Professional Documents
Culture Documents
Its my turn
Ingls Rural
Gua
Didctica
5
bsico
Its my turn
Ingls Rural
Gua
Didctica
5
bsico
Ejecucin del Proyecto
Universidad Catlica Silva Henrquez
Coordinador de Ejecucin del Proyecto
Mauricio Vliz Campos
Coordinadora y Asesora Experta de Guionistas
Katica Obilinovic Reyes
Revisin
Gua Didctica 5 Bsico
Mara Paz Gatica Riquelme
Programa Ingls Abre Puertas
Guionistas
Divisin de Educacin General
Marcela Fuentes Delgado
Ministerio de Educacin
Andrea Luci Alarcn
Gobierno de Chile
Ashleigh White
Registro de Propiedad Intelectual Loreto Caro Valdz
182107
ISBN
978-956-292-233-3
Ao de impresin
2015
Agradecimientos
Escuela rural El Canelo de San Jos de Maipo
Escuela rural La Obra de San Jos de Maipo
Estimado/a docente rural:
El ao 2010, el Programa Ingls Abre Puertas present el recurso educativo Its my turn
(IMT), con el propsito de apoyar la labor del docente no especialista y de satisfacer
las necesidades de enseanza-aprendizaje del idioma ingls en los niveles de 5 y 6
ao de enseanza bsica en establecimientos rurales del pas, obligatorio desde el ao
2010, segn el DS n40, 1996.
Ministerio de Educacin
Its my turn
ndice
Introduccin ................................................................................................................................... vii
Cul es el contexto en que se desarrollan las lecciones? ................................................................... ix
Personajes........................................................................................................................................ ix
Contenidos...................................................................................................................................... xii
Diseo Metodolgico........................................................................................................................xv
Procedimiento para realizar una leccin............................................................................................xvii
Cmo puedo mejorar el aprendizaje de ingls de mis alumnos y alumnas? ........................................xix
UNIT I LESSON 1
Answer key (Day one).................................................................................................................1
Answer key (Day two)............................................................................................................... 3
UNIT I LESSON 2
Answer key (Day one)................................................................................................................ 5
Answer key (Day two)............................................................................................................... 7
UNIT I LESSON 3
Answer key (Day one)................................................................................................................ 8
Answer key (Day two)..............................................................................................................10
UNIT I LESSON 4
Answer key (Day one)............................................................................................................... 11
Answer key (Day two)..............................................................................................................13
UNIT I LESSON 5
Answer key (Day one)............................................................................................................... 15
Answer key (Day two).............................................................................................................. 17
UNIT I LESSON 6
Answer key (Day one).............................................................................................................. 20
Answer key (Day two)............................................................................................................. 22
UNIT I LESSON 7
Answer key (Day one).............................................................................................................. 24
Answer key (Day two)............................................................................................................. 26
UNIT I LESSON 8
Answer key (Day one).............................................................................................................. 28
Answer key (Day two)............................................................................................................. 30
UNIT II LESSON 9 ................................................................................................................................. 33
Answer key (Day one).............................................................................................................. 33
Answer key (Day two)............................................................................................................. 35
UNIT II LESSON 10 ................................................................................................................................37
Answer key (Day one)...............................................................................................................37
Answer key (Day two)............................................................................................................. 39
UNIT II LESSON 11 ................................................................................................................................ 42
Answer key (Day one).............................................................................................................. 42
Answer key (Day two)............................................................................................................. 44
UNIT II LESSON 12 ............................................................................................................................... 46
Introduccin
Unidad I Saludos
Unidad II Informacin personal
Unidad III El clima
Unidad IV Medios de transportes
Unidad V Resumen
La unidad V es un resumen de las cuatro unidades anteriores y sigue un formato diferente a las
dems. En esta unidad se repasan todas las rutinas y los contenidos de las unidades anteriores.
exposicin frecuente y contextualizada a los diversos componentes del idioma. La octava siempre
es una leccin especial, puesto que est dedicada totalmente a una gran consolidacin de las siete
lecciones anteriores.
Dado que este curso cuenta con 40 lecciones de 1 hora pedaggica cada una, y las horas de ingls
en el currculo nacional son 80 horas, se sugiere que cada leccin sea vista por los alumnos en dos
ocasiones seguidas. Es decir, usted muestra la leccin 1 en una clase y la siguiente clase muestra
nuevamente la leccin 1. El cuadernillo de ejercicios del estudiante contiene diferentes actividades
para ambas ocasiones. Este procedimiento de repeticin ayuda a la retencin de los contenidos por
parte de los alumnos.
3.3 Dos pausas en la leccin animada
Cada leccin tiene dos pausas ( ) de trabajo donde usted detiene el DVD y realiza actividades
con los alumnos. Durante la primera pausa ( ) los alumnos trabajan en parejas, practicando
pequeas interacciones basadas en la leccin; estas interacciones las encontrar escritas en el
cuadernillo del estudiante y en este manual en la seccin Dilogos para la primera pausa.
Durante la segunda pausa ( ), los alumnos realizan ejercicios en el cuadernillo del estudiante.
3.4 Momentos de repeticin durante la leccin animada
Los personajes invitan frecuentemente a los nios reales a participar de la clase virtual repitiendo
palabras, oraciones, canciones y poemas. Cada vez que sucede esto en la leccin, aparece un cono
( R ) que indica la participacin de la audiencia real. En estas instancias motive a sus alumnos y alumnas
a repetir con los personajes de la serie, dndoles reforzamiento positivo de manera oral diciendo por
ejemplo very good, please repeat, well done. Tambin es beneficioso aplaudirlos, felicitarlos y repetir
junto con ellos. Asimismo, hay secciones en que se invita a los alumnos a responder preguntas
hechas por alguno de los personajes, que tambin son sealadas en la leccin.
Personajes
Mr. Campos
Hola, nios y nias! Yo soy Mr. Campos, el profesor
de esta escuela. Hablo ingls y castellano. Hace
mucho tiempo vine a este lugar y me gust tanto
que quise quedarme. l es el nuevo alumno de la
escuela. Se llama Tom y es angloparlante.
Anglica
Hola, hola! Mi nombre es Anglica y tengo 10 aos. Soy chilena y hablo
ingls porque me gusta mucho y tengo amigos angloparlantes.
Sofa
Hola a todos! Yo me llamo Sofa. La verdad es que no hablo ni un
poquito de ingls, pero como soy preguntona he avanzado bastante
en el ltimo tiempo. Mis amigos y Mr. Campos me han ayudado a
comprender el idioma de una manera muy fcil y entretenida. Te
gustara aprender conmigo?
Jos
Hola, qu tal? Yo soy Jos. Mis amigos me dicen que a veces soy un
poco amurrado y tienen razn. Hablo castellano y no s mucho ingls.
Les cuento un secreto? Los das en que jugamos en clases aprendo
bastante, por eso me gusta venir a la escuela.
Jim
Hola! Yo soy Jim, el armadillo. Vengo de Texas, Estados Unidos. Ya
descubrirn por qu hablo ingls. Todos dicen que mi personalidad
cambia con el idioma; cuando hablo en castellano me pongo serio y
cuando hablo en ingls soy ms entretenido.
Anita
Hola! Mi nombre es Anita. Vengo del norte de Chile y represento a todas las
chinchillas del pas. Vivo junto a mis amigos en la casita del rbol que est
en el patio de la escuela. Me encanta observar a los alumnos y alumnas
por la ventana cuando estn en clases. Ella es Mary
y no sabe hablar castellano; es una Loica chilena.
Cuando naci, fue adoptada por aves migratorias
y as aprendi ingls. En cuanto aprendi a volar, volvi a Chile para
ensear este lindo idioma.
Ral
Mucho gusto, amigos. Mi nombre es Ral. Soy uno de los pocos pudes
que habitan en Chile. Todos me dicen que soy muy amable y atento.
Hablo en castellano y a veces me cuesta escuchar porque tengo una
orejita solamente.
Floyd
Hola! Mi nombre es Floyd. Soy un monstruo, pero no me tengan miedo;
soy un monstruo bueno. Vivo en la biblioteca y por las noches duermo
debajo de un escritorio. Vivo con Automatic; l siempre me molesta porque
dice que soy muy goloso y la verdad es que es cierto, me encantan los
chocolates!
Automatic
Hola a todos. Yo soy un robot y mi nombre es Automatic. Vivo en la
biblioteca junto a mi gran amigo Floyd.
Mr. Zap
Hola, hola, hola! Yo soy Mr. Zap, un hermoso y distinguido control remoto.
Vivo junto a Mr. TV. l dice que hablo mucho, pero yo no encuentro que
sea para tanto.
Mr. TV
Hola, amigos! Mi nombre es Mr. TV y soy el encargado de mostrarles
las imgenes al final de cada leccin. Tengo la gracia de detectarlo todo
gracias a mis sper antenas.
Chippy
Hola a todos! Yo soy el mono Chippy y me encanta comer pltanos.
Siempre me van a ver al aire libre porque no me gusta estar encerrado.
Contenidos
Unidad I: How are you? (marzo, abril)
Rutina
Saludos.
Palabras clave
Hello, my name is _____; pencil, pencil case, sharpener, pay attention, purple, red, blue,
banana, apple, blackboard, door, desk, chair.
Estructura del lenguaje
Verbo ser o estar (verb to be): afirmativo, negativo e interrogativo.
Palabras para hacer preguntas (question words): what?, where?
Presente simple: afirmativo, negativo e interrogativo.
Juegos, rimas y canciones
Guessing game; I spy; Simon says; Numbers to ten; Are you ready?; I wake up; My pet; Give
me five; The rainbow song; The days of the week.
Diseo Metodolgico
Observaciones generales
Existen dos principios fundamentales que sustentan el diseo de las lecciones y ejercios: La
redundancia y el reciclaje.
El aprendizaje, sobre todo de un idioma extranjero, requiere que el o la estudiante tenga acceso
reiterado a la nueva informacin. As se favorece su identificacin y luego retencin, requisitos
para lograr reproducir palabras y frases y , posteriormente, producirlas de manera menos dirigida
y ms creativa. La retencin de la nueva informacin es el primer paso para el desarrollo y logro de
automaticidad en el uso de la lengua.
En este DVD, los encargados de proporcionar el input y acceso al ingls, son los personajes.
Progresivamente, a la imagen y voces de los personajes se agrega texto, es decir, palabras, frases
y oraciones, de manera tal que el estudiante pueda conectar el aspecto auditivo con el visual, no
slo en trminos de imgenes, sino tambin de la palabra escrita. De esta forma, se promueve la
identificacin y decodificacin necesarias para la posterior lectura de mensajes breves.
La gramtica de la lengua extranjera es tratada de manera implcita (sin explicaciones formales o
anlisis) y est subordinada a la presentacin del lxico en contextos situacionales. A medida que
las lecciones se hacen ms complejas en trminos del input presentado, se puede observar que se
demanda que los (las) estudiantes presten atencin a las estructuras gramaticales.
Para la creacin de este DVD, se ha utilizado bibliografa terico-prctica que explica ciertos procesos
y fenmenos relativamente universales. En una primera etapa se han incluido palabras sueltas, que
fusionan varios elementos, semnticos y gramaticales, y que llegan a tener el valor de una frase
completa. As el o la estudiante slo reproduce palabras sueltas, sin sintaxis. A su vez, se incluyen
frases hechas, las que son aprendidas de memoria, sin necesidad que el o la estudiante realice un
anlisis que no es necesario en esta primera etapa. El objetivo es promover la creacin espontnea
de oraciones simples en contexto, an cuando en esta instancia los errores por parte del estudiante,
deben ser esperados.
Se combinan procedimientos que conducen a dos tipos de aprendizajes: memorstico y significativo.
El aprendizaje memorstico se da preferentemente en el proceso que conduce a la retencin de
palabras sueltas y frases hechas, las que proporcionan una plataforma bsica para el aprendizaje de
la nueva informacin. Por su parte, el aprendizaje significativo ocurre con el apoyo de los contextos
y personajes visuales, los que facilitan la comprensin por parte del alumno.
Las destrezas a desarrollar son la comprensin auditiva y la reproduccin de vocabulario con estructuras
simples y graduadas. La lectura, entendida slo como decodificacin de las mismas palabras y frases
hechas presentadas, incorpora en forma gradual, textos breves.
Cada leccin se inicia con una frase hecha. Se denomina as ya que no es necesario haber aprendido
reglas del idioma para poder combinarlas y generar enunciados, ya que pueden ser aprendidas de
memoria, como si fueran palabras largas, mientras se escuchen o se encuentren en contextos claros,
para as lograr comprender su significado.
Se ha integrado el uso espontneo del castellano como lengua materna, en los personajes que
estn recin intentando aprender ingls, para establecer empata y comprensin por parte de los y
las estudiantes reales de nuestro pas con los personajes de la historia que estn involucrados en el
mismo proceso.
En momentos clave se mostrar en la pantalla, de manera escrita, parte del idioma usado por los
personajes (incluyendo palabras sueltas, oraciones y algunos trozos prefabricados), con el objetivo de
promover la asociacin entre lo escuchado y lo presentado visualmente. El hecho que estas palabras,
oraciones o frases hechas, aparezcan en pantalla, no significa que se pida al alumnado que las
reproduzcan por escrito. Aunque el idioma se ensea tanto de forma oral como escrita, el fin apunta
al uso oral del ingls.
La explicacin del funcionamiento de la lengua es incorporada de manera gradual. Para comenzar,
esperamos exponer a los y las estudiantes al ingls, y promover gradualmente el descubrimiento o
induccin. Por ejemplo, esperamos que se den cuenta que, mientras en castellano usamos artculos
para decir: levanten la mano; se me perdi el estuche, haciendo referencia a partes del cuerpo y
objetos de nuestra propiedad, en ingls la regla es utilizar un adjetivo, lo que a un hablante del
castellano le puede parecer redundante: raise your hand; I lost my pencil case.
Al reciclar continuamente lo presentado, a travs de una seccin de revisin (recapitulacin de partes
de leccin anterior), finalizando con una de consolidacin (repaso de esa leccin), se contribuye con
con el proceso de construccin del idioma.
Mediante estas estrategias metodolgicas, los alumnos lograrn construir una plataforma lingstica,
sobre la cual es posible edificar futuros aprendizajes.
!
Encienda el equipo audiovisual.
Presione el botn Play ( ) y vea la leccin
correspondiente, junto a sus alumnos y
alumnas hasta que aparezca la indicacin
Lets Work Together Now.
Presione el botn Pausa ( ) para detener
Importante:
el video. Usted podr volver atrs en la
Repita junto a sus alumnos y alumnas el leccin si lo considera necesario.
dilogo, cancin o rima correspondiente a la
leccin.
Organice a sus estudiantes en parejas (A y
B) para que continen practicando el dilogo
durante cinco minutos.
Indique a sus estudiantes que intercambien
roles (B y A)
Presione el botn Play ( ) para
!
continuar con la leccin hasta que aparezca
la indicacin Lets Work Together Again.
Presione el botn Pausa ( ) para detener
el video.
Pida a sus alumnos y alumnas abrir el Importante:
cuadernillo de ejercicios en la pgina Escuche y refuerce positivamente
correspondiente para hacer los ejercicios del a sus alumnos y alumnas mientras
da 1 2, segn corresponda, durante 15 practican el dilogo en parejas.
minutos aproximadamente.
Recuerde que las respuestas se encuentran
en el Manual del (la) Profesor (a)
Presione el botn Play ( ) y vea,
junto a sus estudiantes la seccin de
Importante:
!
Revise los ejercicios junto a sus
Consolidacin. estudiantes.
Presione el botn Stop ( )
Apague el equipo audiovisual.
Actividades Complementarias:
Escuchar las canciones, rimas y poemas desde el CD, motivando
a sus estudiantes a repetir las letras que aparecen en el anexo
Canciones, Rimas y Poemas.
Registrar parte del lxico de la leccin en el pizarrn para que
sus estudiantes lo copien en sus cuadernos. Encontrar esta
informacin en anexo Glosario y Vocabulario por Seccin.
Como este material est diseado para escuelas rurales donde los alumnos permanecen en una sala
durante gran parte de la jornada, se sugiere colocar en la sala de clases carteles con palabras sobre
ciertos objetos, por ejemplo, en la puerta colocar la palabra door, sobre el escritorio del profesor desk,
etc. Tener una sala de clases ilustrada ayudar visualmente a los alumnos a recordar vocabulario. Se
sugiere tambin que los alumnos confeccionen afiches con el vocabulario aprendido y expongan
sus trabajos en la sala o dentro de la escuela. Por ejemplo, cuando ensee los colores pueden
confeccionar un afiche con los colores y sus respectivos nombres.
Es recomendable proporcionar a los alumnos y alumnas las letras de las canciones y las rimas en
afiches grandes dentro de la sala. De esta manera las leern durante el da y eso los ayudar a
aprenderlas. Estos afiches puede confeccionarlos usted con un plumn sobre un papel craft o bien
los mismos alumnos o apoderados podran colaborar.
Otro material fcil de confeccionar y muy til para practicar vocabulario son las tarjetas. Por un lado
coloque la ilustracin de la palabra y por el otro la palabra escrita. Estas tarjetas son muy entretenidas
para que los alumnos jueguen memorice; las puede mantener en una caja al alcance de los alumnos
para que las utilicen libremente en caso que lo considere apropiado.
Se sugiere tambin el uso del diccionario. Usted puede forrar una caja de zapatos y colocarle el
nombre Dictionaries y mantener los diccionarios en la sala de clases dentro de la caja y con los
nombres de cada alumno.
Si el alumno demuestra que es capaz de llevar a cabo estas actividades, est a su vez presentando
evidencia de que est involucrado en el proceso conducente al aprendizaje del ingls.
En esta etapa, no se espera que los alumnos sean capaces de comunicarse en un lenguaje fluido,
es decir, no es posible esperar que sean capaces de producir espontneamente oraciones nuevas
a partir de lo ya internalizado, lo cual requiere de mucho tiempo. Tampoco se espera que su
pronunciacin resulte perfecta, como la de un angloparlante. Es muy importante que los alumnos
se sientan motivados a seguir aprendiendo el idioma. Nuestra intencin es que la evaluacin sea un
instrumento que incentive la motivacin y la autoestima de nuestros nios.
Se espera que este material se convierta en una gran herramienta para el aprendizaje del ingls como
lengua extranjera en su escuela y en las de todo el territorio rural de nuestro pas.
I. Match the word to the corresponding picture. / Une con una lnea la palabra con
el dibujo que corresponde.
1. Its a book.
3. Its an eraser.
4. Its a backpack.
5. Its a pencil.
6. Its a notebook.
7. Its a sharpener.
II. Choose a word from the word bank and label the picture in English. / Escoge una
palabra del recuadro y nombra cada objecto en ingls.
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10.
III. Find the words in the word search. / Encuentra las palabras en la sopa de letras.
P B O O K A N B A C K P A C K
S C H O O L E M O L X V R B F
U L T E A C H E R V M A Q A G
D N R O S L C E R A S E R G Q
F U S H A R P E N E R C T J E
Z N O T E B O O K W C A S E M
T G K S T U D E N T T F Z Y H
Answer key
(Day two)
I. Look at the pictures and decide what object each character loves. Write the name of
the object in the spaces after each number. / Mira los dibujos y decide qu objeto le
gusta a cada personaje. Escribe el nombre de ese objeto en los espacios despus de
cada nmero.
Use the letters in each of the boxes to find the secret word. / Utiliza las letras en los
cuadros para encontrar la palabra secreta.
1. N O T E B O O K
2. S T U D E N T S 5. I love my
1. I love my 3. B A C K P A C K sharpener.
notebook. 4. P E C I L C A S E
5. S H A R P E N E R
6. P E N C I L
6. I love my
7. E R A S E R pencil.
2. I love my
students.
Cul es la palabra secreta?
7. I love my
T E A C H E R
eraser.
3. I love my
En el cuadro a la derecha haz un dibujo de
backpack. la palabra secreta.
I love my
4. I love my TEACHER.
pencil case. (secret word)
I. Complete the dialogs with words from the word bank. / Completa los dilogos con
las palabras del recuadro.
1. 2.
3. 4.
II. Match the picture to the action. / Une el dibujo con la accin.
1.
Raise your hand.
2.
Listen.
3.
Take out your notebook.
4. Write your name.
III. Choose a word from the word bank and complete the sentences. / Escoge una
palabra del recuadro y completa las oraciones.
on by under in
Answer key
(Day two)
I. Complete the sentences with words from the word bank. / Completa las oraciones
con palabras del recuadro.
5. Whats this?
Its a chair
I. Circle the color that fits the drawing. / Encierra el color que corresponde al dibujo.
1. 2. 3.
II. Match each drawing to the correct action. / Une cada dibujo con la accin correcta.
1. I wake up
2. I go to the bathroom
3. I wash my face
4. Im ready!
III. Fill in the text with the words from the word bank. / Completa el texto con las
palabras del recuadro.
I wake up at 9:00.
I go to the bathroom.
I wash my face.
AndIm ready!
Answer key
(Day two)
I. Color the drawing according to the colors that are indicated in English. / Pinta el
dibujo segn el color indicado en ingls.
II. What color is it? Complete the crossword with your answers. / Qu color es?
Completa el puzzle con tus respuestas.
2. Y
1. B L U E
L L
A L 4. G
C O 5. R E D
K 3. W H I T E
N
Across Down
( ) ( )
I. Draw a line to match each response to the question How are you? with the
appropriate character in the pictures. / Une con una lnea cada respuesta a la pregunta
Cmo ests? con el personaje que corresponda.
1. Im fine, thanks.
2. Im not great.
3. Im great!
II. Look at the objects in the picture below. For each I spy item, circle the object
of the color mentioned. / Mira los objetos de la imagen. Para cada oracin I spy...,
encierra el objeto del color mencionado.
Answer key
(Day two)
I. Sing a Rainbow!
Fill in the spaces with the word that corresponds to the song. / Completa los espacios
con la palabra que corresponda segn la cancin.
Sing a rainbow,
II. Choose a number or word from the word bank and complete the math equations. /
Escoge un nmero o palabra del recuadro para completer las ecuaciones.
5 3 1 2 4
two four one five three
Dibujar una mano con 2 dedos verdes Dibujar una mano con un dedo amarillo
Dibujar una mano con 4 dedos azules Dibujar una mano con 3 dedos negros
I. Match the picture with the corresponding command. Then, write the negative
form of the command using Dont. / Une con una lnea el dibujo con la orden
que corresponda. Luego escribe la orden en forma negativa usando Dont.
Accin/Command Negativo/Negative
1. Jump
Dont jump.
2. Play
Dont play.
5. Shout
Dont shout.
6. Run
Dont run.
II. Look at the two hopscotch games below. Fill in the missing numbers in game 1 and
write the correct corresponding numbers in English game 2. / Mira los dos dibujos del
Luche a continuacin. Completa los nmeros que faltan en el juego N1 y escribe el
nombre de los nmeros que faltan en ingls en el N2.
Game 1 Game 2
10 ten
9 nine
7 8 seven eight
6 six
5 five
3 4 three four
2 two
1 one
Answer key
(Day two)
I. For each of the following pictures, answer the questions by choosing the correct
answer option. / Responde las preguntas para cada dibujo seleccionando la alternativa
correcta.
II. Use a color and a number word from the word bank to identify each dice. / Usa un
color y un nmero del recuadro para identificar cada dado.
Color Number
1. brown two
2. blue six
3. green four
4. yellow five
5. red three
6. black one
III. Bingo!
Look at the Bingo card below. For each list of numbers presented, indicate whether
the set is a bingo by marking Yes or No. Remember, bingo can be any row straight
across, up and down, or diagonal. / Observa el cartn de Bingo. Indica si el grupo
de nmeros corresponde a un Bingo marcando la columna S o la columna No.
Recuerda que puedes formar un Bingo de manera horizontal, vertical o diagonal.
1 10 2 9 6
5 4 5 3 8
10 7 2 4 1
7 5 6 8 3
9 2 7 1 4
I. Remember the counting chant from the last lesson? Fill in the missing number
words to complete the chant. / Recuerdas la rima de nmeros de la leccin anterior?
Completa las lneas con las palabras que faltan.
Lets help Jim count the worms. / Ayuda a Jim a contar las lombrices.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
1. lunes Saturday
2. martes Friday
3. mircoles Thursday
4. jueves Monday
5. viernes Sunday
6. sbado Wednesday
7. domingo Tuesday
1 2 3 4 5 6 7
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
Castellano Historia Ed. Fsica Matemticas English birthday party soccer game
Answer key
(Day two)
I. Use the calendar in exercise II (day one) to answer questions about the days of the
week. / Utiliza el calendario del ejercicio II (da uno) para responder preguntas sobre
los das de la semana.
b. Now draw a picture of YOU with YOUR brothers and sisters, and write how
many you have. / Ahora dibjate T con TUS hermanos y hermanas, y escribe
CUNTOS tienes.
I. Circle the kind of pet that each person has. / Encierra la mascota que tiene cada
personaje.
I love my
dog
1.
I love my
worm
2.
I love my
rabbit
3.
I love my
cat
4.
II. Choose between two options to determine what kind of animal is pictured. Then,
fill in the blanks in the Response section with the missing information. / Escoge una
de las dos opciones segn la mascota que se muestre. Luego, completa los espacios en
blanco con la informacin que falta en la seccin Response.
Response
Snow
Jack
Mary
Dolores
Answer key
(Day two)
I.
a) Fill in the spaces with the appropriate information about character. / Completa los
espacios en blanco con la informacin que corresponda de cada personaje.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
b) Use the information from above to answer the questions about the age of each
character. / Usa la informacin de la actividad anterior para contestar las respuestas en
relacin a la edad de cada personaje.
II. Circle the correct alternative. / Encierra la alternativa con la traduccin correcta.
I. Complete the sentences with words from the word bank. / Completa las oraciones
con palabras del recuadro.
1.
1. Whats this?
Its a backpack.
2. Whats this? 2.
Its an eraser.
3. Whats this? 3.
Its a notebook.
4.
4. Whats this?
Its a book.
5. Whats this? 5.
Its a sharpener.
6. Whats this? 6.
Its a pencil.
7. Whats this? 7.
Its a pencil case.
II. Choose a word from the word bank and complete the sentences. / Escoge una
palabra del recuadro y completa las oraciones.
on by
under in
III. Choose a number or word from the word bank and complete the math equations. /
Escoge un nmero o palabra del recuadro para completar las ecuaciones.
5 7 3 10 1 2 9 4 6 8
two seven nine four ten eight six one five three
Answer key
(Day two)
b. Use the calendar above to answer questions about the days of the week. / Utiliza el
calendario para responder preguntas sobre los das de la semana.
II. Match the picture with the corresponding command. Then, write the negative
form of the command using Dont. / Une con una lnea el dibujo con la orden
que corresponda. Luego escribe la orden en forma negativa usando Dont.
Accin/Action Negativo/Negative
1.
Listen
Dont listen.
2.
Raise your hand Dont raise your hand.
3.
Look
Dont look.
4.
Play
Dont play.
5.
Sit down Dont sit down.
6.
Run
Dont run.
III. Complete the sentences with the color. Then, write the color after each number.
Finally, use the letters in each of the boxes to find the secret word. / Completa las
oraciones con el color. Luego escribe el color despus de cada nmero. Finalmente,
usa las letras de los cuadros y descubre la palabra secreta.
1. R E D
1. The color is 5. The color is
red. 2. B L A C K blue.
3. W H I T E
4. G R E E N
2. The color is 6. The color is
5. B L U E
black. brown.
6. B R O W N
7. Y E L L O W
R A I N B O W
(Dibujar un arcoris)
It is a RAINBOW.
(secret word)
Hello,
my name is Mary.
II. Put the letters in order to form a word. / Ordena las letras para formar una palabra.
1. EBUL BLUE
2. DER RED
3. LEPUPR PURPLE
4. LEYLOW YELLOW
5. EGOANR ORANGE
6. GNREE GREEN
7. WBORN BROWN
III. Match the parts of the word. Then match the word with the pictures or meaning. /
Une las partes de la palabra. Luego une esta palabra con la imagen o significado
correcto.
1. back wn brown
4. bro ne nine
6. ni na banana
Answer key
(Day two)
I. Match the question with the correct answer. / Une la pregunta con la respuesta
correcta.
II. Find the missing number in the sequence. Then write the number in the box below. /
Adivina el nmero que falta en la secuencia. Luego escribe los nmeros en el recuadro
de abajo.
1. 1 2 3 4 2. 2 4 6 8
3. 1 3 5 7 4. 3 6 9
III. Circle each word in the box and match it with the corresponding picture or sentence. /
Encierra cada palabra del recuadro en un crculo y nela con la imagen u oracin que
corresponda.
1. It is a yellow fruit. 4.
pencil case
banana
dog
2. 5. It is an animal.
red
notebook
3. chocolate 6.
green
7. It is something brown.
I. Use the pictures to complete the spaces. Then, use the letters in the boxes to find
the secret word. / Usa las imgenes para completar los espacios en blanco. Luego, usa
las letras en los recuadros y descubrela palabra secreta.
Im Floyd.
Im a MONSTER.
(secret word)
Im hungry
1. I like M I LK
2. I L O V E
3. G R E E N APPLES
4. P E A C H E S
5. C H O CO L A T E
6. RED APPLE
7. GRAPES
II. Read the sentences. Then draw and color the missing fruits. / Lee las oraciones.
Luego dibuja y colorea las frutas que faltan en el dibujo.
(Dibujar: uvas dentro de la fuente; naranjas sobre la mesa; pltanos sobre la silla; y manzanas bajo
la mesa)
III. According to the picture, use the words BIG or SMALL to write the correct sentences. /
Escribe una oracin de acuerdo a la imagen, usando BIG o SMALL.
It is a peach. It is a pencil.
Its a small peach . Its a small pencil .
It is a chair. It is a book .
Its a big chair. Its a big book .
Answer key
(Day two)
I. a) Match the time with the part of the day. / Une las horas con las partes del da.
Morning
Afternoon
Evening
Night
b) Draw the corresponding part of the day. / Dibuja las partes del da que correspondan.
Morning Afternoon
Evening Night
III. a) Color the rainbow in blue, red, yellow, purple, and green. / Colorea el arcoris
con los colores azul, rojo, amarillo, morado y verde.
b) Match the color with the letter. Find the secret word. / Une el color con la letra y
encuentra la palabra secreta.
The rainbow is
U E I L B T A U F / BEAUTIFUL
Answer key
(Day one)
I. Use the words in the word bank to complete the sentences. / Completa las oraciones
usando las palabras del recuadro.
Im a m o n k e y . I love b a n a n a s .
Im a h a p p y monkey. I like to eat bananas. Mm.
Bananas are wonderful.
3. I dont like a p p l e s . 4.
I dont eat apples.
5.
II. Ask your friend about the food he/she likes. Check his/her answer. / Pregntale a un
compaero sobre la comida que le gusta. Marca su respuesta.
III. Match the colors with the food item. / Une cada alimento con su color.
lategrapesbanan smi
lkorange
choco as strawberries a p pl e
IV. Tick True or False according to Rals story. / Indica Verdadero o Falso de
acuerdo a la historia de Ral.
True False
Answer key
(Day two)
I. Look at the pictures and find the words in the word search. / Mira las imgenes y
encuentra las palabras de los dibujos en la sopa de letras.
E N G B A N T E A R T W Z
C Q E P E E O W E P B Z V
A P I G H G M I E J O A T
R E P O T A A P P L A S D
R P O T T X T R E A C E N
O R T A N G O E A P B R I
T N A G X U E R P C T M Q
S O T M Y R S A U N G A J
N D O A Y E L L W K E E N
C A E B B O N I O N S L I
H O S N E Y K O A S F L O
L E S P K M B V O X W R Z
II. Look at the fruit and vegetables in the boxes and write what you like/ what you
dont like. / Mira las frutas y verduras del recuadro y escribe las que te gustan y las que
no te gustan.
FRUITS VEGETABLES
APPLES CABBAGE
PEACHES ONIONS
STRAWBERRIES CAULIFLOWER
ORANGES CARROTS
GRAPES TOMATOES
BANANAS POTATOES
1. I like
2. I dont like
III. Use the ingredients in the word bank to prepare the following recipies. Draw them
in a dish. Use the first letter to guess the ingredients. / Escoge los ingredientes que
estn en el recuadro para preparar las recetas, luego dibjalos en un plato. Usa la
primera letra para adivinar los ingredientes.
Fruit Salad
APPLES
BANANAS
ORANGES
Tomato Soup
TOMATOES
POTATOES
ONIONS
I. Use the words in the word bank to complete the sentences. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
II. Discover the word in the circles. / Descubre la palabra en cada crculo.
W L M S
J E
E T R O E A D A
I
A N E D O
U C
III. Match the parts of the word. Then match the meals with the corresponding time
for each. / Une las partes de la palabra, luego une las comidas con los horarios que
corresponda.
2. Tea ch lunch
Answer key
(Day two)
II. Write and draw what you like eating and drinking. / Escribe y dibuja lo que te gusta
comer y beber.
I like
III. Read the clues to fill in the crossword. / Lee las pistas para completar las palabras
del crucigrama.
1
J
U
2 I
1 S A N DW I C H
N E
3 A
C C
H K
2 C O O K I E S
C
3 S O D A 4
L M
4 C A N D I E S
T L
E K
Across ( )
1. Floyd loves
2. Sofa likes
3. A can of _______________.
Down ( )
1. Orange ____________.
3. A bar of _____________.
I. Complete the sentences with the words in the word bank. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
II. Match the food items on the right with the corresponding time on the left. / Une
cada alimento de la derecha con el horario de la izquierda que corresponda.
III. Write the parts of the body. / Escribe las partes del cuerpo.
eyes head
ears nose
shoulders mouth
arm
leg knee
foot toes
IV. Choose the alternative according to your likes and dislikes. / Escoge la alternativa
de acuerdo a lo que te gusta y lo que no te gusta.
1. 4.
a) I like plums. a) I like soda.
b) I dont like plums. b) I dont like soda.
2. 5.
a) I like avocado. a) I like onions.
b) I dont like avocado. b) I dont like onions.
3. 6.
a) I like cakes. a) I like candy.
b) I dont like cakes. b) I dont like candy.
V. Ask your classmates: do you like cookies? (Write: Yes, I do; No, I dont). /
Pregntale a tus compaeros: do you like cookies? (Escribe: Yes, I do; No, I dont).
Name
Answer key
(Day two)
I. Write the word breakfast under the food you have for breakfast and lunch
under the food you have for lunch. / Escribe breakfast bajo los alimentos que comes
en el desayuno y lunch bajo los alimentos que comes en el almuerzo.
II. Circle the parts of the face. / Encierra en un crculo las partes de la cara.
III. Complete the sentences with a suitable word from the word bank. / Completa las
oraciones con las palabras del recuadro.
2. I like bananas!!
7. Is this an avocado?
IV. Make 5 sentences combining the squares and write them down in your notebook. /
Haz 5 oraciones combinando las palabras de los cuadros y escrbelas en tu cuaderno.
a bottle of
avocado like dinner He breakfast
milk
a glass of a can of
chocolate cookies for lunch
water soda
orange
and plums likes She teatime
juice
I dont Do you ? !
I. Find seven words in the word search. Write the corresponding word next to the
picture. / Encuentra siete palabras en la sopa de letras. Escribe las palabras al lado de
cada dibujo.
S M A J C U J D O K
arms
G K O E I N O S E Z
P N A G F U L H C R
W E Y E F T Y O K N
nose
B E S F U E E U M Y
I S A L L F V L E R
P S P O H E A D Z Q shoulders
M O U T H A P E R B
C A O U G H A R M S
F O L C I X A S A I knee
head
mouth
eye
II. Join each child with his/her cake. / Une cada nio con su torta.
3. Andrea is five.
5. Roberto is eight.
6. Jos is eleven.
8. Paulina is nine.
III. Organize the following sentences to make a dialog. / Ordena las siguientes oraciones
para formar un dilogo.
Steve: Im twelve.
Answer key
(Day two)
I. Complete the dialogs with the words from the word bank. (How old are you? I am
years old). / Completa los dilogos usando las palabras del recuadro. (Qu edad
tienes?. Tengo... aos).
is am he am is am
1.
Wow! I am still ten.
How old is he?
I am twelve years old.
2. 3.
He is seven years old.
II. Organize the words to find out what the friends brought for Joss birthday. /
Ordena las letras para averiguar qu trajo cada amigo para el cumpleaos de Jos.
PSLPEA A P P L E S
TOAOPT CHSPI P O T A T O C H I P S
NOSONI O N I O N S
NSEOARG O R A N G E S
ISAWSENDHC S A N D W I C H E S
1. Clap your
a) feet
b) shoulders
c) hands
2. Stomp your
a) eyes
b) feet
c) head
IV. Match each picture with the corresponding action. / Une cada imagen con la accin
que corresponda.
1. 2. 3. 4.
Stomp your feet. Dance Touch your feet. Clap your hands.
Lets .
II. Circle the family members. / Encierra en un crculo los miembros de la familia.
MY FAMILY TREE
father mother
Sofa
Answer key
(Day two)
I. Complete de wordmap with the male and female members of the family. / Completa
el mapa de palabras con los miembros masculinos y femeninos de la familia.
grandfather
mom
brother uncle daughter sister
II. Circle the correct alternative. / Marca con un crculo la alternativa correcta.
III. Answer the questions about your family underlining the answer that best suits
you. / Responde las preguntas sobre tu familia, subrayando la respuesta que mejor te
represente.
1. 2. 3.
She is my mother . He is my ______________.
I. Match the question with the correct answer. / Une la pregunta con la respuesta
correcta.
II. Complete the sentences with the words in the word bank. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
1. It is a small peach.
3. It is a big book.
III. Classify the words as drinks, fruits or snacks. / Clasifica las palabras como bebidas,
frutas o snacks.
DRINKS SNACKS
lemonade sandwich
sandwich
soda cake
apples
milk candies
lemonade soda
water cookies
cake milk grapes
peach candies water
bananas cookies
FRUITS
apples
grapes
peach
bananas
IV. Find the words in the word search. / Encuentra las palabras en la sopa de letras.
1. onion
W A T E Y H J P Q A Z E D C R
R S T R A W B E R R Y D I A F
2. M O T H P P K A M V C X E R V
I G G I P P N C O I C R M R T
3. water L M E P L E I H T T A Q L I G
K O N H E S G A H A R R O T B
R N E O B S H I E L R A E T Y
4.
E A G P E W T R R I O N I O N
A D E F E H O N D T T E A P N
5. L E L E C O O K I E S N E G I
R W L A A S T E A Y E L L R E
W A T E R E G J S F U N N A C
6. cake
A T E L C A K E C J E Y M P E
R E A L O N B V O Q U Y A E E
7. T H L E M O N A D E S T R S S
8.
Answer key
(Day two)
I. Complete the crossword with the parts of the body. / Completa el crucigrama con
las partes del cuerpo.
Down ( ) Across ( )
5 1. 6.
3 6 k n e e
m a
2 o 4 r 2. 7.
7 s h o u l d e r s
e t y
1 a h 10 f e e t 3. 8.
8 h a n d s
o 4. 9.
s
9 t o e s 5. 10.
II. Organize the following exchanges to make a dialog. / Ordena los siguientes
enunciados y forma un dilogo.
III. Complete the family tree with the words from the word bank. / Completa el rbol
genealgico con las palabras del recuadro.
MY FAMILY TREE
IV. Name each action and write a short sentence with it. / Nombra cada accin y
escribe una oracin corta con ella.
6. She is dancing.
I. Read the description of Dolores. Draw and color her. / Lee la descripcin de Dolores.
Luego dibjala y colorea.
II. Identify the human body parts in the word search. / Encuentra las partes del cuerpo
humano en la sopa de letras.
Body parts
F O O T B H A N T E
S M L L O A E R T U
T O S I T N O S E N
O Y E V T D M I Y D
1. 2. 3.
E A R S L I E R E T
S P K E A C O C S O
A F I N G A R L E O
P O N T A N A F R T
M F I N G E R S G H
4. 5. 6.
7.
III. Complete the sentences with the information from the text. / Completa las
oraciones con la informacin del texto.
Im a little monster, not a big one. 2. The little monster has two hands, two ears and
one nose.
I have two feet, two hands, you see
Two ears, one nose. And this is me.
3. His hands have ten fingers and his feet have
My hands have ten fingers. ten toes .
My feet have ten toes.
4. Floyd writes with his fingers and dances
I write with my fingers
I dance on my toes. on his toes .
Answer key
(Day two)
I. Match each drawing with the correct action. / Une cada dibujo con la accin que
corresponda.
1. Sit down
3. Walk fast
4. Run
5. Jump
II. Choose a word from the word bank and write the parts of the body. / Escoge una
palabra del recuadro y escribe las partes del cuerpo.
III. Make the plural for the parts of the body. / Pon las partes del cuerpo en forma
plural.
I. Match the parts of the sentences. / Une las partes de cada oracin.
4. Is it d. like today?
II. Look at the pictures and write the corresponding words. / Mira las imgenes y
escribe las palabras que correspondan.
1. 2. 3. 4.
summer fall winter spring
III. Find these words in the word search. / Encuentra las siguientes palabras en la sopa
de letras.
rainy spring
A S U M M E R I N N
S U P E R M U I L C
D N U I S A N D E L
F N U W I N T E R O
B Y O W H E A T A U
S P R E N T A G I D
S P R I N G T I N Y
N F R I E N D F Y E
T A O E U O L S O A
I L C A W I N D Y R
M L I M E N J Y D P
Answer key
(Day two)
I. Draw the season of the year that Mr. Campos describes. / Dibuja la estacin del ao
que describe Mr. Campos.
II. Read the words in the word bank to fill the crossword. Draw the season of the year. /
Lee las palabras del recuadro para completar el puzzle. Dibuja las estaciones del ao
en cada cuadrado.
W
I
S P R I N G
U D
M Y
F M
1. W E A T H E R 2.
I L R
N L
T
E
R A I N Y
3. 4.
Gua didctica / 5 bsico 75
Its my turn
1. Monday is...
2. Tuesday is...
3. Wednesday is...
4. Thursday is...
5. Friday is...
6. Saturday is...
7. Sunday is...
I. Match the pictures with the actions. / Une la imagen con la accin.
Lend a hand
1. Sharing 4.
Crying
II. Complete the sentences with the words in the word bank. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
1. Sharing is caring .
1. I have a notebook .
2. I have a pencil .
3. I have a sharpener .
4. I have an eraser .
Answer key
(Day two)
I. Write the questions in the correct order. Then match the question to the answer. /
Ordena las palabras y forma cada pregunta. Luego, nela con la respuesta correcta.
1. Do a want
you I love grapes.
sandwich
2.
grapes Do Yes, I like cookies.
some you
want
3.
want Do Thanks for your sandwich.
an apple
you
4.
you cookies Thanks for your apple.
Do
want
II. Read the sentences about Sofa. Check true or false. / Lee las oraciones sobre la
historia de Sofa; marca verdadero o falso.
True False
III. Look at exercise III (day one) and answer the questions. / Revisa el ejercicio III (da
uno) y responde las preguntas.
I. Match the pictures with the expressions. / Une las imgenes con las expresiones.
1. Its cloudy!
2. Its rainy!
3. Its windy!
4. Its sunny!
II. Complete the sentences with the words from the word bank. / Completa las
oraciones con las palabras del recuadro.
III. Look at the pictures and decide how the characters are. / Mira los dibujos y decide
cmo se sienten los personajes.
1. 2. 3. 4.
1. Who is happy?
The second man is happy.
Answer key
(Day two)
I. Write the prepositions under the pictures. / Escribe las preposiciones bajo los dibujos.
under on by in
1. 2. 3. 4.
in by on under
II. Write the number of the question in front of its answer. Follow the example. /
Escribe el nmero de la pregunta junto a su respuesta. Sigue el ejemplo.
III. Write sentences about you and the world around you beginning with the expressions
I am... or It is.... / Escribe oraciones sobre ti mismo y tu alrededor comenzando con
las expresiones I am... o It is....
I. Match the picture with the description of the activity. / Une la imagen con la
descripcin de la actividad.
II. Draw somebody doing the following activities. / Dibuja a alguien realizando las
siguientes actividades.
III. Circle the animals that appear in the word bank. / Encierra en un crculo los animales
que aparecen en el recuadro.
Answer key
(Day two)
penguin tiger
bear elephant
II. Complete the sentences with the words from the word bank. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
III. Complete the puzzle and discover the secret word. / Completa el puzzle y
descubre la palabra secreta.
1. P E N G U I N
2. K A N G A R O O
3.
T I G E R
4. E L E P H A N T
5. G I R A F F E
6. S E A L
1. 7. H O R S E
5.
2.
6.
4.
7.
3.
I. Put a tick (P) in the box for all the things that you can see in winter. / Marca con
un tick (P) todo lo que puedes ver en invierno.
1. 2. 3. 4.
P P P
5. 6. 7. 8.
P
II. Complete the poem with the words from the word bank. / Completa el poema con
las palabras del recuadro.
Fall is over
Theres snow everywhere
Birds on the white grass
And frost in the air
Coming round the mountain,
On his tip, tip, toes
Its winter , winter, winter,
With a cold red nose!
III. Complete the sentences with the words from the word bank. / Completa las
oraciones con las palabras del recuadro.
Answer key
(Day two)
2. am poem I writing a
I am writing a poem.
II. Complete the crossword writing the numbers in the box. / Completa el crucigrama
escribiendo los nmeros del recuadro.
A
t
w
F e i g h t e e n
l B
G e l e v e n C
e i H f i f t e e n
n o
e u
I t h i r t e e n
e t
D e E e
J s e v e n t e e n
i w n
x e Down Across
( ) ( )
t n A. 12 F. 18
B. 19 G. 11
e t C. 14 H. 15
e y D. 16 I. 13
E. 20 J. 17
n
III. Look at the Bingo card. For each list of numbers presented, indicate whether the
set is a bingo by marking Yes or No. Remember, bingo can be any row straight
across, up and down, or diagonal. / Observa el cartn de Bingo. Indica si el grupo
de nmeros corresponde a un Bingo marcando la columna Yes o la columna No.
Recuerda que puedes formar un Bingo de manera horizontal, vertical o diagonal.
6 1 3 9 11 6
7 2 8 10 4 12
13 8 2 4 16 5
15 20 9 14 7 17
5 19 3 18 1 11
I. Write what the people are doing using the verbs in the word bank. Remember to
use am, is or are. / Escribe lo que las personas estn haciendo, usando los verbos
del recuadro. Recuerda usar am, is o are.
1. She is sleeping.
2. He is writing.
sleep
run
3. He is eating.
count
write
4. She is running.
sit
5. He is swimming. speak
eat
7. He is speaking.
8. He is sitting.
II. Complete the dialog with the words from the word bank + ing. / Completa el
dilogo con las palabras del recuadro + ing.
III. Complete the following math equations with the numbers from the word bank. /
Completa las ecuaciones con los nmeros del recuadro.
a. 20 - 2 = eighteen
b. 16 - 1 = fifteen
c. 3 + 9 = twelve
d. 18 - 2 = sixteen
e. 17 - 6 = eleven
f. 11 + 2 = thirteen
g. 15 + 5 = twenty
h. 12 + 5 = seventeen
Answer key
(Day two)
I. Write the names of the even numbers only. / Escribe los nombres de los nmeros
pares solamente.
1 2 3 4
two four
5 6 7 8
six eight
9 10 11 12
ten twelve
13 14 15 16
fourteen sixteen
17 18 19 20
eighteen twenty
II. Complete the sentences with the -ing form of the verb in parenthesis. / Completa
las oraciones con la forma -ing del verbo en parntesis.
III. Make 7 sentences with the squares and write them down in your notebook. / Forma
7 oraciones con los recuadros y escrbelas en tu cuaderno.
am is are am is are I
the
acorns bananas a horse a poem the animals a book
newspaper
to my
what English in the sea charade music salsa
friends
I. Find the words in the word search. / Encuentra en la sopa de letras las palabras del
recuadro.
sharpener eraser notebook pencil
cookies sandwich grapes
C O O K E R S R U L G E R S A
C H S H A R P E N E R P E N C
I S L I O N A P P L A N C E S
E S A N D W I C H I P E A R T
A S T H I N L E E K E R I A S
C O C T L I S T R E S I S S H
O W I N C H D J I L L P R E S
O S T R I C J K P A C V T R I
K I N G T P I C T U R E S T G
I L N O T E B O O K E E L Y L
E A S R I N T R O D S E R V I
S U I T C C R E N T O L P E N
E D U C A I T O N V E R S T R
A D R I A L C O N E S T Y W U
D U B D I O N T R E A S V F H
II. Match the parts of the sentences. / Une las partes de la oracin.
III. Draw the seasons of the year in the boxes below. / Dibuja las estaciones del ao en
los recuadros.
summer fall
winter spring
Answer key
(Day two)
I. Put the words from the word bank in the season they belong to. / Pon las palabras
del recuadro en la estacin a la que pertenecen.
fall winter
windy (Example: white)
spring summer
(Example: flowers) (Example: hot)
II. Complete the sentences using am, is or are + the verb in parenthesis with -ing. /
Completa las oraciones usando am, is o are + el verbo en parntesis con -ing.
III. Complete the crossword and discover the secret message. Find cues on the next
page. / Completa el crucigrama y descubre el mensaje secreto. Encuentra las pistas en
la prxima pgina.
6
t 14
3 w 11 12 f
2 s e 9 s p i 15 16 18
0 s u 5 l 7 w 10 u e f k t 17 t
e 1 e m 4 e v e 8 i l n n 13 t a i c h 19 20
I a m l e a r n i n g E n g l i s h
g l e e t u t o y u e g e o r w o
h r v i n e n i n a r u t i r
t e n n r n r d e m s
n g i o y e m e
n o n i
g n
g
Down ( )
0 1 2 3
8
4 5 6 7
11 12
8 9 10 11
12 13 14 15
15
16 17 18 19
13
20
II. Use the letters in the circle to find a month. Write them below the circle. / Usa las
letras y encuentra el mes. Escrbelo debajo de los crculos.
1. 2. 3.
J U N F
A A I
A Y R B R P
R A U E Y R L
4. 5. 6.
J M R J N
L C
U Y A H U E
III. Choose a number to complete the operations. Then write the numbers using
words. / Escoge un nmero de la elipse para completar las operaciones. Luego escribe
los nmeros con palabras.
a. 5 + 5 = .. ten ........
b. 10 + 9 = 19 nineteen....
11
c. 9 + 8 = seventeen.
12
d. 8 + 3 = 10 eleven...
e. 15 - 3 = 18 twelve...
f. 20 - 4 =
16 sixteen.
15
g. 3 x 6 = eighteen.
17
h. 3 x 5 = fifteen...
Answer key
(Day two)
I. Complete the sentences using the pictures. / Completa las oraciones con las palabras
que corresponden a las imgenes.
II. Complete the sentences and find the words in the word search. / Completa las
oraciones y encuentra las palabras en la sopa de letras.
1. My favorite m o n t h is January. M A Y B R T U U M O L T
C R I A N T M O N T H I
A J N P R I N C I P O M
2. We celebrate Mothers Day in M a y.
E U R R E D R H M N B E
T N G E B I R T D E I T
3. Joss b i r t h d a y is in July.
R E M S M O N T J U R A
I A S E N W E R M A T S
4. We c e l e b r a t e Fiestas Patrias in September. A N T N I E N F R I H D
N I M T W E L V E R D C
5. The months of the year are t we l ve . G Q U E S T I O N G A B
L M A R C H T H O S Y N
6. This present is very special for me. I A C E L E B R A T E M
7. Fathers Day is in J u n e.
8. Fall starts in M a r c h.
III. Put the following numbers in order. / Ordena los siguientes nmeros.
ten fifteen
eleven sixteen
twelve seventeen
thirteen eighteen
fourteen nineteen
twenty
I. Put the months of the year in the corresponding season. / Agrupa los meses del ao
en las estaciones correspondientes.
- December - March
- January - April
July February - February - May
November
August
March
May
winter spring
June
September
II. Match the questions with the answers. Write the missing answers. / Une las
preguntas con las respuestas. Escribe las respuestas que faltan.
III. Match the parts of the words. Then write them in the spaces provided. / Une las
partes de las palabras y luego escrbelas en los espacios.
5. mo th tion celebration..................
6. co se al special
8. pre n nt present..
Answer key
(Day two)
I. Look at the pictures and find the words for them in the word search. / Mira las
imgenes y encuentra las palabras correspondientes en la sopa de letras.
1. 2.
B I R T H D A Y A R T B Z
N O L I F L P W E R B A V
A D A N C E I I E J A R T
3. 4. T E M O T A S E P L P B D
I P E A T X L L E A R E N
N R N A N G O E S Y E C I
C R O H R O W B B E S U S
5. 6. G O T M Y R N A U N E E J
N D R A Y E L L W K N E N
C A O K I T E A Z U T L I
H O N N E Y K O A S F L O
L E V O L Y M W O L L E H
II. Complete the sentences with the verbs in the word bank. / Completa las
oraciones con los verbos del recuadro.
People __fly__ kites and play a traditional game that we ___call___ emboque.
III. a. Read and underline the Cardinal Points. / Lee y subraya los Puntos Cardinales.
To the east of Chile we find a Mountain Range. This Mountain Range is called The Andes.
b. Read the text again and write the name of the natural landmarks indicated below.
Complete the diagram below with the Cardinal Points that are missing. / Lee el texto
nuevamente y escribe los nombres de los hitos naturales que se indican en el mapa.
Luego completa el diagrama con los Puntos Cardinales.
North
The Atacama Desert
West East
South
icebergs
I. Match the question with the correct answer. / Une la pregunta con la respuesta
correcta.
II. Match the picture to the action. / Une la imagen con la accin.
1. Look
3. Sit down
4. Listen
III. Look at the pictures and complete the dialogs using I like and I dont like. /
Completa los dilogos de acuerdo a la imgenes con I like y I dont like.
1. 2.
3. 4.
Answer key
(Day two)
I. Complete the rhyme using the words in the word bank. / Completa la rima
usando las palabras del recuadro.
II. Complete the dialog with the following words: my, your, mine, yours. / Completa
el dilogo usando las siguientes palabras: my, your, mine, yours.
III. Complete the sentences using this or that. / Completa las oraciones con this o
that.
4. I want that car. 5. I like this pencil case 6. I like that dictionary.
I. Lets play Simon says. Draw the action indicated in every sentence. / Juguemos
Simn manda. Dibuja la imagen que se indica en cada oracin.
II. Complete the dialog with the words from the word bank. / Completa el dilogo
usando las palabras del recuadro.
my her your
his s your my
Mr. Campos: What happened here? This is a mess! Who did this? Whose pencil is this?
Tom: Thats my pencil, sir.
Mr. Campos: Jos, is this your dictionary?
Jos: No, sir thats not mine.
Mr. Campos: Whose dictionary is this, Anglica?
Anglica: Thats Toms dictionary, sir.
Mr. Campos: And whose eraser is this? Tom, is this your eraser?
Tom: No, sir that eraser is not mine. I think its Sofas eraser. Its her eraser.
Sofa: Yes, thats my eraser. Thank you, Mr. Campos.
Mr. Campos: Whose book is this?
Jos: Thats Toms book. It is his book.
III. Write the name of the means of transportation below the circle. / Escribe el nombre
de los medios de transporte debajo de cada crculo.
C T B
1. 2. A N 3. S
R
A I R U
4. 5. 6.
A I A B I B A
P R L L C E
N E C Y T O
Answer key
(Day two)
I. Circle the correct answer for each of the questions. / Encierra en un crculo la
respuesta correcta para cada una de las preguntas.
II. Look at the pictures and find the words in the word search. Then match them. /
Mira las imgenes y encuentra las palabras en la sopa de letras. Luego nelas con una
lnea.
4.
1.
A R T B I C Y C L E
U B I C E C T H A T
T U Y U C A R O R T
O S D R Y N T O H R
2. L I M B O A T Y E A 5.
S A S I C R I T N I
C O A S T R I O V N
E A I R P L A N E Q
G I A N L O P L A U
G L N A I R T N E E
3. 6.
III. Write your own answer to the following questions. / Escribe tu propia respuesta a
las siguientes preguntas.
1. Is this a car?
(Example: Yes, It is./ No, It isnt a car)
II. Is it warm or cold? Circle the alternative that indicates the temperature in the
thermometers. / Est caluroso o fro? Encierra en un crculo la alternativa que indica
la temperatura en los termmetros.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
III. Organize the letters and discover the countries where people speak English. /
Ordena las letras y descubre los pases en donde se habla ingls.
Answer key
(Day two)
I. Ask your partners how they like to travel and write their names in the corresponding
box. / Pregntale a tus compaeros cmo les gusta viajar y anota sus nombres en el
cuadro que corresponda.
Do you like to
Yes, I do. No, I dont.
travel by car?
Anglica
II. Match the questions with the answers. Draw a line to join them. / Une las preguntas
con las respuestas; dibuja una lnea para unirlas.
III. Write only the names of the English speaking countries next to their capitals. Use
a World Atlas to help you. / Anota slo los nombres de los pases de habla inglesa al
lado de sus capitales. Usa un Atlas del mundo para ayudarte.
I. Show and tell. Look at the pictures and tell your classmate what you see. / Mostrar
y contar. Observa los dibujos y cuntale a tu compaero(a) lo que ves.
II. Match the pictures with the prepositions. / Une los dibujos con las preposiciones.
1. up
2. down
3. all around
4. on
5. under
6. by
7. in
8. out
III. a. Complete the following rhymes with the months of the year. / Completa las
siguientes rimas con los meses del ao.
b. Draw a picture showing what people normally do in the months indicated below. /
Haz un dibujo con las actividades que normalmente se realizan en los meses que se
indican.
February March
July
September December
Answer key
(Day two)
I. a. Put the numbers in the chatbox to indicate who says what. / Escribe los nmeros
en los cuadros de dilogo para indicar quin dijo qu.
2 4
b. Choose two friends and act out the conversation from above. / Elige a dos amigos y
representa el dilogo del ejercicio anterior.
II. Circle the correct alternative that indicates the time. / Encierra en un crculo la
alternativa correcta que indica la hora.
III. Look at the pictures and make sentences with the prepositions (in, on). / Observa
los dibujos e inventa oraciones con las preposiciones (in, on).
I. Mark what you CAN do with the object in the picture. / Marca lo que PUEDES hacer
con el objeto del dibujo.
II. Answer the following questions using can or cant. / Responde las siguientes
preguntas usando can o cant.
5. Can you play the piano? 6. Can you swim in the sea?
Yes, I can /No, I cant . Yes, I can /No, I cant.
III. For each time witten, draw the hands of the clock. / Para cada hora, dibuja las
manecillas del reloj.
12 12 12
11 1 11 1 11 1
10 2 10 2 10 2
9 3 9 3 9 3
8 4 8 4 8 4
7 5 7 5 7 5
6 6 6
12 12 12
11 1 11 1 11 1
10 2 10 2 10 2
9 3 9 3 9 3
8 4 8 4 8 4
7 5 7 5 7 5
6 6 6
Answer key
(Day two)
I.Solve the equations and find out what time it is. / Resuelve las ecuaciones y averigua
qu hora es.
II. Ask your classmates: can you? and write the names in the corresponding box. /
Pregntale a tus compaeros: can you? y escribe sus nombres en las columnas.
Can swim in the sea Can speak Italian Can play the piano
Tom
Walk
Sit down
1.
2.
Stand up
3.
II. Look at the pictures and complete the sentences using this or that. / Mira las
imgenes y completa las oraciones usando this o that.
III. Draw the means of transportation indicated below. / Dibuja los siguientes medios
de transporte.
Answer key
(Day two)
I. a. Write the time that the clocks are showing. / Escribe la hora que marcan los
relojes.
1.
one oclock
2.
three thirty
3.
four o clock
4.
four forty
5.
five fifteen
6.
eight twenty
7.
twelve ten
II. Look at the world map and name only the English speaking countries using the
words from the word bank. You can use a World Atlas. / Observa el mapamundi y
nombra slo los pases de habla inglesa usando las palabras del recuadro.
Scotland
Ireland England
Canada
United States
Australia
South Africa
New Zealand
IV. Complete the chart with new sentences, using can and cant . / Completa la tabla
con nuevas oraciones, usando can y cant.
At school
I can study. I cant watch T.V.
I can play. I cant sleep.
I can learn. I cant go out.
At home
I can go to bed. I cant take a train.
I can watch T.V. I cant travel by plane.
I can eat sandwiches. I cant have a tiger.
Birds:
They can fly. They cant swim.
They can eat worms. They cant eat bears.
Children:
We can play football. We cant drive a car.
We can drink soda. We cant dance in a disco.
I. Mr. Campos asked Tom some questions. Match the questions with the answers. /
Mr. Campos le hizo algunas preguntas a Tom. Une las preguntas con las respuestas.
II. Imagine there is a new student in your class. What questions can you ask? / Imagina
que llega un nuevo compaero a tu curso. Qu preguntas le haras?
What? How?
Who?
Do you? Where?
III. Use the words in the two word banks to write sentences. Draw a picture illustrating
the sentence. / Usa las palabras de los dos recuadros para escribir oraciones. Haz un
dibujo que ilustre la oracin.
A
blue orange yellow green red
B
pencil sharpener pencil case eraser notebook
Answer key
(Day two)
I. Write your answer to the questions. / Escribe tus propias respuestas para las
siguientes preguntas.
II. Complete the sentences with colors and classroom objects. / Completa las
oraciones con colores y objetos de la sala de clase.
III. Mr. Campos doesnt remember our pets! Use the pictures to complete the
sentences. / Mr. Campos no recuerda a nuestras mascotas. Usa las imgenes para
completar las oraciones.
Lets help
Lets work together.
Mr. Campos.
1. It is a rabbit.
His name is Popeye.
He is three years old.
2.
It is a worm .
Her name is Dolores .
She is five years old.
3. It is a cat .
Her name is Snow .
She is two years old.
4. It is a dog .
His name is Jack .
He is seven years old .
I. Look at the pictures to fill in the crossword. / Completa el crucigrama segn las
imgenes.
2.
C 1. P E N C I L
O O
O T
3. P E N C I L C A S E
E B
R O
4. S H A R P E N E R O
T K
5. E R A S E R
1. 2. 3.
4. 5.
II. Write your answers to the questions using the prepositions IN, ON, UNDER and
BY. Then draw your desk and your classroom objects. / Entrega una respuesta para
las siguientes preguntas, usando IN, ON, UNDER y BY. Luego dibuja tu puesto y
los tiles en el lugar que indiques.
III. Complete the sentences with the words in the word bank. / Completa las oraciones
con las palabras del recuadro.
learning
4. Tom and Sofa are reading a book.
playing
Answer key
(Day two)
I. a. Read the sentences and write the letters indicated below. / Lee las oraciones y
escribe la letra que se indica.
1 R 3 Y 4 E
5
N
2 H
8 U
10
7 P
9 11
O
6 I 7
W
S
b. Can you read the code below? Each number represents a letter from exercise I. Write
the question and your answer. / Puedes leer este cdigo? Cada nmero representa
una letra de acuerdo al ejercicio I. Escribe la pregunta y tu respuesta.
11 2 4 1 4 6 7 3 9 8 1 10 4 5
W H E R E I S Y O U R P E N ?
II. Complete the sentences using on, by or under, using the pictures in exercise I. /
Completa las oraciones con on, by o under, empleando las imgenes del ejercicio I.
III. Use the words in the three word banks to write sentences. Remember to use ARE
or IS. / Usa las palabras de los tres recuadros para escribir oraciones. Recuerda usar
ARE o IS.
I. Discover the parts of the body in the word search. / Encuentra las partes del cuerpo
en la sopa de letras.
1. H A N D P R N C E T
4.
O W H A T I S R H O
L F I P L A E D E I
2. E I B R A I D A A T
T N A G L E G B D N 5.
A G C E R I O I M F
S E M F O U E E R R
C R F O M A R M E I
3. I S L O G R E O S E
O Q U T E S T I A N 6.
II. Draw the missing parts of the face and write them below. / Dibuja las partes de la
cara que faltan y escrbelas abajo.
III. Fill in the gaps with the missing letters. Then match the fruit with the colors and
write a sentence following the example. / Completa las palabras con la letra que falta.
Luego une las frutas con los colores y escribe una oracin, siguiendo el ejemplo.
I love fruit!!!
Answer key
(Day two)
1. A: What is this?
B: Its a plum . Its a purple plum . (plum)
Do you like plums ?
A: Yes, I do.
2. A: What is that?
B: Its an orange. Its an orange orange. (orange)
Do you like oranges?
A: No, I dont.
3. A: What is this?
B: Its an apple. Its a red/ green apple. (apple)
Do you like apples?
A: Yes, I do.
4. A:What is that?
B: Its a peach. Its a yellow peach. (peach)
Do you like peaches?
A: Yes, I do.
5. A: What is this?
B: Its a banana. Its a yellow banana. (banana)
Do you like bananas?
A: No, I dont.
6. A: What is that?
B: Its an avocado. Its a green avocado (avocado)
Do you like avocados?
A: Yes, I do.
II. Read the sentences about Rals story. Then put the sentences in the correct order. /
Lee las oraciones sobre la historia de Ral. Luego ordena estas oraciones.
III. Group the words into the circle in FOOD, PARTS OF THE BODY, and COLORS. Then
draw them in the corresponding picture. / Agrupa las palabras del crculo en FOOD,
PARTS OF THE BODY, and COLORS y dibjalas en las imgenes correspondientes.
blue milk
sandwich eyes
nose, eyes, hands,
PARTS OF THE BODY
hands white mouth, feet
red
mouth feet
chocolate
blue, white, red
COLORS
apple yellow yellow, green
green
I. Match the sentences with the food item. / Une las oraciones con los alimentos.
1. I love bananas!
2. We love sandwiches!
3. I like cake.
7. I prefer milk.
II. a. Complete the sentences with the words from the word bank. / Completa las
oraciones con las palabras del recuadro.
Hi, my name is Carmen and today its a special day. Its my birthday. Im 11
years old now! My family and friends are here. I have a big present
from my three sisters and my mom and dad gave me a lot of cookies.
I love cookies! I can eat ten cookies!!!
b. Answer the following questions based on exercise II.a. / Responde las siguientes
preguntas sobre la base del ejercicio II.a.
Answer key
(Day two)
I. Find seven words related to the family. / Encuentra siete palabras relacionadas con
la familia.
Q H G R A N D F A T H E R U
K E R H I P Z S A S W E L U
K U N C L E Y I W A E O J C
A D G J U O E S P Y T I E N
G R A N D M O T H E R I O T
M U N Y E R T E S W Y O Z B
I L L O M A Y R I A Y U L L
G E O T O Y I J I L T R S N
P I C T M I N M E D A D S D
C E O P J I L N Y D R E R M
M I U T E G H R A V N D T H
O I S Y U I B R O T H E R J
R E I N Q Y A O C V A L Y U
A R N E E Y I N M I O L B D
II. Write the numbers in the diagram as in the example. / Escribe los nmeros en el
diagrama siguiendo el ejemplo.
6 six 10 ten
1 one 9 nine
8 eight NUMBERS 3 three
2 two 7 seven
5 five 4 four
I. Circle the days of the week when you come to school. / Encierra en un crculo los
das que vienes a la escuela.
Thursday Saturday
Friday Tuesday
III. Complete the sentences with the verbs from the word bank. / Completa las
oraciones con los verbos del recuadro.
Answer key
(Day two)
I. Match the weather with the seasons. / Une los tipos de clima con las estaciones del
ao.
II. Classify these activities into the season we can do them. / Clasifica estas actividades
de acuerdo a la estacin en que puedes realizarlas.
Fall Winter
Play with tree Use an umbrella
leaves
Spring Summer
Fly a kite Go to the river
III. Complete the crossword with the names of the numbers. Use the clues to help
you. / Completa el crucigrama con los nombres de los nmeros. Usa las pistas para
ayudarte.
B
F f o u r t e e n
i C
f e
t l
A e e
G t w e l v e
h n e
i n
r
t E
e t
e D w
H n i n e t e e n
i n
g t
h y
t
I s e v e n t e e n
e
n
Down ( ) Across ( )
A 13 F ten + four
B ten + five G 12
C 11 H 20 - 1
D 6+6+6 I 17
E 20
I. Complete the word maps with the words from the word bank. / Completa los
mapas de palabras con las palabras del recuadro.
kangaroo
sunny
snow cold bear
hot cold
penguin
rain frost seal
1. Weather
2. Animals
policeman
Chilean Australian
teacher
doctor
American English
3. Professions 4. Nationalities
II. Make sentences to describe what the people are doing in the pictures. Use the
verbs from the word bank. / Forma oraciones para describir lo que hacen las personas
de los dibujos. Usa los verbos del recuadro.
1. He is swimming.
3. She is running.
6. She is dancing.
7. He is counting.
Answer key
(Day two)
I. Answer Yes, he is Yes, she is No, he isnt No, she isnt Yes, they are
No, they arent, according to the picture. / Responde Yes, he is - Yes, she is No, he
isnt No, she isnt Yes, they are No, they arent, de acuerdo a la imagen.
1. Is he swimming?
No, he isnt.
3. Is he reading a book?
No, he isnt.
4. Is he playing football?
Yes, he is.
7. Is he dancing?
No, he isnt.
II. Use the squares and play charades with your classmates. / Usa estos cuadrados y
juega a la mmica con tus compaeros.
II. Complete Toms agenda for the year with the activities from the word bank. /
Completa la agenda de Tom para el ao con las actividades del recuadro.
Toms agenda:
III. Complete the travel brochure with the cardinal points (north, south, west, east). /
Completa el folleto de viajes con los puntos cardinals (north, south, west, east).
Answer key
(Day two)
I. Complete the chart with the positions of the toys in the race. / Completa la
tabla con la posicin de los juguetes en la carrera.
Positions
Winner 1st place train
2nd place ship
3rd place airplane
4th place bike
5th place bus
Last - 6th place car
II. Complete the sentences with his or her. / Completa con his o her segn
corresponda.
I. Discover the words in the boxes. / Descubre las palabras de los cuadros.
B W Y L L P
W T
O O P E
H I
N R E W U L R
E
M D A T H F D
S N
Y D A Y R Y
D Y
O N U R S I A
U A
H N H A M L S
D S
D S A E R G E
A
9. hands 10. head 11. arms 12. legs
P Y R D R S M
L N I
A E A U W
II. Classify the words you found (in exercise I) into the following categories. / Clasifica
las palabras que encontraste (en el ejercicio I) en las siguientes categoras.
brown Monday
white Thursday
yellow Friday
purple Sunday
hands play
head read
arms run
legs swim
III. Complete the dialog with the words from the word bank. / Completa el dilogo
con las palabras del recuadro.
Anglica: Thank you. Its my sisters birthday present. Its her dog.
Answer key
(Day two)
I. Find seven words in the word search, using the words from the word bank. /
Encuentra siete palabras en la sopa de letras, usando las palabras del recuadro.
W A Y G I R A F F E I K G
A N B T Y A R S S G J F U
W F R T H I M J U F D E S
sunny R O A Z C S Y B V X A E V
giraffe G F O N N A E V T Y N K X
R D T S A N D W I C H T U
seal E F G N L L O Y F D E E S
D D R G J O O B S U N N Y
eighteen L S E A L L L H U C K B D
airplane X U M N A E I G H T E E N
Z E D B G U I R E B X A U
red R R F G I T O P P T A V E
w E G J H F I U L K B G D
sandwich S D H E O A J G S C V F R
F F A N A I R P L A N E V
V F S G O H I U F H E W A
II. Classify the words you found into the following categories. / Clasifica las palabras
que encontraste en las siguientes categoras.
III. Complete the sentences with the words from the word bank. / Completa las
oraciones con las palabras del recuadro.
toes hands
2.
1.
3. 4.
Give me five! (Unidad I, 5 y 8; Unidad III, 6) I have two feet (Unidad III, 1; Unidad V, 5)
One, two, three, four, five, I have two feet.
Four fingers, one thumb, Two hands, you see.
Four plus one in a hand, Two ears, one nose,
We are friends so give me five. And this is me.
Such clever tricks, my dog can do. Winter poem (Unidad III, 6 y 8;
I love my Jack, he loves me too. Unidad V, 5)
Autumn is over,
I love you (Unidad II, 2; Unidad V, 4) Snow everywhere.
I love you, I love you, Birds on the white grass
I love you because you are YOU! And frost in the air.
Coming round the mountain,
You love me, you love me, On his tip, tip, toes,
You love me because I am ME! Winter, winter, winter,
With a cold red nose!
Unidad IV
Morning sun (poem) (Unidad IV, 2) A poem about a clock (Unidad IV, 7)
Today we greet the morning sun, Hickory, dickory dock,
Who shines with love on everyone, The mouse ran up the clock.
Who shines in the sky, on the land and sea, When the clock struck one,
And who fills me with light, when it shines on me! The mouse ran down.
Hickory, dickory dock!
Rain, rain, go away (Unidad IV, 3)
Rain, rain, go away,
Come again another day.
Rain, rain, go to Spain,
Never show your face again!
Leccin 6: Im ten
Simon says: Simn manda:
Simon says: run! Simn manda: correr!
Simon says: dont run! Simn manda: no correr!
Simon says: jump! Simn manda: saltar!
Simon says: dont jump! Simn manda: no saltar!
Simon says: shout! Simn manda: gritar!
Simon says: dont shout! Simn manda: no gritar!
Leccin 2: Im hungry!
A: Lets play a guessing game! A: Juguemos a las adivinanzas!
A: Yellow or red? A: Amarillo o rojo?
B: Red, its red! B: Rojo, es rojo!
A: Purple or pink? A: Morado o rosado?
B: Purple, its purple! B: Morado, es morado!
A: Brown or blue? A: Caf o azul?
B: Blue, its blue! B: Azul, es azul!
A: Green or black? A: Verde o negro?
B: Black, its black! B: Negro, es negro!
Leccin 2: Is it raining?
Rima
A: I have two feet. Tengo dos pies.
B: Two hands, you see. Dos manos, lo ves.
A: Two ears, one nose. Dos orejas, una nariz.
A: And this is me. Y este soy yo.
B: My hands have ten fingers, Mis manos tienen diez dedos,
A: My feet have ten toes. Mis pies tienen diez dedos.
B: I write with my fingers. Escribo con los dedos de mis manos.
A: I dance on my toes. Bailo en los dedos de mis pies.
A: Its ____. What color is this eraser? Es _____. De qu color es esta goma?
B: Its ______. Es ______.
Leccin 2
A: How are you? Cmo ests?
B: Im ____. How are you? Estoy____. Cmo ests t?
A: Im____, thank you. Estoy ____, gracias.
Leccin 3
Rima
A: I like milk for breakfast. Me gusta la leche al desayuno.
B: I like food for lunch. Me gusta la comida al almuerzo.
A: I like cakes for teatime. Me gustan las tortas a la hora del t.
B: Dinner and then Good night! Cena y luego buenas noches!
Leccin 4
A&B: One, two, three, four, five, Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
six, seven, eight, nine, ten. seis, siete, ocho, nueve, diez.
A: what number is this? Qu nmero es ste?
B: ____
. _____.
A: What number is this? Qu nmero es ste?
B: _____. _____.
A: What number is this? Qu nmero es ste?
B: _____. _____.
Leccin 5
A: What is the weather like in your city today? Cmo est el tiempo en tu ciudad hoy?
B: It is sunny. Whats the weather like in your Est soleado y cmo est el clima en tu
city today? ciudad hoy?
A: It is cloudy. Est nublado.
B: I love sunny days. Me encantan los das soleados.
A: I love cloudy days. Me encantan los das nublados.
B: Take care. Cudate.
A: Bye! Chao!
Leccin 6
Poem
A: Autumn is over. El otoo ha terminado.
B: Snow everywhere. Hay nieve por todos lados.
A: Birds on the white grass. Aves sobre el pasto blanco.
B: And frost in the air. Escarcha en el aire.
A: Coming round the mountain. Llegando por la montaa.
Leccin 7
A: When do we celebrate Mothers Day? Cundo celebramos el da de la madre?
B: In May. En mayo.
A: And when do we celebrate Fathers Day? Y Cundo celebramos el da del padre?
B: In June. En junio.
A: When do we celebrate the independence Cundo celebramos el da de la
of Chile? independencia?
B: In September. Fiestas Patrias is in September. En septiembe. Las fiestas patrias son en
septiembre.
Leccin 8
Rap
A: The days of the week are seven in a row, Los das de la semana son siete en total.
B: The days of the week how quickly they go. Los das de la semana que rpido se van.
A: In August, in April, in June or in May. En agosto, en abril, en junio o en mayo.
B: The days of the week dance quickly away Los das de la semana danzando se van
A&B: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Lunes, martes, mircoles, jueves,
Friday, Saturday, and Sunday, viernes, sbado y domingo.
Leccin 3
Frases:
Im ready. Estoy listo/a.
Its my turn. Me toca a m.
I love you. Te quiero.
This is(yellow). Esto es(amarillo).
Is this(blue)? Esto es(azul)?
It is not(green). No es(verde).
This is my(book). Este es mi(libro).
I wake up. Me despierto.
I go to the bathroom. Voy al bao.
I get dressed. Me visto.
Palabras clave:
Map Mapa
Garbage can Basurero
Blackboard Pizarrn
Room Habitacin
Bed Cama
Treehouse Casa del rbol
Purple Morado
Red Rojo
Blue Azul
Orange Anaranjado
Yellow Amarillo
Pink Rosado
Green Verde
Rainbow Arcoiris
Leccin 4
Frases:
Give me five! Chcala!
We are friends. Somos amigos.
I like to(count). Me gusta(contar).
One plus two (1+2). Uno ms dos.
This (backpack) is (black). Esta (mochila) es (negra).
I spy something(red). Veo algo(rojo).
Palabras clave:
One Uno
Two Dos
Three Tres
Four Cuatro
Five Cinco
None Ninguno
Fingers Dedos
Thumb Pulgar
Hand Mano
Banana Pltano
Apple Manzana
Leccin 5
Frases:
On time. A tiempo.
Where are the children? Dnde estn los nios?
Simon says(run) Simon dice (corre).
Dont(shout). No(grites).
What color is this? (De) Qu color es esto?
Lets play. Juguemos.
Its your turn. Te toca a ti.
Palabras clave:
Playground Patio de juegos
Sing Cantar
Picture Fotografa
Brown Caf
White Blanco
Six Seis
Seven Siete
Eight Ocho
Nine Nueve
Ten Diez
Leccin 6
Frases:
Im so-so. Estoy ms o menos.
The days of the week. Los das de la semana.
What day is today? Qu da es hoy?
Its(Friday). Es(viernes).
Why do you like? Por qu te gusta?
How old is(Steve)? Cuntos aos tiene(Steve)?
I like Me gusta
I have/he has Tengo/l tiene
Palabras clave:
Monday Lunes
Tuesday Martes
Wednesday Mircoles
Thursday Jueves
Friday Viernes
Saturday Sbado
Sunday Domingo
Family Familia
Brother Hermano
Sister Hermana
Leccin 7
Frases:
His name is(Jack). Su nombre es(Jack).
She/he is (ten) years old. Ella/ l tiene (diez) aos.
He is not ten years old. l no tiene diez aos.
I dont understand. No entiendo.
What happened? Qu pas?
Try it. Intntalo.
Is it a (dog)? Es un (perro)?
Palabras clave:
Pet Mascota
Worm Lombriz/gusano
Dog Perro
Rabbit Conejo
Cat Gato
Leccin 8 Revisin de contenidos lecciones 1 al 7
Unidad II
Leccin 1 Traducciones al castellano
Frases:
My name is(Tom). Mi nombre es(Tom).
Can we play? Podemos jugar?
I have an idea! Tengo una idea!
Guess. Adivina.
Its something (black). Es algo(negro).
Im tired. Estoy cansado/a.
Palabras clave:
Chocolate bar Barra de chocolate
Animals Animales
Colors Colores
Beautiful Hermoso
Leccin 2
Frases:
Im hungry. Tengo hambre.
Remember me? Te acuerdas de m?/Me recuerdas?
I want Quiero
I can Puedo
Thank you so much. Muchas gracias.
I dont know. No s.
Which color do you prefer? Qu color prefieres?
Palabras clave:
Milk Leche
Peaches Duraznos
Grapes Uvas
Big Grande
Small Chico
Monster Monstruo
Teeth Dientes
Eyes Ojos
Morning Maana 9:00
Afternoon Tarde 15:00
Evening Tarde 19:00
Night Noche 22:00
Leccin 3
Frases:
I dont like(apples). No me gusta(n)(las manzanas).
Hows(Raul)? Cmo est(Ral)?
I like you, too. A m me gustas/me caes bien tambin.
Its about Trata de
These are(bananas). Estos son(pltanos).
Palabras clave:
Monkey Mono
Happy Feliz
Ears Orejas
Food Comida
Fruit Fruta
Oranges Naranjas
Tomatoes Tomates
Strawberries Frutillas
Stew Estofado
Vegetables Verduras
Potatoes Papas
Carrots Zanahorias
Green beans Porotos verdes
Cabbage Repollo
Onions Cebollas
Cauliflower Coliflor
Salad Ensalada
Leccin 4
Frases:
Whats your favorite food? Cul es tu comida favorita?
I dont want to. No quiero.
See you later. Nos vemos.
I like (milk) for (breakfast). Me gusta (la leche) al (desayuno).
Well done. Bien hecho.
He/She likes A l/ ella le gusta(n)
He/she doesnt like A l/ ella no le gusta(n)
Palabras clave:
Breakfast Desayuno
Lunch Almuerzo
Teatime Once
Dinner Cena
Drinks Bebidas
Water Agua
Orange Juice Jugo de naranja
Lemonade Limonada
Soda Bebida (con gas)
Glass Vaso
Jug Jarra
Bottle Botella
Box Caja
Can Lata
Snacks Golosinas
Candy Dulces
Cookies Galletas
Cake Torta/Queque
Sandwich Sndwich
Leccin 5
Frases:
Whats up? Qu pasa?
What does it mean? Qu significa?
There is a(orange) Hay un(a) (naranja)
What color is it? De qu color es?
Parts of the body. Partes del cuerpo
Who are you? Quin eres?
Nice to meet you. Mucho gusto.
Where do you come from? De dnde vienes?
Palabras clave:
Head Cabeza
Shoulders Hombros
Knees Rodillas
Toes Dedos de los pies
Eyes Ojos
Ears Orejas
Mouth Boca
Nose Nariz
Face Cara
Hand Mano
Arm Brazo
Leg Pierna
Foot Pie
Plum Ciruela
Avocado Palta
Leccin 6
Frases:
Clap your hands. Aplaude.
Touch your feet. Toca tus pies.
Dance. Baila.
What are you doing? Qu haces?
Are you hungry? Tienes hambre?
Happy Birthday! Feliz Cumpleaos!
If youre happy... Si ests feliz
Do you like(sandwiches)? Te gusta(n)(sndwiches)?
How many(bananas)? Cuntos(pltanos)?
How old are you? Cuntos aos tienes?
Palabras clave:
Potato chips Papas fritas
Ice cream Helado
Game Juego
More Ms
Floor Suelo
Age Edad
Leccin 7
Frases:
This is my family. Esta es mi familia.
I live here. Vivo ac.
Are you okay? Ests bien?
Write about(your family). Escribe sobre (tu familia).
Lets do the homework together. Hagamos la tarea juntos.
I can bring(cookies). Puedo traer (galletas).
Im from(Texas). Soy de (Texas).
I dont have(brothers) No tengo (hermanos).
Palabras clave:
Homework Tarea
Friends Amigos
Only child Hijo/a nico/a
Parents Padres
Mom Mam
Dad Pap
Brothers Hermanos
Sisters Hermanas
Grandmother Abuela
Grandfather Abuelo
Aunt Ta
Cousin Primo/a
Adoptive parents Paps adoptivos
Different Diferente
Leccin 8 Revisin de contenidos lecciones 1 al 7
Unidad III
Leccin 1 Traducciones al castellano
Frases:
It is cold. Hace fro.
What is the weather like today? Cmo est el tiempo hoy?
Lets exercise. Hagamos ejercicio.
Jump. Salta.
Walk fast/slowly. Camina rpidamente/lentamente.
Please stand up. Levntate por favor.
Show me(your feet). Mustrame(tus pies).
He has (blond) hair. Tiene pelo (rubio)/ Es (rubio/a).
Palabras clave:
Mother Madre
Father Padre
Niece Sobrina
Beautiful Hermoso/a
Cute Tierno/a
Adorable Adorable
Fingers Dedos de mano
Leccin 2
Frases:
Is it raining? Est lloviendo?
I prefer(sun). Prefiero(el sol).
Seasons of the year. Estaciones del ao.
When is it usually(windy)? Cundo est generalmente (ventoso)?
Palabras clave:
Sunny Soleado
Windy Ventoso
Cloudy Nublado
Winter Invierno
Summer Verano
Fall Otoo
Spring Primavera
Flowers Flores
Story Historia
Girl Nia
Coat Abrigo
Bet Apuesta
Leccin 3
Frases:
Do you need my help? Necesitas mi ayuda?
I can lend a hand. Puedo echarte una mano.
Sharing is caring. Compartir es querer.
Why are you crying? Por qu ests llorando?
Calm down. Tranquilo/a.
I am proud. Estoy orgulloso/a.
Would you like(some grapes)? Quieres(algunas uvas)?
Youre welcome. De nada.
Palabras clave:
Our Nuestro/a
Your Tu
My Mi
Leccin 4
Frases:
You are(a student). Eres(un alumno).
She is(my friend). Es(mi amiga).
She is at(school). Est en(la escuela).
Im(bored). Estoy(aburrido/a).
Can you help me? Me podras ayudar?
Take care. Cudate.
Palabras clave:
City Ciudad
Umbrella Paraguas
Sweater Suter
Places Lugares
Bored Aburrido/a
Sleepy Tener sueo
Nationality Nacionalidad
Professions Profesiones
Leccin 5
Frases:
I need(green). Necesito(verde).
Who has(blue)? Quin tiene(azul)?
My favorite place is(the beach). Mi lugar favorito es(la playa).
What is (Anglica) doing? Qu est haciendo (Anglica)?
She is(looking at). Est(mirando).
Which animal is this? Qu animal es este?
We are learning English. Estamos aprendiendo ingls.
Palabras clave:
Park Parque
Forest Bosque
Beach Playa
River Ro
Mountains Montaas
Horse Caballo
Elephant Elefante
Bear Oso
Penguin Pingino
Kangaroo Canguro
Giraffe Jirafa
Fire Fuego
Leccin 6
Frases:
Toms cat. La gata/ el gato de Tom.
What is the (poem) about? De qu trata el (poema)?
Do you like it? Te gusta?
We remember. Recordamos.
He is(playing). Est(jugando).
You are not(reading). No ests(leyendo).
Palabras clave:
Poem Poema
Eleven Once
Twelve Doce
Thirteen Trece
Fourteen Catorce
Fifteen Quince
Sixteen Diecisis
Seventeen Diecisiete
Eighteen Dieciocho
Nineteen Diecinueve
Twenty Veinte
Leccin 7
Frases:
I am(writing). Estoy(escribiendo).
Help me. Aydame.
Right now. Ahora mismo.
Five plus seven equals twelve. Cinco ms siete igual doce.
Count. Cuenta.
Sofa is dancing. Sofa est bailando.
Palabras clave:
Charades Mmica
Math Matemtica
Guessing game Juego de adivinar
Leccin 8 Revisin de contenidos lecciones 1 al 7
Unidad IV
Leccin 1 Traducciones al castellano
Frases:
Whats that? Qu es eso?
Who is it for? Para quin es?
My birthday is in(July). Mi cumpleaos es en (julio).
When is your birthday? Cundo es tu cumpleaos?
Months of the year. Meses del ao.
Palabras clave:
Present Regalo
Truck Camin
Ship Barco
Car Auto
Cart Carro
Bicycle Bicicleta
Motorcycle Motocicleta
Dictionary Diccionario
Calendar Calendario
January Enero
February Febrero
March Marzo
April Abril
May Mayo
June Junio
July Julio
Leccin 2
Frases:
You are right. Tienes razn.
Come. Ven.
One more time. Una vez ms.
Palabras clave:
Sun Sol
Sky Cielo
Land Tierra
Barbecue Asado
Kite Volantn
Country Pas
Desert Desierto
Ocean Ocano
Long Largo
North Norte
South Sur
East Este
West Oeste
August Agosto
September Septiembre
October Octubre
November Noviembre
December Diciembre
Leccin 3
Frases:
Look at this. Mira esto.
Its a blue car. Es un auto azul.
Thats a big book. Ese es un libro grande.
Go away. Vete.
Sit down. Sintate.
That (pencil case) is mine. Ese (estuche) es mo.
That is my(dictionary). Ese es mi(diccionario).
That is not my(notebook). Ese no es mi(cuaderno).
Palabras clave:
Air Aire
Again De nuevo
Tree rbol
Rhymes Rimas
Cheese Queso
Sack Saco
Leccin 4
Frases:
Its a(car). Es un(a)(auto).
I dont like(games). No me gusta(n)(los juegos).
Is this your(pencil)? Este es tu(lpiz)?
This is Sofas eraser. Esta es la goma de borrar de Sofa.
Whose (bike) is that? De quin es (esa bicicleta)?
Its his cat. Es su gato (de un nio).
Its her boat. Es su barco (de una nia).
Give me a hug. Dame un abrazo.
Palabras clave:
Train Tren
Airplane Avin
Boat Barco
Bus Bus
Picnic Picnic
Leccin 5
Frases:
There are so many places Id like to see. Hay tantos lugares que me gustara conocer
How did you get to(Santiago)? En qu te viniste/fuiste a(Santiago)?
Did you go in a(car)? Fuiste en(auto)?
I went (in/by/on) a...(bus). Fui en(un bus).
English is spoken all over the world. El ingls se habla en todo el mundo.
Palabras clave:
Float Flotar
Vacations Vacaciones
World Mundo
Fun Diversin
Visit Visitar
Travel Viajar
Twenty Veinte
Thirty Treinta
Forty Cuarenta
Fifty Cincuenta
Sixty Sesenta
Seventy Setenta
Eighty Ochenta
Ninety Noventa
One hundred Cien
Languages Idiomas
United States Estados Unidos
England Inglaterra
Scotland Escocia
Ireland Irlanda
South Africa Sudfrica
New Zealand Nueva Zelanda
Australia Australia
Leccin 6
Frases:
Ride on a bus. Ir en bus
Drive a car. Manejar un auto
Sail in a ship. Ir en barco
Take a train. Tomar un tren
Fly in an airplane. Volar en avin
Ride a motorcycle. Andar en moto
Show and tell. Muestra y cuenta
She loves me. Ella me quiere.
What a surprise! Qu sorpresa!
Where was it? Dnde estaba?
Palabras clave:
Special Especial
Watch Reloj
Every day Todos los das
Up Arriba
Down Abajo
Around Alrededor
Under Debajo
By Cerca de/Al lado de
In En/Dentro de
Out Fuera
Uncle To
Cousins Primos
Outside Afuera
Roof Techo
Leccin 7
Frases:
She is a (chinchilla). Es una(chinchilla).
She isnt a (bird). No es un(pjaro).
Can animals play? Los animales pueden jugar?
Animals cant write. Los animales no pueden escribir.
Yes, they can. S, pueden.
No, they cant. No, no pueden.
What time is it? Qu hora es?
Stop! Para!
Its six oclock (6:00). Son las seis.
Palabras clave:
Clock Reloj
Shelf Estante
Time Tiempo
Mouse Ratn
Memory Memoria
Leccin 8 Revisin de contenidos lecciones 1 al 7
Unidad V
Leccin 1-8 Revisin de contenidos Unidades 1-4
(No hay nuevo vocabulario)
Diseo grfico:
Unidad de Diseo FUCOA / Ministerio de Agricultura
I.S.B.N.: 978-956-292-233-3