit un dbut de saison com-
pliqu ce nest pas le moment de
se mettre la tte lenvers". Er-
Dimanche 17 Septembre 2017
www.laprovence.com
turn-overs bien plus marquants "On
ne peut pas faire les rotations partout car
nous navons pas tous les joueurs va-
lides", concde Fabrice Landreau. En ef-
fet, Chris Ahston et Facundo Isa, qui ont
disput lintgralit des trois premires
journes, auraient d faire partie de
celles-ci.
Finalement, ils seront bien sur le ter-
rain pour un choc la hauteur des at-
tentes. "On sait quon va rencontre une
quipe encore invaincue et assez impres-
sionnante, poursuit Landreau. Montpel-
lier met beaucoup de pression sur son ad-
versaire, beaucoup de dfi physique, et
on commence sentir la signature de
Vern Cotter. De notre ct, il nous
manque un petit quelque chose pour
avoir une meilleure matrise des ren-
contres. Nous sommes la recherche de
a et le fait de jouer ce gros match trs dif-
ficile va peut-tre nous permettre de sa-
voir o nous en sommes, de savoir sil y a
beaucoup de travail ou si nous sommes
dj proches de ce que nous cherchons."
Aprs Clermont Michelin, le test est
en effet consquent, alors que se pro-
filent un nouveau dplacement Paris,
face au Stade Franais, et la rception de
La Rochelle. Car Montpellier, cest pour
linstant un parcours sans faute avec
deux victoires bonifies domicile et
une ramene de Castres. Cest surtout
un effectif surpuissant, qui terrorise la
quasi-totalit des packs du Top 14, avec
la baguette la star no-zlandaise Aa-
ron Cruden, arrive lintersaison. Une
quipe btie par Mohed Altrad pour vi-
ser les sommets. Pour son retour Mont-
pellier (lire ci-dessous), Fabien Galthi
ne serait pas mcontent de lui jouer un
mauvais tour
Sbastien AUMAGE
LE RETOUR AU STADE VLODROME
Selon nos informations, le RCT a trouv un accord
avec Arema, exploitant du stade Vlodrome, pour
dlocaliser le match retour face au MHR Marseille.
Cette rencontre est programme lors de la 24e
/ PHOTO FRDRIC SPEICH
journe, le week-end du 14 avril.
LENTRANEUR DU RCT REVIENT POUR LA 1re FOIS CHEZ MOHED ALTRAD
Fabien Galthi, marqu par Montpellier
Silence radio. Le match contre Toulouse ntait bras droit de Galthi. Ces histoires ont plus de deux
pas encore jou que, dj, le RCT faisait passer le ans, cest lhistoire de Fabien, pas celle de ce groupe
message : Fabien Galthi ne sexprimerait pas ni de cette saison."
cette semaine. Lentraneur en chef du club varois Du ct de Montpellier, lattente est grande de
connat trop bien la musique pour ne pas ignorer retrouver celui qui a marqu lhistoire du club.
que lessentiel des questions tournerait autour de "Cest un bon entraneur car il a fait dune quipe
sa sparation douloureuse avec le MHR au tour- qui jouait le maintien, une quipe qui joue le titre",
nant des annes 2014 et 2015, et son retour sur les relevait lt 2011 Mourad Boudjellal, pourtant
terres de Mohed Altrad. Sil na rien oubli des loin, lpoque, de porter dans son cur son d-
mois de guerre ouverte entre lui et son ancien pr- sormais responsable du secteur sportif. Galthi ve-
sident - il a finalement obtenu gain de cause de- nait de conduire le MHR en finale du Top 14 et les
vant le tribunal des Prudhommes et en appel, le supporters hraultais sen souviennent toujours.
MHR tant condamn lui verser 484 500 euros -, "Il sera applaudi", assure un suiveur du club. "Il a
Galthi a tourn la page en se lanant dans laven- laiss limage dun personnage complexe, la fois
ture RCT. attachant, agaant, affable, renferm gocen-
"Sincrement, depuis quon a commenc tra- trique aussi, limite bipolaire", relve un autre. Les
vailler ici ensemble, le 26 juin, il nen a pas fait allu- stigmates dune relation passionnelle. Celle avec
sion une seule fois, avance Fabrice Landreau, le le RCT ne fait que commencer. S.A.
LES BLACKS CORRIGENT LES BOKS
PRO D2
5 journe
e
L'Afrique du Sud, rosse 57-0 par une
Nouvelle-Zlande qui lui a passe huit
Jeudi
Vannes - Bayonne ..............................38 - 22 essais, a enregistr le revers le plus
Vendredi cinglant de sa longue histoire, hier
Aurillac - Narbonne ..............................15 - 6
Biarritz - Nevers ..................................32 - 20 Auckland, lors de la 4e journe du
Colomiers - Angoulme .......................26 - 6 Rugby Championship.
nest-Wallon, les Parisiens, qui Massy - Dax.........................................21 - 19
Mont-de-Marsan - Carcassonne .......39 - 23
menaient 6-3 au bout de douze Grenoble - Bziers ..............................33 - 23 FDRALE 1
minutes aprs deux pnalits Aujourdhui 2e journe - Vendredi
Perpignan - Montauban .....................14h15 Provence Rugby - Rouen ................30 - 10
de Jules Plisson, ont t rapide- Tarbes - Chambry................................6 -15
ment assomms par trois es- PTS J G N P BP BC G
Hier
Albi - Limoges.....................................13 - 13
sais toulousains en peine un 1. Colomiers 20 5 4 1 0 142 90 52 Roval Drme XV - Bourgoin ................34 - 6
quart dheure. Aujourdhui
2. Grenoble 17 5 4 0 1 136 104 32 Aubenas - Strasbourg ............................15h
Aprs deux essais refuss Ju- Bourg-en-Bresse exempt
lien Arias, les Parisiens ont fini 3. M-de-Marsan 16 5 3 0 2 163 92 71
par en inscrire un par lancien 4. Perpignan 15 4 3 0 1 155 71 84
international 7 Terry Bouh- PREMIERSHIP
5. Montauban 14 4 3 1 0 66 58 8 3e journe - Vendredi
raoua (54) qui privait temporai- 6. Biarritz 13 5 3 0 2 99 86 13
Northampton - Bath .............................24 - 6
Worcester - Exeter ..............................10 - 41
rement les Toulousains du bo- Sale Sharks - London Irish ..................36 - 7
7. Aurillac 12 5 2 1 2 118 89 29
nus pour sa premire appari- Hier
Leicester - Gloucester.........................24 - 10
tion de la saison. Mais le trou 8. Massy 11 5 2 0 3 105 98 7 Newcastle - Saracens ..........................tardif
dair toulousain sest achev 9. Vannes 11 5 2 0 3 125 127 -2 Aujourdhui
Wasps - Harlequins .................................16h
grce Dupont (62), parti seul 10. Dax 10 5 2 0 3 95 126 -31
derrire une mle 5 mtres
11. Angoulme 9 5 2 0 3 83 94 -11 PRO 14
pour inscrire son deuxime es-
12. Bayonne 9 5 2 0 3 119 178 -59 3e journe - Vendredi
sai en deux matchs sous ses Dragons - Connacht .............................21 - 8
nouvelles couleurs et ouvrir la 13. Bziers 9 5 2 0 3 115 132 -17 Edimbourg - Benetton Rugby ...........17 - 20
Ulster - Scarlets .................................27 - 20
voie un final en apothose, 14. Nevers 9 5 2 0 3 100 118 -18 Hier
Gal Fickou (70), Ramos (75) Southern Kings - Leinster .................10 - 31
15. Carcassonne 4 5 1 0 4 78 161 -83 Ospreys - Munster ..............................16 - 21
puis Maxime Mdard (78) ajou- Toyoto Cheetahs - Zebre Rugby .......54 - 39
16. Narbonne 3 5 0 1 4 66 141 -75 Cardiff Blues - Glasgow Warriors .....19 - 20
tant trois autres essais.