Professional Documents
Culture Documents
No soy como t
Alberto Pedro
Arte Poltica
Nuestros caminos son diferentes
1
Vamos a utilizar aqu la edicin de Biblioteca Ayacucho (Caracas, 1982). En lo sucesivo la novela
se citar como IR seguido de dos puntos y el nmero de pgina cuando se trate de referencia textual.
2
La identidad en la trama narrativa la ha caracterizado Paul Ricoeur en trminos dinmicos, por
la concurrencia entre una exigencia de concordancia y la admisin de discordancias que, hasta el cierre
del relato, ponen en peligro esta identidad, aplicando el concepto de configuracin al arte de la com-
posicin que media entre concordancia y discordancia, que permite la sntesis de lo heterogneo
(Ricoeur, 1996b: 139-40).
dolos rotos.
n la novela este reenvo a travs de un sistema enunciativo que forman las re-
i, presentaciones de cmo quiere ser considerado dicho texto (Fabbri, 2004:
a- 85) en sus propios principios de comunicacin, donde el escritor ha trabajado
a- la lengua para desenvolverse en el confn de la semiosis de la narratividad:
el
l- Cinco aos de ausencia de su lugar nativo, la experiencia fuera de l y el
n regreso, produce el reconocimiento narrativo de la persona singular de Al-
e- berto y sus nombres propios ms cercanos (los que ms trata) en relacin con
e los que trata menos o no trata, en un proceso donde se pone en tensin la re-
- lacin yo-otro como parte de la posibilidad de cumplir o no las acciones que
o se proyectan en el discurso narrativo, explorndose significativamente los l-
mites de su arte con las posibilidades e imposibilidades de su temperamento
s- impresionable (IR: 9).
a- En este ver ver y sentir sentir, compartido de desigual manera en el dis-
a curso narrado por narrador y personaje, se va consignando la identidad na-
x- rrativa3 de Alberto Soria como identidad especfica y, al mismo tiempo, la
de identidad colectiva se va constituyendo a medida que transcurre esa ex-
de periencia narrada. Desde la dbil, incompleta o enfermiza individualidad4 de
Alberto, su historia personal se proyecta a la colectiva a partir del espacio de
los nombres propios:
3
Recordemos que Ricoeur nos ha dicho que la identidad narrativa est considerada como una asig-
nacin, a travs de una historia narrada, de una identidad especfica bien sea a un individuo o a una
comunidad: La identidad, entendida narrativamente, puede llamarse, por convencin de lenguaje, iden-
tidad del personaje que se construye bajo la dialctica de la mismidad y de la ipseidad en el trayecto
i- narrativo de su configuracin concordante-discordante (Ricoeur, 1996b: 139).
, 4
Por su parte, Lotman dice que un comportamiento consciente no es posible sin eleccin, y en
consecuencia, presupone la existencia de un espacio colmado de nombres propios (1999: 23).
Narrador menor
Alberto
nombres mayor
sin trato
5
El narrador para describir a Alberto en sus estudios de Ingeniera en Pars, antes de convertirse en
artista, dice: a pesar de todo, en el curso del primer ao, su esfuerzo de voluntad se rompi ms de una
vez, y a cada ruptura vivi momentos de dolor y das plidos llenos de tristeza. Su manera rigurosa de
concebir el deber, ayudada luego por la costumbre, vena a ser el solo aguijn de sus bros. Trabajaba
sin entusiasmo ni amor, no considerando sus estudios como destinados a embellecer y fecundar su vida,
sino como simple tarea, indispensable y enojosa, al fin de la cual emprendera otra diferente. Sin
embargo, estudiaba con tenacidad heroica, dejando pasar la juventud, grave y rgida, como una virgen
privada de risas, cantos y besos. Sin ligerezas amables, ni calaveradas ingenuas, su vida se deslizaba
como austera vida de monje en la estrechez de los claustros. Sus labios, resueltos a conservarse puros,
rechazaban el bebedizo de los amores fciles. Y fuera de dos o tres amigos, con los cuales de tarde en
tarde gozaba de grato esparcimiento (IR: 9).
6
La novela implementa la mmesis de la condicin humana, de tal manera que ningn arte mim-
tico ha ido tan lejos en la representacin del pensamiento, de los sentimientos y del discurso (Ricoeur,
1987: 159). El mundo narrado es el mundo de un personaje y aunque sea contado por un narrador que lo
acompaa en tercera persona de lo enunciado las operaciones realizadas en el acto de narrar van a inci-
dir constantemente en nuestra novela sobre la historia efectiva de un Yo, comprometindose su identi-
dad narrativa en la trayectoria de sus nombres. El narrador participa en la accin de poder contar a otro
que tambin se construye en un Yo capaz de ser identificado, porque le ha sido asignada una historia en
el relato de ficcin.
7
Y la mujer acab un refrn grosero en una carcajada cnica y ruidosa. El hroe de salones y clu-
bes murmur algo con voz imperceptible y vio despus a los dems viajeros, como temeroso y avergon-
zado de que hubiesen odo las palabras de su compaera de viaje (IR: 6).
8
Vase el artculo Mito, nombre y cultura (Lotman, 2000: 143-167).
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
9
Vase Ricoeur (1987: 156).