A-252-Pot EXPLORACIÓN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA

PDVSA
MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

VOLUMEN 18I
ESPECIFICACIN DE INGENIERA
PDVSA N TTULO
A252POT EXPLORACIN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA
0 MAY.17 Emisin Original 71 M.T. J.F. M.G.
REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.
APROB. Jos Flores FECHA MAY.17 APROB. Miguel Gonzlez FECHA MAY.17
PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

ESPECIFICACIN DE INGENIERIA PDVSA A252POT
REVISIN FECHA
PDVSA EXPLORACIN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA 0 MAY.17
Pgina 1
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General de
la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
REVISIN FECHA
Pgina 2
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Organizacin Hidrogrfica Internacional (IHO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 American Petroleum Institute API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 American Society for Testing and Materials (ASTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.5 British Standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.6 Organizacin Internacional para la Normalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.7 PDVSA INTEVEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4.8 International Society for Soil Mechanics and Geotechnical Engineering 8
4.9 NORSOK Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 ROLES Y RESPONSABILIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1 PDVSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.2 Contratista o Consultora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.1 Batimetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.2 Ecosonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.3 Exploracin del Subsuelo Somero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.4 Fondo Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.5 Geofsica de Alta Resolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.6 Geopeligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.7 Georiesgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.8 Infraestructura de Perforacin Mvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.9 Muestreador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.10 Nudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.11 Rasgo Geomorfolgico o Geoforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.12 Relacin Resolucin Penetracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.13 Resolucin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.14 Resolucin Vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.15 Riesgo Geolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.16 Riesgo Geolgico en el Lecho Marino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.17 Sedimentos no Consolidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.18 Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.19 Sonar de Barrido Lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.20 Subsuelo Somero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESPECIFICACIN DE INGENIERIA PDVSA A--252--POT
REVISION FECHA
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.21 Spudcan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.22 Velocmetro de Sonido en el Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 EXPLORACIN GEOFSICA SOMERA COSTA AFUERA . . . . . . . 12
7.1 Variables a Determinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7.2 Descripcin de Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
8 EXPLORACIN GEOTCNICA COSTA AFUERA . . . . . . . . . . . . . . 19
8.1 Variables a Determinar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8.2 Mtodos y Equipos de Exploracin Geotcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 CONSIDERACIONES PREVIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.1 Requisitos Ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9.2 Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9.3 Condiciones Oceanogrficas de Operacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
9.4 Equipo de Posicionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.5 Calibracin y Prueba Inicial de Equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
10 ESTUDIOS GEOFSICOS Y GEOTCNICOS PARA LNEAS
SUBMARINAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.1 Ruta Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.2 Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.3 Equipos Requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
10.4 Adquisicin Geofsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10.5 Muestreo y Ensayos Geotcnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
11 ESTUDIOS GEOFSICOS Y GEOTCNICOS
PARA PLATAFORMAS Y CABEZALES SUBMARINOS . . . . . . . . 43
11.1 Ubicacin Preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11.2 Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.4 Desarrollo de los Trabajos de Geofsca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.5 Desarrollo de los Trabajos de Geotecnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
12 ESTUDIOS GEOFSICOS PARA ESTRUCTURAS ANCLADAS . . 50
12.2 Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
12.4 Desarrollo de la Exploracin Geofsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
12.5 Exploracin Geotcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13 EXPLORACIN DEL SUBSUELO PARA ESTRUCTURAS
CERCANAS A LA COSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.2 Embarcacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
REVISIN FECHA
Pgina 4

13.4 Desarrollo de la Exploracin Geofsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
13.5 Desarrollo de los Trabajos de Geotecnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
14 TOLERANCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.1 Batimetra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
14.2 Posicin Horizontal de los Equipos Acuticos Remolcados . . . . . . . . . . . 58
14.3 Navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
15 ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
15.1 Anlisis de Respuesta de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
15.2 Estudio de Amenaza Ssmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
15.3 Efectos de Sitio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
15.4 Pruebas Complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
16 PRODUCTOS A ENTREGAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
16.1 Elaboracin de Informe Tcnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
16.2 Informe Tcnico Final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
16.3 Datos a Entregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
16.4 Cartografa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
17 BIBLIOGRAFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
REVISIN FECHA
Pgina 5
1 OBJETIVO
Establecer los requerimientos tcnicos, que deben cumplirse durante la ejecucin
y documentacin de la exploracin del subsuelo somero costa afuera para
ubicacin, diseo y construccin de fundaciones, estructuras y lneas submarinas
para instalaciones industriales de PDVSA, Filiales y Empresas Mixtas en aguas
territoriales venezolanas de inters a la Corporacin.
2 ALCANCE
Se establecen los requerimientos tcnicos mnimos que deben cumplirse para
ejecutar la exploracin del subsuelo somero costa afuera, a partir de estudios
geofsicos y geotcnicos, como proceso previo para el diseo, la ubicacin y la
instalacin de estructuras marinas y submarinas correspondientes a instalaciones
de PDVSA, Filiales y Empresas Mixtas.
Se describen las tcnicas mnimas aplicables para la adquisicin de los datos,
dependiendo del tipo de estructura costa afuera (lneas submarinas, plataformas
y cabezales submarinos, estructuras ancladas y estructuras cercanas a la costa),
incluyendo las caractersticas de las embarcaciones y equipos recomendados para
los levantamientos geofsicos, obtencin y manejo de muestras, pruebas en sitio,
pruebas de laboratorio a bordo y en tierra.
Esta norma es aplicable para la ejecucin de estudios geofsicos y geotcnicos
costa afuera con profundidades de aguas menores o iguales que 800 m.
El contenido del presente documento no es aplicable para exploracin acutica en
lagos y ros. Para ello, referirse a la Norma Tcnica PDVSA JA224 y a la
Especificacin tcnica PDVSA 90615.1.015.
3 ASPECTOS GENERALES
La exploracin por debajo del fondo marino (penetracin con mtodos directos o
indirectos) depender de las caractersticas del proyecto, del tipo de instalacin y
de las tcnicas geofsicas / geotcnicas aplicables en cada caso.
Se incluye el requerimiento mnimo para la ejecucin de estudios
complementarios, los cuales sern necesarios para realizar una evaluacin en
detalle de las caractersticas del subsuelo obtenidas de conformidad con las
disposiciones sealadas en esta norma, a objeto de fortalecer el diseo, la
ubicacin e instalacin de las estructuras proyectadas costa afuera, para que su
vulnerabilidad sea la menor posible.
REVISIN FECHA
Pgina 6
4 REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin se utilizar la ltima versin publicada.
4.1 Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

90615.1.011 Investigacin de Suelos en Tierra Firme.
90615.1.015 Anlisis Ssmico de Estructuras en Aguas Lacustres y Someras.
JA221 Diseo Sismorresistente de Instalaciones Industriales.
JA224 Diseo Sismorresistente en Aguas Lacustres y Someras.
GEO020101 Levantamientos Geodsicos.
GEO020102 Levantamientos Topogrficos.
GEO020103 Cartografa.
GEO020106 Control Geodsico y Topogrfico en Levantamientos de
Adquisicin Ssmica.
GEO020108 Hidrografa.
GEO020110 Fotogrametra, Modelos Digitales de Elevacin y Lidar.
GEO020111 Geodesia Marina
IRS04 Sistema de Permisos de Trabajo.
IRS17 Anlisis de Riesgos del Trabajo.
SIS20 Procedimientos de Trabajo.
SIS35 Seguridad Acutica: Uso de Chalecos y Aros Salvavidas.
4.2 Organizacin Hidrogrfica Internacional (IHO)

S44 Normas de la IHO para Levantamientos Hidrogrficos.
4.3 American Petroleum Institute API

RP 2AWSD (Prctica Recomendada para Planificacin, Diseo y Construccin
de Plataformas Fijas Offshore).
4.4 American Society for Testing and Materials (ASTM)

ASTM D 422 Particle Size Analysis of Soils.
ASTM D 854 Standard Test Methods for Specific Gravity of Soil Solids by Water
Pycnometer.
ASTM D 1140 Standard Test Methods for Amount of Material in Soils Finer than
No. 200 (75m) Sieve.
REVISIN FECHA
Pgina 7
ASTM D 1586 Standard Test Method for Standard Penetration Test (SPT) and
SplitBarrel Sampling of Soils.
ASTM D 2216 Standard Test Method for Laboratory Determination of Water
(Moisture) Content of Soil and Rock by Mass.
ASTM D 2435 One Dimensional Consolidation Properties of Soils.
ASTM D 2487 Test Method for Classification of Soils for Engineering Purposes.
ASTM D 2573 Field Vane Shear Test in Cohesive Solis.
ASTM D 2850 Standard Test Method for UnconsolidatedUndrained Triaxial
Compression Test on Cohesive Soils.
ASTM D3080 Test Method for Direct Shear Test of Soils Under Consolidated
Drained Conditions.
ASTM D 3441 Static Cone Penetration.
ASTM D 3999 Standard Test Methods for the Determination of the Modulus and
Damping Properties of Soils Using the Cyclic Triaxial Apparatus.
ASTM D 4015 Test Method for Modulus and Damping of Soils by the Resonant
Column Method.
ASTM D 4186 Standard Test Method for OneDimensional Consolidation
Properties of Saturated Cohesive Soils Using ControlledStrain
Loading.
ASTM D 4220 Standard Practices for Preserving and Transporting Soil Samples.
ASTM D 4318 Test Method for Liquid Limit Plastic Limit and Plasticity Index of
Soils.
ASTM D 4373 Standard Test Method for Rapid Determination of Carbonate
Content of Soils.
ASTM D 4648 Standard Test Method for Laboratory Miniature Vane Shear Test for
Saturated FineGrained Clayey Soil.
ASTM D 4718 Standard Practice for Correction of Unit Weight and Water Content
for Soils Containing Oversize Particles.
ASTM D 4764 tandard Test Method for Determination by Xray Fluorescence
Spectroscopy of Titanium Dioxide Content in Paint.
ASTM D 4767 Standard Test Method for Consolidated Undrained Triaxial
Compression Test for Cohesive Soils.
ASTM D 5731 Standard Test Method for Determination of the Point Load Strength
Index of Rock and Application to Rock Strength Classifications.
ASTM D 6032 Standard Test Method for Determining Rock Quality Designation
(RQD) of Rock Core.
ASTM D 6528 Standard Test Method for Consolidated Undrained Direct Simple
Shear Testing of Cohesive Soils.
REVISIN FECHA
Pgina 8
4.5 British Standards

BS 13772 Methods of Test for Soils for Civil Engineering Purposes Part 2:
Classification Tests AMD 9027; May 15, 1996 (Mtodos de prueba para suelos
para propsitos de ingeniera civil Parte 2: Pruebas de ClasificacinAMD 9027).
4.6 Organizacin Internacional para la Normalizacin

ISO 9001. Sistemas de Gestin de la Calidad.
4.7 PDVSA INTEVEP

SEA00524,2015 Desarrollo tericoconceptual para la exploracin del subsuelo
somero Costa Afuera en PDVSA y sus filiales.
4.8 International Society for Soil Mechanics and Geotechnical

Engineering
ISSMFE International reference test procedure for cone penetration test (CPT).
Report of the International Society of Soil Mechanics and Foundation Engineering
TC16. NORSOK Standard. Marine Soil Investigations. Norway Standards.
4.9 NORSOK Standard

Marine Soil Investigations. Norway Standards(2001).
5 ROLES Y RESPONSABILIDADES
Este captulo establece las responsabilidades atribuidas a los actores esenciales
involucrados en el mbito de aplicacin del contenido de esta norma.
5.1 PDVSA
Es responsabilidad de PDVSA la aplicacin de los requerimientos presentados en
todas las secciones de esta norma, en las actividades vinculadas con la ejecucin
de estudios de exploracin geofsica y geotcnica para la instalacin de lneas
submarinas, plataformas, estructuras ancladas y estructuras cercanas a la costa,
as como verificar su cumplimiento, para asegurarse que los trabajos hayan sido
cumplidos a satisfaccin en forma eficiente y segura, dentro de las reas
pertenecientes a PDVSA, Filiales y Empresas Mixtas.
La verificacin del cumplimiento de esta norma en todas las fases de ejecucin de
los trabajos, debe ser realizada por personal de PDVSA integrante de la gerencia
o unidad usuaria, con amplia experiencia, comprobable en geofsica y geotecnia
Costa Afuera, de acuerdo con su rol dentro del proyecto (ver apartados 5.1.1 a
5.1.3). Para los trabajos de campo, dicha verificacin debe ejecutarse
REVISIN FECHA
Pgina 9
estrictamente con inspeccin en sitio, durante cada una de las actividades

propuestas.
5.1.1 Gerente / Lder a cargo del proyecto
Garantizar el cumplimiento cabal y la aplicacin adecuada de las especificaciones
y procedimientos incluidas en este documento, durante la ejecucin de estudios de
exploracin del subsuelo somero costa afuera. Asimismo, debe garantizar que el
personal involucrado en el desarrollo de los trabajos cuente con amplia experiencia
tcnica en el rea.
5.1.2 Superintendente / Supervisor / Coordinador
Divulgar, revisar, controlar y dar cumplimiento de esta norma, en los mejores
estndares de calidad y cantidad.
5.1.3 Analistas / Tcnicos
Cumplir cabalmente con los requisitos y lineamientos establecidos en esta norma.
5.2 Contratista o Consultora

Cualquier Contratista o Consultora que realice trabajos de exploracin del
subsuelo costa afuera para PDVSA y sus Empresas Mixtas debe cumplir como
mnimo con los requerimientos especificados en esta norma.
6 DEFINICIONES
6.1 Batimetra
Es el conjunto de mediciones que se realizan con el fin de estudiar las
profundidades del medio acutico (tercera dimensin de los fondos lacustres,
fluviales y marinos).
6.2 Ecosonda
Es un instrumento, que dependiendo de su tipo, opera mediante ondas de sonido,
usado para medir la distancia existente entre la superficie del agua y el fondo
marino, as como objetos suspendidos en sta o que reposan en el fondo.
6.3 Exploracin del Subsuelo Somero

Consiste en determinar el perfil o modelo de subsuelo (suelos y/o rocas), que yace
bajo un sitio especfico del fondo marino. El proceso de exploracin puede
realizarse a partir de mtodos directos (geotecnia) o mtodos indirectos (geofsica,
entre otros).
6.4 Fondo Marino

Es el lecho o piso marino, partiendo desde el perfil de costa hasta las zonas ms
profundas del mar.
REVISIN FECHA
Pgina 10
6.5 Geofsica de Alta Resolucin

Es aquella que abarca tcnicas con un rango de frecuencia alto, que permiten
obtener una imagen del subsuelo superficial, en la cual los diferentes reflectores
representan los cambios de impedancia acstica del medio que se investiga.
Permiten estudiar la morfologa del fondo marino, establecer la continuidad lateral
de los estratos identificados en la exploracin geotcnica, apoyar en la seleccin
de los sitios de implantacin de la infraestructura costa afuera e identificar riesgos
de origen geolgico y geotcnico.
6.6 Geopeligro
Es todo proceso geolgico, integrado por una fuente, una situacin y un acto, con
potencial para causar daos, en trminos de una lesin o enfermedad, dao a la
propiedad, dao al ambiente del lugar de trabajo o una combinacin de stos.
6.7 Georiesgo
Es la magnitud de los daos ocurridos en un tiempo determinado, en relacin con
la presencia de una o varias amenazas geolgicas potenciales y con el grado de
vulnerabilidad que existe en el entorno.
6.8 Infraestructura de Perforacin Mvil

Es aquella infraestructura de tipo flotante o jackup, caracterstica para usarse
durante perforaciones exploratorias.
Los jackup u otras estructuras de superficie derivan su soporte desde el fondo
marino, y requieren una mayor investigacin, as como medidas de las propiedades
del fondo marino.
6.9 Muestreador
Es un dispositivo con el que se extraen muestras de suelo o roca.
6.10 Nudo
Es una medida de velocidad utilizada para navegacin martima y area. Equivale
a una milla nutica por hora (1,852 km/h).
6.11 Rasgo Geomorfolgico o Geoforma

Es una unidad simple y caracterstica del terreno que forma parte de la superficie
terrestre. Corresponde a cada elemento del paisaje, que puede ser reconocido
completamente y que tiene una forma consistente o cambia su forma de manera
regular.
6.12 Relacin Resolucin Penetracin

Es la que establece, que para lograr alcance en profundidad o penetracin, se
necesitarn grandes longitudes de ondas, lo cual se traduce en frecuencias bajas.
REVISIN FECHA
Pgina 11
Por el contrario, si se requiere resolucin, se necesitarn pequeas longitudes de

ondas, lo que equivale a frecuencias altas.
6.13 Resolucin
Es la capacidad de detalle en el subsuelo a partir de la seal emitida, que depende
de la longitud del pulso acstico.
6.14 Resolucin Vertical

Es la separacin mnima o menor distancia vertical que existe entre dos interfaces
litolgicas para que stas puedan ser diferenciadas visualmente. En ssmica,
concierne al espesor mnimo de una capa, en la cual las reflexiones provenientes
de su tope y de su base pueden ser distinguidas.
6.15 Riesgo Geolgico

Es cualquier condicin geolgica, proceso o suceso potencial, que puede generar
un dao econmico o social. Puede atribuirse a la ocurrencia de procesos
geolgicos naturales internos (sismos y tsunamis) o externos (inundaciones y
movimientos gravitacionales), o a procesos inducidos, provocados por la
intervencin y modificacin directa sobre el medio geolgico o la dinmica de
diversos procesos geolgicos naturales.
6.16 Riesgo Geolgico en el Lecho Marino

Se refiere a todo rasgo geolgico, evento o circunstancia que se genera en la
superficie del suelo marino y representa un riesgo o potencial de dao para las
instalaciones de fondo, en la columna de agua y la estabilidad en la superficie.
6.17 Sedimentos no Consolidados

Son sedimentos con alta relacin de vacos, alto contenido de agua y baja
capacidad de carga.
6.18 Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS)

Es el conjunto de tecnologas de sistemas de navegacin por satlite que provee
de posicionamiento geoespacial con cobertura global de manera autnoma. Los
sistemas GNSS son el GPS, el GLONASS y el Galileo.
6.19 Sonar de Barrido Lateral

Es el equipo de alta resolucin para explorar el fondo marino, determinar su
topografa, morfologa y localizar cualquier tipo de objeto que yace en el mismo, a
travs del anlisis de la reflectividad del mismo. Este equipo permite estudiar la
distribucin espacial (lateral) de los sedimentos que componen el fondo.
REVISIN FECHA
Pgina 12
6.20 Subsuelo Somero

En este contexto, son las capas de suelo y/o roca que se disponen desde superficie
y hasta un mximo de 100 m de profundidad.
6.21 Spudcan
Es una placa rgida cnica construida en la parte inferior de las patas de una
plataforma elevadiza, con dimetros tpicos entre 10 a 15 m, la cual acta como
zapata de fundacin.
6.22 Velocmetro de Sonido en el Agua

Es un equipo que define la velocidad del sonido en el agua para utilizar en la
interpretacin de los diferentes registros.
7 EXPLORACIN GEOFSICA SOMERA COSTA AFUERA

Se requerir un levantamiento geofsico costa afuera, con el fin de identificar
cualquier rasgo geolgico significativo, que pudiera representar riesgo en la
construccin de estructuras, o que tenga un impacto en la localizacin final de las
mismas, su diseo o instalacin en el fondo marino, y a su vez, proporcionar
comentarios sobre la probable variabilidad del suelo y del fondo marino en general.
Este levantamiento debe abarcar varios objetivos generales, incluyendo los
siguientes aspectos:
Determinacin de la batimetra.
Identificacin y localizacin de caractersticas significativas del fondo y subfondo
marino, morfologa, obstrucciones presentes, as como las amenazas posibles.
Determinacin de la geometra de las capas del subfondo marino (espesor,
buzamiento, entro otros).
Generacin del modelo 2D o 3D del fondo y subfondo marinos.
Extrapolacin de datos de geotecnia locales a partir de la continuidad de las
capas.
Identificacin de fallas activas con expresin en superficie, as como
identificacin de anomalas de amplitud asociadas a posibles bolsones de gas.
Correlaciones sismoestratigrficas.
7.1 Variables a Determinar

La informacin se adquirir usando diferentes tcnicas, las cuales son aplicables
dependiendo de las variables a determinar, siendo stas las siguientes: batimetra
y morfologa del fondo marino, sedimentos superficiales, riesgos geolgicos y
restos metlicos. Para mayor detalle, puede consultarse el informe tcnico
SEA005242015, complemento de esta especificacin.
REVISIN FECHA
Pgina 13
7.2 Descripcin de Equipos

En esta seccin, se disponen las caractersticas generales de los equipos
esenciales que deben usarse para la exploracin del subsuelo somero costa
afuera, a partir de los mtodos geofsicos seleccionados en cada caso, en funcin
del objetivo del proyecto. Se aclara que las especificaciones detalladas de cada
uno pueden variar dependiendo del modelo disponible en el mercado. Es
recomendable que durante la exploracin del subsuelo se dispongan los
dispositivos mnimos necesarios para la exploracin adecuada del subsuelo
marino (Figura 1).
Fig 1. EXPLORACIN DEL SUBSUELO MARINO CON GEOFSICA SOMERA
Sonar de Escape de gas Nivel del mar

Barrido Ecosonda
lateral Otros objetos
Fondo Marino
Penetrador
Somero
(Pinger o
Sparker Geochirp)
o
Boomer
Es obligacin del personal de PDVSA la exigencia de la plena operatividad de los

equipos para la adquisicin, as como de su calibracin, a fin de garantizar la
calidad de los resultados. Anlogamente, es responsabilidad de la Contratista o
Consultora encargada proporcionar equipos con los estndares tcnicos y
operativos acordes a la ejecucin de los proyectos.
7.2.1 Sistemas batimtricos y sonar de barrido lateral
Se utilizar la ecosonda monohaz (SBES, por sus siglas en ingls) cuando se trate
de pequeos levantamientos y/o cuando el proyecto no permita la adquisicin con
una ecosonda multihaz (MBES, por sus siglas en ingls) por su elevado costo o
debido a profundidades muy someras en el rea de inters. Este equipo medir la
REVISIN FECHA
Pgina 14
profundidad de agua mediante un transductor que genera un solo pulso acstico

que llega hasta el suelo marino (toda la energa acstica que se transmite est
confinada a un solo haz que tiene una forma parecida a un cono). El sistema debe
ser calibrado al inicio y al final de cada da de adquisicin, para eliminar los errores
inducidos por la variacin de la temperatura y la salinidad del agua, dado que
ambos factores afectan la velocidad del sonido en dicho medio. En este caso, la
calibracin se realizar segn la Norma Tcnica PDVSA GEO020108. La
seleccin del equipo idneo para la adquisicin depender de los requerimientos
de precisin, de la profundidad de agua, de la resolucin esperada, entre otros. Las
especificaciones tcnicas mnimas se disponen en la Tabla 1.
TABLA 1. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL ECOSONDA MONOHAZ (SBES)

Ecosonda Monohaz (SBES)
Objetivo Batimetra
Incertidumbre Total Horizontal (ITH) De acuerdo con Norma Tcnica PDVSA
mxima GEO020108, en funcin del tipo de
levantamiento
Incertidumbre Total Vertical (ITV) mxima De acuerdo con Norma Tcnica PDVSA
GEO020108, en funcin del tipo de
levantamiento.
Nivel de confianza de la incertidumbre 95%
Frecuencia de operacin Doble frecuencia (bajas 10 KHz / altas 210 KHz)
Profundidades de operacin Menores que 1000 m
Separacin entre lneas de sondeo ver Norma Tcnica PDVSA GEO020108
Como no es posible obtener el 100% de cobertura del fondo con el sistema
monohaz, es necesario hacer lneas de verificacin a cierta distancia y
complementarse, al menos, con un sonar de barrido lateral (Side Scan Sonar,
SSS), que muestra una imagen acstica y oblicua del fondo similar a una ecografa,
permitiendo detallar su morfologa y los obstculos presentes. El sonar puede
utilizarse en aguas someras y profundas, dependiendo del requerimiento. Las
especificaciones tcnicas mnimas se disponen en la Tabla 2.
Si el rea de adquisicin lo permite, se pudiese emplear una combinacin de SBES,
MBES y SSS. Esta opcin depender del alcance del estudio y de la disponibilidad
de recursos en el proyecto.
REVISIN FECHA
Pgina 15
TABLA 2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SONAR DE BARRIDO LATERAL (SSS)

Sonar de barrido lateral (SSS)
Objetivo Morfologa del fondo marino
Alcance Procurando 200% de cobertura de solapamiento
entre lneas
Espaciamiento entre lneas Depender de la profundidad de agua y del flujo de
la marea.
Las lneas deben planificarse para que operen
dentro de 20 grados de la corriente o flujo de marea
prevaleciente, excepto en reas de fuerte flujo,
donde se tendr que adoptar una direccin menor.
Las lneas de verificacin no deben ser ms que 15
veces la separacin de las lneas principales.
Frecuencia de operacin Entre 60 y 800 KHz
Precisin Capaz de detectar un objeto sobre el piso ocenico
que mida 1mx1mx1m de medidas de longitud de la
sombra
Resolucin mxima operacional 12m
Franja de barrido 200 m
Mxima escala permitida de rango 100 m
horizontal
Ubicacin en el barco o buque Dependiendo de la profundidad del rea a
sondear, debe estar adosado al casco
(profundidades < 5 metros) o remolcado por la
embarcacin a una altura sobre el fondo marino
igual al 15 % de la columna de agua.
Zona de seguridad para adquisicin en Ver Norma Tcnica PDVSA GEO020108
reas de explotacin
Las ecosondas multihaz (MBES) o ecosondas de franja interferomtrica para la
elaboracin de batimetras se utilizarn en todos los proyectos cuyo objetivo
implique la investigacin del fondo y subfondo marinos costa afuera, salvo en las
excepciones indicadas dentro de esta misma seccin. Las especificaciones
tcnicas mnimas se disponen en la Tabla 3.
TABLA 3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL ECOSONDA MULTIHAZ (MBES)

Ecosonda Multihaz (MBES)
Objetivo Batimetra y morfologa del fondo marino
Alcance Superposicin del 100% de las lneas y cobertura
de fondo de 200%
Incertidumbre Total Horizontal (THU) De acuerdo con Norma Tcnica PDVSA
mxima GEO020108, en funcin del tipo de
levantamiento.
Incertidumbre Total Vertical (THU) mxima De acuerdo con Norma Tcnica PDVSA
GEO020108, en funcin del tipo de
levantamiento.
REVISIN FECHA
Pgina 16
Ecosonda Multihaz (MBES)

Nivel de confianza de la incertidumbre 95%
Frecuencia de operacin 10 210 KHz
Profundidades de operacin Dependiendo de sus caractersticas puede
superar 3000 m
Nro. Haces Mnimo 126
Separacin entre lneas Debe ser igual a la mitad del ancho del barrido
Cobertura angular Transductor de 150 grados de cobertura angular o
doble transductor 75 grados de cobertura angular
por transductor.
En aguas someras y limpias (con profundidades menores que 50 m y con bajas

concentraciones de slidos suspendidos) es posible utilizar sistemas de escaneo
lser, como LiDAR (ver Norma Tcnica PDVSA GEO020101 y PDVSA
GEO020111). Dicho sistema utiliza lser a dos frecuencias distintas; una que
emite una luz roja para reflexin de la superficie del mar; y la otra, que emite una
luz verde para penetrar hasta el fondo marino. La diferencia entre las dos
mediciones es la profundidad de agua (luego del ajuste por refraccin).
TABLA 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL LIDAR

LiDAR
Objetivo Batimetra
Alcance Mnimo 200% cobertura
Incertidumbre Total Vertical (ITV) mxima De acuerdo con IHO (Tabla 1), en funcin del tipo
de levantamiento.
Incertidumbre Total Horizontal (ITH) De acuerdo con la Norma S44 de la IHO, en
mxima funcin del tipo de levantamiento.
Frecuencia de operacin 1000 10.000 Hz
Profundidades de operacin Mximo 50 m
ngulo de escaneo Entre 0 y 75
Para especificaciones adicionales sobre el uso de LiDAR en la industria petrolera, vase las
Normas Tcnicas PDVSA GEO020101, PDVSA GEO020110 y PDVSA GEO020111.
7.2.2 Perfiladores del subfondo marino (subbottom profilers)

Los perfiladores de fango se basan en sistemas de un solo canal que se usan para
obtener perfiles ms someros del fondo y subfondo marino.
Los sistemas de penetracin somera a utilizar deben ser de tipo GeoChirp o Pinger,
cuyas especificaciones se disponen en la Tabla 5. Las fuentes de penetracin
intermedia a utilizar deben ser de tipo boomer o sparker, cuyas principales
caractersticas se muestran en la Tabla 6.
Por su parte, en los sistemas de penetracin profunda con adquisicin multicanal,
la fuente ser un arreglo de caones o pistolas de aire, de acuerdo con las
especificaciones mostradas en la Tabla 7.
REVISIN FECHA
Pgina 17
TABLA 5. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS SISTEMAS DE PENETRACIN

SOMERA
Sistemas de penetracin somera
GeoChirp / Pinger
Objetivo Delineacin de la litologa somera, identificacin
de fallas, acumulaciones de gas, entre otros.
Rango de frecuencias Entre 3,5 y 7 KHz (Pinger)
Entre 1,0 y 50 KHz (Chirp)
Penetracin en subfondo marino Alrededor de 50 m dependiendo de la litologa
Resolucin vertical Entre 0,3 y 1 m

INTERMEDIA
Sistemas de penetracin intermedia
Boomer / Sparker
Rango de frecuencias Entre 0,2 y 5 KHz:
Boomer: entre 500 Hz y 5 KHz
Sparker: entre 200 Hz y 4 KHz
Penetracin en subfondo marino Dependiendo de la litologa:
Hasta 100 m (Boomer)
Hasta 400 m (Sparker)
Resolucin vertical <1m

PROFUNDA
Sistemas de penetracin profunda
caones o pistolas de aire comprimido
Rango de frecuencias 25 y 500 Hz
Resolucin vertical >5m
Profundidades de operacin Menores que 1000 m (*)
Longitud de registro Mnimo 2 segundos
Penetracin en subfondo marino En el orden de 1 km
Volumen mnimo 1.311 cm3 / 80 pulg3
Intervalo de muestreo 0,5 milisegundos
Para ampliar detalles puede revisarse la Norma Tcnica PDVSA GEO020106
(*) Es recomendable utilizar caones tipo GIGun. Los mismos deben sumergirse
entre 1 m y 2 m de profundidad.
REVISIN FECHA
Pgina 18
7.2.3 Receptores ssmicos

a. Para fuentes de Penetracin Somera e Intermedia
Para la utilizacin de perfiladores del subfondo marino de penetracin somera e
intermedia, se utilizar como receptor un streamer monocanal de alta resolucin
con las siguientes caractersticas:
Longitud activa: 4 m a 5 m
Cantidad de hidrfonos: mnimo 8
Arrastrado detrs del barco o buque por cable de 50 m a 75 m, en superficie del
agua
b. Para Sistemas de Penetracin Profunda
La cuadrilla debe contar de un ministreamer de 24 canales mnimo, como sistema
de recepcin. El sistema de grabacin debe ser del tipo MSX o equivalente con
capacidad mnima de 24 canales ssmicos activos. Para la ejecucin del servicio
la Contratista o Consultora debe contar a bordo con un sistema integral, que
permita en tiempo real realizar seguimiento del comportamiento de las fuentes y
sus conexiones. Las caractersticas esenciales se mencionan a continuacin:
Tipo: Cable digital
Nmero de cables mnimo: 1
Canales ssmicos / cable mnimo: 24 canales mnimo/cable.
Profundidad/Cable: Experimental (6, 7, 8, 9 10 m).
Distancia/Grupos: entre 12 y 14 metros.
Intervalo de disparo: 12,5 m.
Hidrfonos / Grupo: 4 mnimo.
Solapamiento / Grupo: Ninguno.
Controladores de profundidad: al frente y en la cola.
Controladores de posicin: al frente y 2 en la cola. En caso de utilizar cables de
mucha longitud, es preciso colocar ms controladores de profundidad, al menos
dos cada 100 m, con su respectivo control de posicin.
Obligatoriamente, debe disponerse un hidrfono de campo cercano con capacidad
de grabar la firma de la fuente.
Los datos de este sistema, deben ser procesados por migracin y apilacin para
ser interpretados en una estacin de trabajo. Los datos se deben entregar en
formato SEGY.
7.2.4 Magnetmetro
El magnetmetro se puede emplear en el mar para la deteccin y localizacin de
objetos ferrosos de tamaos variados en el fondo y subfondo. Ello incluye anclas,
REVISIN FECHA
Pgina 19
cadenas, cables, motores, cualquier objeto con una expresin magntica, con
nfasis en tendidos de tuberas existentes por el tramo de estudio.
Para el caso especfico de la adquisicin prevista en agua, el magnetmetro debe
cumplir con las especificaciones indicadas en la Tabla 8.
TABLA 8. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MAGNETMETRO MARINO
Magnetmetro marino
Objetivo Deteccin y localizacin de objetos ferrosos de
tamaos variados en el fondo y subfondo.
Sensibilidad < 0,004 nT / v Hz rms con una capacidad de 20
muestras por segundo
Precisin Absoluta 0,1 nT
Resolucin Entre 0,001 y 0,01 nT
Rango 18.000 a 120.000 nT
Exactitud < 2 nT a travs de todo el rango
8 EXPLORACIN GEOTCNICA COSTA AFUERA

Se requiere un programa o plan de exploracin geotcnica costa afuera, basado
en la caracterizacin del perfil litolgico con miras a la seleccin y diseo del tipo
de fundacin y la identificacin y mitigacin de riesgos de origen geolgico o
geotcnico, que puedan poner en riesgo la instalacin a ser proyectada y
construida.
La exploracin tendr, como mnimo, las siguientes etapas:
Recopilacin de datos de campo, mediante la ejecucin de perforaciones,
muestreos y pruebas en sitio.
Anlisis de laboratorio sobre las muestras recuperadas.
Caracterizacin de los suelos mediante la interpretacin de los resultados de
campo y laboratorio.
La exploracin geotcnica debe ser complementada con levantamientos de
geofsica de alta resolucin marina. Como se explic en el punto 5, estos
levantamientos juegan un papel importante en la caracterizacin del subsuelo y la
identificacin de riesgos.
8.1 Variables a Determinar

La informacin esttica de subsuelo se obtendr usando diferentes tcnicas
geotcnicas, las cuales son aplicables en el rea de inters dependiendo del
alcance del proyecto. La investigacin geotcnica permitir determinar las
siguientes variables:
Caracterizacin del fondo y subfondo marino para diseo de fundaciones
temporales y permanentes.
REVISIN FECHA
Pgina 20
Evaluacin de las condiciones de anclaje y seleccin del tipo de anclas.

Evaluacin de penetracin y estabilidad lateral de unidades de perforacin.
Evaluacin de la interaccin tuberasuelo para gasoductos y oleoductos.
Identificacin y mitigacin o prevencin de riesgos geolgicos y geotcnicos.
Puede consultarse el informe tcnico SEA005242015, complemento de esta
especificacin.
Una vez realizada la exploracin geofsica y geotcnica, se obtendr un modelo de
subsuelo completo, basado en la interpretacin coherente e integrada de datos
geolgicos, geofsicos y geotcnicos, considerando que las zonas de
deslizamiento, las discontinuidades geolgicas y la deposicin variable de material
afectan las propiedades geotcnicas interpretadas. De manera que se har un
estudio integral de geociencias.
8.2 Mtodos y Equipos de Exploracin Geotcnica

8.2.1 Mtodos
a. El levantamiento se debe efectuar aplicando tcnicas y equipos especiales en el
muestreo y en las pruebas de laboratorio, manteniendo la integridad del suelo
durante su recuperacin, envo y manipulacin, en concordancia con la Norma
Tcnica PDVSA GEO020108. Se debe garantizar buen manejo y seleccin de
muestras de suelo, equipo de laboratorio adecuado, aplicacin de procedimientos
de pruebas establecidos en normas internacionales indicadas en el punto 4 de esta
especificacin, as como la correcta interpretacin de resultados. El personal de
ingeniera debe contar con la experiencia y capacidad suficiente para definir, a
partir de las pruebas insitu y laboratorio, los parmetros geotcnicos para el
diseo de las fundaciones y estructuras.
b. La exploracin geotcnica costa afuera se realizar desde el fondo marino bajo dos
modalidades: sin perforacin y/o con perforacin. En la Tabla 9, se describen los
mtodos de exploracin geotcnica a utilizarse sin perforacin, junto con las
especificaciones correspondientes.
REVISIN FECHA
Pgina 21
TABLA 9. MTODOS Y ESPECIFICACIONES DE EXPLORACIN GEOTCNICA DESDE

EL FONDO MARINO SIN PERFORACIN
Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino sin perforacin
Muestreo con Gravity Corer
dispositivo Tubo de acero entre 3 m y 10 m de longitud, con revestimiento de plstico
gravitacional transparente, que alojar al liner o muestreador entre 50 y 100 mm de dimetro.
En la parte superior del dardo, deben acoplarse unas aletas para garantizar su
cada libre vertical.
Este dispositivo se dejar caer (cada libre) en cada posicin de muestreo a una
altura de 5 m sobre el fondo marino.
La recoleccin de muestras podr realizarse durante la exploracin geofsica,
de acuerdo con las caractersticas de la embarcacin.
Al dardo gravitacional debe acoplarse un dispositivo de localizacin acstica,
a objeto de garantizar certidumbre en la ubicacin de la posicin final del
mismo, con relacin a un receptor fijo al casco de la embarcacin.
Las pesas de plomo estndar deben comprender de cuatro a seis anillos. Cada
una debe pesar entre 50 Kg y 60 Kg. El peso aadido total debe oscilar entre
los de 200 Kg y 350 Kg.
Profundidad de trabajo entre 20 m a 400 m, limitada por la longitud del cable
del winche. Sin embargo, se aclara que la misma depender del peso que se
cargue en el mismo y del nivel de compactacin del material a penetrar.
Muestreo con Piston Corer
dispositivo La herramienta se debe usar para la recuperacin de muestras inalteradas,
gravitacional este puede ser de un dimetro interno de 3 a 4 pulgadas, con capacidad de
recuperar desde 1 m hasta 20 m de muestra, dependiendo del material que
yace en el subsuelo marino.
Para realizar la operacin, se usar una barra de acero de 5 m que ser
precargada con un tubo PVC de 84 mm de dimetro y atornillada
horizontalmente a un peso de 1000 Kg.
Se debe descender a una velocidad controlada y accionar el disparador de
cada libre aproximadamente de 2 m 5 m encima del fondo marino.
Durante la penetracin debe mantenerse una velocidad constante para
minimizar la perturbacin del suelo.
El dispositivo debe dispararse en cada libre por la columna de agua y la
muestra recuperada a travs de una tubera interna de PVC.
La muestra debe ser retenida dentro del tubo por un pistn y un retenedor de
muestra hasta que se recupere en cubierta. Una vez recuperada, la barra debe
ser desconectada del peso y el tubo que contiene la muestra se saca de la
barra, luego se procede a dividir el tubo PVC de 3 pulg o 4 pulg en submuestras
de 1 m de largo.
Se deben obtener muestras de buena calidad en suelos blandos.
Poca penetracin en suelos duros y granulares.
REVISIN FECHA
Pgina 22

Muestreo con Tubo de acero entre 3 m y 10 m de longitud, con revestimiento de plstico
dispositivo transparente, que alojar al liner o muestreador entre 50 y 100 mm de dimetro.
gravitacional En la parte superior del dardo, deben acoplarse unas aletas para garantizar su
cada libre vertical.
Este dispositivo se dejar caer (cada libre) en cada posicin de muestreo a una
altura de 5 m sobre el fondo marino.
La recoleccin de muestras podr realizarse durante la exploracin geofsica,
de acuerdo con las caractersticas de la embarcacin.
Al dardo gravitacional debe acoplarse un dispositivo de localizacin acstica,
a objeto de garantizar certidumbre en la ubicacin de la posicin final del
mismo, con relacin a un receptor fijo al casco de la embarcacin.
Las pesas de plomo estndar deben comprender de cuatro a seis anillos. Cada
una debe pesar entre 50 Kg y 60 Kg. El peso aadido total debe oscilar entre
los de 200 Kg y 350 Kg.
Profundidad de trabajo entre 20 m a 400 m, limitada por la longitud del cable
del winche. Sin embargo, se aclara que la misma depender del peso que se
cargue en el mismo y del nivel de compactacin del material a penetrar.
La herramienta se debe usar para la recuperacin de muestras inalteradas,
este puede ser de un dimetro interno de 3 a 4 pulgadas, con capacidad de
recuperar desde 1 m hasta 20 m de muestra, dependiendo del material que
yace en el subsuelo marino.
Para realizar la operacin, se usar una barra de acero de 5 m que ser
precargada con un tubo PVC de 84 mm de dimetro y atornillada
horizontalmente a un peso de 1000 Kg.
Se debe descender a una velocidad controlada y accionar el disparador de
cada libre aproximadamente de 2 m 5 m encima del fondo marino.
Durante la penetracin debe mantenerse una velocidad constante para
minimizar la perturbacin del suelo.
El dispositivo debe dispararse en cada libre por la columna de agua y la
muestra recuperada a travs de una tubera interna de PVC.
La muestra debe ser retenida dentro del tubo por un pistn y un retenedor de
muestra hasta que se recupere en cubierta. Una vez recuperada, la barra debe
ser desconectada del peso y el tubo que contiene la muestra se saca de la
barra, luego se procede a dividir el tubo PVC de 3 pulg o 4 pulg en submuestras
de 1 m de largo.
Se deben obtener muestras de buena calidad en suelos blandos.
Poca penetracin en suelos duros y granulares.
REVISIN FECHA
Pgina 23

Muestreo con El muestreo se realizar cuando la recuperacin de muestra planificada a ser
dispositivo tipo Box realizada con el dardo gravitacional sea baja y donde la profundidad de agua,
Corer la rigidez o la consistencia del suelo marino no permita la penetracin del tubo
sacatestigos.
El muestreador es en forma de cubo articulado. Este debe ser lanzado en cada
libre desde unos 5 10 m del fondo.
Se debe empujar la caja metlica (aprox. 0,5 m a 1m), que forma parte del
equipo en el lecho marino a travs de un mecanismo de disparo simple o por
sistema hidrulico.
Su sistema de cada debe ser controlado.
Se debe tener la precaucin de retirar lentamente el dispositivo del fondo para
permitir el cerrado de las lminas inferiores.
El despliegue y recuperacin del muestreador debe realizarse mediante una
plataforma estable y segura en la cubierta del buque.
La gran ventaja de estos dispositivos es que pueden recuperar una gran cantidad
de muestra, relativamente inalterada y de alta calidad para el estudio y para
pruebas de laboratorio.
Muestreo con Muestreador en forma de cubo articulado, que se cierra cuando entra en
dispositivo tipo Grab contacto con el fondo del mar y al hacerlo, recoge una muestra de los
Sampler materiales en la superficie.
Su cierre debe ser activado por un mecanismo de disparo simple o por un
sistema hidrulico.
Debe ser utilizado en suelos duros donde los muestreadores de gravedad no
tienen buenos resultados o el material est perturbado.
Las cucharas hidrulicas debe ser capaces de recuperar muestras
relativamente intactas de suelos consolidadas a una profundidad de
aproximadamente 0,5 m.
REVISIN FECHA
Pgina 24

Muestreo con Se utilizar vibrocorer cuando las condiciones de suelo no permitan la toma de
dispositivo tipo muestras con dardo gravitacional o donde se requiere mayor alcance en la
Vibrocorer penetracin del fondo marino.
Profundidad mxima de agua para operacin del equipo: 1000 m.
Longitud hasta 8 m.
Tubera de muestreo de 102 mm soportada por un trpode, dentro de la cual se
encontrar un liner PVC de 90 mm para contener la muestra.
Las muestras obtenidas a partir de vibrocorer deben ser interpretadas con
cautela al efectuar ensayos de resistencia al corte, debido a las perturbaciones
causadas sobre ellas por el movimiento de vibracin.
Exploracin in situ Se medir la penetracin, la resistencia de penetracin de la punta, la presin
con unidad de poros generada durante la penetracin y la resistencia a la friccin.
submarina del
Velocidad de penetracin constante de 20 mm/s.
ensayo de
penetracin esttica Mxima longitud de barra utilizada: 10 m (no limitativo).
con piezocono Empuje entre 40 y 100 KN, asociado con un peso mnimo de la unidad de 2500
(CPTU) kgf (sumergido). Para mayores empujes ser necesaria la utilizacin de
contrapesos.
Debe instalarse en la unidad, un sistema de localizacin acstica para controlar
la posicin relativa del equipo en el fondo marino con relacin al barco o buque.
Mxima profundidad de operacin: 2500 m.
Procedimiento segn ASTM D 3441.
En caso que se conozca con antelacin la existencia de material arcilloso muy
blando, se incorporar otro tipo de penetradores, tipo barra o esfera, menos
sensibles a la correccin por presin de poros y confinamiento total. Esta
alternativa a su vez permitir realizar ensayos remoldeados cclicos in situ.
Cuando se trate de fondos marinos arenosos ms densos, el uso del equipo
no es recomendable, debido a la limitada capacidad de empuje.
c. Cuando se requiera exploracin geotcnica para el diseo de fundaciones sobre

pilotes de plataformas fijas o para la evaluacin de geopeligros en las secciones
someras de una perforacin de hidrocarburos, se requerir la caracterizacin del
subfondo entre 100 m y 200 m, segn el caso. Para ello, se requerir toma de
muestras y ensayos in situ desde el fondo de una perforacin geotcnica entubada
(Tabla 10).
REVISIN FECHA
Pgina 25
TABLA 10. EXPLORACIN GEOTCNICA DESDE EL FONDO MARINO CON

PERFORACIN
Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino con perforacin
Muestreador de pared
p 75*1000 mm, empujado con o sin pistn
delgada 75*1000 mm, hincado con martillo wireline
Muestreador de tubo doble 50*1500 mm, rotado para recuperacin de ncleo.
CPTU ssmico El CPTU ssmico permitir ejecutar ensayos tipo downhole, donde se estimar
el perfil de velocidad de propagacin vertical de ondas de corte polarizadas
horizontalmente (SH), a partir de mediciones directas.
Para la realizacin del procedimiento, la unidad CPTU (adems de los
sensores normales) tendr un par de gefonos biaxiales separados
verticalmente un metro, los cuales medirn la velocidad horizontal en dos
direcciones ortogonales.
La fuente de la seal ssmica ser un martillo submarino que se bajar al fondo
marino y golpear sobre una placa. Se darn golpes en dos sentidos opuestos.
Para maximizar la eficiencia de los trabajos. se utiliza para muestrear y ejecutar
el ensayo CPTU una herramienta hidrulica wireline. El trmino implica que la
herramienta es bajada por dentro de la tubera de perforacin por medio de un
cable umbilical el cual tiene resistencia suficiente para soportar el peso de la
herramienta y adems transmite la potencia hidrulica y los datos registrados
por la unidad CPTU.
Ensayos CPTU con El ensayo debe emplearse para la medicin in situ de la resistencia
Penetrmetro FullFlow imperturbada de los suelos blandos a muy blandos durante la penetracin
hasta la profundidad donde se requiera el ensayo cclico como tal.
Los tipos de penetrmetros a emplear pueden ser: una barra tipo T, bola y
placa, especialmente para ensayos de suelos sensitivos y blandos a muy
blandos.
El penetrmetro debe tener un rea proyectada de alrededor de 10 veces del
eje de conexin, y la longitud de la barra en T deben ser de 4 a 6 veces el
dimetro del eje.
Cuando el penetrmetro est unido directamente al tamao de las varillas
estndar del cono (35,6 mm de dimetro), las dimensiones para el rea de
barra T deben ser: longitud de 250 mm y dimetro 40 mm respectivamente;
para la esfera un dimetro de 113 mm.
REVISIN FECHA
Pgina 26
Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino con perforacin

PSLogging Se realizar para la obtencin de perfiles de velocidad ondas de compresin
(P) y corte (S).
Debe hacerse a intervalos de 1 m mnimo.
La medicin se debe realizar desde 10 m por debajo del lecho marino hasta la
profundidad deseada.
El equipo a utilizar debe tener integrado la fuente ssmica y los gefonos. El
cable debe ser revestido y contener los conductores.
El equipo de registro debe incluir filtros para remover los ruidos del ambiente
de la traza de la onda ssmica.
El equipo y programa a emplear para la adquisicin y procesamiento debe ser
capaz de seleccionar y procesar solamente los canales de mejor traza de la
onda ssmica para amplificar las primeras llegadas de las ondas S y P.
d. Para la exploracin geotcnica a partir de una perforacin desde el fondo marino,

se considerar la toma de muestras con cualquiera de las opciones de la Tabla 10.
e. En caso que se realice la toma de muestras de pared delgada utilizando el sistema

de hincado por medio de un martillo wireline, el martillo se bajar con una guaya
y se acoplar al fondo de la tubera. El mismo tendr 175 lbs de peso y una cada
aproximada de 60 pulgadas.
f. A objeto de maximizar la eficiencia de los trabajos se utilizar una herramienta

hidrulica wireline, para muestrear y ejecutar el ensayo CPTU. Dicha herramienta
se bajar por dentro de la tubera de perforacin hasta el fondo, justo antes de la
mecha, donde se acoplar en un tramo especial (bottom hole assembly). Desde la
superficie, va cable umbilical, se transmitir a la herramienta la potencia hidrulica,
accionndose un mecanismo que empuje al muestreador de pared delgada con
pistn fijo o a la unidad CPTU. Al terminar la penetracin, se activar el mecanismo
de desacople y se izar la herramienta hasta la cubierta del barco o buque.
8.2.2 Equipo de Perforacin

Las caractersticas del equipo de perforacin costa afuera no difieren en mucho de
las utilizadas en tierra para perforaciones profundas. Especficamente, la mquina
debe tener una capacidad de izamiento suficiente para soportar al menos 200 m
de tubera API5 1/2 y suficiente redundancia en sus componentes mecnicos. La
torre de perforacin debe tener altura suficiente para permitir la insercin en el tope
de la tubera de perforacin de las herramientas de muestreo y ensayos in situ. Se
sugiere que dicha altura sea mayor o igual que 20 m. Adicionalmente, la torre debe
tener rigidez suficiente para resistir el movimiento lateral causado por el giro
alrededor del eje longitudinal del buque, sin deformaciones laterales excesivas.
Resultar necesaria la instalacin de un sistema de compensacin del movimiento
vertical de la embarcacin causado por el oleaje de la zona; por lo que dicho
REVISIN FECHA
Pgina 27
sistema debe tener la capacidad de compensar el movimiento de acuerdo con las

condiciones de oleaje (altura) predominantes en el rea de estudio.
8.2.3 Ensayo de Penetracin Estndar (SPT)
Este tipo de ensayos slo se aplicar para la toma de muestras perturbadas con
profundidades de agua someras (menores que 30 m) y se requerir el uso de una
plataforma autoelevadiza apoyada en el fondo marino o de una gabarra anclada.
La mquina de perforacin y el sistema de muestreo para el ensayo de penetracin
estndar (SPT) y la recuperacin de muestras perturbadas ser el mismo que se
emplea en trabajos en tierra firme. Especficamente:
Sistema de perforacin hidrulico.
Sistema de ensamblaje de mstil para SPT.
Sistema de bombas para el uso de lodos.
Motor reductor para el control de la rotacin.
La descripcin detallada del procedimiento correspondiente a este ensayo puede
consultarse en la Especificacin de Ingeniera PDVSA 90615.1.011.
En la prctica internacional, es muy poco comn la ejecucin del ensayo SPT, por
su poca repetitividad y por los problemas prdida de energa a altas profundidades,
por lo que prcticamente la totalidad de los ensayos in situ se basa en CPTU o en
martillos de downhole con wireline. En algunos casos se ejecuta alternativamente
veleta de fondo.
8.2.4 Perforacin Remota
La perforacin y el muestreo podrn realizarse mediante una unidad portable de
perforacin remota PROD (Portable Remotely Operated Drill), la cual consiste en
un peso sumergido de 85 kN al fondo marino, el cual contiene el sistema de
muestreo y toma de ncleos. El mismo es activado elctricamente desde el barco
o buque. Este tipo de equipos puede utilizarse hasta una profundidad de agua
mxima de 2000 m y logra obtener una penetracin de hasta 100 m en el subfondo
marino.
9 CONSIDERACIONES PREVIAS
Este captulo presenta los requisitos mnimos previos que deben cumplirse antes
de llevar a cabo las actividades de campo vinculadas con la exploracin del
subsuelo somero costa afuera, a partir de mtodos geofsicos y geotcnicos.
9.1 Requisitos Ambientales

Debe realizarse el estudio de impacto ambiental en la zona de inters del proyecto
de ingeniera costa afuera y disponerse de la permisologa respectiva, que autorice
la ejecucin de los trabajos, previo al proceso de exploracin del subsuelo somero
REVISIN FECHA
Pgina 28
costa afuera requerido y contemplado en esta norma. Dicho estudio considerar

la descripcin de las condiciones del medio fsico natural, detallando aspectos
biolgicos, geolgicos, atmosfricos, marinocosteros, socioeconmicos,
pesqueros, biolgicos, efectos potenciales de los equipos geofsicos/geotcnicos
en los mamferos marinos, as como la descripcin del proceso de manejo y
disposicin de los residuos slidos y lquidos del muestreo geotcnico (lodo, fluidos
y ripios de perforacin), entre otros.
Se aclara que es competencia del Gerente / Lder a cargo del proyecto de ingeniera
costa afuera, el cumplimiento de los requisitos y trmites de tipo ambiental exigidos
por el Ente Gubernamental en materia de Ecosocialismo y Aguas y/o cualquier otra
organizacin relacionada, para la ejecucin de cada fase del mismo, incluyendo la
exploracin del subsuelo.
9.2 Embarcacin
La embarcacin para realizar los estudios geofsicos y/o geotcnicos (de manera
simultnea o separada) debe ser la adecuada para operar en las condiciones
oceanogrficas imperantes en el sitio de trabajo (tales como: viento, mareas,
corrientes y condiciones del fondo marino). Debe utilizarse una embarcacin,
cuyas caractersticas permitan la estabilidad de la misma para el buen manejo y
empleo de los equipos a bordo. Debe tomarse en cuenta la profundidad de agua
en el rea para la consideracin del calado del barco o buque, en concordancia con
los requerimientos de la Norma Tcnica PDVSA GEO020108.
Adems de cumplir con las caractersticas mnimas indicadas, la embarcacin
debe contar con todos los sistemas de seguridad y comunicacin propios de sta,
en condiciones ptimas de operacin, cumpliendo con la normativa aplicable de
PDVSA y la legislacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, debiendo estar
certificada por personal de la organizacin responsable en materia de Seguridad
Industrial e Higiene Ocupacional de PDVSA.
En caso de que la embarcacin no sea nacional, la Contratista o Consultora a cargo
debe tramitar los permisos respectivos para su nacionalizacin
temporal/permanente y circulacin, de acuerdo con la normativa de la Repblica
Bolivariana de Venezuela y ante las autoridades correspondientes.
Los elementos esenciales requeridos son los siguientes:
Correntmetro incluido.
Sistema de comunicacin satelital, Internet, entre otros..
Autonoma de navegacin, por los menos 15 das continuos.
Capacidad de almacenaje de muestras.
Capacidad para operar en el buque 24 horas para toda la tripulacin marina y
cientfica.
Oficina/puesto de trabajo para los inspectores.
REVISIN FECHA
Pgina 29
Aire acondicionado integral suficiente para zonas de trabajo y condiciones de

vida.
Facilidades a bordo para almacenaje, preparacin y consumo de alimentos y
bebidas independientes de las reas de navegacin y de los trabajos a
realizarse en la embarcacin.
Disponibilidad de energa elctrica 110 V AC, 60 HZ, 25 KW.
Equipos actualizados y operacionales de comunicacin y navegacin marina
(radar, SATB, giroscopios y brjulas).
rea de trabajo en popa mnima de 600 m2 para garantizar la seguridad en las
operaciones de todo el equipo necesario.
Los guinches y gras necesarias para operaciones independientes de izamiento
y despliegue/rotacin, operacin y recuperacin de equipos, materiales y
herramientas.
Sistemas de seguridad y respuesta a emergencias.
Implementos de seguridad para toda la tripulacin marina y cientfica segn
Normas Tcnicas PDVSA SIS20 y PDVSA SIS35; Cdigo IDS y SOLAS).
9.2.1 Equipos y Sistemas de Control de Calidad
a. La embarcacin solicitada para ejecutar el servicio debe contar a bordo con
microcomputadoras y sistemas programados (software) con capacidad y nmero
suficiente, que permitan acceder, procesar, analizar y/o graficar los siguientes
aspectos del levantamiento:
Datos de posicionamiento de fuente y receptor hasta generar listado final y cinta
con coordenadas en sistema UTM. Las posiciones deben estar referidas a un
marco geogrfico basado en un sistema geodsico SIRGAS REGVEN. Para
ello, la Contratista o Consultora debe disponer de hardware y software
especializado a bordo, de acuerdo con las especificaciones de las Normas
Tcnicas PDVSA GEO020101 y PDVSA GEO020111, a fin de procesar
la informacin de posicionamiento adquirida, segn el avance de la grabacin.
Debe poseer un sistema de posicionamiento dinmico, o cuatro puntos de
anclaje como mnimo, capaz de mantener su posicin en aguas someras y
profundas.
Equipo de posicionamiento satelital diferencial capaz de alcanzar gran exactitud
con las tcnicas de posicionamiento GNSS (Norma Tcnica PDVSA
GEO020111).
Equipo ecosonda de doble frecuencia con correcciones de ola y mareas.
Adems, Sonda CTD para medir presin de agua en lecho marino y el perfil de
profundidad de agua en una determinada localizacin.
Cobertura ssmica.
Pruebas peridicas a los instrumentos del sistema digital de grabacin.
REVISIN FECHA
Pgina 30
Propiedades elctricas de los cables y del ruido ambiental y sus efectos en la

grabacin de los registros ssmicos.
Registros estadsticos de la produccin y del funcionamiento de los equipos.
Modelaje de la seal del arreglo de fuentes a varias profundidades y filtros,
curvas de atenuacin del patrn de los receptores y curvas de respuesta total
del sistema fuente receptor.
Reportes del observador y todos los documentos de soporte de las cintas
magnticas con la informacin ssmica y de posicionamiento.
Monitores debidamente identificados con la fecha, hora, lnea y nmero de punto
de tiro.
Cualquier otro producto que se considere necesario para garantizar un ptimo
control de calidad durante las operaciones.
b. Todos los procedimientos realizados durante la investigacin de campo, junto con
las actividades de oficina, deben estn enmarcados en los rigores de forma, gestin
y calidad establecidos en PDVSA, a travs de la aplicacin de la Norma ISO 9001
y en cumplimiento de los requisitos de seguridad industrial y control de riesgos
exigidos por PDVSA (ver Norma Tcnicas de PDVSA IRS04, PDVSA IRS17,
PDVSA SIS20 y PDVSA SIS35). Asimismo, los procedimientos de calibracin
de instrumentos in situ, as como la generacin de los productos solicitados en esta
norma, deben garantizar que los datos recabados resulten ptimos para el fin
subsiguiente de la campaa. Adicional a todos los puntos mencionados
previamente, el control de calidad se basar en la Norma Tcnica PDVSA
GEO020108.
9.2.2 Embarcacin para Muestreo Geotcnico
Adicional a lo indicado en el punto 9.2, la embarcacin a utilizar para el muestreo
geotcnico debe considerar lo siguiente:
Casco de acero, con mnimo 160 pies de largo.
Posicionamiento dinmico o mnimo cuatro puntos de anclaje como mnimo,
capaz de mantener su posicin en aguas someras y profundas.
Equipo de posicionamiento satelital diferencial con precisiones post
procesamiento menor o igual que 5 m.
Capacidad de mantener la posicin en los puntos de muestreo y durante todo
el trabajo de toma de muestras. Las tolerancias en el posicionamiento deben
estar ajustadas a lo dispuesto en las Normas Tcnicas PDVSA GEO020101
y PDVSA GEO020108. En todos los casos debe contarse con un sistema de
posicionamiento tipo GNSS (ver punto 9.4 y Figura 2).
Espacio suficiente en cubierta para distribuir los equipos requeridos, tales como:
equipos de perforacin, tanques de lodo, estantes con tubera de perforacin,
sistemas de compensacin, muestras recuperadas y/o diversos auxiliares
(generadores, tanques auxiliares de aire comprimido, entre otros).
REVISIN FECHA
Pgina 31
Moonpool (abertura estanca desde la cubierta y a travs del puntal de la

embarcacin) de suficiente tamao para poder bajar el sistema de contrapeso
y otros equipos especiales desde la cubierta hasta el fondo.
Mquina y torre de perforacin (25 m de altura aproximadamente).
Tanques de lodo
60 m libres alrededor de la torre para instalar el compensador de movimiento
vertical.
rea para acomodo y almacenamiento de la tubera de perforacin y ensayos.
Bodega para almacenamiento de qumicos de perforacin.
Cabina de laboratorio con suficiente espacio para realizar todo lo relacionado
con el manejo, pruebas y registro de muestras.
Cabina de perforacin y operacin/procesamiento de ensayos CPT.
9.2.3 Embarcacin para muestreo geofsico
Para la adquisicin geofsica, debe utilizarse un buque cientfico u oceanogrfico,
capaz de realizar la adquisicin de datos geofsicos con la corrida simultnea de
todos los equipos solicitados, adems de considerar los requerimientos ya
incluidos en el punto 9.2. Las dimensiones mnimas requeridas (excepto en zonas
cercanas a la costa) son:
Cubierta: mnimo 50 m.
Cubierta inferior: mnimo 20 m.
Cubierta superior: mnimo 30 m.
La embarcacin empleada para la ejecucin de los sondeos debe ser capaz de
recorrer cada lnea de medicin a una velocidad tal, que la escala horizontal de los
registros sea aproximadamente el doble de la escala del plano, siendo en todo caso
la velocidad de la lancha promedio menor que 5 nudos.
En caso de emplear equipos de medicin digitales esta velocidad se podr
aumentar, debindose someter a la aprobacin del representante de PDVSA.
9.3 Condiciones Oceanogrficas de Operacin

Esta norma slo contempla la descripcin de los trabajos en materia de geofsica
y geotcnia costa afuera. Sin embargo, debe realizarse un estudio meteorolgico
y oceanogrfico completo previo, que se utilizar en concordancia con la
exploracin contemplada.
Durante el desarrollo de los trabajos geofsicos y geotcnicos, las condiciones
oceanogrficas mximas a las que pueden llevarse a cabo dichos trabajos, deben
establecerse entre el representante de PDVSA a bordo y la Contratista o
Consultora, dependiendo bsicamente de las caractersticas de la embarcacin.
Es recomendable realizar un estudio meteorolgico y oceanogrfico completo
REVISIN FECHA
Pgina 32
previo al inicio de la adquisicin, a los fines de disponer con informacin estadstica

sobre los parmetros meteorolgicos y oceanogrficos del rea.
9.4 Equipo de Posicionamiento

El sistema de posicionamiento ser del tipo satelital, con posibilidades de
correccin diferencial en tiempo real (ver Norma Tcnica PDVSA
GEO020108). Los equipos deben utilizar, al menos, 5 satlites
simultneamente para el posicionamiento. Se realizarn mediciones de tipo
GNSS, cuyas especificaciones tcnicas pueden revisarse en la Norma Tcnica
PDVSA GEO020111. El control geodsico del levantamiento geofsico se
regir por la Norma Tcnica PDVSA GEO020106.
El sistema de posicionamiento del barco o buque debe:
Garantizar un excelente control de los datos de navegacin.
Optimar la entrada y salida en cada lnea ssmica.
Garantizar el disparo o pulso de los equipos a distancias iguales.
Ejecutar la navegacin en la ruta preseleccionada.
Grabar los datos de navegacin en forma digital.
Graficar en tiempo real la ruta del barco o buque en un monitor.
9.5 Calibracin y Prueba Inicial de Equipos

Se debe realizar la prueba de funcionamiento de todos los equipos requeridos, en
presencia de personal de PDVSA. Adicionalmente, debe efectuarse un proceso de
calibracin en aquellos casos que sea requerido.
La calibracin del ecosonda se debe efectuar al inicio y al final de la adquisicin,
as como luego de cada suspensin de la misma. El procedimiento de calibracin
de este equipo ser seleccionado por PDVSA, de acuerdo con la Norma Tcnica
PDVSA GEO020108.
La calibracin del sonar de barrido lateral, del perfilador somero y del perfilador
profundo, depender del modelo de equipo escogido. Sin embargo, debe
considerarse en ello, las mediciones del ecosonda, comparando las lecturas de las
mediciones del tirante de agua. En el sonar de barrido lateral, aparte del proceso
anterior, se debe calibrar la intensidad de grabacin y la profundidad de arrastre del
equipo, la cual depende del rango o escala de exploracin y del tipo de
embarcacin.
Es responsabilidad de la Contratista o Consultora la entrega a personal de PDVSA
de los certificados vigentes de calibracin de cualquier equipo que as lo requiera,
previsto en los trabajos de exploracin. Tales certificados sern emitidos por el
fabricante de cada equipo, el distribuidor autorizado o por una entidad nacional
acreditada.
REVISIN FECHA
Pgina 33
a. Calibracin de los sistemas de posicionamiento

Se realizar la calibracin de los sistemas de posicionamiento, de acuerdo con la
Norma Tcnica PDVSA GEO020108.
10 ESTUDIOS GEOFSICOS Y GEOTCNICOS PARA LNEAS

SUBMARINAS
La ejecucin de los estudios del subsuelo somero para lneas submarinas permitir
obtener la descripcin del fondo marino y del suelo correspondiente para definir la
ubicacin exacta de las mismas, as como recabar la informacin necesaria para
su diseo. Los estudios geotcnicos combinados con los estudios geofsicos,
deben proporcionar la informacin suficiente para el diseo e instalacin de la lnea
submarina. Para el caso especfico de los estudios geotcnicos, debe hacerse la
captura de muestras inalteradas de suelo para posteriormente realizar pruebas de
laboratorio.
10.1 Ruta Preliminar

La informacin de la ruta preliminar de la(s) lnea(s) submarina(s) debe ser
proporcionada por PDVSA, de conformidad con el alcance previsto en el proyecto.
Al final de los trabajos, esta ruta preliminar debe ser ratificada por la Contratista o
Consultora, dependiendo del resultado de la exploracin realizada, en
concordancia con un estudio de impacto ambiental. En caso contrario, la
Contratista o Consultora podr proponer una ruta alternativa.
10.2 Embarcacin
La embarcacin requerida para realizar los estudios exploratorios en la zona de
ubicacin de lneas submarinas, debe cumplir con las caractersticas y
requerimientos mnimos que se indican en los puntos 9.2 y 9.3.
10.3 Equipos Requeridos

Esta seccin indica los equipos mnimos requeridos para la ejecucin de los
trabajos correspondientes a la exploracin geofsica y geotcnica costa afuera
para lneas submarinas. La inclusin de equipos adicionales debe ser avalada y
aprobada por personal de PDVSA, de conformidad con al alcance del proyecto.
10.3.1 Equipo de posicionamiento
El sistema de posicionamiento que se utilizar para exploracin geofsica y
geotcnica costa afuera para lneas submarinas debe ajustarse a lo indicado en el
punto 9.4.
10.3.2 Equipos para la exploracin geofsica
La exploracin geofsica costa afuera asociada a la ubicacin de lneas submarinas
se realizar mediante los siguientes equipos:
REVISIN FECHA
Pgina 34
a. MBES.
b. SBES (opcional si se dispone de MBES).
c. SSS (opcional si se dispone de MBES).
d. Perfilador del subfondo marino de penetracin somera.
e. Perfilador del subfondo marino de penetracin intermedia.
f. Magnetmetro.
g. Velocmetro de sonido en el agua.
h. Sistema de monitoreo integral de los aparatos a bordo, para evitar interferencias
de seales de cada equipo y a su vez permita el control continuo del proceso
durante los levantamientos.
i. Equipo para adquisicin digital de levantamientos geofsicos de alta resolucin.
j. Corrientmetro con sensores de temperatura (5C a +45C) y resolucin cercana
a 0,05 m/s, para medir velocidades de corriente.
k. Longitud activa: mnimo 4 m.
l. Cantidad de hidrfonos: mnimo 8.
Streamer monocanal de alta resolucin.
Arrastrado detrs del barco o buque por cable de 50 a 75 m mnimo, en superficie
del agua.
En caso que no se disponga de Ecosonda multihaz, la adquisicin debe realizarse
mediante la incorporacin simultnea un Ecosonda monohaz y un Sonar de barrido
lateral, respectivamente.
Para el caso particular de los resultados del magnetmetro, junto con la localizacin
puntual de cada objeto metlico encontrado a partir de la aplicacin de este
mtodo, debe presentarse una franja de incertidumbre a ambos lados de la
ubicacin resultante, la cual vendr dada por el rango (en metros o kilmetros) de
precisin del equipo usado, segn sus parmetros de fbrica.
Las especificaciones mnimas requeridas de todos los equipos indicados con
anterioridad se encuentran en el punto 7 de esta norma. La Figura 2 muestra la
configuracin tpica de equipos para la adquisicin geofsica costa afuera.
REVISIN FECHA
Pgina 35
Fig 2. CONFIGURACIN TPICA PARA ADQUISICIN DE GEOFSICA DE ALTA

RESOLUCIN COSTA AFUERA
DGPS
Peine Del Chispeador (Sparker) Cobertura Registrador del

SENSOR DE ALINEACIN Campo Magntico Local
GYRO
RADAR DE PROA
RADAR DE POPA
SENSOR DE VISIN
SENSOR DE CABECEO
Y ROLEO
Side Scan Sonar Cobertura Escaneador

Cobertura Multihaz
de Sonido Lateral
(Multibeam)
Nota: El GNSS es equivalente al sistema de posicionamiento costa afuera (DGPS) y

los sensores de alineacin, visin y cabeceo.
10.3.3 Equipos para la exploracin geotcnica

Para la ejecucin de los estudios geotcnicos en zonas destinadas a lneas
submarinas, se debe utilizar como mnimo el siguiente equipo descrito a
continuacin, el cual debe ajustarse a los requerimientos indicados en el punto 8.
Muestreador gravitacional (gravity corer o piston corer), segn especificaciones
de la Tabla 9. En este caso, la Contratista o Consultora debe determinar si el
equipo muestreador llevar o no pistn, dependiendo del tirante de agua y del
tipo de suelo, garantizando la obtencin de la muestra a la profundidad
requerida.
Cono de penetracin (CPTU), segn especificaciones de la Tabla 9.
Veleta de fondo para efectuar pruebas insitu y medir resistencia al corte, s y
solo s existen suelos cohesivos normalmente consolidados. Este equipo debe
cumplir con las especificaciones indicadas en la norma ASTM D 2573.
a. Laboratorio Geotcnico a Bordo
En la embarcacin, debe disponerse de un laboratorio geotcnico para ejecutar
clasificacin preliminar de las muestras (humedad, granulometra, lmites de
Atterberg, peso unitario) y algunos ensayos bsicos de resistencia, tales como
REVISIN FECHA
Pgina 36
penetrmetro, veleta de mano o motorizada. Asimismo, podr disponerse de

equipos para ejecucin de triaxiales no consolidados no drenados (UU).
Especficamente, la lista de ensayos geotcnicos a realizar se dispone en la Tabla
11. En adicin a los equipos necesarios para ejecutar dichos ensayos, el laboratorio
debe disponer de lo siguiente:
Cuarto con sistema de control de humedad y temperatura para conservacin de
las muestras.
Banco de trabajo.
Marco de carga.
Horno.
Balanza de precisin.
Extractor hidrulico de muestras.
Equipo de empaque de muestras que garantice su integridad fsica y mecnica.
Cestas para almacenamiento de las muestras.
Cpsulas.
TABLA 11. ENSAYOS GEOTCNICOS A REALIZAR A BORDO DE LA EMBARCACIN
DURANTE LOS TRABAJOS
Tipo de prueba Estndar
Para el caso de estudios en corredores, plataformas y cabezales submarinos
Pruebas ndice y de Clasificacin
Descripcin y clasificacin del suelo. SUCS (Sistema Unificado de Clasificacin de
Suelos), ASTM D 2487
Lmites de Atterberg ASTM D 4318
Porcentaje que pasa por la malla # 200 por lavado ASTM D 1140
Peso unitario hmedo y seco ASTM Standard D4718, BS 1377
Contenido de carbonatos ASTM D 4373
Contenido de humedad ASTM D 2216
Resistencia al corte en arcillas
Torcmetro ASTM D 2573, BS 1377
Veleta de mano / Torvane ASTM D 4648
Penetrmetro ASTM D 1586
Para el caso de estudio geotcnico para plataformas y cabezales submarinos
Triaxial no consolidado no drenada (*) ASTM D 2850
(*) En caso que el laboratorio a bordo no cuente con los equipos requeridos, el
ensayo debe realizarse en un laboratorio en tierra, tomando las precauciones que
diere lugar.
b. Laboratorio Geotcnico en Tierra
El laboratorio a bordo debe complementarse con un laboratorio en tierra
acondicionado con el siguiente equipo:
REVISIN FECHA
Pgina 37
Cuarto con sistema de control de humedad y temperatura para conservacin de

las muestras.
Horno.
Cpsulas.
Bancos de trabajo.
Torvane o veleta de mano.
Penetrmetro de bolsillo.
Equipo para ensayos triaxiales (cmara triaxial).
Consolidmetros.
Torcmetro.
Marco de carga.
Balanza de precisin.
Copa de Casagrande.
Extractor hidrulico o manual de muestras.
Equipo para determinar el contenido de carbonatos.
Equipo de empaque de muestras que garantice su integridad fsica y mecnica.
Tamices desde la No. 4 a la No. 200.
Hidrmetro graduado.
Corte directo.
Corte simple cclico (con deformacin controlada).
Corte simple cclico (con esfuerzo controlado).
Triaxial cclico (con deformacin controlada).
Columna resonante.
Cestas para almacenamiento de las muestras.
Especficamente, la lista de ensayos geotcnicos a realizarse en el laboratorio en
tierra se dispone en la Tabla 12.
TABLA 12. ENSAYOS GEOTCNICOS PARA REALIZAR EN EL LABORATORIO EN

TIERRA
Descripcin y clasificacin del suelo SUCS (Sistema Unificado de Clasificacin de
Suelos), ASTM D 2487
Descripcin visual, porcentaje de recuperacin ASTM D 6032
(TCR), porcentaje de recuperacin de rocas
slidas (SCR) y calidad de roca (RQD)
Lmites de Atterberg ASTM D 4318
Porcentaje que pasa por la malla # 200 por lavado ASTM D 1140
Granulometra ASTM D 422
REVISIN FECHA
Pgina 38

Peso unitario hmedo y seco ASTM D 4718, BS 1377
Contenido de carbonatos ASTM D 4373
Contenido de humedad ASTM D 2216
Contenido orgnico
pH
Gravedad especfica ASTM D 854
Densidad relativa de los slidos ASTM D 854
Distribucin granulomtrica para suelos gruesos ASTM D 422
Rayos x nicamente a tubos shelby, conteniendo
las muestras para las pruebas dinmicas
Ensayo de punto de carga ASTM D 5731
Contenido y caractersticas de bacterias y sulfatos
Potencia elctrica de suelos
Resistencia al corte en arcillas
Torcmetro ASTM D 2573, BS 1377
Veleta de mano / Torvane ASTM D 4648
Penetrmetro ASTM D 1586
Pruebas mecnicas
Corte simple directo ASTM D 3080
Compresin Triaxial Rpida ASTM D 2850
Prueba de consolidacin ASTM D 2435
Ensayo de compresin triaxial consolidado no ASTM D 4767
drenado
Ensayo de consolidacin usando carga controlada ASTM D 4186
Ensayo de corte directo simple consolidado no ASTM D 6528
drenado
Pruebas dinmicas
Columna resonante ASTM D 4015
Corte simple cclico (con deformacin controlada) ASTM D 6528
Corte simple cclico (con esfuerzo controlado) ASTM D 6528
Triaxial cclico ASTM D 3999
10.4 Adquisicin Geofsica

La adquisicin geofsica debe cumplir todos los requisitos sealados en la presente
especificacin, as como las normas de seguridad y procedimientos de trabajo
establecidos en PDVSA. El trabajo debe realizarse conforme al plan de actividades
propuesto por la Contratista o Consultora y aprobado por PDVSA.
Para los corredores de tuberas, la exploracin geofsica se realizar con la corrida
simultnea de todos los equipos indicados en el punto 10.3.2, a lo largo de una
franja, cuyo ancho mnimo ser de 500 m y el largo se ajustar a la longitud de la
lnea submarina. Como las dimensiones de esta franja dependern del alcance del
estudio (largo de la lnea submarina prevista, ancho del corredor, equipo que
REVISIN FECHA
Pgina 39
realizar el tendido de la tubera y columna de agua), PDVSA podr establecer el

rea de adquisicin acorde a los requerimientos del proyecto.
El proceso de adquisicin se realizar a travs de una retcula o mallado, que ser
recorrido por la embarcacin con los equipos incorporados. Especficamente, el
mallado consistir en la ejecucin de al menos siete lneas paralelas equidistantes
a lo largo de la trayectoria del corredor, coincidiendo la lnea central con la ruta
preliminar propuesta para la tubera, hasta completar la anchura de la franja a
explorar. En sentido perpendicular, se realizarn al menos tres lneas de amarre o
verificacin, dependiendo de la anchura de la franja. El nmero de lneas de amarre
depender de la longitud de la lnea submarina propuesta (Figura 3). Las
coordenadas especficas de la franja de adquisicin sern proporcionadas por
PDVSA previo al inicio de los trabajos.
En lo correspondiente a la adquisicin con SBES, MBES y SSS, la separacin entre
lneas de sondeo vendr dada por la Norma Tcnica PDVSA GEO020108, de
acuerdo con el tipo de levantamiento en funcin de la profundidad.
REVISIN FECHA
Pgina 40
Fig 3. RETCULA PARA ADQUISICIN GEOFSICA EN LNEAS SUBMARINAS
El espaciamiento de las
lneas inmediatas al eje
de la lnea submarina
debe ser de la mitad del
espaciamiento entre el
resto de las lneas.
El nmero de lneas de
verificacin o amarre
depender de la lnea
submarina.
10.5 Muestreo y Ensayos Geotcnicos

Generalmente, el espaciamiento en la toma de muestras y en los ensayos in situ
a lo largo de rutas de tuberas depende de la variabilidad existente en las
condiciones del suelo, de la presencia de geopeligros o de alguna condicin
particular que amerite ser estudiada y evaluada. No obstante, para los estudios
geotcnicos, podr considerarse lo indicado en las siguientes secciones:
10.5.1 Muestreo con Dispositivo Gravitacional

Se tomarn muestras del fondo y subfondo marino con un dardo gravitacional a
pistn en todos los puntos de cruce de las lneas de la retcula diseada para la
adquisicin geofsica. En caso que se requiera la toma de muestras adicionales a
estos puntos, o en su defecto, menor nmero de ellas, PDVSA debe aprobar el
cambio de alcance y seleccionar junto con la Contratista o Consultora las
localizaciones de muestreo a incorporar o descartar.
REVISIN FECHA
Pgina 41
Las muestras deben recuperarse hasta una profundidad mnima de 3 m en suelos

granulares y de 4 m en suelos cohesivos. En el caso que el espesor del estrato
recuperado de arena suelta o arcilla no consolidada sea menor que lo indicado, se
debe hacer un mnimo de tres intentos con el dardo para recuperar la muestra del
espesor solicitado. En caso que ninguno de estos intentos se recupere el tramo
estipulado, el representante de PDVSA a bordo decidir acerca de la aceptacin
de esa cantidad menor que lo especificado.
En caso que los estudios geofsicos muestren irregularidades en algunas zonas,
la distancia entre los muestreos debe revisarse y ajustarse de considerarse
pertinente, junto con el representante de PDVSA a bordo. En este caso, el nmero
total de ensayos, as como la ubicacin de los mismos, ser propuesto por la
Contratista o Consultora y PDVSA debe aprobar dichas localizaciones.
A requerimiento del alcance del proyecto y previa aprobacin de PDVSA, se podr
sustituir el muestreo con dispositivo gravitacional (gravity corer o piston corer) por
muestreo con otros dispositivos como: grab sampler, box corer o vibrocorer, los
cuales son recomendados para profundidades de agua mayores que 200 m. En
tales casos, los puntos de muestreo sern definidos entre la Contratista o
Consultora y PDVSA, considerando los resultados geofsicos.
Los datos de cada toma de muestras deben incorporarse a un registro del
muestreo, indicando: profundidad, localizacin en coordenadas, masa y densidad
media del muestreador, altura de cada libre, tirante de agua y dimetro exterior e
interior del muestreador. Dicho registro se incluir como parte del informe diario y
como anexo en el informe final.
10.5.2 Manejo de las Muestras
Las muestras deben ser extradas, empacadas, etiquetadas, almacenadas y
transportadas de acuerdo con la norma ASTM D 4220, cuidando que las
condiciones ambientales no las alteren durante su almacenamiento y traslado.
Las muestras deben almacenarse en tierra en un cuarto hmedo, durante el tiempo
que dure el contrato, a objeto de estar disponibles s se requiere algn ensayo
adicional o exista duda sobre las propiedades del suelo.
10.5.3 Pruebas de Laboratorio a Bordo
A bordo de la embarcacin se deben realizar los ensayos de laboratorio indicados
en la Tabla 11, los cuales deben cumplir con las especificaciones indicadas en dicha
Tabla. Para mayor detalle acerca de la descripcin de cada uno, se sugiere revisar
la Norma Tcnica PDVSA 90615.1.011.
Los ensayos deben realizarse en cada muestra obtenida, inmediatamente despus
que el muestreador ha sido recuperado, a las siguientes profundidades: la primera
a los 0,3 m y luego cada metro hasta alcanzar 4 m de profundidad, para el caso de
suelos cohesivos. En caso de suelos granulares, los ensayos sern a las mismas
profundidades, a excepcin de la ltima, quedando el muestreo slo hasta 3 m.
REVISIN FECHA
Pgina 42
Los resultados obtenidos a partir de la ejecucin de los ensayos anteriores deben

analizarse a bordo, junto con personal de PDVSA, con el propsito de confirmar o
modificar el programa de muestreo. Adicionalmente, tales resultados se deben
incluir en un registro de campo, indicando: profundidad de muestreo, localizacin
con coordenadas, masa y densidad media del muestreador, altura de cada libre,
tirante de agua y dimetro exterior e interior del muestreador. Dicho registro se
debe anexar al informe tcnico de campo.
10.5.4 Pruebas de Laboratorio en Tierra
En caso que el laboratorio a bordo no cuente con los equipos requeridos para
realizar el ensayo triaxial no consolidado no drenado, el mismo debe realizarse en
un laboratorio en tierra, tomando las precauciones que diere lugar.
Dependiendo de las caractersticas del proyecto, queda a criterio de PDVSA la
decisin de solicitar otras pruebas mecnicas y pruebas dinmicas (Tabla 12)
sobre las muestras obtenidas de la exploracin para lneas submarinas.
10.5.5 Exploracin In Situ
Para realizar este tipo de pruebas en zonas previstas para lneas submarinas, se
podrn utilizar los siguientes sistemas:
Sistemas de fondo. Para esta tcnica, se debe bajar y apoyar directamente en
el lecho marino un marco de acero con el equipo integrado (veleta o CPTU),
procedindose directamente a realizar las mediciones en forma directa a las
profundidades indicadas en el presente inciso.
Sistemas de pozo. Para esta tcnica, la Contratista o Consultora debe realizar
la perforacin gua y a travs de ella se realizan las mediciones a las
profundidades indicadas en el presente inciso.
a. Exploracin in situ con sistema de fondo o unidad submarina
La exploracin in situ con la unidad submarina del CPTU o veleta se realizar en
algunos puntos de cruce de las lneas de la retcula diseada para la adquisicin
geofsica, donde se hayan tomado muestras con dardo gravitacional, sobre la ruta
propuesta para la lnea submarina, considerando adems el muestreo al inicio y al
final del corredor. Cuando ste sea menor que 2 000 m, se elegirn 3 puntos para
muestreo sobre dicha ruta: al inicio, al centro y al final del corredor,
respectivamente.
Los ensayos se deben efectuar en las siguientes profundidades bajo el lecho
marino:
1. En el caso de suelos cohesivos, la primera medicin a los 0,30 m, y luego cada
metro hasta alcanzar 4 m.
2. En el caso de suelos granulares, se asumirn las mismas profundidades
anteriores, a excepcin de la ltima la cual debe ser a 3 m.
REVISIN FECHA
Pgina 43
En las reas de los corredores constituidas por suelos granulares superficiales se

debe aplicar el CPTU nicamente, siguiendo el mismo criterio de profundidades
arriba descrito.
Las pruebas in situ deben cumplir con lo siguiente:
1. Arcillas. La determinacin de las caractersticas del esfuerzo cortante de los

suelos cohesivos se determina con la veleta remota (ASTM D 2573) o con el
empleo del CPTU, de acuerdo con lo indicado en ASTM D 3441, ISSMFE
(1989) y NORSOK (2001).
2. Arenas. El espesor de los estratos superiores, densidad de las arenas y
ngulo de friccin interna de los suelos granulares se deben obtener
utilizando el cono de penetracin, de acuerdo con lo indicado en ASTM D
3441, ISSMFE (1989) y NORSOK (2001).
11 ESTUDIOS GEOFSICOS Y GEOTCNICOS PARA

PLATAFORMAS Y CABEZALES SUBMARINOS
El objetivo de la exploracin del subsuelo requerida para plataformas costa afuera
es obtener la descripcin del fondo y subfondo marino, a objeto de orientar la
escogencia adecuada de la ubicacin de las estructuras marinas. Dicha
exploracin debe contemplar una campaa completa de exploracin geofsica, la
cual debe complementarse y verificarse con la informacin obtenida del sitio
particular, a partir de la ejecucin de ensayos y muestreo geotcnico.
Especficamente, la exploracin geofsica debe enfocarse en la identificacin de
anomalas tales como: fallas geolgicas activas y potencialmente activas, cambios
litolgicos, formaciones o cuerpos coralinos, cuerpos geolgicos subsuperficiales,
brotes o manifestaciones superficiales de gas, erosiones, socavaciones,
deslizamientos internos, entre otras.
Por otro lado, el objetivo de los levantamientos geotcnicos es obtener las
caractersticas fsicas y mecnicas del subsuelo necesarias para el diseo de
cimentaciones profundas a base de pilotes de acero de punta abierta, trabajando
por friccin y punta, para el diseo de placas de apoyo temporal en el lecho marino,
as como, para la evaluacin de la respuesta de la estructura y cimentacin ante
las diversas cargas estticas y dinmicas a las que deba estar sujeta durante su
vida til.
11.1 Ubicacin Preliminar

La informacin de la ubicacin preliminar de la(s) plataforma(s) debe ser
REVISIN FECHA
Pgina 44
Al final de los trabajos, la localizacin preliminar de cada plataforma debe ser

ratificada por la Contratista o Consultora, dependiendo del resultado de la
exploracin realizada, en concordancia con un estudio de impacto ambiental. En
caso contrario, la Contratista o Consultora podr proponer otras opciones de
ubicacin.
11.2 Embarcacin
La embarcacin requerida para estudios exploratorios en la zona de ubicacin de
plataformas y cabezales, debe cumplir con las caractersticas y requerimientos
mnimos que se indican en los puntos 9.2 y 9.3. Adicionalmente, para la exploracin
geotcnica, la unidad debe cumplir lo siguiente:
Debe tener un espacio libre en cubierta para maniobras, ascenso y descenso de
personal por medio de canastilla de abordaje.
Al menos 4 anclas o posicionamiento dinmico

11.3.1 Equipo de Posicionamiento
El equipo de posicionamiento a utilizar en la realizacin de los estudios de
plataformas debe cumplir con lo indicado en el punto 9.4 de esta especificacin.
11.3.2 Equipos para Estudios Geofsicos
Los equipos utilizados en los estudios geofsicos para plataformas y cabezales
submarinos son los indicados en el punto 10.3.2, y adicional, se incluir un
perfilador profundo, cuyas caractersticas deben ajustarse a los requerimientos
presentados en el punto 7.
11.3.3 Equipos para Estudios Geotcnicos
La ejecucin de los levantamientos geotcnicos contar con los equipos solicitados
en el punto 10.3.3, junto con el siguiente equipo, que debe ajustarse a los
requerimientos indicados en el Captulo 8 este documento:
Equipo de perforacin con accesorios.
Torre de perforacin .
Tubera de perforacin y muestreo, con abastecimiento para alcanzar la
profundidad de perforacin requerida.
Planta de lodos y accesorios.
Muestreador de pared delgada empujado con o sin pistn.
Muestreador de pared delgada hincado.
Muestreador de tubo doble para recuperacin de ncleos.
Corrientmetro.
REVISIN FECHA
Pgina 45
Laboratorio de suelos (a bordo y en tierra).
11.4 Desarrollo de los Trabajos de Geofsca

Los estudios geofsicos por cada plataforma se llevarn a cabo en rea cuadrada
de 2 km por lado, cuyo centro corresponder al punto propuesto de localizacin de
la estructura (ver Figura 4). En esta rea, se trazar una retcula para realizar la
adquisicin simultnea con los diferentes equipos, durante los recorridos de la
embarcacin. Dicha retcula consistir de 17 lneas paralelas cada 100 a 125 m y
5 lneas perpendiculares a las anteriores separadas cada 500 m. La orientacin de
la retcula y las coordenadas especficas deben ser definidas por el representante
de PDVSA, considerando la naturaleza del trabajo, la orientacin preliminar de la
instalacin y sus vecinas, as como de las condiciones meteorolgicas y
oceanogrficas imperantes, entre otros aspectos.
Para garantizar cobertura y solape durante la adquisicin, podr modificarse el
diseo de adquisicin, ajustando las dimensiones de la cuadrcula anterior y/o el
espaciamiento entre lneas, dependiendo de los tipos de equipos a utilizar y de
profundidad de agua, dada la naturaleza del estudio. En este caso, el nuevo diseo
debe ser aprobado por representante de PDVSA a cargo del proyecto.
Fig 4. RETCULA PARA ADQUISICIN GEOFSICA EN PLATAFORMAS
2 km
2 km
100 a 125 m
500 m
REVISIN FECHA
Pgina 46
En caso de desarrollar los trabajos para ms que una localizacin de plataforma

y que las reas a explorar se solapen, podr definirse un rea total que abarque
las anteriores para realizar los levantamientos. Si ello ocurre, debe definirse una
nueva retcula de adquisicin, que ser aprobada por personal de PDVSA antes
de iniciar la actividad.
Para la obtencin de datos a lo largo de las lneas de la retcula, se deben marcar
puntos de tiro a cada 12,5 m. No se permiten desviaciones mayores que 15 m, a
menos que haya interferencias con estructuras existentes, en cuyo caso se debe
repetir el tramo que haya quedado fuera de la trayectoria.
lneas de sondeo vendr dada por el Anexo A de la Norma Tcnica PDVSA
GEO020108, de acuerdo con el tipo de levantamiento en funcin de la
profundidad.
11.5 Desarrollo de los Trabajos de Geotecnia

El referente normativo de PDVSA que se utilizar durante la ejecucin de los
estudios geotcnicos en cuanto a la precisin en la medicin de la profundidad ser
la Norma API RP 2AWSD.
La profundidad del muestreo geotcnico depender del tipo de plataforma, aunque
se sugiere optar por el mayor entre 50 m y 1,5 veces el dimetro de la plataforma.
En caso de plataforma con pilotes, la profundidad mnima ser igual a la
penetracin que alcanzarn los pilotes ms el dimetro del grupo de pilotes. Sin
embargo, si a este rango de profundidad no se ha obtenido una capacidad de carga
axial en compresin de 4500 Ton mtricas (tomando como base un pilote de acero
de punta abierta de DN 1200 NPS 48 de dimetro y cumpliendo con lo indicado
en el API RP), la exploracin debe continuar hasta alcanzarla. Alternativamente,
la Contratista o Consultora podr sugerir una opcin de cimentacin que garantice
la capacidad de compresin axial de 4500 Ton mtricas. En ese caso, dicha opcin
tendr que ser aprobada por personal de PDVSA.
Se debe medir la temperatura del agua a lo largo de todo el tirante, as como las
velocidades de corriente (magnitud y direccin) prximas al lecho marino. Dichas
mediciones se realizarn de forma continua durante todo el tiempo que dure la
exploracin geotcnica.
En caso que los estudios geofsicos realizados en el rea de inters (punto 11.4)
muestren irregularidades puntuales o regionales, la distancia entre muestreos
debe revisarse y ajustarse de considerarse pertinente, junto con el representante
de PDVSA. En este caso, nmero total de ensayos, as como la ubicacin de los
mismos, ser propuesto por la Contratista o Consultora y PDVSA debe aprobar
dichas localizaciones.
REVISIN FECHA
Pgina 47
11.5.1 Exploracin y Muestreo

A continuacin, se disponen los mtodos de exploracin y muestreo a utilizar en
reas destinadas a la instalacin de plataformas y cabezales submarinos.
En caso que se requiera la toma de muestras adicionales a las propuestas en esta
seccin, o en su defecto, menor nmero de ellas, PDVSA debe aprobar el cambio
de alcance y escoger junto con la Contratista o Consultora las localizaciones de
muestreo a incorporar o descartar.
a. Muestreo con Dispositivo Gravitacional
Para conocimiento de las capas ms superficiales del subsuelo, se utilizar
muestreo con dispositivo gravitacional, lo cual ser adicional al muestreo con
perforacin (ordinal d de esta seccin). Dicho muestreo considerar la
recuperacin de una muestra en el sitio definido para la estructura y cuatro ms en
los vrtices del rea seleccionada para levantamiento geofsico (punto 11.4 y
Figura 4), uno en cada vrtice. La profundidad de muestreo para este caso debe
ser de 4 m para arcillas y de 3 m para suelos granulares.
En el caso que el espesor del estrato recuperado de arena suelta o arcilla no
consolidada sea menor que lo indicado, se debe hacer un mnimo de tres intentos
con el dardo gravitacional. En caso que en ninguno de estos intentos se recupere
el tramo estipulado, el representante de PDVSA a bordo decidir acerca de la
aceptacin de esa cantidad menor que lo especificado.
Los datos del muestreo, deben incorporarse a un registro, indicando: profundidad
de muestreo, localizacin de coordenadas, masa y densidad media del
muestreador; altura de cada libre, tirante de agua y dimetro exterior e interior del
muestreador. Dicho registro se incluir como anexo en el informe final.
b. CPTU o Veleta de Campo
Se deben efectuar pruebas in situ con CPTU o veleta de campo o remota de
acuerdo con el tipo de suelo encontrado (ver punto 10.3.3) en toda la longitud del
estudio. La veleta de fondo, se utilizar a partir del lecho marino y hasta alcanzar
una resistencia al corte no drenada de 100 kPa (2088 lb/pie; 1 kg/cm2). Estas
pruebas deben realizarse en forma continua, hasta alcanzar los 30 m de
profundidad. A partir de esto, se alternar con los intervalos de muestreo, indicados
en el ordinal d del punto 11.5.1, hasta obtener la profundidad esperada.
c. CPTU Ssmico
Se deben efectuar mediciones con CPTU ssmico (ver Tabla 10), con la finalidad
de obtener el perfil de velocidad de propagacin de las ondas de corte. Esta
informacin se debe utilizar, en conjunto con las pruebas de laboratorio dinmicas,
para definir las propiedades dinmicas del suelo. Lo sitios de medicin sern
escogidos por personal de PDVSA, dependiendo del tipo de plataforma a instalar.
REVISIN FECHA
Pgina 48
Se sugiere que uno de ellos corresponda al punto propuesto de localizacin de la

misma.
d. Perforacin y Muestreo
El nmero de perforaciones y profundidad depender del tipo de plataforma,
aunque se sugiere la ejecucin de un total de 5. Una de las perforaciones se
realizar en el sitio definido para la instalacin. Las otras cuatro se ubicarn a
criterio de PDVSA, dependiendo del tipo de fundacin y sus dimensiones. De
manera que esa instancia definir a previamente las coordenadas especficas de
cada punto. Se sugiere la distribucin segn el esquema presentado en la Figura
5.
Fig 5. DISTRIBUCIN DE PERFORACIONES PARA MUESTREO GEOTCNICO EN
PLATAFORMAS
Sitio de ubicacin de
la plataforma
Cuando se trate de suelos cohesivos, se deben obtener muestras mediante el

hincado a presin del tubo shelby, utilizando la tubera de perforacin como gua
para introducir el muestreador. Por el contrario, para los suelos friccionantes, las
muestras deben obtenerse por medio del tubo partido, el cual debe ser hincado por
percusin hasta lograr una penetracin de 0,60 m o un mximo de 30 golpes. La
utilizacin de otros procedimientos debe justificarse tcnicamente y ser aprobada
por PDVSA, previa ejecucin.
REVISIN FECHA
Pgina 49
La obtencin de las muestras se realizar de la siguiente manera:

de 0 a 15 m de profundidad, muestreo cada 1 m
de 15 a 60 m de profundidad, muestreo cada 1,50 m
a profundidades mayores que 60 m, muestreo cada 3 m
Para la estabilizacin de cada perforacin, se utilizar un fluido, cuyas
caractersticas fsicas y qumicas no alteren el estado fsico y mecnico del suelo.
Por ello, la Contratista o Consultora debe presentar sus procedimientos para
elaboracin y control del lodo durante todo el proceso de perforacin.
Adicionalmente, para evitar la alteracin del estado natural de los suelos blandos,
se debe mantener un estricto control sobre los esfuerzos inducidos al suelo bajo
la barrena de perforacin.
Podr optarse por la ejecucin combinada de perforaciones y ensayos CPT.
Las muestras deben manejarse de acuerdo con lo indicado en el punto 10.5.2,
debindose proceder a la ejecucin de los ensayos solicitados (punto11.5.3), a ms
tardar 5 das despus de terminados los trabajos de campo para cada sitio.
Se deben realizar las pruebas de laboratorio a bordo indicadas en la Tabla 11
cumpliendo adems con las especificaciones indicadas en el punto 10.5.3.
Se deben realizar en tierra como mnimo, las pruebas de laboratorio indicadas en
la Tabla 12, las cuales deben cumplir con las especificaciones indicadas en dicha
tabla. Se sugiere revisar la descripcin de cada uno en la Norma Tcnica PDVSA
90615.1. 011.
En las muestras tomadas en todas las localizaciones, deben determinarse las
propiedades dinmicas en toda la profundidad explorada. Para ello, se realizarn
los ensayos dinmicos tambin indicados en la Tabla 12.
Durante la ejecucin de los ensayos de corte simple directo y compresin triaxial
rpida, se deben registrar la curva esfuerzodeformacin y la trayectoria de los
esfuerzos hasta despus de la falla.
Se seleccionarn algunas muestras, previamente ensayadas con rayos X
(escogidas por PDVSA), a las cuales se les realizarn pruebas dinmicas,
cubriendo un rango de deformaciones de 0,0001 a 1 % mnimo en cada muestra,
entendindose este rango de deformacin como una sola prueba dinmica,
independiente del nmero de equipos o ensayos que deban realizarse para
satisfacer este requisito.
Si durante el desarrollo de las actividades de laboratorio, se requieren ensayos
adicionales a los contemplados inicialmente sobre las muestras (Tablas 11 y 12),
REVISIN FECHA
Pgina 50
stos deben ser aprobados por PDVSA y se deben indicar en el informe tcnico,
detallando su alcance, objetivos y resultados obtenidos.
En el informe final, la Contratista o Consultora debe indicar el criterio seguido para
la definicin de los parmetros requeridos en todos los ensayos realizados.
Mostrar la descripcin resumida de cada procedimiento, as como los resultados
de cada ensayo.
12 ESTUDIOS GEOFSICOS PARA ESTRUCTURAS ANCLADAS

Existen varios tipos de estructuras ancladas y convencionalmente se clasifican
sobre la base de: tiempo de anclado (temporal, semipermanente o permanente)
y profundidad de agua.
Las estructuras temporalmente ancladas son principalmente plataformas flotantes
utilizadas para la perforacin de pozos costa afuera (como plataformas
autoelevables y semisumergibles) o para trabajos de construccin marina y
servicios (barcazas, gabarras, entre otros). Este tipo de estructuras est restringida
a profundidades de agua relativamente someras (menores que 300 m)
Los anclados permanentes (o semipermanentes) aplican para una amplia
variedad de estructuras, en su mayora asociadas con produccin,
almacenamiento y transporte de crudo y gas. La profundidad de agua tiene un
efecto directo sobre el modo de carga y el sistema de anclado.
Este punto muestra los requerimientos mnimos exigidos para la exploracin del
subsuelo, a objeto de precisar las condiciones del mismo, requeridas para la
instalacin de estructuras ancladas temporales, semipermanentes o
permanentes.

La informacin de la ubicacin preliminar de la(s) estructura(s) anclada(s) debe ser
Al final de los trabajos, la localizacin preliminar de cada estructura debe ser
ratificada por la Contratista o Consultora, dependiendo del resultado de la
exploracin realizada, en concordancia con un estudio de impacto ambiental. En
caso contrario, la Contratista o Consultora podr proponer otras opciones de
ubicacin.
12.2 Embarcacin
ubicacin de estructuras ancladas, debe cumplir con las caractersticas y
requerimientos mnimos que se indican en los puntos 9.2 y 9.3.
REVISIN FECHA
Pgina 51

12.3.1 Equipo de posicionamiento
estructuras ancladas debe cumplir con lo indicado en el punto 9.4 de esta
especificacin.
12.3.2 Equipos para estudios geofsicos
Los equipos utilizados en los estudios geofsicos para estructuras ancladas se
indican en el 10.3.2 de la presente norma, exceptuando el perfilador del subfondo
marino de penetracin intermedia.
12.4 Desarrollo de la Exploracin Geofsica

La definicin del rea a levantar con los equipos geofsicos, as como la definicin
del diseo de adquisicin depender del tipo de estructura a anclar. En funcin de
ello, la exploracin geofsica se llevar a cabo en un rea mnima de 500 m por lado,
tomando como origen el centro de la estructura anclada propuesta. La adquisicin
se realizar a travs de una retcula, que representar las trayectorias de la
embarcacin. La misma consistir de un mnimo de 5 lneas paralelas
equidistantes y mnimo 3 lneas de amarre o verificacin perpendiculares a las
anteriores, segn el croquis de la Figura 6. La orientacin de la retcula y las
coordenadas debe ser definida por personal de PDVSA.
REVISIN FECHA
Pgina 52
Fig 6. RETCULA PARA ADQUISICIN GEOFSICA EN ESTRUCTURAS ANCLADAS
Estructura anclada
El rea cuadrada de adquisicin, as como el

espaciamiento entre lneas depender de las
dimensiones de la estructura anclada.
La cuadrcula de la Figura 6 podr ajustarse en tamao, conservando la geometra

de adquisicin, de acuerdo con la longitud de la unidad de perforacin anclada que
operar. En ese caso, tal ajuste debe ser aprobado por personal de PDVSA a cargo
del proyecto.
En caso que se desarrollen trabajos de exploracin para ms que una localizacin
de estructura a ser anclada, donde las reas a estudiar se solapen, los
levantamientos se deben realizar sobre un rea total, que abarque las anteriores.
Si ello ocurre, debe definirse una nueva retcula de adquisicin, que ser aprobada
por personal de PDVSA antes de iniciar la actividad.
Para la obtencin de datos a lo largo de las lneas de la retcula, se deben marcar
puntos de tiro a cada 12,5 m. No se permiten desviaciones mayores que 15 m, a
menos que haya interferencias con estructuras existentes, en cuyo caso se debe
repetir el tramo que haya quedado fuera de la trayectoria.
lneas de sondeo vendr dada por la Norma Tcnica PDVSA GEO020108, de
acuerdo con el tipo de levantamiento en funcin de la profundidad.
REVISIN FECHA
Pgina 53
12.5 Exploracin Geotcnica

A discrecin y aprobacin de PDVSA, se realizar muestreo con dispositivo
gravitacional (ver especificaciones en la Tabla 9) en algunos puntos de cruce de las
lneas definidas en la retcula de adquisicin (Figura 6). Las muestras recuperadas
se manejarn conforme a lo dispuesto en el punto 10.5.2 y se sometern a los
ensayos indicados en la Tabla 11.
Si se requiere mayor informacin que la obtenida por el muestreo anterior, se podr
realizar al menos una perforacin geotcnica y/o un ensayo de CPTU ssmico, con
alcance mnimo de 50 m en el sitio de inters identificado. Las muestras
recuperadas en este casi se sometern a los ensayos indicados en la Tabla 12.
13 EXPLORACIN DEL SUBSUELO PARA ESTRUCTURAS

CERCANAS A LA COSTA
Este captulo muestra los requerimientos mnimos exigidos para la exploracin del
subsuelo en reas cercanas a la costa, a objeto de precisar las condiciones del
mismo requeridas para la instalacin de estructuras, tales como: rompeolas,
diques, muelles, atracaderos y estructuras portuarias en general.

La informacin de la ubicacin preliminar de la(s) estructura(s) cercanas a la costa
debe ser proporcionada por PDVSA, de conformidad con el alcance previsto en el
proyecto.
13.2 Embarcacin
ubicacin de estructuras cercanas a la costa, debe cumplir con las caractersticas
y requerimientos mnimos que se indican en los puntos 9.2 y 9.3 de este
documento, exceptuando las dimensiones indicadas en el punto 9.2.3. En este
caso, la embarcacin geofsica requerida ser de menor tamao (tipo peero), pero
suficientes para garantizar la operatividad de todos los equipos solicitados. Por su
parte, la investigacin geotcnica a profundidades de agua menores que 30 m, se
podr realizar desde plataformas autoelevadizas apoyadas en el fondo (jack up)
o desde gabarras ancladas.

13.3.1 Equipo de Posicionamiento
estructuras ancladas debe cumplir con lo indicado en el punto 9.5 de esta
especificacin.
REVISIN FECHA
Pgina 54
13.3.2 Equipos para Estudios Geofsicos

Los equipos utilizados en los estudios geofsicos para estructuras cercanas a la
costa se correspondern a los indicados en el punto 10.3.2 de este documento, a
excepcin del Magnetmetro, incluyendo el sonar de barrido lateral.
13.3.3 Equipos para Estudios Geotcnicos
La ejecucin de los levantamientos geotcnicos contar con los equipos solicitados
en el punto 10.3.3.
13.4 Desarrollo de la Exploracin Geofsica

La exploracin geofsica en zonas transicionales no puede ser definida por la
profundidad o por la separacin de la costa, ya que depende del objetivo de la
exploracin. Las actividades relativas a la adquisicin geofsica para estructuras
cercanas a la costa, se agruparn en cuatro zonas seleccionadas de acuerdo con
la densidad de la informacin requerida. Estas zonas son:
Zona I, correspondiente al rea rectangular centrada en la estructura a instalar.
Zona II, la cual incluye todas las reas marinas definidas en la ingeniera
conceptual de la estructura propuesta, as como las reas de otras instalaciones
circundantes del complejo. Esta zona se iniciar aproximadamente desde la
isbata 2,5 m hasta mayores profundidades de agua.
Zona III, correspondiente al canal de aproximacin y acceso a las reas marinas
del complejo o estructura.
Zona IV: franja costera
13.4.1 Descripcin de los Trabajos en la Zona I
La adquisicin geofsica en esta zona se realizar en un rea, que estar
conformada por un rectngulo, cntrico en el sector estimado de construccin de
la estructura. Las dimensiones mnimas sern las siguientes: de ancho tendr 1500
m y de largo 3000 m. En caso que la superficie de la instalacin proyectada supere
estas dimensiones, podr ajustarse el rea rectangular de acuerdo con la longitud
especfica de la misma. La orientacin de la retcula y sus coordenadas debe ser
definida por el personal de PDVSA.
El mallado mnimo de adquisicin vendr dado por 31 lneas paralelas a la
estructura de 3000 m de longitud y espaciadas 50 m, junto con 11 lneas paralelas
a la costa de 1500 m de longitud, separadas cada 300 m entre s. En caso que se
modifique el rea rectangular, dada la consideracin indicada en el prrafo anterior,
tendr que ajustarse el nmero y la longitud de las lneas de adquisicin.
lneas de sondeo vendr dada por las disposiciones de la Norma Tcnica PDVSA
profundidad.
REVISIN FECHA
Pgina 55
13.4.2 Zona II: reas Marinas y Muelles

La Zona II incluye todas las reas marinas definidas en la ingeniera conceptual de
la estructura propuesta, as como las reas de otras instalaciones circundantes del
complejo. El rea de adquisicin especfica ser previamente establecida por
PDVSA, de conformidad con las caractersticas del proyecto.
Se realizar la adquisicin de geofsica cubriendo la totalidad del rea, con un
mnimo de 50 lneas perpendiculares a la costa y 15 lneas de amarre paralelas a
la costa. La longitud de todas las lneas de adquisicin, junto con el espaciamiento
entre ellas, se determinar en funcin de las dimensiones del rea previamente
definida y en caso requerido, podr ajustarse la separacin entre ellas, previa
aprobacin de PDVSA.
profundidad.
13.4.3 Zona III: Canal de Aproximacin

Se compone de un rectngulo de 10 Km de largo por 500 m de ancho, cuya
orientacin y ubicacin debe ser definida por el personal de PDVSA. En caso que
el canal de aproximacin proyectado supere alguna de las dimensiones
establecidas en este prrafo para el rea de exploracin, podr ajustarse dicha
rea de acuerdo con las longitudes especficas del mismo.
La adquisicin geofsica se realizar de la siguiente forma: al menos 5 lneas
paralelas a la direccin del canal y al menos 3 lneas perpendiculares a las
anteriores. Dada la consideracin indicada en el prrafo anterior, PDVSA tendr
que definir la longitud de las lneas de adquisicin y el espaciamiento entre ellas.
La adquisicin en este sector se realizar utilizando el perfilador del subfondo
marino de penetracin somera, SSS, SBES o MBES y Magnetmetro.
profundidad.
13.4.4 Franja Costera

Se realizar el levantamiento topogrfico de una franja que va desde la cota 2,5
en mar hasta 100 m de la lnea de costa de mareas bajas. El levantamiento y los
datos obtenidos en esta seccin deben ajustarse a las disposiciones de las Normas
Tcnicas PDVSA GEO020102, PDVSA GEO020108 y PDVSA
GEO020111.
REVISIN FECHA
Pgina 56
La exploracin geofsica se regir por la Norma Tcnica PDVSA GEO020108,

para zonas transicionales. Adicionalmente, para disponer de condiciones de borde,
debe realizarse un levantamiento de geofsica somera en la porcin en tierra de
dicha franja. Para este particular, se utilizar algn mtodo geofsico no susceptible
a los efectos de la salinidad (por ejemplo, refraccin ssmica o ReMi). El mismo ser
escogido por PDVSA, de acuerdo con las caractersticas del rea: caractersticas
geolgicas y mecnicas, accesibilidad, seguridad, entre otros.
13.5 Desarrollo de los Trabajos de Geotecnia

Esta seccin describe las actividades relativas a la exploracin geotcnica para
estructuras cercanas a la costa. En caso que se requiera la toma de muestras
adicionales a las propuestas, o en su defecto, menor nmero de ellas, PDVSA debe
aprobar el cambio de alcance y escoger junto con la Contratista o Consultora las
localizaciones de muestreo a incorporar o descartar.
En caso que los estudios geofsicos realizados en el rea de inters (ver punto 13.4)
muestren irregularidades puntuales o regionales, la distancia entre muestreos y las
profundidades deben revisarse y ajustarse de considerarse pertinente, junto con
el representante de PDVSA. En este caso, nmero total de ensayos, as como la
ubicacin de los mismos, ser propuesto por la Contratista o Consultora y PDVSA
debe aprobar dichas localizaciones.
13.5.1 Mtodos de Exploracin y Muestreo
a. Muestreo con Dispositivo Gravitacional
Se realizar un muestreo con dispositivo gravitacional segn el siguiente esquema:
En la Zona II de los levantamientos geofsicos se efectuar el muestreo en un
mnimo de 50 puntos, los cuales deben distribuirse en el rea y tomarse en
coincidencia con cruces entre lneas geofsicas perpendiculares. Ser
responsabilidad de PDVSA la escogencia de estos puntos, previo al inicio de los
trabajos. Para su seleccin, se considerarn prioritarios los siguientes sitios:
ejes de muelles futuros cercanos, reas de maniobras de barco o buques, rutas
de acceso y reas de fondeo, de acuerdo con los intereses del proyecto. Se
aclara que dicha ubicacin se encontrar sujeta a cambios surgidos a lo largo
de la adquisicin.
En la Zona III de los levantamientos geofsicos se muestrear en los puntos de
cruce entre lneas geofsicas, para un mximo de 25 muestras recuperadas.
Las muestras deben recuperarse hasta una profundidad mnima de 3 m en suelos
granulares y de 4 m en suelos cohesivos. En el caso que el espesor del estrato
recuperado de arena suelta o arcilla no consolidada sea menor que lo indicado, se
debe hacer un mnimo de tres intentos con el dardo. En caso que ninguno de estos
intentos se recupere el tramo estipulado, el representante de PDVSA a bordo
decidir acerca de la aceptacin de esa cantidad menor que lo especificado.
REVISIN FECHA
Pgina 57
b. CPTU o Veleta Remota

Se deben efectuar pruebas in situ con CPTU o veleta de campo o remota, segn
el punto 11.5.1 apartado b.
c. CPTU Ssmico
Los sitios de medicin especficos sern establecidos por personal de PDVSA,
escogiendo puntos cada 100 m. Al menos tres de ellos estarn en el eje de la
estructura proyectada. Si se trata de instalaciones que ameritan pilotes, los puntos
de medicin seleccionados podrn distanciarse entre 30 m y 100 m, siempre que
la estructura a implantar lo permita.
El alcance en profundidad ser el siguiente:
2 veces la mxima profundidad de agua para 1/3 de las pruebas a realizar.
Igual a la mxima profundidad de agua para 2/3 de las pruebas a realizar.
d. Mtodos de Perforacin y Muestreo
Los sitios de perforacin sern escogidos por personal de PDVSA, dependiendo
del rea que abarcar la estructura cercana a la costa. Los puntos de muestreo se
escogern cada 100 m. La distribucin de los mismos debe considerar el eje de la
estructura proyectada, as como el tipo y la ubicacin de su fundacin. Si se trata
de instalaciones que ameritan pilotes, los puntos de medicin seleccionados
podrn distanciarse entre 30 y 50 m, siempre que la estructura a implantar lo
permita. Los sitios de perforacin, no deben coincidir con aquellos asumidos para
mediciones con CPTU ssmico.
La penetracin de las perforaciones seguir el siguiente criterio:
2 veces la mxima profundidad de agua para 1/3 de las perforaciones a ejecutar.
Igual a la mxima profundidad de agua para 2/3 de las perforaciones a ejecutar.
Cuando se trate de suelos cohesivos, se deben obtener muestras mediante el
hincado a presin del tubo shelby, utilizando la tubera de perforacin como gua
para introducir el muestreador. Por el contrario, para los suelos friccionantes, las
muestras deben obtenerse por medio del tubo partido, el cual debe ser hincado por
percusin hasta lograr una penetracin de 0,60 m o un mximo de 30 golpes. La
utilizacin de otros procedimientos debe justificarse tcnicamente y ser aprobada
por PDVSA, previa ejecucin.
La obtencin de las muestras se realizar de la siguiente manera:
de 0 a 15 m de profundidad, muestreo cada 1 m
de 15 a 30 m de profundidad, muestreo cada 1,50 m
a profundidades mayores que 30 m, muestreo cada 3 m
REVISIN FECHA
Pgina 58
Para la estabilizacin de cada perforacin, se utilizar un fluido, cuyas

caractersticas fsicas y qumicas no alteren el estado fsico y mecnico del suelo.
Por ello, la Contratista o Consultora debe presentar sus procedimientos para
elaboracin y control del lodo durante todo el proceso de perforacin.
Adicionalmente, para evitar la alteracin del estado natural de los suelos blandos,
se debe mantener un estricto control sobre los esfuerzos inducidos al suelo bajo
la barrena de perforacin.
Las muestras se manejarn conforme a lo indicado en el punto 11.5.2 de esta
especificacin.
Se deben realizar las pruebas de laboratorio a bordo indicadas en la Tabla 11 de
esta norma, cumpliendo adems con las especificaciones indicadas en el punto
10.5.3.
Se deben realizar en tierra, las pruebas de laboratorio indicadas en la Tabla 12,
incluyendo los ensayos dinmicos en toda la profundidad explorada.
14 TOLERANCIAS
14.1 Batimetra
En ningn caso, la diferencia en las profundidades de un punto perteneciente a dos
lneas ortogonales podr ser mayor que 0,5 m. De ser as, las dos lneas deben
repetirse.
En una misma lnea, no se aceptar ms del 5 % de los puntos de interseccin con
otras lneas con diferencias mayores que 0,2 m. En este caso, la lnea y todas las
lneas ortogonales con diferencia mayores que 0,2 m deben repetirse.
14.2 Posicin Horizontal de los Equipos Acuticos Remolcados

En ningn momento, un equipo debe salirse de una franja de 5 m a cada lado de
la direccin de navegacin. Los equipos remolcados deben mantenerse a la
profundidad de operacin.
14.3 Navegacin
A lo largo de la adquisicin, el barco o buque debe mantenerse en una franja de
2,0 m centrada en el eje de la lnea propuesta para la adquisicin de datos en este
documento o que se establezca durante la ejecucin del trabajo.
REVISIN FECHA
Pgina 59
15 ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
Se requerirn estudios complementarios, cuya ejecucin es de carcter
preponderante y contribuir en la toma de decisiones de las etapas de ingeniera.
En las siguientes secciones, se presentan los rasgos esenciales de los estudios

complementarios, que deben ejecutarse luego de concluir la exploracin del
subsuelo costa afuera a partir de geofsica y geotecnia.
15.1 Anlisis de Respuesta de Sitio

Una vez concluida la caracterizacin geotcnica y la consecuente ejecucin de los
ensayos de laboratorio dinmicos, se requerir la ejecucin de un anlisis de
respuesta de sitio, para el diseo y la ubicacin de la estructura costa afuera a
instalar.
Esta seccin describe los requerimientos mnimos del anlisis de respuesta por
equivalente lineal y no lineal, a realizarse para la obtencin de parmetros tiles
de diseo, as como para el anlisis de amenaza ssmica en el sitio de ubicacin
de la instalacin costa afuera (aplicable principalmente a plataformas, estructuras
ancladas y estructuras cercanas a la costa), para distintos perodos de retorno.
En caso que la Contratista o Consultora opte por la utilizacin de otra metodologa

distinta a la presentada en este documento para el anlisis de respuesta de sitio,
la misma debe ser sometida a la consideracin de personal de PDVSA, instancia
que decidir la pertinencia de la misma.
15.1.1 Caracterizacin de las Condiciones del Subsuelo
Las condiciones del subsuelo (modelos de subsuelo) en la ubicacin propuesta

para la(s) estructura(s), se obtendrn con base en las investigaciones realizadas
mediante las tcnicas de geofsica somera costa afuera solicitadas en el punto 6
y en los puntos 8 a 11 (segn el tipo de instalacin) de esta especificacin.
Asimismo, debe considerarse el perfil de subsuelo obtenido de la investigacin
geotcnica realizada en la zona (muestreo y ensayos), de acuerdo con las
disposiciones del punto 7 y los puntod 8 a 11 (segn el tipo de instalacin),
respectivamente.
Los parmetros de suelo requeridos para el anlisis de respuesta se obtendrn de

los resultados de los distintos ensayos de laboratorio contemplados en esta norma
(tablas 11 y 12), destacndose por ejemplo: peso unitario y parmetros de
resistencia (resultado de las pruebas de CPTU), velocidad de ondas de corte,
valores corregidos del SPT (N60), entre otros.
REVISIN FECHA
Pgina 60
15.1.2 Velocidad de Ondas de Corte

Para este tipo de estudios en particular, el perfil de velocidades de ondas de corte
a usarse en el anlisis se obtendr a partir de las mediciones de CPTU ssmico
solicitados en cada situacin (tipo de estructura presentada en esta norma).
Alternativamente, se podr calcular la velocidad de ondas de corte promedio (Vsp)
en cada perfil geotcnico, para la determinacin de la forma espectral tipificada
requerida durante la elaboracin del espectro de respuesta elstica por zona, tal
cual se indica en la Norma Tcnica PDVSA JA221 (hasta tanto no se disponga de
una especificacin corporativa para el diseo sismorresistente de instalaciones
costa afuera).
15.1.3 Propiedades Dinmicas de los Materiales
El mdulo de reduccin y las curvas de amortiguamiento para el anlisis de la
respuesta en el sitio, se estimarn utilizando los ensayos dinmicos solicitados en
la Tabla 12 (columna resonante, corte cclico simple y triaxial cclico) para arcillas
y arenas. Podrn asumirse valores promedio de los resultados de laboratorio a
cada nivel de deformacin. Las propiedades dinmicas medidas de los materiales,
as como las curvas resultantes de la ejecucin de los ensayos deben ser
consistentes con las distintas relaciones empricas publicadas en la literatura para
los distintos tipos de suelo.
15.1.4 Seleccin de Movimientos Fuertes del Terreno
De conformidad con el contexto geodinmico y tectnico imperante en el rea de
exploracin, con base en un estudio de la sismicidad local y considerando un
mximo sismo posible ajustado a las fuentes ssmicas activas aledaas, para la
seleccin de movimientos fuertes esperados debe escogerse un grupo de eventos
ssmicos con registros acelerogrficos disponibles en roca, que se ajusten a esas
caractersticas para los efectos del anlisis. Debido a la falta de informacin
referente a movimientos fuertes locales, los acelerogramas seleccionados pueden
corresponder a eventos en los que la estructura de la corteza entre la fuente y el
sitio de medicin sea similar a la del rea estudiada.
La aceleracin pico en roca o PGA debe incluir el rango de aceleraciones probables
por exceso y defecto de la aceleracin horizontal mxima del terreno expresada
como fraccin de la aceleracin de la gravedad y obtenida por la Norma tcnica
PDVSA JA221 (hasta tanto no se disponga de una especificacin corporativa para
el diseo sismorresistente de instalaciones costa afuera)
15.1.5 Anlisis de Respuesta de Sitio
El anlisis de respuesta de sitio se desarrollar usando la metodologa de
equivalente lineal, para estimar los movimientos del terreno en la capa de
sedimentos blandos (capas y olas de fango) y por debajo de la misma. De esta
manera, se determinar la deformacin de corte efectiva y el esfuerzo de corte
dentro de las capas de suelo.
REVISIN FECHA
Pgina 61
Asimismo, se realizar un anlisis no lineal para perfiles de suelo representativos

del sitio de ubicacin de la instalacin, en el orden de evaluar los movimientos del
terreno y las propiedades del suelo compatibles con la deformacin, para perodos
de retorno establecidos. Adicionalmente, permitir modelar el impacto de la
licuacin a raz de las sacudidas del terreno en dicho sitio.
15.1.6 Generacin de Espectros

Se obtendrn los espectros de respuesta para los perodos de retorno establecidos
previamente por cada uno de los mtodos propuestos (punto 15.1.5).
Una vez graficados todos los espectros para ambos casos, por separado podr
calcularse un espectro de referencia por cada sitio analizado y por cada mtodo,
como soporte para la definicin del espectro de diseo propuesto del sitio. Dichos
espectros de referencia se calcularn como el promedio de todos los espectros,
segn el considerado) ms una desviacin estndar.
En todo caso, las prescripciones de diseo deben ajustarse a los criterios
establecidos en la Norma Tcnica PDVSA JA221 (hasta tanto no se disponga de
una especificacin corporativa para el diseo sismorresistente de instalaciones
costa afuera), donde los perodos medios de retorno estn asociados con los
grados de riesgo previsibles para el rea el sitio propuesta o las rutas de tuberas
de distribucin directa y larga establecidas dentro del proyecto.
15.2 Estudio de Amenaza Ssmica

Se realizar un estudio de amenaza ssmica regional, que incluya todos los sitios
de inters propuestos para la ubicacin de instalaciones. Los clculos se realizarn
en trminos probabilsticos para el basamento rocoso, incorporando la sismicidad
de Venezuela y la de las zonas adyacentes. Puede consultarse el procedimiento
descrito en el informe tcnico SEA005242015, complemento de esta norma.
En caso que la Contratista o Consultora opte por la utilizacin de otra metodologa
distinta a la presentada en este documento para la determinacin de la amenaza
ssmica, la misma debe ser sometida a la consideracin de personal de PDVSA,
instancia que decidir la pertinencia de la misma.
15.2.1 Anlisis de los Datos Geofsicos

La informacin geofsica del sitio y los sectores circundantes, adquirida bajo los
requerimientos de esta norma, permitir la revisin de las fallas de la zona, ayudar
a dilucidar la continuidad o extensin de las mismas, y si stas han presentado
actividad reciente, as como permitir la corroboracin o actualizacin de los
parmetros de las fallas activas disponibles, sobre la base del contexto
geodinmico y tectnico imperante.
REVISIN FECHA
Pgina 62
Esta etapa debe incluir lo siguiente: anlisis de las lneas geofsicas e interpretacin
de las fallas existentes, identificacin de cruce de fallas activas por el sitio o ruta
propuesta para la instalacin de estructuras, leyes de atenuacin reconocidas
internacionalmente y base de datos sismognica, incluyendo informacin
sismolgica, tectnica local y regional.
15.2.2 Clculo de la Amenaza Ssmica

La sismicidad se modelar bsicamente segn la Ley de GutenbergRichter
truncada. Para cada rea o falla se asignarn valores de la tasa de sismicidad para:
magnitudes mayores o iguales que 4,5, el parmetro regional b, la magnitud
mxima, la profundidad y las coordenadas de los vrtices que la definen,
respectivamente.
Se calcularn las respuestas espectrales correspondientes con el rango de
perodos estructurales de 0,01 (aceleracin pico del terreno), 0,1; 0,2; 0,3; 0,4; 0,5;
0,75; 1; 2 y 4 segundos, de manera de considerar un amplio rango de perodos de
vibracin (bajos y altos) de las posibles estructuras a disear costa afuera en el sitio
o la ruta prevista.
Para la seleccin de las acciones de diseo, se seguirn las prescripciones
generales de la Norma Tcnica PDVSA JA221 (hasta tanto no se disponga de una
especificacin corporativa para el diseo sismorresistente de instalaciones costa
afuera), donde los perodos medios de retorno estn asociados con los grados de
riesgo previsibles para el rea el sitio propuesta o las rutas de tuberas de
distribucin directa y larga establecidas dentro del proyecto.
Se contemplar la eventual necesidad de disear para grados de riesgo mayores,
debido a la posibilidad de tener incrementos en el lucro cesante esperado o en el
nmero de personas expuestas, siendo el caso de cercana a una ciudad o poblado
en el trayecto de tuberas de distribucin.
La amenaza ssmica se calcular en un mnimo de 100 puntos, los cuales sern
escogidos y distribuidos por PDVSA, de acuerdo con los objetivos e intereses del
proyecto. En estos puntos, se incluirn los sitios para las instalaciones proyectadas
y rutas de tuberas propuestas, cruces de falla observados en las lneas ssmicas,
entre otros, a fin de obtener un mapa que muestre la variabilidad espacial de la
amenaza ssmica en la zona, que pueda servir como referencia para el caso en que
se modifiquen los trayectos previstos.
Se calcularn los espectros de amenaza ssmica uniforme promedio en roca, en
los mismos puntos escogidos para el clculo. Estos espectros sern promediados
de entre las leyes de atenuacin usados. Para efectos prcticos, la caracterizacin
de roca equivaldr a la clasificacin de suelos, prevista en la Norma tcnica PDVSA
JA221 (hasta tanto no se disponga de una especificacin corporativa para el
diseo sismorresistente de instalaciones costa afuera).
REVISIN FECHA
Pgina 63
La seleccin de los perodos de retorno se realizar en funcin de la vida til de las

instalaciones especficas, la importancia y el riesgo asociado a su funcionamiento,
de acuerdo con los criterios especificados en las normas de PDVSA.
a. Desagregacin de la Amenaza Ssmica

Se efectuar un anlisis de desagregacin de la amenaza ssmica, con objeto de
utilizar escenarios ssmicos razonables, que pueden conducir a los valores
seleccionados para el diseo.
15.2.3 Cruces de Fallas
Se realizar la estimacin de las eventuales deformaciones permanentes de origen

cossmico a las que podran someterse las estructuras proyectadas (tuberas), a
lo largo de su extensin al cruzar las reas de inters costa afuera.
a. Cruces Reconocidos
Partiendo de la cartografa neotectnica vigente y con base en el anlisis de la
informacin geofsica adquirida conforme a las exigencias de este documento, se
reconocern cruces de los tendidos de las tuberas con las fallas cuaternarias
consideradas en la regin estudiada. Se proveer la actitud del plano de falla y la
cinemtica cuaternaria de cada una de las ellas en el sector de interseccin con el
tendido de cada tubera, permitiendo derivar la afectacin. Consecuentemente, se
discriminarn los desplazamientos potenciales de cada falla segn las
componentes del movimiento en el plano horizontal (en direccin de la traza) y en
el plano vertical (perpendicular a la traza, pero inclinado en general).
b. Estimados de Desplazamientos Permanentes

Se estimarn las deformaciones permanentes de origen cossmico, con base en
la informacin relativa a los parmetros de las fallas o de los segmentos
sismognicos, que eventualmente afectaran las tuberas bajo estudio, los cuales
son: velocidad del desplazamiento geolgico promedio, sismos mximos
probables que se pueden generar en ellas y su perodo de retorno caracterstico.
Adicionalmente, para el diseo del cruce de las tuberas, ser necesario considerar
el ancho de la zona de deformacin posible, a ambos lados de sus trazas.
En caso que no se disponga de informacin suficiente acerca de los parmetros

sismognicos de las fallas activas aledaas, para la determinacin de los
desplazamientos, la Contratista o Consultora podr utilizar informacin verificada
y publicada para recomendar el diseo y la ubicacin definitiva de las tuberas. Tal
informacin debe ser avalada por PDVSA, quien a su vez podra apoyarse en el
Organismo Venezolano de Investigaciones Sismolgicas.
REVISIN FECHA
Pgina 64
15.3 Efectos de Sitio

A criterio de PDVSA, dependiendo de las condiciones de la zona de inters, podr
incluirse el anlisis de los efectos de sitio por la posible existencia de sedimentos
sobre el basamento rocoso, los cuales modifican los espectros presentados en
roca.
15.4 Pruebas Complementarias

Dependiendo del tipo de proyecto costa afuera y de las condiciones de entorno
encontradas durante la exploracin, el personal de PDVSA (descrito en el punto 5.1
de esta especificacin) podr solicitar estudios de tipo complementario, tales
como:
Evaluacin del comportamiento del suelo ante cargas cclicas.
Determinacin del potencial de licuacin en suelos arenosos.
Evaluacin de penetracin con base en modelos a escala de mquina
centrifugas y anlisis de resultados por anlisis numrico utilizando elementos
finitos y considerando grandes deformaciones debido al proceso de
penetracin.
16 PRODUCTOS A ENTREGAR
A continuacin, se detallan los productos que la Contratista o Consultora debe
entregar a PDVSA al concluir la ejecucin de los trabajos de exploracin del
subsuelo:
16.1 Elaboracin de Informe Tcnico

La Contratista o Consultora debe entregar los informes tcnicos de campo,
preliminares y finales, de los levantamientos geofsicos y geotcnicos, tal como se
indica en las siguientes secciones.
16.1.1 Informe Diario
La Contratista o Consultora debe entregar al representante de PDVSA a bordo un
informe de campo diario, conteniendo:
a. Descripcin de actividades.
b. Calibracin de equipos.
c. Numero de lneas adquiridas y nmero de puntos muestreados.
d. Localizacin definitiva de las lneas adquiridas o puntos de muestreo realizados en
coordenadas UTM y geogrficas.
e. Copia de los registros de las pruebas en sitio y en laboratorio a bordo.
REVISIN FECHA
Pgina 65
f. Tiempo de paralizacin y causa.
g. Cambios en los equipos.
h. Condiciones meteorolgicas.
i. Resumen de las condiciones del subsuelo y rasgos geolgicos importantes

notados en el da.
j. Planos de navegacin del da.
16.1.2 Informe Tcnico de Avance

La Contratista o Consultora debe entregar un informe de avance, luego de concluir
la etapa de adquisicin de datos en campo y habiendo ejecutado todos los ensayos
sobre las muestras. Este informe debe incluir la informacin indicada a
continuacin, as como el resumen de las operaciones en campo y el plano de
peligros potenciales:
a. Datos Generales
Nombre de la compaa y embarcacin utilizada en el estudio.
Nombre del sitio estudiado, de acuerdo con PDVSA.
Localizacin en coordenadas UTM y geogrficas, de los puntos vrtice que
limitan el rea estudiada.
Tirante de agua en cada vrtice.
rea total estudiada.
Fecha de realizacin del estudio.
Objetivo del estudio.
b. Datos de Exploracin
Tiempo utilizado en el desarrollo del estudio.
Separacin entre lneas en cada direccin y en cada zona.
Longitud total recorrida en el estudio.
Caractersticas del equipo de posicionamiento utilizado.
Caractersticas de todo el equipo utilizado en la exploracin geofsica y
geotcnica.
Profundidad del sondeo a partir del fondo marino.
Frecuencia de muestreo y el intervalo de profundidades para frecuencia de
muestreo.
Mtodos de muestreo utilizados.
Dimetros de muestreadores utilizados.
REVISIN FECHA
Pgina 66
c. Datos de anomalas y peligros potenciales

Resumen de las principales anomalas geolgicas y peligros potenciales
localizados en el rea del estudio.
d. Descripcin de sedimentos no consolidados
Espesor estimado y descripcin litolgica de los estratos identificados.
Datos de muestreo, anotando:
Mtodo de muestreo de sedimentos superficiales.
Equipo de muestreo utilizado.
Nmero de muestreos realizados.
Localizacin en coordenadas UTM y geogrficas de cada muestra obtenida.
Descripcin y Clasificacin del suelo de acuerdo al SUCS.
Propiedades ndice:
Lmite lquido.
Lmite plstico.
Contenido de humedad.
Peso unitario hmedo y seco.
Contenido de carbonatos.
Porcentaje que pasa por la malla # 200 por lavado.
Densidad del suelo.
Resistencia al corte en arcillas, por los siguientes mtodos:
Torcmetro.
Veleta de mano o torvane.
Veleta remota y/o cono penetrmetro.
Comportamiento esfuerzodeformacin, a partir de los resultados de los
ensayos dinmicos efectuados en las muestras de suelo, destacando: mdulo
de rigidez, amortiguamiento y curvas de degradacin de rigidez y
amortiguamiento.
e. Parmetros de Diseo
Se debe proporcionar la descripcin detallada de los ensayos realizados, los
parmetros de entrada utilizados, as como los resultados de todos los ensayos
realizados, junto con las grficas asociadas, a objeto de cubrir los requerimientos
mnimos que permitan el diseo oportuno y la construccin de las estructuras
proyectadas.
Curvas de capacidad de carga en pilotes para sismo y tormenta.
Curvas de resistencia del suelodeformacin lateral del pilote (PY) por oleaje
y tormenta.
Capacidad de carga del lecho marino.
REVISIN FECHA
Pgina 67
Curvas de capacidad de carga a tensin y compresin obtenidas a travs de las

pruebas de campo para los dimetros de pilote indicados.
Diseo preliminar y mtodo constructivo recomendado.
f. Estudios Complementarios Solicitados
Se debe proporcionar la descripcin detallada de los estudios complementarios
solicitados (Captulo 15), destacando los parmetros utilizados para cada modelo
de entrada, la descripcin de las herramientas o programas computacionales
utilizados para el anlisis lineal / no lineal de la respuesta dinmica y para el clculo
de la amenaza ssmica, as como los resultados de los clculos efectuados,
incluyendo:
Espectros de respuesta por mtodo equivalente lineal y no lineal.
Espectros de diseo propuestos.
Espectros y mapas de amenaza ssmica para los diferentes perodos de retorno.
16.2 Informe Tcnico Final

El informe tcnico final constituye el resultado de la integracin de los estudios
geofsicos y geotcnicos realizados para la exploracin del subsuelo, asociada con
el diseo, la ubicacin e instalacin de estructuras costa afuera. La elaboracin del
informe debe seguir el siguiente esquema:
16.2.1 Introduccin
Se debe hacer una descripcin de los antecedentes, objetivos y alcances del
estudio.
16.2.2 Metodologa
Esta seccin contendr: memoria descriptiva, descripcin del trabajo de campo y
de los equipos utilizados, clculos y procesamiento de datos por equipo usado.
16.2.3 Interpretacin de Resultados
Se deben describir los resultados del anlisis de todas las muestras y registros
obtenidos en campo y/o laboratorio, incluyendo todas las lneas geofsicas
adquiridas. La interpretacin se realizar de manera integrada, cubriendo toda el
rea estudiada y considerando los datos adquiridos. En esta seccin, La
Contratista o Consultora debe definir los parmetros del suelo recomendados para
el diseo de fundaciones y estructuras proyectadas.
Se debe incluir el resultado integrado de los estudios complementarios solicitados
en esta norma (punto 14), anexando lo siguiente:
Espectros de respuesta por mtodo equivalente lineal y no lineal.
Espectros de diseo propuestos.
Espectros y mapas de amenaza ssmica para los diferentes perodos de retorno.
REVISIN FECHA
Pgina 68
16.2.4 Planos
La Contratista o Consultora debe elaborar y entregar planos o mapas de las zonas
estudiadas, sobre la base de su interpretacin de los registros levantados en
campo. En los mismos se debe reflejar la ubicacin de cada punto de tiro, lnea
adquirida y del muestreo realizado. Los planos a proporcionar son los siguientes:
Batimtrico con las curvas cada 0,5 m, referidas al datum vertical, en proyeccin
UTM datum La Canoa y REGVEN.
Mapeo del fondo marino. Este plano debe entregarse a colores y debe basarse
en el plano batimtrico, identificndose las anomalas superficiales del lecho
marino ya sean artificiales o geolgicas.
Ispacas. Este plano debe mostrar la distribucin y espesores de los sedimentos
no consolidados. La determinacin de espesores debe estar en funcin de la
variacin de la densidad del terreno.
Plano Estructural somero. Este plano debe presentar el horizonte reflector ms
significativo de las tendencias estructurales de la zona y debe ser elaborado
mediante los datos del perfilador somero. El mismo debe incluir las fallas
geolgicas observadas.
Riesgos potenciales. En este plano se deben indicar las posibles zonas que
puedan presentar los riesgos geolgicos y geotcnicos, descritos en esta
norma.
Planos con la ubicacin de las lneas realizadas en cada adquisicin geofsica.
Perfiles interpretativos. Para estos planos se debe elaborar al menos un perfil
estratigrfico localizado sobre el eje principal de la estructura. En caso de existir
fallas geolgicas importantes, se deben trazar perfiles estratigrficos en las
intersecciones.
Plano con la ubicacin de los puntos de muestreo efectivos de dardo
gravitacional, CPTU, CPTU ssmico y veleta remota.
Plano con la ubicacin de las perforaciones geotcnicas realizadas.
Plano con la ubicacin de restos metlicos encontrados en el fondo y subfondo
marina. En caso de presentarse tuberas existentes, cada localizacin debe
tener una banda de incertidumbre en metros o kilmetros, asociada con la
precisin del magnetmetro usado.
16.2.5 Conclusiones y Recomendaciones
Se deben establecer las conclusiones de los estudios y las recomendaciones de
los aspectos ms importantes para el diseo, la ubicacin e instalacin de las
estructuras proyectadas.
Adicionalmente se debe incluir en el apartado correspondiente de este informe,
todos y cada uno de los requerimientos, documentacin e informacin solicitados
en la presente norma de referencia, las grficas de las pruebas de laboratorio y los
registros originales del equipo electrnico y de muestreo.
REVISIN FECHA
Pgina 69
El informe final debe incluir las limitaciones en la precisin de la informacin, as

como proporcionar comentarios relevantes acerca de la ubicacin definitiva de la
estructura y su instalacin, incluyendo sugerencias para posibles estudios
complementarios.
Toda la informacin se entregar en fsico y en digital. La escala de los planos ser
definida entre la Contratista o Consultora y el representante de PDVSA. La entrega
en digital de planos y perfiles debe efectuarse en formato *.pdf, *.JPEG y en formato
compatible con un sistema de informacin geogrfica (SIG).
16.3 Datos a Entregar

La Contratista o Consultora debe entregar a PDVSA lo siguiente:
Datos ssmicos adquiridos originales (sin filtros) en formato SEG y de todos los
equipos acsticos.
Columna estratigrfica por perforacin geotcnica y columna estratigrfica
generalizada por zona.
Listado de coordenadas y cotas.
Registros de los sondeos geotcnicos realizados.
Resultados de laboratorio de todos los ensayos realizados sobre las muestras
recuperadas.
Descripcin del perfil geotcnico idealizado e interpretado a partir de los
ensayos realizados sobre las muestras recuperadas.
Libretas de campo, reportes de operacin diaria y adquisicin detallada por
mtodo.
Datos crudos de todos los equipos.
Archivos de marea, SVP.XYZ y .GRD asociados a la batimetra.
Imgenes .geotif del sonar de barrido lateral y archivos .ascii del magnetmetro.
16.4 Cartografa
Todos los productos cartogrficos (tales como planos y mapas), enunciados en las
secciones previas como resultados entregables del proceso de exploracin del
subsuelo costa afuera, utilizando geofsica somera y geotecnia en el marco de esta
norma, deben elaborarse y presentarse de acuerdo con las especificaciones
tcnicas previstas en las Normas Tcnicas PDVSA GEO020103 y PDVSA
GEO020111.
17 BIBLIOGRAFA
Norma Tcnica PDVSA AE215 Investigacin de suelos en tierra firme.
Norma Tcnica PDVSA SD251 Site Data.
REVISIN FECHA
Pgina 70
Norma Tcnica PDVSA SD253POT Datos de levantamientos topogrficos.

PDVSA. Gerencia Corporativa de Proteccin Integral. Gua de Anlisis de Riesgos.
Caracas, Mayo de 1990. 28 p + Anexos.
GONZALEZ M. 2015. Desarrollo tericoconceptual para la exploracin del
subsuelo somero Costa Afuera en PDVSA y sus filiales. Documento tcnico
SEA005242015. PDVSA Intevep, vii+56
ASTM D420 Standard Guide to Site Characterization for Engineering, Design and
Construction Purposes.
ASTM D653 Terminology Relating to Soil, Rock and Containe Fluids.
ASTM D698 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using
Standard Effort.
ASTM D1293 Test Method for PH of Water.
ASTM D1557 Test Method for Laboratory Compaction Characteristics of Soil Using
Modified Effort.
ASTM D1586 Method for Penetration Test and SplitBarrel Sampling of Soils.
ASTM D1587 Thin Walled Tube Sampling of Soils.
ASTM D1883 Test method for CBR (California Bearing Ratio) of Laboratory
Compacted Soils.
ASTM D2049 Relative Density of Cohesionless Soils.
ASTM D2113 Practice for Diamond Core Drilling for Site Investigation.
ASTM D2166 Unconfined Compressive Strengh of Cohesive Soil.
ASTM D2488 Description and identification of Soils (VisualManual Procedure).
ASTM D2664 Triaxial Compressive Strengh of Undrained Rock Core Specimens
without Pore Pressure Measurement.
ASTM D2922 Test Method for Density of Soil and Soil Aggregate in Place by
Nuclear Methods (Shallow Depth).
ASTM D2938 Test Method for Unconfined Compressive Strength of Intact Rock
Core Specimens.
ASTM D3080 Test Method for Direct Shear Test of Soils Under Consolidated
Drained Conditions.
ASTM D4253 Test Method for Maximum Index Density and Unit Weigth of Soils and
Calculation of Relative Density.
ASTM D4254 Test Method for Minimum Index Density and Unit Weigth of Soils and
Calculation of Relative Density.
ASTM D4767 Consolidated Undrained Triaxial Compression Test on Cohesive
Soil.
REVISIN FECHA
Pgina 71
ASTM D4829 Expansion Index Test.

ASTM D5434 Guide for Field Logging of Subsurface Explorations of Soil and Rock.
ASTMD5778 Standard Test Method for Performing Electronic Friction Cone and
Piezocone Penetration Testing of Soils.
ASTM G51 Test Method for PH of Soil for Use in Corrosion Test
ASTM G57Method for Field Measurement of Soil Resistivity.
ASTM D 5777 Standard Guide for Using the Seismic Refraction Method for
Subsurface Investigation.
ASTM 3999 Standard Test Methods for the Determination of the Modulus and
Damping Properties of Soils Using the Cyclic Triaxial Apparatus.
ASTM D5311 Standard Test Method for Load Controlled Cyclic Triaxial Strength of
Soil.
ASTM D3080 Standard Test Method for Direct Shear Test of Soils Under
Consolidated Drained Conditions.
ISO 1990142003 Petroleum and natural gas industries Specific requirements
for offshore structures Part 4: Geotechnical and foundation design considerations.
NRF229PEMEX2009 Estudios geofsicos y geotcnicos para la instalacin de
plataformas marinas y lneas submarinas.
American Petroleum Institute API (2000). Recommended Practice for Planning
Designing and Constructing Fixed Offshore PlatformsWorking Stress Design.
API Recommended Practice 2AWSD (RP 2AWSD). 20 edicin con
correcciones a 2005. Mxico.
Bureau Hidrogrfico Internacional (2008). Normas de la OHI Para Levantamientos
Hidrogrficos. Publicacin Especial N 44 (S44). 5 edicin. Montecarlo, Mnaco.
Organizacin Martima Internacional (OMI) Convenio Internacional para la
Seguridad de la Vida Humana en el Mar SOLAS
Organizacin Martima Internacional (OMI) Cdigo Internacional de Dispositivos
de Salvamento (Cdigo IDS).

A-252-Pot EXPLORACIÓN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A-252-Pot EXPLORACIÓN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PDVSA

MANUAL DE INGENIERIA DE DISEO

A252POT EXPLORACIN DEL SUBSUELO COSTA AFUERA

0 MAY.17 Emisin Original 71 M.T. J.F. M.G.

REV. FECHA DESCRIPCIN PAG. REV. APROB. APROB.

PDVSA, 2005 ESPECIALISTAS

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

13.3 Equipos Requeridos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

4.1 Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA)

4.2 Organizacin Hidrogrfica Internacional (IHO)

4.3 American Petroleum Institute API

4.4 American Society for Testing and Materials (ASTM)

4.5 British Standards

4.6 Organizacin Internacional para la Normalizacin

4.7 PDVSA INTEVEP

4.8 International Society for Soil Mechanics and Geotechnical

4.9 NORSOK Standard

estrictamente con inspeccin en sitio, durante cada una de las actividades

5.2 Contratista o Consultora

6.3 Exploracin del Subsuelo Somero

6.4 Fondo Marino

6.5 Geofsica de Alta Resolucin

6.8 Infraestructura de Perforacin Mvil

6.11 Rasgo Geomorfolgico o Geoforma

6.12 Relacin Resolucin Penetracin

Por el contrario, si se requiere resolucin, se necesitarn pequeas longitudes de

6.14 Resolucin Vertical

6.15 Riesgo Geolgico

6.16 Riesgo Geolgico en el Lecho Marino

6.17 Sedimentos no Consolidados

6.18 Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS)

6.19 Sonar de Barrido Lateral

6.20 Subsuelo Somero

6.22 Velocmetro de Sonido en el Agua

7 EXPLORACIN GEOFSICA SOMERA COSTA AFUERA

7.1 Variables a Determinar

7.2 Descripcin de Equipos

Sonar de Escape de gas Nivel del mar

Es obligacin del personal de PDVSA la exigencia de la plena operatividad de los

profundidad de agua mediante un transductor que genera un solo pulso acstico

TABLA 1. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL ECOSONDA MONOHAZ (SBES)

TABLA 2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SONAR DE BARRIDO LATERAL (SSS)

TABLA 3. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL ECOSONDA MULTIHAZ (MBES)

Ecosonda Multihaz (MBES)

En aguas someras y limpias (con profundidades menores que 50 m y con bajas

TABLA 4. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL LIDAR

7.2.2 Perfiladores del subfondo marino (subbottom profilers)

TABLA 5. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS SISTEMAS DE PENETRACIN

TABLA 6. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS SISTEMAS DE PENETRACIN

TABLA 7. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE LOS SISTEMAS DE PENETRACIN

7.2.3 Receptores ssmicos

8 EXPLORACIN GEOTCNICA COSTA AFUERA

8.1 Variables a Determinar

Evaluacin de las condiciones de anclaje y seleccin del tipo de anclas.

8.2 Mtodos y Equipos de Exploracin Geotcnica

TABLA 9. MTODOS Y ESPECIFICACIONES DE EXPLORACIN GEOTCNICA DESDE

Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino sin perforacin

Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino sin perforacin

Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino sin perforacin

c. Cuando se requiera exploracin geotcnica para el diseo de fundaciones sobre

TABLA 10. EXPLORACIN GEOTCNICA DESDE EL FONDO MARINO CON

Exploracin geotcnica Costa Afuera desde el fondo marino con perforacin

d. Para la exploracin geotcnica a partir de una perforacin desde el fondo marino,