Professional Documents
Culture Documents
Submetido em 1 de Maro de 2010 A utilizao de uma via area artificial (VAA) e a implementao da ventilatria
Aceito em 2 de Agosto de 2010 mecnica (VM) esto indicadas na presena de desequilbrio entre a demanda e a
capacidade ventilatria. As vias areas superiores desempenham importante papel
Autor para correspondncia: no aquecimento, umidificao e filtrao do ar inspirado, sendo responsvel pelo
Flvio Maciel Dias de Andrade fornecimento de aproximadamente 65% da umidade do gs alveolar.(1,2)
Rua Francisco da Cunha, 1910 apt. A inalao prolongada de gases inadequadamente condicionados pode acarretar
1701-B - Boa Viagem hipotermia, espessamento das secrees brnquicas, destruio do epitlio das vias
CEP: 51020-041 Recife (PE), Brasil. areas, atelectasias, inflamao da parede da traquia, disfagia, estenose de laringe,
Email: flaviomaciel@pulmocardio.com.
alm de leses das cordas vocais, cavidade oral e traquia.(1,3-5)
br / ftflaviomaciel@yahoo.com.br
O emprego de uma VAA contribui para inalao de um grande volume de gs
com baixa temperatura e pouca umidade, sendo mandatria portadores de patologia neurolgica, sob VM por menos de
a utilizao de sistemas de umidificao acoplados ao ramo 72 horas, sedados e que no realizassem esforo muscular
inspiratrio do circuito do ventilador mecnico, com o obje- respiratrio.
tivo de propiciar a aclimatao do ar inspirado.(1,4,6-9) Como critrios de excluso foram considerados a presen-
Dois tipos de dispositivos tm sido comumente utilizados a de contraindicao para o uso do FTCU, a saber, secre-
durante a VM visando a umidificao e o aquecimento do ar o traqueal abundante ou espessa, volume minuto elevado
inspirado, sendo denominados umidificadores aquosos aque- (maior que 10L/min), volume corrente menor que 300 ml
cidos (UAA) e filtros trocadores de calor e umidade (FTCU). ou maior que 1100 ml, presena de fstulas broncopleurais e
Os UAAs promovem o aquecimento e umidificao do ar hipotermia (temperatura axilar abaixo de 32C).(17,18)
inspirado pela passagem do mesmo por meio de uma cma- Foi utilizado o UAA Misty-3 (Intermed, So Paulo - Bra-
ra preenchida parcialmente por gua destilada aquecida, en- sil), preenchido com 280 ml de gua destilada, com tempera-
quanto os FTCUs so dispositivos adaptados entre a VAA e o tura ajustada no nvel 5 da escala numrica do equipamento.
circuito do ventilador, sendo capazes de armazenar parte do O FTCU utilizado foi o modelo eletrosttico Hygrobac S
calor e do vapor dgua proveniente do ar exalado, disponibi- (Mallinckrodt DAR Tyco Healthcare, Mirandola - Itlia),
lizando-os durante uma nova inspirao.(1,8,10,11) recm retirado da embalagem, cujo espao morto e peso eram
Algumas desvantagens esto associadas aos dois tipos de de 51 ml e 28 g, respectivamente (informaes fornecidas
umidificadores. Durante a utilizao da UAA freqentemen- pelo fabricante).
te observa-se a produo de grande volume de condensado, A avaliao inicial dos pacientes constou da coleta de da-
aumento da incidncia de pneumonia associada ventilao, dos pessoais (nome, idade e sexo) e dados clnicos (causa da
assincronia paciente-ventilador, necessidade de energia eltrica intubao, problemas clnicos associados e tempo total de
e constante reabastecimento de gua. J o uso prolongado do VM), obtidos por meio do pronturio hospitalar. Os par-
FTCU (> 24h) pode promover o aumento do trabalho respi- metros ventilatrios e o modo de ventilao previamente uti-
ratrio, devido maior resistncia oferecida passagem do gs lizado eram observados diretamente no ventilador mecnico
inspirado, alm de alteraes da ventilao alveolar.(3,8,9,12-14) Inter 5-Plus - Intermed (So Paulo, Brasil).
Apesar de alguns estudos(3,8,10,12-16) terem analisado a efi- Os pacientes eram posicionados em decbito dorsal ele-
ccia dos sistemas de umidificao no que concerne pre- vado no leito (angulao de 30graus), medida com auxlio
veno de colonizao viral e bacteriana e capacidade de de um gonimetro (Carci, So Paulo Brasil) e submetidos
prover adequada umidificao e aquecimento, so poucos os aspirao traqueal. Aps a aspirao foi realizada moni-
estudos(10,14,15) que avaliaram os efeitos da utilizao desses dis- torizao da freqncia cardaca (FC), presso arterial mdia
positivos sobre a mecnica respiratria e o trabalho imposto (PAM) e saturao perifrica de oxignio (SpO2), utilizando-
aos msculos respiratrios. se o monitor DX 2010 (Dixtal, So Paulo - Brasil).
Em face dos dados acima expostos, este estudo teve como Todos os pacientes foram inicialmente ventilados no
objetivo avaliar os efeitos da utilizao da UAA e de um mo- modo de ventilao com presso controlada (PCV) por 15
delo de FTCU sobre a mecnica respiratria de pacientes minutos, com variao pressrica (P) de 20 cmH2O, fre-
neurocrticos sob VM. qncia respiratria (FR) de 12 ipm, tempo inspiratrio
(Tins) de 1 s, sensibilidade inspiratria (Sens) de - 2 cmH2O,
MTODOS com presso positiva expiratria final (PEEP) e frao ins-
pirada de oxignio (FiO2) mantidas nos nveis previamente
Trata-se de ensaio clnico controlado, cruzado e rando- utilizados. Aps o ajuste desses parmetros eram obtidos o
mizado (sorteio realizado por meio de carto), no qual foram volume corrente expirado (VCexp), pico de fluxo expiratrio
avaliados pacientes neurocrticos admitidos na unidade de te- (PFE) e pico de fluxo inspiratrio (PFI) por meio do monitor
rapia intensiva do Hospital da Restaurao - PE, no perodo Inter-GMX Slim (Intermed, So Paulo - Brasil).
de outubro de 2008 a outubro de 2009. Aps a obteno desses parmetros, alterava-se o modo
Este estudo foi aprovado pelo Comit de tica em Pes- ventilatrio para o modo de ventilao com volume contro-
quisa envolvendo seres humanos do referido hospital e os res- lado (VCV), com onda de fluxo quadrada, volume corrente
ponsveis legais pelos envolvidos no estudo assinaram termo (VC) de 8 ml/Kg de peso predito (obtido por meio das fr-
de consentimento livre e esclarecido, conforme prev a reso- mulas: 50 + 0,91 x [altura (cm) 152,4] para homens e 45,5 +
luo 196/96 do Conselho Nacional de Sade. 0,91 x [altura (cm) 152,4] para mulheres),(19) PFI de 60 Lpm,
Foram includos no estudo os pacientes com idade supe- pausa inspiratria de 2 s, FR de 12 ipm, PEEP e FiO2 mantidas
rior a 18 anos, sem diagnstico de doena pulmonar prvia, nos nveis previamente utilizados, obtendo-se a presso de pico
Tabela 2 - Parmetros de mecnica ventilatria obtidos durante a utilizao dos dois dispositivos de umidificao
Parmetros Grupo UAA Grupo FTCU Valor de p*
VCexp (ml) 673,90 165,50 584,20 141,50 0,001
PFE (Lpm) 49,65 9,45 42,84 7,40 0,001
PFI (Lpm) 64,23 8,75 59,55 8,56 0,001
Cest (ml/cmH2O) 55,95 17,29 55,12 14,87 0,571
Cdin (ml/cmH2O) 29,75 12,12 26,29 9,94 0,002
Rsr (cmH2O/L/s) 11,71 5,36 14,84 5,28 0,001
UAA - umidificao aquosa e aquecida; FTCU - filtro trocador de calor e umidade; VCexp -volume corrente expirado; PFE - pico de fluxo expirat-
rio; PFI - pico de fluxo inspiratrio; Cest - complacncia esttica; Cdin -complacncia dinmica; Rsr - resistncia do sistema respiratrio,Resultados
expressos em mdia desvio padro, * Teste t-Student para amostras pareadas,
ABSTRACT ratory flow, peak expiratory flow, static compliance, dynamic com-
pliance and respiratory system resistance were evaluated. Statistical
Objectives: In mechanically ventilated patients, humidifier analysis used the Kolmogorov-Smirnov test and Students t test for
devices are used to heat and moisturize the inspired gas. Heating paired samples, in which P values < 0.05 were considered significant.
and humidifying inspired gas may prevent complications associated Results: The heat moisture exchanger filter decreased expi-
with the respiratory mucosa dryness such as mucus plugging and red tidal volume, peak inspiratory flow, peak expiratory flow (p <
endotracheal tube occlusion. Two devices have been commonly 0.001) and dynamic compliance (p = 0.002), and increased respira-
used to this, either heated humidifier or the heat moisture exchange tory system resistance (p < 0.001).
filter. This study aimed to compare the effects of the heated humi- Conclusion: In the studied population, the use of a heat mois-
difier and a model of heat moisture exchange filter on respiratory ture exchange filter model leaded to several changes on respiratory
mechanics in mechanically ventilated neurological patients. mechanics parameters.
Methods: This was a randomized crossover trial, involving 31
neurological patients under mechanical ventilation randomly assig- Keywords: Mechanical ventilation; Artificial respiration;
ned to the humidification devices. Expired tidal volume, peak inspi- Mechanical ventilators; Intensive care units
19. Ventilation with lower tidal volumes as compared with heat-moisture exchangers in ventilated patients. Critical
traditional tidal volumes for acute lung injury and acute Care. 1999;3(5):R77-82.
respiratory distress syndrome. The Acute Respiratory Distress 30. Pelosi P, Solca M, Ravagnan I, Tubiolo D, Ferrario L,
Syndrome Network. N Engl J Med. 2000;342(18):1301-8. Gattinoni L. Effects of heat and moisture exchangers
20. Emmerich JC. Monitorizao respiratria: fundamentos. on minute ventilation, ventilatory drive, and work of
2a. ed. Rio de Janeiro: Revinter; 2001. p.159-81. breathing during pressure-support ventilation in acute
21. Masterton RG, Galloway A, French G, Street M, Armstrong respiratory failure. Crit Care Med.1996;24(7):1184-8.
J, Brown E, et al. Guidelines for the management of 31. Chiaranda M, Verona L, Pinamonti O, Dominioni L, Minoja
hospital-acquired pneumonia in the UK: report of the G, Conti G. Use of heat and moisture exchanging (HME)
working party on hospital-acquired pneumonia of the filters in mechanically ventilated ICU patients: influence on
British Society for Antimicrobial Chemotherapy. J airway low- resistance. Intensive Care Med. 1993;19(8):462-6.
Antimicrob Chemother. 2008;62(1):5-34. Review. 32. Blanch L, Bernab F, Lucangelo U. Measurement of
22. American Thoracic Society; Infectious Diseases Society of air trapping, intrinsic positive end-expiratory pressure,
America. Guidelines for the management of adults with and dynamic hyperinflation in mechanically ventilated
hospital-acquired, ventilator-associated, and healthcare- patients. Respir Care. 2005;50(1):110-23; discussion
associated pneumonia. Am J Respir Crit Care Med. 123-4.
2005;171(4):388-416. 33. Conti G, De Blasi RA, Rocco M, Pelaia P, Antonelli M,
23. Campbell RS, Davis K Jr, Johannigman JA, Branson RD. Bufi M, et al. Effects of the heat-moisture exchangers on
The effects of passive humidifier dead space on respiratory dynamic hyperinflation of mechanically ventilated COPD
variables in paralyzed and spontaneously breathing patients. Intensive Care Med. 1990;16(7):441-3.
patients. Respir Care. 2000;45(3):306-12. 34. Morn I, Bellapart J, Vari A, Mancebo J. Heat and
24. Manthous C, Schmidt GA. Resistive pressure of a moisture exchangers and heated humidifiers in acute lung
condenser humidifier in mechanically ventilated patients. injury/acute respiratory distress syndrome patients. Effects
Crit Care Med. 1994;22(11):1792-5. on respiratory mechanics and gas exchange. Intensive Care
25. Kola A, Eckmanns T, Gastmeier P. Efficacy of heat and Med. 2006;32(4):524-31.
moisture exchangers in preventing ventilator-associated 35. Gosselink R, Bott J, Johnson M, Dean E, Nava S,
pneumonia: meta-analysis of randomized controlled trials. Norrenberg M, et al. Physiotherapy for adult patients
Intensive Care Med. 2005;31(1):5-11. with critical illness: recommendations of the European
26. Stocchetti N, Maas AI, Chieregato A, van der Plas Respiratory Society and European Society of Intensive
AA. Hyperventilation in head injury: a review. Chest. Care Medicine Task Force on Physiotherapy for Critically
2005;127(5):1812-27. Ill Patients. Intensive Care Med. 2008;34(7):1188-99.
27. Mascia L, Majorano M. Mechanical ventilation for 36. Volpe MS, Adams AB, Amato MB, Marini JJ. Ventilation
patients with acute brain injury. Curr Opin Crit Care. patterns influence airway secretion movement. Respir
2000;6(1):52-6. Care. 2008;53(10):1287-94.
28. Oliveira-Abreu M, Almeida ML. Manuseio da ventilao no 37. Macintyre NR, Anderson HR, Silver RM, Schuler FR,
trauma cranioenceflico: hiperventilao e presso positiva Coleman RE. Pulmonary function on mechanically-
expiratria final. Rev Bras Ter Intensiva. 2009;21(1):72-9. ventilated patients during 24-hour use of a hygroscopic
29. Iotti GA, Olivei MC, Braschi A. Mechanical effects of condenser humidifier. Chest. 1983;84(5):560-4.