Professional Documents
Culture Documents
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
1/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
REVISES
TE: TIPO A - PRELIMINAR C - PARA CONHECIMENTO E - PARA CONSTRUO G - CONFORME CONSTRUDO
EMISSO B - PARA APROVAO D - PARA COTAO F - CONFORME COMPRADO H - CANCELADO
Este documento tem o objetivo de orientar e estabelecer diretrizes para o desenvolvimento dos Projetos da Vale. A sua aplicao e
adequao de responsabilidade da Equipe do Projeto, considerados os princpios de segurana e de maximizao de valor para a Vale.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
2/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
NDICE
1.0 OBJETIVO 4
2.0 APLICAO 4
3.0 DOCUMENTOS DE REFERNCIA 4
4.0 CDIGOS E NORMAS 4
5.0 DEFINIES 5
6.0 ESCOPO 5
7.0 CARACTERSTICAS GERAIS 6
7.1 GERAL 6
7.2 REQUISITOS GERAIS DE OPERAO 7
7.3 REQUISITOS TCNICOS GERAIS 7
7.4 PINTURA 7
8.0 CARACTERSTICAS ESPECFICAS 7
8.1 PADRONIZAO 7
8.2 CERTIFICAO DE RESISTNCIA A ARCOS INTERNOS 8
8.3 OPERAES DISTNCIA 8
8.4 INVLUCRO 8
8.5 UNIDADES EXTRAIVEIS 8
8.6 BARRAMENTOS 9
8.7 SISTEMA DE CONTROLE, PROTEO, MEDIO, MOTORIZAO E
SINALIZAO 10
8.8 DISJUNTORES 11
8.9 TRANSFORMADORES PARA MEDIO E PROTEO 13
8.10 MEDIDORES MULTIFUNCIONAIS DE GRANDEZAS ELTRICAS 13
8.11 RELS DE PROTEO MULTIFUNO (IED) 15
8.12 CHAVES DE ATERRAMENTO 16
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
3/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
4/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
1.0 OBJETIVO
2.0 APLICAO
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
5/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
5.0 DEFINIES
6.0 ESCOPO
Esta especificao se aplica a conjunto de manobras de mdia tenso isolados a ar, (CJM-
MT AR), com barramento trifsico, destinado distribuio de energia eltrica a partir do
secundrio de transformadores de fora em que a tenso nominal esteja compreendida
entre 4,16 kV e 36,2 kV.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
6/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
7.1 GERAL
Os CJM-MT AR devero ser constitudos por cubculos com divisrias internas metlicas,
correspondentes ao tipo LSC2B-PM, conforme NBR IEC 62271-200, divididos nos seguintes
compartimentos distintos:
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
7/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Cada cubculo dever ser equipado com dispositivo que permita, de forma segura, o alvio
de sobrepresses internas. As portas devero permanecer fechadas durante a expanso de
gases provenientes de eventual arco interno.
Dever ser garantida a capacidade nominal dos equipamentos, assim como as demais
caractersticas de operao apresentadas na folha de dados.
7.4 PINTURA
Nota:
O fornecedor poder apresentar o seu processo padro de proteo de superfcie e pintura,
para aprovao pela Vale.
8.1 PADRONIZAO
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
8/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
O certificado dever ser expedido por laboratrio reconhecido (CEPEL, KEMA ou outro
devidamente habilitado e reconhecido pelo INMETRO) ou laboratrio internacional
equivalente.
8.4 INVLUCRO
Os invlucros devero ter grau de proteo, no mnimo IP-4X, considerando que sua
instalao ser dentro de salas eltricas climatizadas (25 C 2 C) e pressurizadas (25 Pa).
A estrutura do CJM-MT AR dever ser formada por unidades acoplveis entre si, que
possibilitem seu remanejamento e ampliaes futuras.
As unidades que formam o CJM-MT AR devero ser construdas com chapas e perfilados de
ao, formando uma estrutura autossuportvel.
Os disjuntores do CJM-MT AR devero ser do tipo extravel, e seu sistema de instalao nos
cubculos dever possibilitar sua movimentao para as posies de inserido, teste ou
extrado, que determinam as respectivas condies de conexo aos circuitos, conforme
Tabela 8.1:
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
9/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Devero existir isolantes adequados nos suportes das garras extraveis dos disjuntores, de
forma a impedir curtos-circuitos no caso de queda acidental das guilhotinas.
Dever existir dispositivo que permita a instalao de cadeado de bloqueio que impea a
movimentao acidental ou inadvertida do disjuntor quando estiver na posio de teste ou
extrado.
Na posio extrado, o disjuntor estar apto a ser removido do cubculo, caso seja
necessrio.
8.6 BARRAMENTOS
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
10/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Os valores de torque para aperto dos parafusos de conexo dos barramentos devero
constar nos manuais de manuteno do CJM-MT AR.
O sistema adotado pelo projeto dever alimentar os seguintes circuitos do CJM-MT AR:
11/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
8.8 DISJUNTORES
Para os CJM-MT AR de 4,16 kV e 13,8 kV, os disjuntores devero ser tripolares, a vcuo,
para instalao interna, extraveis, com possibilidade de comando remoto.
Para os CJM-MT AR de 34,5 kV, alm das caractersticas acima, os disjuntores podero ter
como meio de extino o vcuo ou o gs SF6.
Os disjuntores devero ter mecanismo de operao eltrica e mecnica livres, tipo energia
armazenada em molas carregadas por motor eltrico. As bobinas de abertura e fechamento
devero ter controle local e previso para controle distncia.
Os valores nominais de interrupo dos disjuntores devero ser referidos aos ciclos de
operao:
O-0,3s-CO-3min-CO;
CO-15s-CO.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
12/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Contador de operaes;
Dispositivo para abertura e fechamento manual.
O comando local dos disjuntores dever ser por meio de botes liga e desliga ou chave
de comando com punho tipo pistola.
Disjuntor Inserido;
Disjuntor na posio de Teste;
Disjuntor Extrado;
Mola carregada;
Comando (Liga/ Desliga) pelo frontal do cubculo (Local/ Remoto);
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
13/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Ligado/ Desligado.
Devero ser do tipo B, de baixa impedncia interna, com 2 enrolamentos secundrios, estes
aplicados a funo de proteo e medio
As classes de exatido do enrolamento para proteo sero 10B100 para secundrio de 5A,
e 10B500 para secundrio de 1A.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
14/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
15/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
A comunicao dever ser feita por meio do protocolo de rede IEC 61850.
Os rels devero dispor de 4 contatos, no mnimo, sendo 2 para alarme e outros 2 para
desligamento.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
16/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Nos cubculos dos ramais de sada dos CJM-MT AR de 4,16 kV: 27, 59, 47,
50/51, 50GS/51GS e 86.
Para assegurar proteo pessoal durante o trabalho de manuteno, devero ser providas
chaves de aterramento de acionamento manual, de fechamento rpido, independente da
ao do operador.
Essa chave dever ter acionamento frontal e possibilitar a colocao de cadeados nas
posies fechada e aberta. Dever possuir intertravamento com o disjuntor principal.
Essa chave dever ser operada na parte frontal do painel, ser de fechamento rpido,
independente do operador, e possuir intertravamentos que impeam seu fechamento com o
disjuntor inserido e impeam a insero do disjuntor com a chave fechada.
Chaves de comando de disjuntor devem ter punho tipo pistola, posies "abrir-normal-
fechar" e retorno automtico por mola posio "normal", aps o punho ser liberado pelo
operador. Prximas ao punho, devero existir setas, gravadas ou impressas, para indicar a
direo de movimento do punho, para abrir ou fechar o disjuntor, cada uma acompanhada
da inscrio "ABRIR" (movimento de punho para esquerda) ou "FECHAR" (movimento de
punho para direita).
Entre as setas dever haver um indicador mecnico de posio, para indicar a ltima
operao manual efetuada na chave.
As chaves devem travar e permanecer travadas, quando o punho for puxado a partir da
posio "abrir".
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
17/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Lmpadas indicadoras tipo LED devero ser prprias para embutir em painel, com protetor
extravel pela parte frontal, nas seguintes cores:
A fiao dever ser constituda por condutores extraflexveis, isolados com materiais que
possuam caractersticas especficas quanto no propagao e autoextino do fogo, de
seo mnima 1,5 mm, exceto nos secundrios dos TC, onde devero ser de 4 mm.
Os terminais para os cabos de controle e proteo devero ser a compresso, tipo pino,
para circuitos de tenso, e tipo olhal, para circuitos de corrente.
As rguas de bornes e a fiao devero ser visveis e de fcil acesso pela parte frontal de
cada cubculo.
Todo condutor dever ser claramente identificado por etiquetas ou anilhas de material
plstico, em cada extremidade, inclusive os cabos de interligao entre unidades, que
devero ser fornecidos enrolados e adequadamente marcados para ligao s rguas de
bornes.
Cada rgua de bornes do CJM-MT AR dever conter bornes de reserva conforme definies
do projeto.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
18/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
8.15 DESUMIDIFICAO
Para evitar corroso por umidade, o CJM-MT AR dever ser fornecido com resistores de
aquecimento para tenso monofsica de 220 V, instalados na parte inferior de cada
cubculo.
8.16 ATERRAMENTO
Dever ser instalada barra de terra na parte inferior traseira de cada cubculo, aparafusada
firmemente estrutura metlica dos mesmos.
As barras de terra dos cubculos devero ser conectadas entre si por meio de emendas,
constituindo um barramento de terra nico.
As portas dos compartimentos devero ser ligadas estrutura do CJM-MT AR por meio de
cordoalhas de cobre.
Cada CJM-MT AR dever ser provido de uma ou mais placas de identificao, marcadas de
maneira indelvel e instaladas em local visvel.
As indicaes das placas de identificao devero ser as especificadas na NBR IEC 62271-
200.
Cada CJM-MT AR dever ter uma placa com seu TAG, conforme o projeto.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
19/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
O diagnstico trmico dever ser composto por sensores ticos e por sensores lineares de
temperatura, associados a uma unidade central de processamento, a ser instalada no
cubculo de entrada do CJM-MT AR.
O diagnstico trmico dever ser composto por duas funes, atuando em dois nveis de
temperatura:
O sistema de deteco de arco eltrico dever atuar de forma ultrarrpida, para minimizar a
energia liberada e garantir uma proteo somente na ocorrncia de arco eltrico.
20/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Conexes de cabos.
Dever ser realizada uma anlise de riscos, a cada projeto, visando identificao, no s
dos riscos do prprio equipamento, mas tambm dos decorrentes das suas interfaces com
outros equipamentos do sistema, bem como do ambiente em que est inserido.
O fornecedor dever informar todas as medidas de segurana que devero ser tomadas
para que os trabalhos de operao e manuteno sejam cumpridos dentro das melhores
condies de segurana.
Todas as normas, especificaes e/ou desenhos citados como referncia devero estar
disposio da Vale no local da inspeo.
21/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
Ensaios de rotina;
Ensaios de tipo, especialmente solicitados na FD.
Todos os ensaios de rotina e de tipo devero ser realizados conforme NBR IEC 62271-200 e
NBR IEC 60694.
Antes de efetuados os ensaios de rotina, o inspetor da Vale dever realizar uma inspeo
geral, verificando os seguintes itens:
Placas de identificao;
Ensaios de aderncia da pintura conforme a NBR 11003 ou EG-M-402;
Verificao da cor final da pintura.
Os ensaios de rotina descritos nas normas supracitadas devero ser realizados em todos os
CJM-MT AR a serem fornecidos.
Especial ateno dever ser dada aos ensaios de resistncia ao arco eltrico, que sempre
devero ser solicitados nas FD dos CJM-MT AR.
PE-G-608_Rev_11
SISTEMA DE PADRONIZAO
DE ENGENHARIA - SPE
TITULO N VALE PGINA
22/22
ESPECIFICAO TCNICA PARA CONJUNTO DE ET - E - 405
REV.
MANOBRAS DE MDIA TENSO ISOLADO A AR
(CJM-MT AR) 8
PE-G-608_Rev_11