UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

ESCOLA DE EDUCAO FSICA

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS DO MOVIMENTO HUMANO

PAULO RENATO VICARI

A TRANSIO DO FUTEBOL DE SALO PARA O FUTSAL:

UM PERCURSO HISTRICO NO RIO GRANDE DO SUL

PORTO ALEGRE
2015
 PAULO RENATO VICARI

A TRANSIO DO FUTEBOL DE SALO PARA O FUTSAL:

UM PERCURSO HISTRICO NO RIO GRANDE DO SUL

Dissertao de mestrado apresentada ao

Programa de Ps-Graduao em Cincias do
Movimento Humano da Escola de Educao
Fsica da Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, como requisito parcial para obteno do
ttulo de Mestre em Cincias do Movimento
Humano.
Orientadora: Prof. Dra. Janice Zarpellon Mazo

PORTO ALEGRE
2015
 CIP - Catalogao na Publicao

Vicari, Paulo Renato

A TRANSIO DO FUTEBOL DE SALO PARA O FUTSAL:
UM PERCURSO HISTRICO NO RIO GRANDE DO SUL / Paulo
Renato Vicari. -- 2015.
107 f.

Orientadora: Janice Mazo.

Dissertao (Mestrado) -- Universidade Federal do

Rio Grande do Sul, Escola de Educao Fsica, Programa
de Ps-Graduao em Cincias do Movimento Humano,
Porto Alegre, BR-RS, 2015.

1. Futsal. 2. Futebol de Salo. 3. Histria do

Esporte. I. Mazo, Janice, orient. II. Ttulo.

Elaborada pelo Sistema de Gerao Automtica de Ficha Catalogrfica da UFRGS com os

dados fornecidos pelo(a) autor(a).
 Paulo Renato Vicari

A TRANSIO DO FUTEBOL DE SALO PARA O FUTSAL:

UM PERCURSO HISTRICO NO RIO GRANDE DO SUL

Conceito final:

Aprovado em..........de..............................de..........

BANCA EXAMINADORA

_____________________________________________
Prof. Dr. Fabiano Bossle UFRGS

______________________________________________
Prof. Dr. Gerard Maurcio Martins Fonseca UCS

______________________________________________
Prof. Dr. Rogrio da Cunha Voser - UFRGS

_______________________________________________
Orientadora Prof. Dra. Janice Zarpellon Mazo - UFRGS
Dedico a minha famlia e amigos, pois foram uma base
slida para a construo deste trabalho.
 AGRADECIMENTOS

Toda e qualquer caminhada apresenta seus obstculos e tambm surpresas

agradveis e nesta minha jornada no foi diferente. Quanto s dificuldades, digo que
foram superadas e assumo integralmente a responsabilidade pelas limitaes e
faltas do trabalho.
Ao longo desta caminhada, obtive ajuda de muitos guias que fizeram a
diferena a cada momento. Tanto que ao longo destes dois anos em conjunto com o
mestrado consegui realizar outro curso de graduao, o bacharelado em Educao
Fsica. Isto apenas foi possvel devido a estas pessoas especiais. Ento gostaria de
citar algumas pessoas importantes para concluir esta etapa, alm claro de Deus,
que proporcionou sade e foras.
Minha famlia uma grande beno e continuou sendo um apoio essencial
neste ciclo. Agradeo a todos, mas especialmente minha me, Bernadete, um
exemplo de ser humano, minha inspirao diria. Tambm a meu pai, Olvides,
minha irm, Ana, e minha av, Enedina. Minha av que acabei me aproximando
ainda mais neste ano, na tentativa de auxiliar em seus cuidados mudando-me para
Osrio. Todos os dias ouvi seu agradecimento, porm minha gratido ainda maior
pelo o convvio e ensinamentos com sua experincia de 91 anos.
Um agradecimento muito especial direciono minha orientadora professora
doutora Janice Zarpellon Mazo. Com certeza as palavras no expressam minha
gratido por toda sua contribuio na minha trajetria. Alm da parceria acadmica
em diferentes projetos, agradeo de corao as valiosas oportunidades e
ensinamentos. Os mritos do trabalho so dela, pois acreditou em um jovem
pesquisador e em seu humilde projeto. Mesmo conhecendo as dificuldades para
desenvolv-lo, confiou na pequena parcela que ele poderia trazer para os estudos
da rea. Agradeo tambm pela professora ser um exemplo pessoal e profissional.
Ao Ncleo de Estudos em Histria do Esporte e da Educao Fsica
(NEHME), no qual qualificou de forma significativa minha formao e me
proporcionou boas amizades. Entre estas, menciono a de Eduardo Carmona, um
padrinho, alertando para pesquisar minha paixo, o esporte. Cito tambm os colegas
Daniel Finco, Alice Assmann, Sergio Martini, Ceclia Killp, Tiago Frosi, Ronaldo
Dreissig, Fabiane Dorneles, Vanessa Lyra, Ester Liberato, Carolina Fernandes,
Carolina Dias, alm das tambm grandes amigas Josiana Ayala e Tuany Begossi.
 A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES)
por me proporcionar uma bolsa de pesquisa no qual ajudou muito nesta jornada. A
Escola de Educao Fsica (ESEF) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul
(UFRGS), minha casa, onde conclu duas graduaes e agora atravs do Programa
de Ps Graduao em Cincias do Movimento Humano o mestrado. Ao agradecer
escola e ao PPG estendo a todos os funcionrios.
Aos professores doutores da banca de avaliao, Fabiano Bossle, Gerard
Fonseca e Rogrio Voser. Suas contribuies foram muito valiosas desde o
processo de qualificao, tanto direcionando o estudo, quanto indicando fontes e
contatos. Aproveito para fazer um agradecimento especial ao professor Rogrio
Voser pelo incentivo tambm nas graduaes e estimular a paixo pela pedagogia.
Certamente, a escolha do tema desde trabalho passa pela minha admirao que
desenvolvi por ele.
A todos os meus professores desde o infantil, fundamental, mdio, superior e
na ps-graduao. No irei citar nomes, pois no quero cometer a injustia de
esquecer algum, mas tenham convico que contriburam de alguma forma. Direi
que uma contribuio to forte que escolhi o caminho de lecionar.
s instituies que me auxiliaram na pesquisa, como a Federao Gacha de
Futebol de Salo, as Associaes Crists de Moos de Porto Alegre e Montevidu, a
biblioteca Edgar Sperb da ESEF/UFRGS, Museu da Comunicao Hiplito Jos da
Costa. Alm dos entrevistados: Carlos Renato Lopes (Camaro), Danilo Monteiro
Martins, Eduardo Valdez Basso (Morruga), Jos Antnio Rech (Coco), Laerte
Nunes Pinheiro, Lo Fraga, Luis Fernando Ortiz, Paulo Afonso Veeck, Paraguass
de Figueiredo, Tulio Casapiccola .
Aos meus amigos, dos quais cito alguns mais prximos nestes meses como,
Arthur Antoniolli, Eduardo Machado, Pablo Morales, Ranielly Gomes, Vinicius Jobim,
Rodrigo Hoffmann, Rodrigo Carlet, Guilherme Sassi, Mateus Kunzler, Paulo Felipe
Bandeira, Filipe Fhrer, Bianca Maccari, Guilherme Caporal, Marcos Pereira, Tgli
Henrique, Antnio Cruz, Maurcio Burzlaff, Mait Venuto, Priscila Morales, Rafaela
Bertoldi, Victor Previdi, Marcelo Gava e Karina Camargo. Um agradecimento
especial ao querido primo Bruno Arajo e meu irmo do corao William Girardi.
Aos meus alunos de todos os projetos e etapas, desde o estgio no ensino
infantil at o estgio docente no mestrado, tambm aos atletas das diferentes fases.
A todos, o meu profundo agradecimento.
A persistncia o menor caminho do xito.
Charles Chaplin
 RESUMO

O estudo se prope a investigar como se sucedeu a transio do futebol de salo

para o futsal no Rio Grande do Sul, desde a implantao at o estabelecimento do
esporte. A pesquisa histrico-documental foi realizada por meio da reviso
bibliogrfica, anlise de documentos e de fontes orais. Foram realizadas 10
entrevistas com personagens do futsal no Rio Grande do Sul, que ocuparam
distintos papis ao longo das dcadas de 1980 e 1990. Os entrevistados foram: dois
rbitros, dois atletas, dois treinadores, dois dirigentes da Federao Gacha de
Futebol de Salo (FGFS) e duas personalidades indicadas pela sua identificao e
conhecimento a respeito do futsal. As fontes revelaram que em 1989 a Fdration
Internationale de Football Association (FIFA) cria o futsal e, no ano seguinte, em
1990, a Confederao Brasileira de Futebol de Salo (CBFS) oficializa sua mudana
da Federao Internacional de Futebol de Salo (FIFUSA) para a FIFA. Esta
mudana afeta o futsal no Rio Grande do Sul, que foi agregado FGFS, entidade
fundada em 1956. Ao analisar os documentos e depoimentos dos entrevistados,
mesmo com algumas discordncias, percebe-se que o futsal obteve uma maior
ateno de patrocinadores e da imprensa, incluindo a televiso. Alm disto, percebe-
se que houve uma maior internacionalizao da modalidade atravs da FIFA.
Entretanto, neste processo algumas equipes acabaram encerrando suas atividades
por no conseguirem se adequar s mudanas, o que tambm pode ter causado
uma perda de identidade do esporte. Ao longo desta transio, outros dois aspectos
observados foram a espetacularizao das regras originais do futebol de salo e os
interesses mercantis da FIFA no processo de criao do futsal.

Palavras-chave: Futsal. Futebol de Salo. Histria do Esporte. Clubes.

 ABSTRACT

The study aims to investigate how it came the transition from indoor football to futsal
in Rio Grande do Sul, from implementation to the establishment of the sport. The
historical-documentary research was carried out through bibliographical review,
document analysis and oral sources. Ten interviews were made with futsal
characters in Rio Grande do Sul, who occupied several roles throughout the 1980s
and 1990s. Two referees, two athletes, two coaches, two leaders of the Gaucho
Federation of Futsal (FGFS) and two personalities indicated by the identification and
knowledge of the futsal were interviewed. The sources revealed that in 1989 the
Fdration Internationale de Football Association (FIFA) creates the futsal and, in the
following year, in 1990, the Brazilian Confederation of Futsal (CBFS) makes official
his move from the International Federation of Indoor Soccer (FIFUSA) to FIFA. This
change affects the futsal in Rio Grande do Sul, which was added to FGFS, an
organization founded in 1956. By analyzing the documents and testimony of
respondents, despite some disagreements, it is possible to verify that futsal got more
attention from the sponsors and from the media, including television. In addition, it is
noticed that there was a greater internationalization of the sport through FIFA.
However, in this process, some teams ended up closing their doors by not being able
to follow the changes, which may also have caused a loss of identity of the sport.
Throughout this transition, two other aspects observed were the "spectacularization"
of the original rules of five-a-side football and the mercantile interests of FIFA in the
process of futsal creation.

Keywords: Futsal. Indoor Football. History of Sport. Clubs.

 RESUMEN

El estudio tiene como objetivo investigar cmo se produjo la transicin de ftbol

saln al ftbol sala en Ro Grande do Sul, de aplicacin a la creacin de este
deporte. La investigacin histrico-documental se llev a cabo a travs de revisin
bibliogrfica, anlisis de documentos y fuentes orales. Fueron conducidas 10
entrevistas con personajes del ftbol sala de Ro Grande do Sul, los cuales
ocuparon diversas funciones durante las dcadas de 1980 y 1990. Los encuestados
fueron dos rbitros, dos atletas, dos entrenadores, dos dirigentes de la Federacin
Gaucha de Ftbol Sala ( FGF) y dos personalidades indicadas por la identificacin y
conocimiento del ftbol sala. Las fuentes revelaron que en 1989, la Internacional de
Ftbol Asociacin Federacin (FIFA) crea el ftbol sala y, en el ao siguiente, en
1990, la Confederacin Brasilea de Ftbol Sala (CBFS) hace oficial su fichaje por la
Federacin Internacional de Ftbol Sala (FIFUSA) para la FIFA. Este cambio afecta
al ftbol sala en Ro Grande do Sul, que se aadi a FGFS, una organizacin
fundada en el ao 1956. Al analizar los documentos y testimonios de los
participantes, a pesar de algunos desacuerdos, se puede darse cuenta que el ftbol
sala adquiere ms atencin de los patrocinadores y de los medios de comunicacin,
incluso de la televisin. Adems, se evidenci que hubo una mayor
internacionalizacin del deporte a travs de la FIFA. Sin embargo, en este perodo
algunos equipos terminaron por cerrar sus puertas al no se adaptaren a los cambios,
lo que tambin pueden haber causado una prdida de identidad de este deporte. A
lo largo de esta transicin, otros dos aspectos fueron observados: la
"espectacularizacin del ftbol sala original y los intereses comerciales de las reglas
de la FIFA en el proceso de creacin de ftbol sala.

Palabras clave: Ftbol Sala. Ftbol Saln. Historia del Deporte. Clubes.
 LISTA DE ILUSTRAES

Ilustrao 1 Ilustrao 1 - Quadro dos Entrevistados do Estudo............................26

Ilustrao 2- Ilustrao 2 - Livro de Regras da FGFS................................................32
Ilustrao 3 - Professor Juan Carlos Ceriani Gravier.................................................34
Ilustrao 4 - Capa da Revista Technica de Esportes e Atletismo, n 6....................38
Ilustrao 5 Fundao da Federao Gacha de Futebol de Salo.......................45
Ilustrao 6 Torneio Inaugural do Futebol de Salo em Porto Alegre.....................46
Ilustrao 7 Equipe do Grmio Nutico Gacho Campe do I Campeonato da
Cidade de Porto Alegre..............................................................................................47
Ilustrao 8 Seleo Gacha de Futebol de Salo de 1977...................................50
Ilustrao 9 Uma das Primeiras Partidas de Futebol de Salo em Porto Alegre....65
Ilustrao 10 Equipe do Sport Club Internacional disputando o Gre-Nal no Colgio
Rosrio na Dcada de 1980.......................................................................................75
Ilustrao 11 Propaganda do Tnis Oficial da Federao Gacha de Futebol de
Salo..........................................................................................................................78
Ilustrao 12 Charge do Jornal Futsal.....................................................................82
Ilustrao 13 Manchete do Jornal Futsal.................................................................84
Ilustrao 14 Dirigentes da FGFS Conversando com a Imprensa em 1956...........85
 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ACM Associao Crist de Moos

AMF - Asociacin Mundial de Futsal

CBD- Confederao Brasileira de Desportos

CBF- Confederao Brasileira de Futebol

CBFS- Confederao Brasileira de Futebol de Salo

COI- Comit Olmpico Internacional

FGFS- Federao Gacha de Futebol de Salo

FIFA- Fdration Internationale de Football Association

FIFUSA- Federao Internacional de Futebol de Salo

PANAFUTSAL- Confederao Pan-Americana de Futsal

UEFS Unio Europeia de Futebol de Salo

 SUMRIO

1 INTRODUO.................................................................................................12

2 REFERENCIAL TERICO..............................................................................15

3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS........................................................23

4 FUTEBOL DE SALO: MODALIDADE PRECURSORA DO FUTSAL..........30

5 O ADVENTO DO FUTSAL NO RIO GRANDE DO SUL.................................52

5.1 REGRAS ESPETACULARIZADAS......................................................62

5.2 INDCIOS DA PROFISSIONALIZAO NO FUTSAL.........................72

6 CONSIDERAES FINAIS............................................................................88
REFERNCIAS...................................................................................................92
APNDICE A ROTEIRO DE ENTREVISTA.....................................................96
APNDICE B CARTA DE APRESENTAO DO PESQUISADOR...............98
APNCIDE C TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E
ESCLARECIMENTO...........................................................................................99
APNDICE D DECLARAO DO ENTREVISTADO...................................100
APNDICE E QUADRO DOS CAMPEES ESTADUAIS............................101
APNDICE F QUADRO DOS PRESIDENTES DA FEDERAO GACHA
DE FUTEBOL DE SALO ...............................................................................105
 12

1 INTRODUO

O futsal, conforme dados publicados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e

Estatstica (IBGE) em 2006, mas relativos ao cenrio esportivo brasileiro de 2003, foi
apontado como o segundo esporte mais promovido em eventos no Brasil, atrs
apenas do futebol. Ainda, evidenciou-se que a maioria dos eventos de futsal ocorreu
nas regies centro-oeste e sul do pas. Alm disso, no ano de 2003, o IBGE
constatou a existncia de cerca de dez milhes de praticantes de futsal no pas,
dados que afirmaram como a modalidade mais praticada no Brasil.
As informaes supracitadas revelam que o futsal, embora um esporte novo
em relao a outras prticas esportivas, surgiu em 1989 a partir das regras do
futebol de salo e do futebol de cinco (VOSER, 2003). A mesma teve uma rpida
disseminao no Brasil. O futsal se desenvolveu em alguns estados brasileiros,
como foi o caso do Rio Grande do Sul, onde se propagou para as cidades do interior
estado. O estado sediou importantes eventos esportivos de futsal e teve conquistas
significativas tanto por meio dos clubes quanto por sua seleo.
Embora tenha ocorrido o estabelecimento do futsal no cenrio nacional, que
inclusive ingressou como modalidade nos Jogos Pan-americanos de 2007 no Rio de
Janeiro, at os dias atuais confundido em alguns casos como o futebol de salo.
Apesar de o futsal e o futebol de salo terem semelhanas, so esportes distintos
com percursos histricos prprios. O futebol de salo uma modalidade
antecessora do futsal, marcando expressiva prtica no Rio Grande do Sul durante os
anos de 1940 e 1950, suscitando a fundao da Federao Gacha de Futebol de
Salo em 1956 na cidade de Porto Alegre.
Com o passar dos anos e com a criao do futsal, a prtica do futebol de
salo manteve-se, mas sem tanta visibilidade quanto o futsal. Atualmente, estes
esportes so gerenciados por instituies diferentes: o futebol de salo pela
Asociacin Mundial de Futsal (AMF) antiga Federao Internacional de Futebol de
Salo (FIFUSA) e o futsal pela Fdration Internationale de Football Association
(FIFA), a mesma entidade que rege o futebol. O futsal alcanou representatividade
nos jornais obtendo o status de segundo esporte mais praticado no Rio Grande do
Sul, atrs somente do futebol (BRITO e BRUSCATO, 1995). Nos anos seguintes, as
regras sofreram vrias modificaes at o esporte chegar ao formato hodierno.
 13

Diante deste cenrio, elegeu-se o seguinte problema de pesquisa: Como se

sucedeu a transio do futebol de salo para o futsal no Rio Grande do Sul desde a
implantao at o estabelecimento do esporte?
Para tanto, foi realizada uma reviso bibliogrfica, anlise de documentos e
de fontes orais. Foram realizadas 10 entrevistas com personagens do futsal no Rio
Grande do Sul, que ocuparam distintos papis ao longo das dcadas de 1980 e
1990. Os entrevistados foram: dois rbitros, dois atletas, dois treinadores, dois
dirigentes da Federao Gacha de Futebol de Salo (FGFS) e duas personalidades
indicadas pela sua identificao e conhecimento a respeito do futsal.
Justifica-se o estudo, pois a reviso de literatura em bases de peridicos,
bancos de trabalhos de concluso de cursos, dissertaes e teses, alm de livros
indicou a escassez de pesquisas acerca da histria do futsal, tanto em nvel regional
quanto nacional. Para ilustrar essa situao, podemos citar o exemplo dos livros
localizados na Biblioteca Edgar Sperb da Escola de Educao Fsica da UFRGS.
Dos 36 ttulos existentes na seo futsal/futebol de salo, poucos trazem algo
relativo ao histrico das prticas. Do total de livros, podem-se elencar sete obras que
apresentam alguma informao histrica, porm, praticamente todas de forma
sucinta e superficial. Constatou-se que a maioria dos livros exclusivamente voltada
para as questes tticas, pedaggicas, tcnicas e de regras dos esportes.
Esse retrato foi o mesmo observado nos artigos e trabalhos acadmicos. Mais
precisamente, foram encontrados apenas dois estudos contemplando a temtica do
futebol de salo do Rio Grande do Sul pelo vis histrico. Outro ponto que merece
ser destacado para a realizao da investigao quanto utilizao de fontes
documentais, pois este estudo contribui para a preservao e divulgao de fontes.
A investigao tambm se mostra relevante por reconstruir as memrias de
personagens do futebol de salo e do futsal no Rio Grande do Sul.
A dissertao foi organizada, alm da Introduo (captulo I), em outros
quatro captulos somados as Consideraes Finais, as Referncias e os Apndices.
O captulo II trata do referencial terico do estudo; o captulo III apresenta os
procedimentos metodolgicos. Na sequncia, so desenvolvidos dois captulos que
registram os resultados da pesquisa.
 14

No primeiro destes captulos, denominado FUTEBOL DE SALO:

MODALIDADE PERCUSSORA DO FUTSAL, enfoca-se o futebol de salo, prtica
esportiva que antecedeu o futsal. Sendo nele apresentadas as informaes desde a
criao da prtica at o seu desenvolvimento no Rio Grande do Sul.
O segundo captulo de resultados, intitulado O ADVENTO DO FUTSAL NO
RIO GRANDE DO SUL, concentra suas atenes ao futsal no Rio Grande do Sul.
Nesta parte do trabalho, foi abordado o futsal no estado onde, no primeiro
subcaptulo, os efeitos das mudanas de regras ao longo do processo de criao do
futsal na comunidade salonista sul-rio-grandense e ainda no subcaptulo do mesmo
so tratados aspectos relacionados profissionalizao no meio do futsal,
envolvendo atuao da imprensa, de empresas e do espao televisivo.
Por fim, so apresentadas as Consideraes Finais do trabalho, suas
Referncias e os Apndices.
 15

2 REFERENCIAL TERICO

Este captulo trata dos pressupostos que norteiam a construo dessa

pesquisa. Por meio desta perspectiva, o estudo est dentro do que podemos definir
como campo historiogrfico. Cabe mencionar que a rea dessa pesquisa trata-se
da Histria do Esporte, campo esse interdisciplinar, pois apresenta elementos tanto
da Histria quanto da Educao Fsica. Dessa forma, nesse captulo, de modo
breve, exposto um panorama atual desse campo investigativo, alm de situar suas
origens e diferentes fases.
Ento, a procura de explicar esse campo de pesquisa, Vamplew (2013)
apresenta que a Histria do Esporte pode ser considerada como a memria
esportiva de uma nao. Ela pode registrar uma recordao esportiva, mas tambm
explicar por que algumas coisas mudaram enquanto outras continuaram iguais.
Ainda a respeito dessa temtica, o mesmo autor relata que a Histria trabalha com
evidncias que situam eventos e acontecimentos em seus devidos contextos,
ajudando a esclarecer os elementos ao seu redor. Assim, a partir dessa concepo o
estudo pretendeu identificar aspectos que marcaram o processo de transio do
futebol de salo para o futsal no Rio Grande do Sul.
Por meio dessa breve explicao do que consiste a Histria do Esporte,
considera-se relevante apresentar um pouco do percurso dessa temtica tanto
internacionalmente quanto no Brasil. Como Melo e Fortes (2010) descrevem em seu
texto, ainda que existam iniciativas, o campo de investigao Histria do Esporte
vem se consolidando desde os anos 1960 tendo se organizado pioneiramente na
Europa e nos Estados Unidos. No ano de 1967, foi fundada a primeira sociedade
internacional, o International Comitee for History of Physical Education and Sport.
Em 1973, uma nova associao foi criada, a International Association for History of
Physical Education and Sport (ISHPES), entidade que congrega pesquisadores de
vrios pases e tem iniciativas como a realizao de eventos cientficos.
Ainda com relao ao campo de pesquisa da Histria do Esporte,
interessante salientar que esse um terreno contestado por conta dos conflitos
envolvendo a natureza e a validade das provas e da aplicao terica. No entanto,
vale considerar o crescente nmero de livros e revistas relacionados a essa
temtica. No Brasil, existe at peridico especfico do tema, sendo esse a Revista
Recorde, alm dos espaos destinados a esse campo em eventos tanto da Histria
 16

quanto da Educao Fsica e at congressos caractersticos ao tema, como o

Congresso Brasileiro de Histria do Esporte, do Lazer e da Educao Fsica
(CHELEF) que completou sua XIII edio em 2014. Desse modo, percebe-se que
esse volume de iniciativas de diferentes naturezas comprova que tanto no cenrio
internacional quanto no nacional, a Histria do Esporte parece estar consolidada,
mesmo que ainda prossiga o desafio de construir uma legitimidade maior tanto na
rea da Histria quanto na da Educao Fsica, como tambm destacam Melo e
Fortes (2010).
Aps essas consideraes, julga-se importante apresentar um pouco da
trajetria desse campo de investigao no Brasil, de forma sucinta, tambm se
baseando na proposta de Melo e Fortes (2010). Com base nesses autores, dividem-
se em cinco fases os estudos relacionados Histria do Esporte no pas: a primeira
engloba as pioneiras produes, publicadas na virada dos sculos XIX e XX; a
segunda fase (dcadas de 1920-1930) marcada por uma preocupao maior com
a Histria da Educao Fsica e da ginstica; a terceira fase (dcadas de 1940-1980)
marcada pelo aumento da produo; a quarta fase (dcada de 1980) marcada
pela crtica e pelo anncio de redimensionamento dos estudos anteriores, a partir
fundamentalmente de uma inspirao terica marxista; a quinta e atual fase (a partir
da dcada de 1990), portanto, marcada por uma maior sistematizao e
institucionalizao dos estudos e pela configurao mais clara da Histria do Esporte
como um campo de pesquisa.
A respeito desta rea, essencial entender alguns aspectos. Entre eles,
como destaca Vamplew (2013): a relao que o passado exerce no presente e no
futuro tendo em vista que, como o autor ressalta, se quisermos saber para onde o
esporte vai, interessante saber por onde esteve. Essa relao proporciona a base
para prospectarmos o progresso e a mudana (ou falta deles).
Alm disso, esse entendimento ajuda a apreciar a diferena entre tendncia e
flutuao e perceber que nem tudo tido como importante no mundo dos esportes
tem influncia permanente ou que tudo ligado ao esporte moderno novo. Segundo
o autor, realmente o esporte do passado moldou o esporte do presente, j que existe
alguma herana nas regras, nos rgos administrativos, nos estilos de jogadas, nas
competies ou nos equipamentos. Esta perspectiva do autor se adequa
perfeitamente para a proposta desse estudo. Em decorrncia disso, se analisarmos
as conexes do futebol de salo com o futebol de campo e depois a influncia do
 17

futebol de salo para a criao de uma nova prtica muito similar o futsal logo,
fica evidente essa relao de que nem tudo novo como se pode vir a imaginar.
Outro desses aspectos que merece ser enfatizado que o conhecimento
histrico sempre provisrio. Tirando os fatos esportivos que mostram quem
ganhou, onde e de quanto, no h verdades absolutas na histria do esporte e at
pode-se questionar se em lugar algum h. Historiadores tentam compreender o
passado encontrando provas, interpretando-as e usando-as para chegar a
concluses plausveis. Desta maneira, este estudo vai contar uma possvel verso
do processo de transio futebol de salo para o futsal no Rio Grande do Sul.
A partir dessa noo, certamente relevante ter claro alguns elementos
apontados por Booth (2005). Entre outros, ele sugere que todos os fatos so
afirmaes propostas sobre a natureza da realidade. Dessa forma, as fontes
distorcem ou filtram a verdade e todas precisam de interpretao. Para tanto,
ressalta-se a importncia de ter um olhar crtico de desconfiana para questionar
todas as fontes e confirmar tanto a sua autenticidade quanto a sua validade.
Nessa linha, Bacellar (2010) destaca que contextualizar o documento
fundamental, pois o mesmo foi escrito em um determinado tempo, em um outro
contexto e por uma determinada pessoa que, ao escrever, leva consigo crenas,
valores e opinies para o papel. O mesmo autor tambm ressalta que importante
entender todo este contexto no qual o material foi escrito alm de entender os
significados e as expresses daquele determinado tempo para deixar sua
interpretao mais fidedigna.
Sabe-se que nenhum documento neutro e que todos so influenciados por
algo. Pensando nisto, repete-se que o historiador/pesquisador deve ser crtico ao
analisar suas fontes, no as tomando como verdades absolutas e questionando-as
sempre que necessrio. Isto tambm deve ser considerado para as entrevistas que,
aps serem transcritas igualmente, so consideradas documentos. Em vista disso,
necessita-se desse olhar questionador perante todas as fontes.
A anlise das informaes coletadas ser baseada em uma abordagem
sociolgica do esporte. Esta corrente sociolgica, mesmo sendo recente, j est
consolidada. Ela proporcionou uma reflexo quanto s mudanas do esporte
moderno e conceitos que o envolve como espetacularizao e mercantilizao.
Para isto, cabe explicar o conceito de espetacularizao. Conforme Proni (1998), o
termo esporte-espetculo tem sido muito utilizado por autores que estudam o
 18

esporte contemporneo, mas em geral no h uma preocupao em defini-lo como

um conceito analtico.
Antes de avanarmos em nossa investigao, convm explicitar o significado
que atribumos ao termo. A pergunta que se coloca a seguinte: que caractersticas
distinguem o esporte-espetculo enquanto categoria de anlise relevante para o
entendimento do esporte contemporneo. Inicialmente, pretende-se oferecer uma
definio bastante genrica do termo, para na sequncia confortarmos essa
definio com as diferentes formas de organizao do espetculo esportivo. O
estudo de Proni (1998) aponta provisoriamente que so trs os traos mais
elementares do que chamamos de esporte-espetculo:

1) Referem-se a competies esportivas organizadas por ligas ou

federaes, que renem atletas submetidos a esquemas intensivos
de treinamento (no caso de modalidades coletivas, a disputa envolve
equipes formalmente constitudas);
2) Tais competies esportivas tornaram-se espetculos
veiculados e reportados pelos meios de comunicao de massa e
so apreciadas no tempo de lazer do espectador (ou seja, satisfazem
a um pblico vido por disputas ou proezas atlticas); e
3) A espetacularizao motivou a introduo de relaes
mercantis no campo esportivo, seja porque conduziu ao
assalariamento dos atletas, seja em razo dos eventos esportivos
apresentados como entretenimento de massa passarem a ser
financiados (pelo menos em parte) atravs de comercializao do
espetculo. (PRONI, 1998, p.94).

Conceitualmente, segundo essa definio, o esporte-espetculo claramente

se ope ideia aristocrtica de prtica esportiva, que v o esporte como atividade
meramente recreativa, e se distancia da concepo burguesa clssica, que atribui ao
esporte um compromisso explcito com o carter educativo da competio regrada.
Alm do mais, no h uma preocupao especial com a posio social dos
esportistas. Definida nesses termos, a espetacularizao do esporte conduz ao
desenvolvimento do profissionalismo de atletas e tcnicos contribuindo para um
progressivo distanciamento do iderio amador enquanto a massificao de algumas
modalidades retira-lhes o carter elitista. Importante deixar claro que este conceito
 19

do esporte-espetculo ultrapassa a questo de esporte amador x esporte

profissional.
De acordo com o educador Jos Cagigal apud Proni (1998), foi a prpria
evoluo do esporte de associativismo, o esporte-prtica organizado em clubes,
que conduziu ao surgimento de federaes ou ligas esportivas dando uniformidade
aos torneios. Posteriormente, as mesmas se transformariam em espetculos
populares. Surgiu, assim, uma segunda corrente no mundo esportivo, que pode ser
bastante heterognea, mas est voltada para uma mesma direo: o esporte-
espetculo, que pode ser ou no profissional, que pode ter alto ou menos nvel, que
pode ser objeto de manipulaes politicas ou pode subsistir margem delas, que
pode buscar diretamente o exibicionismo ou obt-lo como mera consequncia.
Entretanto, todas estas formas esto direcionadas para o espetculo com
todos os condicionantes econmicos, comerciais e publicitrios que isto acarreta. O
grande esporte-espetculo do nosso tempo tende a se retificar como gigantesco
produto de consumo da sociedade de massa. A mercantilizao seria esta
comercializao do esporte, tratando o esporte como um produto.
Embora no sejam regras universais, a espetacularizao e a mercantilizao
tm sido percebidas como traos dominantes na organizao do esporte de alto
nvel. Nos pases economicamente mais desenvolvidos, medida que aumentavam
os investimentos em cincias do esporte e que se desenvolvia uma sociedade de
consumo de massa, o esporte-espetculo passou a exigir um crescente nvel de
profissionalizao.
Nas ltimas dcadas, mesmo as competies nominalmente ditas amadoras,
ao serem veiculadas como espetculo de massa, tenderam a certo grau de
profissionalismo e de comercializao. Podemos facilmente constatar que, ao
longo dos ltimos cinquenta anos, pelo menos os determinantes centrais das
mudanas na organizao do esporte-espetculo estiveram progressivamente
associados a uma lgica mercantil.
Uma abordagem do esporte moderno foi assumida por Bordieu (1983;1990),
para quem o esporte moderno, no nvel das prticas e dos consumos, corresponde a
uma oferta destinada a encontrar uma certa demanda social. Dessa forma, as
relaes entre oferta (novos esportes, novos equipamentos, por exemplo) e
demanda (dada pelas transformaes dos estilos de vida) explicariam as
transformaes das prticas e dos consumos esportivos.
 20

Seria de todo conveniente agregar aos aspectos apontados no sentido de

permitir uma melhor compreenso do esporte moderno, do papel da indstria do
entretenimento e especialmente no que diz respeito televiso. Este componente
tem uma dimenso regional/cultural.
Outro aspecto que no deve ser ignorado neste processo vivido pelos
esportes nos ltimos cem anos o seu deslocamento da rea de saber articulada
pelo lazer e tempo livre para aproximar-se do mundo do trabalho e da
mercantilizao (PRONI; LUCENA, 2002). Alguns dos elementos do esporte lhe so
fornecidos pelo seu carter de mercadoria e pelas caractersticas que estruturam a
sociedade moderna ou a sociedade industrial (PRONI, 1998). preciso analisar
como as mudanas recentes na forma de organizao da produo e
comercializao de bens e servios esto influenciando o esporte na chamada
sociedade ps-industrial e, mais do que nunca, capitalista.
Estas concepes juntamente com base na teoria dos campos de Bordieu
(1983) auxiliaram o olhar na anlise das informaes. A partir da teoria de Bordieu,
compreender um conceito de que entre espaos com cronologia prpria e uma
histria relativamente autnoma esfera poltica e econmica, o campo esportivo
um deles. Como o trabalho de Souza (2010) destaca, na anlise de Bourdieu, o
campo esportivo a propsito dos demais campos tambm se trata de um espao
estruturado onde h dominantes e dominados que disputam os capitais especficos
em jogo e buscam conservar as estruturas ou transform-las.
Esta corrente sociolgica do esporte certamente fornece um olhar
interessante para com o esporte moderno. No caso do futsal, modalidade bastante
recente, um campo da histria chamado de histria do tempo presente contribuiu
para complementar o referencial terico para este trabalho.
A produo recente de Delgado e Ferreira (2014) explica a respeito deste
novo campo de investigao. Segundo as autoras, a histria do tempo presente tem
mobilizado um segmento expressivo da comunidade de historiadores no plano
nacional e internacional. Insere-se em um movimento mais amplo de renovao
historiogrfica que trouxe consigo a revitalizao da histria poltica, a ampliao do
uso de fontes, a valorizao da interdisciplinaridade, um maior dilogo com as
cincias sociais, a recusa de explicaes deterministas e totalizantes, a valorizao
de atores individuais e coletivos e a relao dialtica entre histria e memria.
 21

A escolha do tempo presente como temporalidade nuclear das pesquisas e

anlises recente. Em decorrncia disso, frtil em suas possibilidades de
construo de uma forma inovada de conhecimento histrico que pressupe
redimensionamento do campo da histria, da construo de abordagens, das
noes de especialidade, alm de frtil construo de estratgias dialogais com
diferentes reas de conhecimento.
Essas so necessariamente questes complexas em suas mltiplas
dimenses. Sugerem a necessidade de um esforo reflexivo crescente e
aprofundado que, alm do enfoque terico, considere resultados de pesquisas,
traduzidos em uma escrita da histria que visita o passado recente das sociedades
em uma dinmica inter-relacional de temporalidades.
O que diferencia a histria do tempo presente das temticas histricas
longitudinais a proximidade dos historiadores em relao aos acontecimentos, pois
so praticamente contemporneos de seus objetos de estudo. Nesse sentido, as
memrias sobre acontecimentos e processos so essenciais para a construo do
conhecimento histrico. No caso da histria do tempo presente, a essa profuso de
fontes agrega-se a possibilidade que tem o historiador de produzir ele mesmo fontes
para sua pesquisa e de seus colegas. A ttulo de exemplo, cabe ressaltar a histria
oral e a produo de fontes iconogrficas.
A histria oral tem possibilitado o registro de inmeras narrativas, que so
importantes construes da memria individual e coletiva. So diferentes sujeitos e
testemunhas da histria que, estimulados por historiadores e profissionais de reas
afins histria, relatam suas experincias de vida, que se convertem em
documentos passveis de crtica e anlise. Em outras palavras, narrativas e
testemunhos so identificados como registros relevantes que podem contribuir para
um melhor embasamento da histria do tempo presente.
Isso ocorre porque o tempo presente constitui-se como realidade temporal
propcia construo de relatos e registros de lembranas. So vozes mltiplas que,
muitas vezes, registram formas diferentes e at conflitantes de rememorao de
acontecimentos e processos. Portanto, podem ser identificadas como documentos
que, por trazerem em si diversidade de vises do mundo e registros das
experincias vividas, valorizam a heterogeneidade em detrimento de uma
homogeneidade que usualmente simplifica e distorce o mundo real.
 22

Deste modo, como a pesquisa procurou ter nas fontes orais uma importante
parcela da coleta de informaes, a histria do tempo presente se mostrou um
referencial importante na construo do trabalho. Em relao forma como o estudo
foi elaborado e s fontes utilizadas, no prximo captulo sero apontados os
detalhes.
 23

3 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS

Neste captulo, so tratados os pressupostos que a pesquisa se baseou

quanto aos mtodos para realizar a construo do trabalho e tambm para analisar
o objeto de estudo. Como temos distintas etapas na proposta metodolgica desse
trabalho, optou-se em organiz-las em tpicos, sendo: a) coleta de informaes; b)
anlise das informaes e c) questes ticas. Espera-se detalhar o processo em
questo para cada um dos dois tipos de fontes elencadas na pesquisa, os quais so:
fontes documentais e fontes orais. Quanto escolha pela utilizao de diferentes
formatos de fontes, partilha-se do pensamento de autores como Fonseca (2000),
Burke (1992) e Melo (1997), que exaltam a riqueza de se ampliar o uso de fontes
para alm das documentais.
Deste modo, utilizando tambm as fontes orais, procurou-se que cada tipo de
fonte fosse complementar a outra a fim de se alcanar uma explicao mais
completa para o objeto de estudo. A partir dessas premissas, cabe apontar que esta
uma investigao de carter qualitativo e que se caracteriza como histrico-
documental.
A utilizao de fontes de naturezas diversas em busca da compreenso da realidade
almejada solidificou os vnculos com a perspectiva historiogrfica eleita. Nesse
estudo, a pluralidade de discursos sobre o nosso objeto de anlise foi percebida e
interpretada a partir do conjunto de fontes. Cabe ressaltar que as fontes utilizadas e
que se complementaram foram: 1) Fontes Impressas e 2) Fontes Orais.

a) Coleta de Informaes

1) Fontes Impressas

Como primeiro passo na construo do trabalho, foi realizada uma reviso de

literatura e contextualizao do perodo histrico na qual foram utilizados livros,
artigos, dissertaes e teses sobre as prticas esportivas no Rio Grande do Sul e
principalmente que abordassem o futebol de salo e/ou futsal. Aps a reviso da
literatura, foi feita a coleta de fontes por meio de jornais do perodo estudado, sendo
esses: Dirio de Notcias, Folha da Tarde Esportiva, Folha da Manh, Correio do
Povo e Zero Hora. Escolhidos esses por serem os principais jornais ao longo desse
 24

perodo das dcadas 1980 e 1990 alm de destinarem algum espao ao futebol de
salo e futsal.
Esses jornais foram acessados no Museu da Comunicao Hiplito Jos da
Costa, em Porto Alegre. Outro jornal utilizado foi o Futsal, peridico quinzenal
vinculado a Federao Gacha de Futebol de Salo (FGFS), que iniciou em abril de
1988 e encerrou suas publicaes em dezembro de 1989. Alguns desses peridicos
esto no acervo particular do senhor Tulio Casapiccola, ex-presidente da FGFS, que
os colocou disposio para esse estudo. Tambm foram utilizadas revistas, como
a do Globo e a Revista Technica de Esportes e Atletismo, sendo essa ltima a
publicao que contm as primeiras regras do futebol de salo no Brasil no ano de
1936.
Para a coleta e posterior anlise dessas fontes, foram seguidos os
procedimentos recomendados por Bacellar (2010) para a anlise documental. Estas
recomendaes consistem em trs etapas, sendo elas: fichamento das fontes,
anlise das fontes e cruzamento das informaes. Quanto explicao de cada uma
dessas etapas, como apenas o fichamento das fontes pertence ao processo de
coleta, a anlise das fontes e o cruzamento das informaes sero detalhados no
subcaptulo seguinte, o de Anlise das Informaes.
Ento quanto ao fichamento das fontes, organizou-se um quadro com
informaes de cada fonte, como o ttulo, data, nmero de pgina inicial e final,
autor, observaes e sua localizao. Quanto aos locais de consulta, importante
destacar o Museu da Comunicao Hiplito Jos da Costa, o Arquivo Histrico de
Porto Alegre Moyss Vellinho, a Federao Gacha de Futebol de Salo, a
Biblioteca Edgar Sperb e seu acervo histrico localizados na Escola de Educao
Fsica (ESEF) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). A seguir,
comeamos a explicar as coletas destas distintas fontes.

2) Fontes Orais

O estudo tambm se utilizou de entrevistas como recurso para obter

informaes do cenrio e de personagens que ocuparam diferentes funes no
processo de criao e desenvolvimento do futsal no Rio Grande do Sul. Assim como
a histria do tempo presente sugere, a coleta de depoimentos fundamental em um
estudo que tem seu objeto de pesquisa datado prximo da poca atual.
 25

Para tanto, foi usado o mtodo da Histria Oral. Baseando-se nas

recomendaes de Alberti (1989), partimos do conceito de que a Histria Oral busca
conhecer o passado atravs do depoimento de pessoas que vivenciaram esse
passado. A entrevista criadora de uma Histria Oral que, de fato, pode ser definida
como um trabalho de memria. Assim, recorre memria do entrevistado para
reconstruo da realidade segundo os registros de memria das pessoas
selecionadas para a entrevista.
Quanto a essa questo de decidir quem deve ser entrevistado, autores como
Thompson (1992) e Joutard (1996) alertam para a importncia dessa deciso. Alm
disso, os mesmos autores destacam os cuidados com outros aspectos tcnicos
como quem faz a entrevista; como e onde realizar as entrevistas; a organizao do
roteiro de entrevista; os procedimentos legais envolvidos na doao da entrevista e
como e onde armazenar o documento oral.
A fim de obter informaes de diferentes posies ocupadas ao longo deste
processo de transio do futebol de salo para o futsal no Rio Grande do Sul, optou-
se por entrevistar dois dirigentes (entrevistados 6 e 10) da Federao Gacha de
Futebol de Salo com o critrio de escolha definido por serem os que estavam
frente da entidade no momento estudado. Alm deles, foram entrevistados dois
atletas (entrevistados 3 e 7), escolhidos por terem obtido destaque internacional na
modalidade e por terem vivenciado a transio como atletas. Tambm foram
entrevistados dois rbitros (entrevistados 8 e 9) que atuaram no Rio Grande do Sul,
assim como dois treinadores (entrevistados 2 e 5) de equipes sul-rio-grandenses no
perodo estudado.
Alm disto, o trabalho resolveu entrevistar duas pessoas que, em conversa
com os entrevistados, foram indicados em decorrncia de terem sido atletas e
possurem uma grande identificao e um conhecimento da histria da modalidade
(entrevistados 1 e 4). A fim de apresentar os entrevistados e suas ligaes com o
esporte foi elaborado o seguinte quadro:
 26

Ilustrao 1 - Quadro dos Entrevistados do Estudo

Por Ordem Alfabtica

Nome Apelido Atuao Entidades Vinculadas

Carlos Renato Lopes Camaro Atleta e atualmente Inter e Lagoense
comentarista
Danilo Monteiro Martins Baby Treinador Inter
Eduardo Valdez Basso Morruga Atleta e atualmente Grmio e Enxuta
treinador
Jos Antnio Rech Coco Atleta e Treinador Inter e ACBF
Laerte Nunes Pinheiro Treinador Gondoleiros e Inter

Lo Evandro Tubino Fraga Dirigente e

presidente da FGFS FGFS
Luis Fernando Roese Ortiz Ortiz Atleta Enxuta e Inter/Ulbra
Paulo Afonso Veeck rbitro Departamento de
arbitragem da FGFS e
da CBFS
Paraguass Fish de rbitro Departamento de
Figueiredo arbitragem da FGFS e
da CBFS
Tulio Jos Fontoura Presidente da FGFS
Trindade Casapiccola FGFS

Fonte: Elaborado pelo Pesquisador

Por intermdio das entrevistas, procurou-se buscar pontos de vista distintos,

como personagens que ocuparam posies diferentes neste processo de transio.
Quanto s entrevistas, vale mencionar que foram semi-estruturadas. Assim,
existiram pontos pr-estabelecidos em um roteiro de entrevista (apndice A) para
serem abordados com o entrevistado.
Contudo, o entrevistado teve liberdade para avanar na entrevista no ritmo
que achasse melhor, podendo o entrevistador incorporar novos questionamentos
com base nos relatos do momento da entrevista. Aps realizadas as entrevistas, as
 27

quais foram gravadas em um MP3, foram transcritas para uma melhor anlise das
informaes.

b) Anlise das Informaes

Nesta fase, foi realizada a codificao do material de acordo com os objetivos

propostos. Baseando-se no fato de que o trabalho tem fontes de formatos diferentes,
procura-se analisar cada uma da melhor forma possvel. Ento resolveu-se manter a
organizao do subcaptulo anterior, colocando as fontes separadas, pois
considerou-se ser melhor para a explicao da anlise de cada uma.

1) Fontes Impressas

Aps a coleta e ter realizado o primeiro procedimento apontado por Bacellar

(2010), o de fichamento das fontes, seguimos para os prximos passos. No prximo
procedimento recomentado pelo autor, a anlise das fontes, foi feito um processo de
codificao, interpretao e de inferncias sobre as informaes contidas nas fontes,
desvelando seu contedo manifesto e latente.
Atravs disso, as informaes foram categorizadas, originando eixos
norteadores da pesquisa. Posteriormente, na ltima etapa, realizou-se o
procedimento de cruzamento das informaes no qual foram construdas relaes
entre as informaes para corroborar uma determinada verso ou fazer um
contraponto a essa, sempre tendo a ateno de relacionar texto e contexto.
Cabe ressaltar que, na anlise documental, procurou-se seguir os cuidados e
preocupaes recomendados por Bacellar (2010). Como o autor relata:
contextualizar o documento fundamental, pois o mesmo foi escrito em um
determinado tempo, em outro contexto, e por uma determinada pessoa que, ao
escrever, leva consigo crenas, valores e opinies para o papel.
Ele defende que importante entender todo este contexto no qual o material
foi escrito, alm de entender os significados e expresses daquele determinado
tempo para deixar a sua interpretao mais fidedigna. Como sabido, nenhum
documento neutro; todos so influenciados por algo. Pensando nisto, o
 28

historiador/pesquisador deve ser crtico ao analisar suas fontes, no as tomando

como verdades absolutas e questionando-as sempre que necessrio.

2) Fontes Orais

Para a anlise das informaes obtidas por meio dos depoimentos orais,
foram seguidos os passos indicados por Flick (2004) para a anlise qualitativa de
contedo. Aps as entrevistas terem sido transcritas, apresentadas para a
conferncia e autorizadas novamente pelos entrevistados, a primeira etapa consistiu
em definir o material ao selecionar as entrevistas ou aquelas partes que sejam
relevantes na soluo do problema de pesquisa. Na segunda etapa, analisou-se a
situao da coleta de dados (Como foi produzido o material? Quem participou dessa
produo? Quem estava presente na situao da entrevista?). Na terceira etapa,
houve uma caracterizao formal do material (Como foi documentado e editado o
material?).
Aps essas primeiras etapas, na prxima, a questo de pesquisa foi
diferenciada ainda mais, com base em teorias. A isso se segue a definio de
analtica - uma das trs tcnicas sugeridas por Mayring (1983) apud Flick (2004):
abreviao da anlise do contedo, anlise explicativa do contedo e anlise
estruturadora do contedo.
Com base na tcnica que ser usada, posteriormente, definem-se as
unidades analticas, que definem quais passagens so analisadas uma aps a
outra. Por fim, as anlises efetivas so conduzidas antes que seus resultados sejam
finalmente interpretados com referncia ao problema de pesquisa, elaborando-se e
respondendo-se a questes de validade.
O material produzido com as entrevistas foi cruzado com as informaes
registradas nas demais fontes e assim foram construdas as anlises do estudo.

c) Questes ticas

Para a realizao desta pesquisa, foi necessrio coletar informaes de

fontes documentais e impressas. Estas fontes foram encontradas em arquivos
pblicos, clubes/associaes esportivas, bibliotecas e museus.
 29

Para que o pesquisador tivesse acesso a estes locais e fontes, foi entregue
uma carta de apresentao (apndice B), que explica os pressupostos da pesquisa
e identifica o pesquisador. A carta tambm solicita que, por meio de aprovao, a
instituio conceda, ao pesquisador, a possibilidade de fotografar ou fotocopiar as
fontes que possam trazer aproximao com a proposta da pesquisa. A cada visita,
foram levadas duas cartas de apresentao; uma ficava em posse da instituio e a
outra com o pesquisador como modo de comprovar a concesso das informaes
obtidas no local.
Como tambm foram utilizados depoimentos orais, criou-se um termo de
consentimento livre e esclarecimento (apndice C) e um termo de declarao do
entrevistado (apndice D). O primeiro consiste em um termo que apresenta o estudo
e exime o entrevistado de qualquer dever para com pesquisa. O segundo uma
declarao que foi assinada aps a conferncia da transcrio da entrevista pelo
entrevistado; esta, por sua vez, aprova a doao do depoimento ao Ncleo de
Estudos em Histria do Esporte e da Educao Fsica da UFRGS e apresenta os
direitos do entrevistado sobre seu depoimento.
Todos esses documentos seguem como apndices. Ainda importante
mencionar que esse estudo foi amparado no Comit de tica da UFRGS por meio
de um projeto mais amplo intitulado Cenrios Histricos e Socioculturais dos
Esportes e da Educao Fsica no Rio Grande do Sul- Brasil.
 30

4 FUTEBOL DE SALO: MODALIDADE PRECURSORA DO FUTSAL

Conhecido como Futebol de Salo FIFUSA ou Futsal FIFUSA e, mais

recentemente em uma reportagem do site globoesporte.globo.com, como Futsal
moda antiga, o futebol de salo, como abordamos anteriormente, surgiu na dcada
de 1930. um esporte sob a direo, primeiramente, da FIFUSA (Federao
Internacional de Futebol de Salo) e, atualmente, pela AMF (Associao Mundial de
Futsal) sendo esse ainda praticado em muitos pases, inclusive no Brasil.
Segundo o site oficial da AMF, o ltimo Campeonato Mundial foi realizado na
Colmbia, em 2011, tendo em vista que ela mesma a atual campe mundial. Em
linhas gerais, suas regras so as mesmas que surgiram na dcada de 1950 e que
foram adotadas pela FIFUSA na dcada de 1970: arremesso lateral e de canto com
as mos; no vale marcar gol dentro da rea; o goleiro no pode jogar fora da rea;
tem limite para substituio de jogadores.
Em relao ao futsal, uma maneira de notar as diferenas atravs das
regras, por exemplo: no futebol de salo se joga com uma bola mais pesada e o
arremesso lateral e de canto so efetuados com as mos; no vale marcar gol
dentro da rea; o goleiro no pode jogar fora da rea; tem limite para substituio de
jogadores. Portanto, existem vrias regras diferentes do futsal. No entanto, no Brasil
quase que totalmente pratica-se e ouve-se apenas a respeito do futsal.
O futebol de salo uma modalidade esportiva precursora do futsal no estado
do Rio Grande do Sul, mas isto no significa que, com o advento do futsal nos
clubes, a prtica do futebol de salo foi extinta. Tendo em vista esta situao, no
presente captulo apresenta-se um panorama do futebol de salo abordando sua
criao, sua implantao e seu desenvolvimento no estado at o advento do futsal
no final da dcada de 1980.
Quanto questo de quem foi o criador da prtica do futebol de salo, existe
uma grande controvrsia, se ele surgiu no Uruguai ou no Brasil. Como muitas
prticas esportivas, a exemplo do prprio futebol, existem interpretaes diferentes
quanto ao seu surgimento. Dessa forma, tentar esclarecer a origem do futebol de
salo mergulhar em um mundo de dvidas, ainda mais pela ausncia de
documentos esclarecedores quanto a essa questo. Como Figueirdo (1996) relata,
uma inundao ocorrida no Estdio do Maracan destruiu parte dos arquivos da
 31

Confederao Brasileira de Desportos (CBD) e, dentre eles, os referentes ao futebol

de salo que ali estavam guardados.
Assim, a origem do futebol de salo rodeada de questionamentos e, de fato,
nota-se lacunas quanto a sua histria. Esse quadro talvez tenha contribudo para o
tema histria do futebol de salo e do futsal ser um artigo raro em documentos
oficiais, como no livro da Confederao Brasileira de Desportos de 1963, que traz as
regras oficiais do futebol de salo, mas no apresenta nada da histria.
Nos livros especficos, tanto de futebol de salo quanto de futsal, tambm se
nota uma escassez de material quanto a essa temtica visto que os poucos a
contemplar esse tpico fazem em sua maioria de forma superficial. Cabe salientar
que vejo isso como uma falha, todavia, no exclusividade das produes
brasileiras.
Em diversas obras internacionais, at de pases onde o esporte muito
tradicional, como a Espanha, essas no apresentam nenhuma informao quanto
origem do mesmo. Quanto a isso, podemos, por exemplo, mencionar um famoso
livro do meio: Ftbol Sala de Snchez (1996) editado em Barcelona.
Portanto, realmente complexo identificar alguns elementos desse processo
de nascimento e desenvolvimento do futebol de salo, prtica que originou o futsal.
No entanto, uma reviso detalhada de literatura pode nos esclarecer diversas
questes, como os argumentos apresentados para sustentao de cada uma das
duas verses ditas como possveis para a origem do futebol de salo.
A fim de demonstrar as incertezas que cercam esse princpio do futebol de
salo, um exemplo a contradio por parte de um prprio autor, o professor Jober
Teixeira. Neste caso, Teixeira, em sua obra Futebol de Salo- uma nova viso
pedaggica publicada em 1990, afirma que o futebol de salo surgiu na Associao
Crist de Moos (ACM) de Montevidu, no Uruguai. Todavia, em seu livro Futsal
2000- o esporte do novo milnio publicado em 1996, o autor aponta a ACM de So
Paulo como o bero da modalidade.
Assim, temos alm de Teixeira (1996), os autores Figueirdo (1996), Carvalho
e Piber (2004) que defendem o Brasil como pioneiro na prtica do futebol de salo.
No entanto, por outro lado, temos autores como Tolussi (1982), Zilles (1987), Lucena
(1994) e Fonseca (2000) que sustentam a verso de que o futebol de salo
realmente surgiu no Uruguai. Outra fonte que concorda com essa verso o livro de
regras organizado pela Federao Gacha de Futebol de Salo (FGFS). Este
 32

publicado logo no ano de sua fundao, em 1956. Tambm temos autores como
Voser (2003), Vieira e Freitas (2007) que apresentam as duas verses como
possveis. Contudo, eles alertam que a do Uruguai a mais conhecida e
provvel.

Ilustrao 2 - Livro de Regras da FGFS

Fonte: Acervo do particular do professor Rogrio Voser

 33

O que aparece como ponto comum a todos os autores de que o futebol de

salo surgiu na Associao Crist de Moos (ACM), na de Montevidu ou na de So
Paulo. Existe tambm uma concordncia que a prtica se consolidou e se difundiu
atravs do Brasil. Pelo pesquisado em documentos da prpria Asociacin Cristiana
de Jvenes (ACJ), a ACM de Montevidu, a verso do Uruguai indicada como a
mais provvel realmente.
De qualquer maneira, vlido descrever as duas verses do incio do futebol
de salo. Dessa forma, no que diz respeito verso de origem no Uruguai, remete-
se aos primeiros anos da dcada de 1930. O Uruguai era a grande referncia no
futebol, sua seleo foi bicampe olmpica (1924 e 1928) e sediou a primeira Copa
do Mundo de Futebol promovida pela FIFA, no ano de 1930. O pas conquistou o
ttulo e tornou-se a primeira seleo campe.
Em decorrncia disso, se pode imaginar o quanto em alta o futebol estava no
Uruguai. Assim, a partir dessa crescente procura por praticar o futebol no Uruguai,
observou-se uma falta de espaos para a prtica do futebol. Tal lacuna levou a se
comear a jogar futebol em ginsios, chamando-se esta nova prtica de Indoor-
football, que na traduo do ingls seria algo como futebol em um lugar fechado.
Essa prtica tambm aconteceu na ACM de Montevido. Em 1933, um grupo
de jovens alunos empolgados com o sucesso do futebol uruguaio o praticava como
recreao em quadras de basquete. Ao perceber aquilo, o professor da associao
em questo, o senhor Juan Carlos Ceriani Gravier, resolveu preparar algumas
regras para aquela nova prtica.
 34

Ilustrao 3 - Professor Juan Carlos Ceriani Gravier

Fonte: Asociacin Cristiana de Jvenes de Montevidu

O professor se inspirou em quatro esportes, sendo eles: basquete, handebol,

futebol e plo-aqutico. Do basquete, alm da quadra, adaptou a falta de pessoal, a
troca de jogadores e o tempo total de jogo; do handebol, o fato de no poder marcar
gols de qualquer distncia; do futebol, sua dinmica e do plo-aqutico, quase todas
as regras sobre o goleiro. A partir dali teria surgido o futebol de salo.
Quanto verso de que surgiu no Brasil, Voser (2003) explica que teria
iniciado por volta de 1940 por frequentadores da ACM de So Paulo, pois havia uma
grande dificuldade em encontrar campos de futebol livres para poderem jogar. Em
consequncia desse cenrio, resolveram comear a jogar suas ''peladas'' nas
quadras de basquete e hquei.
 35

No incio, no se tinha um nmero definido de jogadores, porm, ao passar do

tempo, resolveram decidir por cinco jogadores para cada equipe. A bola tambm
sofreu mudanas visto que, no incio, era considerada muito leve. Em decorrncia
disso, diminuram seu tamanho e aumentaram o peso, o que fez o futebol de salo
ser conhecido tambm como o esporte da bola pesada.
Quanto s primeiras bolas da modalidade no Rio Grande do Sul, Brito e
Bruscato (1995) lembram que eram feitas de cortia ou de crina, sendo essa do pelo
do pescoo e da cauda do cavalo ou de outros animais. Ainda quanto a isso, os
autores destacam que a bola pesava cerca de 500 a 550 gramas e sua
circunferncia era de 55 centmetros.
Toda essa dvida quanto questo da origem da modalidade estava to em
evidncia que Figueirdo (1996) menciona um fato importante. O autor cita que o
dirigente, Luiz Gonzaga, preocupado em defender os interesses nacionais, j em
1959, durante o Congresso de Abertura do I Campeonato Brasileiro de Selees,
alertou sobre a necessidade de tomada de posio sobre a paternidade do futebol
de salo.
Como com o passar do tempo, a dvida ainda continuava. Em 1967,
objetivando discutir o assunto com todos que pudessem contribuir com informes,
dados e sugestes, Luiz Gonzaga contando com o apoio de Joo Havelange,
presidente da Confederao Brasileira de Desportos, rgo ao qual encontrava-se
tutelado o futebol de salo organizou o I Congresso Nacional das Federaes de
Futebol de Salo, no Rio de Janeiro, cujo tema principal era discutir a histria e
paternidade do futebol de salo.
Alm disso, segundo Figueirdo (1996), assistiram aos congressos
catedrticos de Educao Fsica ligados s ACMs (do Brasil e do Uruguai). Portanto,
o mesmo autor acredita que a primeira das concluses a que chegaram foi que o
futebol de salo um esporte genuinamente brasileiro. Entretanto, ele no menciona
o porqu chega a essa concluso, o que provoca questionamentos quanto
deciso.
Outro argumento de Figueirdo (1996), quanto ao futebol de salo ter
nascido no Brasil, a respeito da relao de o Brasil ter fundado no Rio de Janeiro,
em 1954, a Federao Metropolitana de Futebol de Salo. Inclusive, ela foi a
primeira do gnero do esporte no mundo alm de ter sido muito anterior Federao
Uruguai de Futebol de Salo, fundada em 1965.
 36

Contudo, tambm se pode questionar essa justificativa visto que isso no nos
prova que no possa ter comeado no Uruguai. Ainda, por meio desse raciocnio do
autor, poderia se questionar a prpria verso a qual o autor defende quanto sua
origem ser em So Paulo tendo em vista que a primeira Federao constitui-se no
Rio de Janeiro. Tal pensamento no faz sentido, porque, em 1952, foi Fundada a
Liga de Futebol de Salo da ACM, em So Paulo. Isto nos mostra no existir certeza
para descartar o surgimento no Uruguai. Basta lembrar que o silncio no significa
inexistncia. Assim, o futebol de salo pode perfeitamente ter surgido no Uruguai e
as primeiras instituies do esporte terem sido fundadas no Brasil.
Outro aspecto utilizado por Figueirdo (1996) em sua tese que, na data da
fundao da Federao Uruguaia de Futebol de Salo, essa contava com apenas
dois clubes: Sporting Club del Uruguai e o Club Banco Republica. Enquanto que,
nesse mesmo momento histrico, os brasileiros j estavam disputando o quarto
campeonato de selees e, segundo o autor, todos os estados j promoviam
certames regulares e em todas as categorias.
Todavia, tambm possvel contestar esse argumento do autor fazendo
alguns questionamentos tal como: ser que no poderia perfeitamente ter sido
difundido mais rpido no Brasil? Com isto, nossa organizao poderia ter sido mais
gil e, desse modo, ter tido, em um perodo curto, mais equipes, instituies e
campeonatos de futebol de salo.
Outro elemento que merece ser enfatizado comparar as condies do Brasil
com as do Uruguai. Ser que no tinham vrias equipes e praticantes que no
quiseram participar da fundao da Federao Uruguai? Isso poderia ter ocorrido
por inmeros motivos possveis. Talvez no Brasil tivssemos condies mais
favorveis para a filiao de clubes e organizao de ligas, federaes e
competies. Portanto, ter se organizado mais rapidamente no Brasil no garante o
incio do futebol de salo ao pas.
O prprio Figueirdo (1996) relata que no o ponto crucial da questo se a
prtica de se jogar futebol em quadra tenha surgido na ACM do Uruguai. O ponto
chave apontado pelo autor que foi no Brasil onde a modalidade foi regulamentada,
organizada e posta disposio do mundo inteiro. Ao analisar o papel do Brasil,
como descrito antes, percebe-se um consenso entre os autores de que o Brasil
realmente consolidou e difundiu o futebol de salo e que, logo, desempenhou uma
funo fundamental para o esporte.
 37

Importante salientar a contribuio da obra de Figueirdo (1996). Pois, nesse

cenrio de escassez, ele certamente o autor do livro que mais traz elementos
quanto histria do futebol de salo, por isso muito presente seus achados neste
estudo. Pode-se perceber que a discusso das informaes coletadas neste
trabalho dialoga muito com sua obra. Acerca do processo de desenvolvimento da
prtica no Brasil, iremos abordar na sequncia.
Naquele cenrio retratado anteriormente a respeito da sensao de que o
futebol estava sendo difundido no Uruguai na dcada de 1930, o mesmo pode-se
dizer do futebol no Brasil, onde j estava consolidado e atraindo a ateno de
muitos. Acrescenta-se a esse fato que o intercmbio dentro das Associaes Crists
de Moos (ACMs), principalmente entre Brasil e Uruguai, era constante.
A partir deste retrato, possvel entender a verso de que os professores das
ACMs do Brasil, que participaram de cursos e trocas de experincias na ACM de
Montevidu, tenham trazido a prtica do futebol de salo para o Brasil. Quanto a
essa verso, Figueirdo (1996) relata que, em 19 de maio de 1982, o presidente da
Federao Uruguaia de Futebol de Salo enviou uma correspondncia a Janurio
DAlssio Neto, na poca Presidente da Federao Internacional de Futebol de
Salo (FIFUSA), em que dizia que Juan Carlos Ceriani havia fornecido Federao
Uruguaia os nomes dos professores que teriam introduzido o futebol de salo no
Brasil.
Alguns fatos importantes a ser considerados so que, em 1933, o professor
Ceriani criou o 1 regulamento do futebol de salo na ACM de Montevidu e, em
1936, no Brasil foi publicado na Revista Technica de Esportes e Atletismo, n 6, do
ms de setembro, as primeiras regras do futebol de salo. Esse intercmbio teria
ocorrido por volta da dcada de 1930.
 38

Ilustrao 4 - Capa da Revista Technica de Esportes e Atletismo, n 6

Fonte: Revista Technica de Esportes e Atletismo

Foram citados os seguintes nomes de professores que teriam participado do

curso em Montevidu e que trouxeram a prtica para o Brasil: Jos Rothier (Rio de
Janeiro), Anibal Monteiro (Rio de Janeiro), Afonso Lpes Pinto (Porto Alegre),
Romeu Pires Osrio (Sorocaba), Ernesto Oppliger (Poro Alegre), Silas Raedes (Rio
de Janeiro), Jos Sol (Rio de Janeiro), Daniel Alves de Oliveira (Sorocaba), Julian
Haranczyk ( So Paulo) e Willy C. Prellwitz (So Paulo). Essa correspondncia era
 39

uma resposta s indagaes feitas h mais de vinte anos por Luiz Gonzaga. De
qualquer forma, esses seriam os nomes que teriam feito essa importao da prtica
pela qual podemos perceber que, por irem para ACMs de diferentes lugares do
Brasil, certamente contribuiu para uma difuso mais rpida pelo pas.
Como ponto comum entre os autores, que o futebol de salo se
desenvolveu no Brasil atravs na ACM de So Paulo, vale apontar alguns elementos
ao longo do processo. Pelas suas caractersticas e pelo tamanho reduzido da bola e
do campo, o jogo apresentava-se violento, principalmente, entre os scios maiores,
o que trazia srios problemas para as ACMs que contavam com a essa prtica
esportiva. Isso levou algumas delas a aboli-lo completamente de seus programas e
outras a conserv-lo unicamente no programa dos scios menores.
Somente a ACM de So Paulo o manteve dentro do programa geral, mas
continuou a se preocupar com os fatores negativos apresentados por ele tal como
vinha sendo praticado. Foi assim que, durante os anos de 1948-49, a Comisso de
futebol de Salo da ACM, composta pelos senhores Francisco Gil Cludio, Vinicio
Fanucchi, Armando Giovedi, Affonso Bullara, Habib Mahfuz, Nicolo Bicari Neto e
Asdrubal Monteiro, diretor do Departamento de Educao Fsica, fez observaes e
estudos introduzindo no Futebol de Salo as modificaes necessrias para que o
mesmo tornar-se um esporte perfeitamente praticvel, como os outros.
Ainda no Brasil, um nome que se destaca nos primrdios do futebol de salo
o de Habib Maphuz. Ele era professor da ACM de So Paulo e, no incio dos anos
cinquenta, participou da elaborao das normas para a prtica de vrias
modalidades esportivas, sendo que uma delas, o futebol, era jogado em quadras.
Tudo isto no mbito interno da ACM paulista. Este mesmo senhor fundou a primeira
liga de futebol de salo em 1952, a Liga de Futebol de Salo da Associao Crist
de Moos. Mais tarde, o professor se tornou o primeiro presidente da Federao
Paulista de Futebol de Salo. Habib Maphuz faleceu pouco tempo depois da
realizao do I Campeonato Mundial e a Cmara Municipal de So Paulo prestou-
lhe uma homenagem denominando uma das ruas da capital com o seu nome.
Posteriormente, em 28 de Julho de 1954, foi fundada a Federao
Metropolitana de Futebol de Salo, atual Federao de Futebol de Salo do Estado
do Rio de Janeiro. Ela foi a primeira federao estadual do Brasil, tendo Ammy de
Moraes como seu primeiro presidente. Neste mesmo ano, foi fundada a Federao
 40

Mineira de Futebol de Salo. Em 1955, foi fundada a Federao Paulista de Futebol

de Salo.
O que se viu a partir de ento foi o desencadeamento da origem de
federaes estaduais por todo o Brasil. Inclusive, em 4 de junho de 1956, na
Associao de Crist de Moos de Porto Alegre, foi fundada a Federao Gacha
de Futebol de Salo. Em 1956, Luiz Gonzaga de Oliveira, da Federao Paulista de
Futebol de Salo, criou o primeiro Livro de Regras, posteriormente adotadas pela
FIFUFA (Federao Internacional de Futebol de Salo).
Figueirdo (1996) sugere que a criao de torneios projetou o esporte para a
imprensa por intermdio de grandes nomes da comunicao na poca como Raul
Tabajara e Jos Antnio Inglz, jornalista da Gazeta Esportiva. Como citado, dois
anos aps a primeira federao de futebol de salo no Brasil, foi fundada a
Federao Gacha para essa prtica.
Uma linha do tempo do futebol de salo pode representar como foi cada
passo nesta transio do futebol de salo para o futsal, mas sem o trmino do
futebol de salo. Assim, nesta linha do tempo destacam-se os principais momentos
de cada dcada. As informaes foram obtidas atravs do site oficial da
Confederao Brasileira de Futebol de Salo (CBFS).
Segundo o estudo de Santos (2001), na dcada de 50 ainda no havia uma
padronizao das regras e o presidente da confederao Brasileira de Desportos,
CBD dirigida por Sylvio Pacheco criou o Conselho Tcnico de Assessores de
futebol de salo para dar padronizao as regras e dirigir os destinos do futebol de
Salo no Brasil a partir de 1957. Neste mesmo ano, criou-se um movimento partindo
de Minas Gerais na tentativa de fundar a Confederao Brasileira de futebol de
Salo, mas o Conselho nacional de Desportos, o CND, no acatou tal pedido.

No dia 12 de janeiro de 1967, no Rio de Janeiro, foi realizado o I

Congresso Nacional de Federaes de futebol de Salo promovido pela CBD que
tinha por objetivo, entre outras questes, a unificao das regras nacionais. A partir
da, a primeira regulamentao das regras foi feita no Brasil e que, posteriormente,
foram adotadas e oficializadas pela Confederao Sul Americana de Futebol de
Salo e pela Federao Internacional de Futebol de Salo.
O primeiro marco foi no final da dcada de 1960. Precisamente em 14 de
setembro de 1969, em Assuno no Paraguai, com a presena de Joo Havelange,
 41

presidente da CBD, Luiz Maria Zubizarreta, presidente da Federao Paraguaia de

Futebol, e Carlos Bustamante Arza, presidente Associao Uruguaia de Futebol, foi
fundada a Confederao Sul-Americana de Futebol de Salo CSAFS. Tambm
esteve presente nesta reunio, representando o Brasil, Luiz Gonzaga de Oliveira
Fernandes.
Na dcada de 1970, com sede na cidade de So Paulo, Brasil, a FIFUSA
(Federao Internacional de Futebol de Salo) foi fundada em 25 de julho de 1971.
A entidade nasceu de uma iniciativa da Confederao Sul-americana de Futebol de
Salo criada dois anos antes e da Confederao Brasileira de Desportes. Alm
do Brasil, participaram de sua fundao: Argentina, Uruguai, Bolvia, Paraguai, Peru
e Portugal.
Apesar de ter o brasileiro Joo Havelange como primeiro presidente do
conselho executivo, a FIFUSA foi dirigida, desde sua criao at 1975, pelo seu
secretrio-geral Luiz Gonzaga de Oliveira Fernandes. Entre os primeiros dirigentes,
havia membros dos outros pases fundadores, exceto de Portugal. Alm de estar no
comando da CBD, Havelange no dispunha de tempo para se dedicar FIFUSA,
porque estava empenhado em conquistar a presidncia da Federao Internacional
de Futebol (FIFA) ele foi eleito em junho de 1974.
Naquela poca, a FIFA no demonstrava ainda interesse pelo futebol de
salo. Com a ida de Joo Havelange para a FIFA, Waldir Nogueira Cardoso assumiu
a presidncia da FIFUSA em 1975. Mas durante seu mandato no houve grande
competies e expanso da modalidade.
Na dcada de 1980, Janurio DAlssio Neto dirigente da Sociedade
Esportiva Palmeiras tornou-se o novo presidente da FIFUSA. Sob o comando de
DAlssio Neto, o esporte atingiu grande expanso no cenrio internacional com a
constituio de competies importantes para a modalidade. A primeira delas foi o I
Pan Americano de Futebol de Salo, disputado no Mxico, com a participao de
Brasil, Mxico, Paraguai, Uruguai, Argentina, Bolvia e Estados Unidos competio
vencida pelo Brasil.
Em 1982, foi realizado no Ginsio do Ibirapuera, em So Paulo, o I
Campeonato Mundial de Futebol de Salo. O evento contou com a participao de
Brasil, Argentina, Costa Rica, Tchecoslovquia, Uruguai, Colmbia, Paraguai, Itlia,
Mxico, Holanda e Japo. O Brasil venceu a final do Paraguai por 1 a 0 com gol de
Jackson. Foram campees neste mundial Pana, Barata, Beto, Walmir, Paulo Csar,
 42

Paulinho Rosas, Leonel, Branquinho, Cac, Paulo Bonfim, Jackson, Jorginho,

Douglas, Carlos Alberto e Miral, treinados por Csar Vieira. O primeiro mundial foi
um marco, pois a partir de ento o futebol de salo comeou a despertar o interesse
da FIFA.
O sucesso da competio incomodou a FIFA que, a partir de ento, passou a
lutar pela apropriao desse esporte. A entidade comeou a criar muitas dificuldades
para todas as competies patrocinadas pela FIFUSA e ameaou por toda a dcada
de 1980 criar um mundial para o futebol de cinco uma verso do futebol de salo
com alteraes nas suas regras, praticado principalmente na Europa.
A FIFUSA tentou resistir s investidas da FIFA s vsperas da disputa do
seu II Campeonato Mundial de Futebol de Salo (Espanha, 1985). Entre as
dificuldades, destaca-se a proibio por parte da FIFA de que nenhuma entidade, a
no ser ela, usasse o termo futebol. Aqui pertinente informar que o prprio termo
futsal foi originalmente cunhado pela FIFUSA em reao a esta proibio da FIFA.
Esse termo utilizado pela FIFUSA tinha hfen (fut-sal), sendo uma abreviao de
ftbol sala, traduo do espanhol para futebol de salo. Todavia, curiosamente, o
nome acabou sendo adotado mais tarde pela prpria FIFA, sem o hfen. Tornando-
se, assim, associado forma a qual o esporte adquiriu sob a autoridade desta
entidade.
Em 1985, no 2 Campeonato Mundial de Futebol de Salo organizado pela
FIFUSA, na Espanha, novamente o Brasil venceu. Depois disso, em 1988, foi
realizado na Austrlia o 3 Mundial, com a vitria do Paraguai. Em setembro de
1988, lvaro Melo Filho, na qualidade de Presidente da CBFS, em face das
dificuldades da FIFUSA e projetando um futuro melhor para o futebol de salo,
aceitou o convite para o encontro no Rio de Janeiro, arquitetado pelo dirigente do
Bradesco Ararino Sallum. A partir da, iniciaram-se negociaes com o ento
Presidente da Fifa, Joo Havelange, e seu secretrio geral, Joseph Blatter, que veio
ao Brasil especialmente para tratar do futsal, buscando que a FIFA encampasse a
FIFUSA e passasse a comandar internacionalmente o esporte.
Um ms depois, a FIFUSA organizou na Austrlia seu terceiro e ltimo
Campeonato Mundial de Futebol de Salo, onde o Paraguai se sagrou campeo e o
Brasil ficou com o vice-campeonato. Aps o trmino da competio, a FIFA
procurou a FIFUSA em uma nova investida para incorporar o futebol de salo, mas o
acordo foi rejeitado.
 43

Como j apontado, essa questo da dificuldade de informaes referentes ao

processo histrico do futebol de salo e do futsal juntamente com a falta de estudos
que contemple esta temtica no Brasil tambm vale para o Rio Grande do Sul. No
entanto, com relao histria do estado, existem trs trabalhos que servem como
fonte de consulta para este estudo. Essas trs obras so: a dissertao de mestrado
de Fonseca (2000), a qual estuda o futebol de salo em Caxias do Sul no perodo de
1962 at 1996; o trabalho publicado nos anais do XXVII Congresso Brasileiro de
Cincias da Comunicao, por Carvalho e Piber (2004), no qual os mesmos falam
da Histria do Futsal em Santa Maria de 1956 a 1970; e a ltima um livro que se
tornou raridade por ter sido publicado de forma independente, intitulado o Futsal
Gacho, de autoria de Brito e Bruscato (1995). O livro fala pouco da histria,
todavia, traz algumas imagens importantes e fatores que explorados podem nos
ajudar a tentar compreender essa consolidao do futebol de salo e aps o futsal
no Rio Grande do Sul.
Para entender a chegada do futebol de salo no Rio Grande do Sul,
importante compreender um pouco do cenrio esportivo da poca. Inclusive, vlido
lembrar-se que, nas primeiras dcadas do sculo XX, principalmente o futebol, o
remo e o turfe eram prticas consolidadas no cotidiano da populao porto-
alegrense. Nesse perodo, as maiorias dos clubes da capital por terem influncia
teuto-brasileira usualmente estavam mais fechados s prticas que no fossem de
sua origem cultural.
No entanto, na dcada de 1940, a sociedade porto-alegrense passou por
significativas modificaes culturais, influenciada pelos modelos de comportamento
da Frana e dos Estados Unidos. Dessa forma, prticas como o basquetebol, de
origem americana, comearam a ganhar espao. importante lembrar-se tambm
que o basquete j era praticado h algum tempo em Porto alegre, tendo seu primeiro
campeonato Citadino em 1923, vencido pela Associao Crist de Moos (MAZO,
2003).
Acerca da ACM de Porto Alegre, cabe informar que ela prpria introduziu na
cidade o basquetebol, alm do voleibol, das corridas de ruas e do futebol de salo.
Aps essa mudana que acolheu prticas como o basquete, cerca de dez anos
depois, foi iniciado um movimento mais forte quanto prtica do futebol de salo na
cidade.
 44

No processo de vinda dos professores que estiveram na ACM de Montevidu

ao Brasil, apontaram-se dois nomes que vieram para Porto Alegre. Os dois
professores mencionados foram Afonso Lpes Pinto e Ernesto Oppliger. Entretanto,
o professor Daniel Alves de Oliveira que aparece naquela lista indo para a ACM de
Sorocaba passou um perodo em Porto Alegre e ajudou e muito no processo de
apresentao e organizao do futebol de salo na cidade atuando pela ACM local.
A entrada do futebol de salo no Rio Grande do Sul aconteceu atravs da
ACM de Porto Alegre. Ao iniciar a prtica desse novo esporte em suas instalaes,
comeou a difundi-la para outros clubes por meio de jogos internos. Tal fato ocorreu
por volta de 1953 com base no primeiro boletim tcnico da Federao Gacha de
Futebol de Salo (FGFS), impresso em 1956.
Ainda conforme esse documento da FGFS, ao notar-se esse maior interesse
em Porto Alegre quanto ao futebol de salo, alguns interessados na difuso deste
esporte, em junho de 1956, convocaram os clubes interessados para que enviassem
seus representantes a uma reunio que seria levada a efeito no dia quatro do
mesmo ms. Nesta reunio, ficou constatada a presena dos seguintes clubes:
Americano Atltico Clube; Associao Crist de Moos de Porto Alegre; Esporte
Clube Piratas; Florida Atltico Clube; Grmio Esportivo Sulbanco; Grmio Nutico
Gacho; Nacional Atltico Clube; Petrpole Tnis Clube; Sociedade Ginstica Porto
Alegre (SOGIPA). Este ltimo, por solicitao.
 45

Ilustrao 5 Fundao da Federao Gacha de Futebol de Salo

Fonte: Acervo Particular de Tulio Casapiccola

Nesta sesso solene realizada na prpria sede da ACM de Porto Alegre,

localizada na rua Pantaleo Teles, estes clubes foram considerados scios
fundadores da entidade 1 que passaria a se denominar Federao Gacha de
Futebol de Salo, e isto a ttulo precrio, at quando se organizassem seus
estatutos e se filiassem Confederao Brasileira de Desportos (CBD).
Pode-se comparar a data de fundao da Federao Gacha de Futebol de
Salo (FGFS), em 1956, com a da Federao Gacha de Basketball (FGB) que,

1
A primeira diretoria da FGFS ficou assim constituda: Presidente, professor Daniel A. de Oliveira;
Vice-Presidente, Walnyr G. Jacques; 1 Secretrio, Oswaldo J. Caputo; 2 Secretrio, Silvio J.
Souza; 1 Tesoureiro, Renato Z. Torino; 2 Tesoureiro, Fadil Fadl; Diretor da Comisso de Justia
Desportiva, Walnyr G. Jacques; Diretor do Departamento Tcnico, Abranho Bruno Pinheiro. Alm
dos diretores, Gerson Krebs, Armando Esbrglio, Heron de Lorenzi e Aniceto Mirales, que fazem
parte dos ltimos departamentos.
 46

mesmo com o basquete sendo praticado h bastante tempo no Estado, s veio a

ocorrer em 1952. Vale lembrar aqui que, em 1941, a promulgao da primeira
legislao que regulamentou os esportes no pas influenciou a organizao dessas
entidades esportivas.
Antes da fundao da FGFS, tambm no ano de 1956, segundo Brito e
Bruscato (1995), foi realizado o primeiro torneio de lanamento do Futebol de Salo
em Porto Alegre. Tendo como campe a equipe A do Petrpole Tnis Clube 2 .
Nesse torneio participaram seis equipes sendo elas: ACM A; ACM B; Grmio
Nutico Gacho A; Grmio Nutico Gacho B; Petrpole Tnis Clube A e
Petrpole Tnis Clube B3.

Ilustrao 6 Torneio Inaugural do Futebol de Salo em Porto Alegre

Fonte: Jornal Flha da Tarde

2
Os atletas que formaram o time campeo do Petrpole Tnis Clube foram: Natlio, Dario, Vilmar,
Lobato, Iran, Celestino, Paulo e Amilton.
3
O primeiro goleador foi Tlio Casapiccola do clube Grmio Nutico Gacho, com sete gols.
 47

Ainda segundo os mesmos autores, os primeiros campeonatos tinham ainda

os times do Americano e da Praa Florida. Os torneios eram disputados em uma
quadra da cidade de Porto Alegre durante um nico dia. O primeiro campeonato
oficial teve como campeo o Grmio Nutico Gacho, que venceu as duas partidas
que jogou: 4x1 na Praa Florida e 9x4 no Petrpole Tnis Clube 4.

Ilustrao 7 Equipe do Grmio Nutico Gacho Campe do I Campeonato da

Cidade de Porto Alegre

Fonte: Acervo Particular de Tulio Casapiccola

Aps o esporte, foi cada vez mais crescendo e reunindo mais clubes
interessados e de diferentes cidades do estado. Como Fonseca (2000) apresenta na

4
Os atletas que integraram a equipe do Grmio Nutico Gacho foram: Siriri, Armando, Walter,
Wilson, Tulio, Hormar, Aymor e Chico.
 48

fala de um de seus entrevistados, a difuso do futebol de salo para o interior do

estado iniciou com a ajuda dos jornais de Porto Alegre, que davam uma interessante
cobertura aos jogos e campeonatos da capital.
Assim, equipes do interior comearam a enviar cartas para a capital,
buscando informaes para se filiarem a FGFS. Como foi o caso apontado por Brito
e Bruscato (1995), onde o Pinheiros Atltico Clube, da cidade de Estrela, solicitou
sua filiao FGFS em sete de agosto de 1956. O clube em questo enviou uma
carta endereada ao Jornal Dirio de Noticias de Porto Alegre. Dessa forma, o
Pinheiros de Estrela foi o primeiro clube do interior a se filiar FGFS.
A partir da realizao do primeiro campeonato estadual em 1957, o futebol de
salo pode ser comparado a um vrus, pois se espalhou rapidamente por todo o Rio
Grande do Sul. Destaca-se com base em Carvalho e Piber (2004) que, j em 1956,
existem registros da prtica do futebol de salo em Santa Maria, sendo no ano de
1957 fundada a Liga Santamariense de Futebol de Salo (LSFS).
Segundo Fonseca (2000), no ano de 1962, foi fundada a Liga Caxiense de
Futebol de Salo (LCFS). O mesmo autor indica que com a realizao do primeiro
estadual em 1957 e com o reconhecimento do futebol de salo como esporte em
1958 pela extinta Confederao Brasileira de Desportos (CBD), rgo mximo de
legislao e administrao do esporte brasileiro no perodo, o futebol de salo foi
cada vez ganhando mais fora. Como Fonseca (2000) destaca, no incio da dcada
de 1960, o futebol de salo j estava muito consolidado na regio sul do Rio Grande
do sul, em cidades como Alegrete, Uruguaiana e principalmente em Pelotas.
Pode-se constatar isso se analisarmos os campees do campeonato
estadual. Para isso, foi elaborado um quadro por meio das informaes das
primeiras coletas do nosso estudo e da obra de Brito e Bruscato (1995). Abaixo
segue o quadro (apndice E) dos campees da srie ouro, equivalente primeira
diviso da modalidade, trazendo os campees desde a primeira edio do estadual
at a do ano passado, j que a do presente ano ainda est em andamento.
Alm dessa reconstruo dos campees, de suas cidades e dos locais da
partida da final, outro resgate importante descobrir os personagens que estiveram
frente da FGFS. Pois, por intermdio da entidade, responsvel primeiramente pelo
futebol de salo e atualmente pelo futsal do Rio Grande do Sul, possvel entender
elementos ao longo deste processo de transio do futebol de salo para o futsal.
 49

Dessa forma, foi elaborado um quadro dos Presidentes da Federao Gacha de

Futebol de Salo (apndice F).
A tradio do estado do Rio Grande do Sul no futebol de salo e aps no
futsal fica mais evidente se analisarmos que dos 17 ttulos brasileiros de futebol de
salo que foram disputados, equipes sul-rio-grandenses venceram oito desses e
ficaram por sete vezes com o vice-campeonato, o que o faz o estado com mais
ttulos. Outra informao que corrobora para isso a respeito do Campeonato
Brasileiro de Seleo Adulto de futebol de salo, posteriormente de futsal, no qual
cada estado do Brasil enviava sua seleo para a disputa. Das 26 edies
realizadas, o Rio Grande do Sul tambm o maior vencedor, acumulando oito ttulos
de campeo e trs de vice-campeo.
Alm disso, foi tambm o estado que mais sediou a competio, empatado
com So Paulo e Cear, com quatro edies. As realizadas no Rio Grande do Sul
foram nos anos de 1963, 1969, 1977 e 1995. Entre as conquistas do Rio Grande do
Sul nessa competio, destaque para o tricampeonato consecutivo nos anos de
1977, 1979 e 1980. Esse feito marcou o estado como uma potncia do esporte e
alguns jornais destacaram at um estilo prprio da seleo sul-rio-grandense no
esporte.
 50

Ilustrao 8 Seleo Gacha de Futebol de Salo de 1977

Fonte: Acervo Federao Gacha de Futebol de Salo

Realmente essa hegemonia deu uma posio de extremo destaque para o

Rio Grande do Sul no mbito do futebol de salo. Ainda mais, sendo alimentado por
argumentos de que o Brasil onde se tem o melhor futebol de salo. Logo, o Rio
Grande do Sul sendo campeo do pas, seria o lugar do melhor futebol de salo do
mundo. Com isto, tambm obteve um espao maior na imprensa da poca, o que
certamente contribuiu para a aceitao do futsal na dcada de 1990.
Por meio destas informaes do futebol de salo desde a sua criao e
desenvolvimento tanto no Brasil quanto no Rio Grande do Sul, pode-se refletir com
maior profundidade a respeito da histria do futsal. No captulo que segue, ser esta
a proposta, desde a transio da CBFS da FIFUSA para a FIFA e consequente
 51

mudana para a prtica do futsal at as mudanas de regras e profissionalizao da

prtica conquistando significativo espao na mdia.
 52

5 O ADVENTO DO FUTSAL NO RIO GRANDE DO SUL

Os jornais j anunciavam a mudana na modalidade futebol de salo.

Todavia, em um primeiro momento, a ideia era de uma unificao entre a FIFUSA e
FIFA, o que no veio acontecer. Em uma manchete de 1988 sem o dia e o ms do
jornal, o Futsal estava no ttulo Unio FIFA/FIFUSA. Isto mostra que as
negociaes entre FIFUSA e FIFA j vinham ocorrendo h algum tempo at
acontecer um afastamento das entidades. Como se pode ver os detalhes nesta
reportagem de novembro 1989 do jornal Futsal, ano II, nmero 11, com o ttulo:
Congresso da FIFUSA No aprova Unificao:

Realizado em So Paulo, no ltimo dia 23, na sede do Palmeiras, os

representantes dos 19 pases participantes rejeitaram por 12 a 7
votos, a integrao entre o Futebol de Salo e o Futebol cinco. O
Brasil foi o nico pas sul-americano a votar a favor da unificao.
EUA, Canad, Costa Rica, Austrlia e Nova Zelndia tambm
votaram a favor da unificao, porm esta definio no
conclusiva, havendo rodada de negociao entre os congressistas.
O presidente da FIFUSA, Janurio DAlssio, um dos membros da
comisso paritria, considera a rejeio da proposta negativa para os
interesses do esporte e acha que ser difcil ampliar as negociaes
com a FIFA, -Pois j havamos conseguido, entre outras coisas, a
permanncia das regras e da bola por dois anos. Para DAlssio,
extremamente importante a unificao destes esportes para que
ocorra o que todo brasileiro deseja: o futebol de salo se tornar
olmpico. ( FUTSAL, 1989, p.05).

Contudo, com as mudanas exigidas pela FIFA principalmente quanto ao

tamanho de quadra, muitas equipes encerraram suas atividades. Inclusive, o nmero
de equipes participantes no futsal reduziu, segundo o presidente da FGFS Tulio
Casapiccola. Um dado obtido atravs do jornal Futsal que a Federao Gacha no
ano de 1989 tinha 96 filiados, com diversas categorias.
Em janeiro de 1989, a FIFA resolveu promover o seu primeiro Campeonato
Mundial de Futebol Cinco, praticado na Europa. Era como o futebol de salo com
 53

alteraes nas suas regras. O evento foi realizado na Holanda, e lvaro Melo Filho
autorizou a equipe do Bradesco a representar o Brasil, na Holanda, na 1 Copa do
Mundo de Futsal da FIFA, obtendo o ttulo de campeo mundial. A equipe contou
com a participao do jogador do Flamengo, Adlio. Os entrevistados deste estudo,
os ex-jogadores Ortiz e Morruga relataram terem sido convidados para disputar este
campeonato, porm seus clubes no os liberaram. Esse fato d a noo de que era
uma seleo para representar o Brasil na competio e no apenas os jogadores da
Bradesco do Rio de Janeiro.
Logo aps este mundial, lvaro Melo Filho, contando com a anuncia e a
presena de Janurio DAlcio (Presidente da Fifusa), participou de vrias reunies
na FIFA ao longo do ano de 1989, onde sempre teve presena e atuao destacada
assim como o secretario geral da FIFA na poca, Joseph Blatter. Ao final, obtiveram
o acordo da criao do futsal com previso estatutria, a Comisso de Futsal.
Segundo o site oficial da Confederao Brasileira de Futebol de Salo, aps o
trmino da competio, a Confederao Brasileira de Futebol de Salo se
desvinculou da FIFUSA e passou a integrar a FIFA um caminho seguido por
muitas outras entidades nacionais. Precisamente, em 02 de maio de 1990, o Brasil
legalmente se desligou da FIFUSA em carta do presidente da CBFS, Acio de Borba
Vasconcelos, ao presidente da FIFUSA, Janurio D'Alcio, com o aval das 26
Federaes Regionais filiadas CBFS.
Assim, o Brasil vinculou-se oficialmente FIFA, via CBFS (Confederao
Brasileira de Futebol de Salo) e, a partir da, como citado antes, muitos outros
pases seguiram o mesmo caminho. Ainda naquele ano, a FIFA criou sua Comisso
de Futsal, especialmente para supervisionar o futebol de salo. Mesmo com a
mudana para o futsal, tanto a CBFS quanto a FGFS mantm o termo futebol de
salo em seus nomes.
Quanto dcada de 1990, ficou claro que a investida definitiva da FIFA no
futebol de salo enfraqueceu a FIFUSA. Seus dirigentes divergiram quanto ao seu
futuro. A entidade terminou extinta no final de 1989 e incio de 1990. Grande parte
da documentao da FIFUSA ficou em poder da CNFS - Confederao Nacional de
Futebol de Salo e da UEFS Unio Europeia de Futebol de Salo. Contudo,
persistiu o descontentamento por parte de muitas federaes sul-americanas que,
junto com outras antigas filiadas FIFUSA no resto do continente, formaram a
Confederao Pan-Americana de Futsal (PANAFUTSAL).
 54

Segundo o site oficial da Confederao Nacional de Futebol de

Salo, a PANAFUTSAL foi fundada no dia 25 de setembro de 1990, em Bogot,
por dirigentes das federaes de futebol de salo de Paraguai, Colmbia, Mxico,
Uruguai, Argentina, Venezuela, Costa Rica, Porto Rico e Bolvia. Mais tarde filiaram-
se tambm as Antilhas Holandesas, Aruba, Canad e Equador que iriam aderir
PANAFUTSAL.
Ao longo da dcada de 1990, a PANAFUTSAL manteve-se como uma
entidade independente da FIFA e organizou campeonatos de futebol de salo como,
por exemplo, os mundiais de 1991, 1994 e 1997, sempre seguindo as regras
previstas pela extinta FIFUSA. Embora tenha se tornado uma modalidade
marginalizada, o futebol de salo permaneceu sendo praticado em muitos pases
inclusive no Brasil, com praticamente as mesmas regras de quando o esporte surgiu
na dcada de 1950 como o arremesso lateral e de canto feito com as mos, como
a proibio de marcar gol dentro da rea e como a do goleiro jogar fora da rea,
entre outras regras.
Enquanto isto, a FIFA a partir de 1992 passou a organizar a Copa do Mundo
de Futsal a cada quatro anos assim como a Copa do Mundo de Futebol. O domnio
brasileiro na modalidade latente. Os brasileiros, alm do ttulo conquistado
em 1989 na Holanda, venceram tambm as edies de 1992 (Hong Kong
China), 1996 (Espanha), 2008 (Brasil) e 2012 (Tailndia). Enquanto os espanhis,
maiores adversrios brasileiros, levantaram a taa em 2000 (Guatemala)
e 2004 (Taipei-China).
No ano de 2000, a PANAFUTSAL firmou uma carta de intenes com a FIFA,
em busca de uma fuso com a mesma. No entanto, o acordo no prosperou. No
mesmo ano, o Comit Olmpico Internacional reconheceu oficialmente a FIFA como
nica entidade para promover campeonatos de futsal.
A PANAFUTSAL encontrava-se marginalizada como a FIFUSA. Com vistas a
no ter que paralisar suas atividades como a FIFUSA, a nica soluo era alcanar
o mbito mundial para, assim, manter o futebol de salo nos moldes de sua criao -
em oposio verso da FIFA, cheia de alteraes. Em vista disso, seus membros
idealizaram a criao da Associao Mundial de Futsal (AMF), com quem filiada.
A Associao Mundial de Futsal (AMF), uma organizao mundial que regula a
prtica do futebol de salo nas regras FIFUSA/AMF, nasceu em 2002 e tem sua
sede em Assuno, no Paraguai.
 55

Apesar disso, o esporte manteve a dissidncia. Em dezembro de 2002, os

membros da PANAFUTSAL e outras federaes nacionais de outros continentes
basicamente ex-integrantes da FIFUSA criaram a Associao Mundial de Futsal
(AMF). A AMF organizou os mundiais de 2000, 2003, 2007 e 2011. Inclusive, j tem
marcado o prximo para 2015, na Bielorrssia.
Pases filiados FIFUSA tambm filiaram-se AMF; oficialmente pases e
confederaes no se desfiliaram da FIFUSA. No Brasil, a Confederao Nacional
de Futebol de Salo tem sua filiao FIFUSA desde 1991 e na AMF desde 2006. A
AMF conta com vrios pases afiliados e sete entidades continentais que so:
Confederao Sul-Americana de Futebol de Salo (CSFS); Confederao
Pan-Americana de Futebol de Salo (CPFS); Unio Europeia de Futebol de Salo
(UEFS); Confederao do Norte, Amrica Central e Caribe de Futebol de Salo
(CONCACFUTSAL); Confederao Africana de Futebol de Salo (CAFUSA);
Confederao Asitica de Futebol de Salo (CAFS) e Confederao de Futebol de
Salo da Oceania (CFSO).
Novamente importante apontar que o futebol de salo o precursor do
futsal. A Liga Nacional, que desde 1996 congrega as principais equipes brasileiras,
de futsal e no do futebol de Salo. Os jogadores que disputam essa Liga so os
convocados para a seleo brasileira de futsal. Mesmo a confederao brasileira
mantendo em seu nome o futebol de salo, gerencia o futsal nacional. Assim como
as equipes filiadas s federaes de futebol de salo, como a Federao Gacha de
Futebol de Salo (FGFS), jogam futsal e no futebol de salo.
Analisando os depoimentos dos entrevistados possvel observar detalhes
desta mudana para o futsal no Rio Grande do Sul. Com relao a este processo de
mudana do futebol de salo para o futsal, Ortiz salienta em seu depoimento que:

Como atleta, eu no conseguia saber todos os detalhes, mas o que

diziam na poca que o futebol de salo estava chamando a
ateno do pblico e da mdia. Realmente tinha um grande interesse
e na Europa muito frio. Era uma opo para os pases que tem um
inverno mais rigoroso, ento, a FIFA se interessou. Uma outra verso
deste interesse da FIFA seria por um receio de o futebol perder
algum espao devido ao grande crescimento do futebol de salo.
Assim, a FIFA entendeu que, assumindo o futebol de salo, poderia
 56

controlar este crescimento e garantir que no atrapalhasse no

futebol. (ORTIZ, 2014, p. 10).

O entrevistado Danilo Martins concorda que a FIFA temeu o grande

crescimento e a aceitao do futebol de salo. Para ele, ao ver o risco de a FIFA
perder algum espao do futebol para o futebol de salo, levou ela a proibir de usar a
palavra futebol: Da depois com o interesse de assumir o futebol de salo, acredito
que a FIFA comprou dirigentes da CBFS e da FIFUSA para concordarem com esta
mudana. Ele vai alm e diz:

[...] o grande crescimento da modalidade foi freado. O que estava

fervendo ficou morno. A FIFA no deixou o futebol de salo crescer.
Por exemplo, at hoje, no existe a profisso de treinador de futsal.
Tenho na minha carteira profissional escrito tcnico de desporto.
Com estas transformaes no nos tornamos olmpicos. (MARTINS,
2014, p.8).

O professor Eduardo Basso (Morruga) diz que, no mundial de 1988 em

Sidney na Austrlia, no se falava nada da FIFA assumir ou fazer uma parceria com
a FIFUSA.

O que se falava era o grande passo de se tornar olmpico. A FIFA,

por esta busca em se tornar esporte olmpico, foi abraada pela
Confederao Brasileira de Futebol de Salo. Dessa forma, surgiu
este mundial de futebol cinco em 1989, organizado pela FIFA e
sediado na Holanda. O Brasil no poderia disputar porque estava
ligado FIFUSA, ento, mandaram um time para esta competio,
que era o da Bradesco do Rio de Janeiro, para representar o Brasil.
Convidaram eu e o Ortiz, mas nossos clubes no liberaram. Sei que
o Adlio, jogador do Flamengo, foi e l eles venceram nos pnaltis. Ali
comeou este namoro da CBFS com a FIFA. Da, no ano seguinte, a
CBFS se desligou da FIFUSA e ingressou na FIFA. (BASSO, 2014,
p. 17).
 57

A mudana trouxe inclusive punies como lembrou o senhor Laerte

Pinheiro:
[...] eu era o tcnico da equipe brasileira que disputou um
campeonato organizado pela FIFUSA em 1990 na Itlia e, quando os
jogadores voltaram, foram punidos com 3 anos de afastamento,
porque jogaram um campeonato por uma entidade que no era
reconhecida mais pela CBFS, que j estava ligada FIFA.
(PINHEIRO, 2014, p. 13)

O professor Morruga fala com propriedade a respeito da FIFA, pois faz parte
junto com o atual tcnico da seleo brasileira de futsal, Paulo Csar de Oliveira
(PC), de um grupo de 36 instrutores da FIFA, que estudam o desenvolvimento do
futsal. Nas suas palavras:

Eu por estar neste grupo de estudos da FIFA a respeito do futsal,

alm de mim o PC tambm est aqui do Brasil, pude compreender
mais a respeito da entidade. O que posso te dizer que a FIFA
uma empresa e, como todas, visa ao lucro. Ento, ela pegou aquele
jogo futebol de salo e viu que isto no vende. Bem isto mesmo, da
comeou ano aps ano estudando e fazendo mudanas para tornar
mais atraente para o pblico. (BASSO, 2014, p. 19).

O senhor Lo Fraga em seu depoimento destaca que a FIFUSA desgastou

muito as relaes com as confederaes, segundo ele a entidade era muito devagar,
a sede era uma salinha na Federao Paulista de Futebol, o presidente era
brasileiro. Ele complementa alertando que atravs da FIFA, viu-se a oportunidade de
ampliar e tornar olmpico o esporte. Para Lo, se tivesse como departamento da
CBF o futsal evitaria roubos:

[...] a famlia Borba que comandava a CBFS, tanto que est

estourando denncias e perda de patrocnios na CBFS. A FIFA viu
que o futebol de salo derivado do futebol, assim entendeu que
pertencia a ela a gerncia dele e do futebol de areia tambm, Ento,
 58

estabeleceu uma data e partir dela foram unificadas as regras e ela

assumiu o controle. (FRAGA, 2014, p. 6).
Ortiz explica o sentimento que se tinha quanto mudana: A expectativa de
todos ns atletas, dirigentes, torcedores era que, com a FIFA, o futebol de salo iria
ser olmpico j nas prximas olimpadas. No caso, era a de 1992. (ORTIZ, 2014, p.
12). Ideia esta que concorda com a declarao do senhor Tulio Casapiccola, que,
em sua entrevista, alertou a certeza que se tinha de o futsal participar como esporte
convidado nos Jogos Olmpicos de 1992 em Barcelona (Espanha) para, nos Jogos
de 1996 em Atlanta (EUA), ser efetivado como esporte olmpico. Nas palavras do
senhor Tulio: Os primeiros passos haviam sido dados para ser olmpico e a
expectativa era que entrasse naquelas prximas olimpadas (CASAPICCOLA, 2014,
p. 17).
Ao observar os discursos dos entrevistados, nota-se que o principal motivo da
mudana para FIFA era que, atravs da sua fora, ajudasse o esporte a se tornar
olmpico e, como se percebe, isto no se conseguiu at hoje. Entretanto, nos
depoimentos tambm se entende que a FIFA ajudou em parte, porm, talvez por
esta viso do futsal como um produto, tenha se perdido um pouco a identidade do
desporto ao ser priorizado o lado comercial e no o esportivo.
Ortiz declara em seu depoimento acreditar que se o futsal no ingressar nos
Jogos Olmpicos aqui do Brasil, no Rio de Janeiro, nunca ir fazer parte dos Jogos.
Quanto a esta questo, j est confirmado que no haver esporte de demonstrao
nos Jogos Olmpicos do Rio de Janeiro. Ao observarmos os Jogos Olmpicos
anteriores, no de Londres 2012 foram inclusos o golfe e o rgbi de sete (rugby
sevens) como esportes de demonstrao.
Quanto ao futsal no ser olmpico, o professor Morruga comenta:

[...] quanto esta questo de virar olmpico, hoje no h interesse

poltico interno da FIFA em tornar o futsal olmpico. Existe uma
preocupao: se para ter o futsal, no teria o futebol nas
olmpiadas. Se a FIFA quisesse, hoje j seria olmpico, pois tem
todas as exigncias. Para mim, o futsal tomou um patamar to
grande, que no tem a necessidade para crescer mais do que est e
ser olmpico. Exemplo, o handebol olmpico, porm no consegue
tanto espao no Brasil. Hoje, segundos dados do Sportv, o futsal o
segundo esporte com mais audincia, atrs apenas do futebol.
 59

Lembro das transmisses aos sbados e tera feiras.(BASSO, 2014,

p. 18).
Quanto ao panorama internacional do futsal, o professor Carlos Lopes Lopes
(Camaro) explica que, ao acompanhar sua esposa em 1993 na Itlia, viu que o
futsal estava comeando naquele momento. Camaro diz que at hoje a FIFA no
organiza o mundial de clubes. Em vez dela, uma empresa de comunicao da
Espanha que organiza. No tem interesse em fortalecer a modalidade. Ele v como
positivo o ingresso da FIFA, pois agora os pases esto jogando com as mesmas
regras. Acerca de haver eliminatrias aqui no Brasil, ficou um pouco complicado,
porque no um departamento da Confederao de Futebol como em todos os
outros pases do mundo.
O entrevistado Jos Rech (Coco) v bons aspectos na questo da
internacionalizao atravs da FIFA. Segundo o entrevistado , o lado positivo foi que
atingiu outros pases. Ele relata que em sua poca de atleta na seleo brasileira, que foi
antes da FIFA, era s sul-americano. Ressalta que hoje existe os mundiais. No entanto,
Coco tambm v desvantagens neste processo de comando da FIFA: Com a FIFA vejo
que descaracterizou o esporte, fez mal, regrediu. O time tem que ser uma mquina, muito
fsico, troca o time inteiro, substituies ilimitadas, se perdeu a essncia (RECH, 2014, p.
03). Ainda nesta linha, o entrevistado Danilo Martins critica a FIFA quanto s
mudanas:
Eles no estudaram estas mudanas. Em todos os aspectos, vejo
que perdemos com esta mudana para a FIFA. Isto de estar
difundido questionvel, no Kuwait no tinha bola de futsal para
vender, e se for olmpico j sabemos que Brasil ou Espanha
ganharo, ento uma medalha dirigida e o COI no quer isto, no
tico. Esta ideia da FIFA tornar olmpico foi vendida, no papel muito
bonito, mas o que aconteceu na prtica foi totalmente o contrrio [...]
(MARTINS, 2014, p. 05).

O depoimento de Danilo tambm cita uma informao comum nas falas dos
outros entrevistados, que, anteriormente da FIFA e do futsal, a FIFUSA j estava
mudando o que achava necessrio para melhorar o futebol de salo. Para Danilo,
estas mudanas estavam sendo feitas por quem via na prtica, mudanas boas, que
segundo sua opinio a FIFA destruiu este processo.
 60

Outra crtica de Danilo quanto perda na formao de atletas no Rio

Grande do Sul. Ele cita:

[...] um diretor dizia que por que iria formar se ele poderia comprar. A
FIFA inventou o futebol cinco para tentar enfraquecer o crescimento
do futebol de salo e da depois criou outro esporte, o futsal e
praticamente acabou com o futebol de salo. Ns fomos usados pela
FIFA e ficamos sobre o domnio deles. O leigo no sabe que ainda
existe o futebol de salo, que diferente do futsal. Com a FIFUSA,
teramos a oportunidade de convencimento para ser olmpico [...]
(MARTINS, 2014, p. 05-06).

O senhor Paulo Veck opina que, com a FIFA, o futsal ficou caro e isto fez
encerrarem a participao nas competies dos clubes sociais. Alm disso, as
prefeituras que ajudavam, acabaram recuando. Ainda quanto transio do futebol
de salo para o futsal, ele comenta: Na poca se falou que a FIFA teria comprado
os dirigentes que decidiam o rumo do futebol de salo, e eu, Paulo Veck, penso que
foi isto realmente que aconteceu, porque dinheiro e interesse eles tinham para isto
(VECK, 2014, p. 04).
Na opinio do senhor Paraguass, o processo de mudana para a FIFA foi
vlido. Segundo ele foi boa mudana para a FIFA, pois a FIFUSA era restrita a
Amrica do Sul, portanto apenas com filiados apenas sul-americanos. Portanto,
segundo seu depoimento, os dirigentes resolveram migrar para a FIFA na
expectativa da modalidade virar olmpica. Ele salienta a importncia da FIFA na
unificao das regras e posteriormente por meio de cursos especficos para os
rbitros, do quais ele participou. Lo Fraga em seu depoimento vai alm:

No adianta nivelar por cima se no tem estrutura, a FIFA

radicalizou. Difcil explicar para os clubes que no tnhamos bola
para cobrar algum dinheiro da televiso. Tive que explicar que eles
ganhariam com os patrocinadores ao colocar placas no ginsio. Me
lembro de uma final em Uruguaiana, era entre Uruguaianense x
Enxuta, tinha sete mil pessoas no Ginsio e vinte mil no telo na rua,
gente de todo o lugar para ver [...] (FRAGA, 2014, p. 23-24).
 61

Paulo Veck destaca que a CBFS achou uma boa ir para a FIFA para unificar
as regras e levar o esporte para todo o mundo, a FIFA teria este alcance. Disse
ainda que, na realidade. no funcionou. Citou a Frana e a Alemanha, sem
representao no esporte. Na opinio dele, as mudanas fizeram muito mal:

[...] o que a FIFA coloca a mo vira ouro, eu comecei a ter motorista

para me pegar no aeroporto, hotel de luxo, mas a modalidade
regrediu. Eu tenho na minha cabea que o grande crescimento do
futebol de salo assustou a FIFA, da eles no deixaram crescer, no
deixaram deslanchar. (VECK, 2014, p.07).

As mudanas desta transio da CBFS da FIFUSA para a FIFA tiveram um

considervel impacto na comunidade salonista tendo em vista que o debate
concentra-se em relao s diferenas entre as regras do futebol de salo em
comparao com o futsal. Por isto, atravs dos depoimentos dos entrevistados,
resolve-se elaborar o prximo subcaptulo no qual so discutidas as principais
mudanas apontadas.
 62

5.1 REGRAS ESPETECULARIZADAS

As mudanas de regras no prprio futebol de salo e suas diferenas quanto

s do futsal so um importante elemento a ser observado neste processo de criao
do futsal assim como as mudanas de regras que o prprio futsal sofreu, mesmo
com sua curta existncia. Deste modo, este subcapitulo concentra-se em descrever
as principais mudanas nas regras.
Estes apontamentos ajudam a compreender as opinies dos entrevistados
acerca deste processo de mudanas de regras do futebol de salo para o futsal. Um
modo de apresentar as diferenas dessas prticas comparando as regras de cada
uma. Ao analisar as particularidades dessas prticas por meio das suas regras
embora elas mantendo sua essncia comum percebemos diversos pontos que as
distinguem.
Contudo, vlido pontuar que o futsal, com uma bola mais leve e com a
valorizao do uso dos ps, adquiriu maior semelhana com o futebol de campo e
ganhou maior dinmica com as novas regras que o tornaram mais gil como, por
exemplo, permitir que o goleiro atue como um jogador de linha quando ele est fora
da sua rea. J o futebol de salo, buscando sempre preservar as regras originais,
manteve mais as caractersticas de um esporte indoor, com um jogo mais no cho,
reduzindo o jogo areo devido ao peso da bola, com laterais e escanteios cobrados
com as mos para maior controle e limitaes movimentao tanto do goleiro,
restritos sua rea, como dos demais jogadores.
Dessa forma, a dinmica do jogo em uma e outra modalidade tornou-se
sensivelmente diferenciada. Basicamente so apenas oito regras, alm de todo um
arsenal de regulamentaes. Contudo, essas regras so o suficiente para diferenciar
em muito essa modalidade do popular futsal.
Desse modo, fica claro que as histrias do futebol de salo e do futsal se
cruzam fortemente, porm, so prticas esportivas distintas. Realmente existe um
senso comum de que elas so o mesmo esporte, muito por ter havido uma espcie
de substituio do futebol de salo pelo futsal. Assim, pouco se tem notcias do
Futsal FIFUSA, que corresponde ao antigo futebol de salo.
Um exemplo de como as discusses relacionadas a essas prticas diferentes
esto em evidncia atualmente, de uma reportagem atualizada no ms de maio de
2014 no site globoesporte.globo.com. No texto assinado por Flvio Dilascio e
 63

intitulado: Em meio crise da CBFS, movimento tenta resgatar o futsal moda

antiga .
Nessa reportagem, abordada a questo da crise que se encontra na relao
da CBFS com alguns atletas da seleo brasileira da modalidade. No texto,
exaltado que o futebol de salo, referenciado como futsal moda antiga, poderia
ganhar mais espao nesse cenrio de conflito. Na reportagem tambm lembrado
que esse esporte no o mesmo que o futsal e que existe muito antes desse,
possuindo competies internacionais e que o Brasil tambm tem uma seleo
nacional para disput-las.
Assim tambm apontado o desconhecimento dessa prtica e o interesse de
seus dirigentes em ampli-la. O debate pertinente e as informaes do presente
trabalho vm para contribuir exatamente nesta questo da coexistncia do futebol de
salo para o futsal.

Todos os entrevistados do estudo mencionaram que mudanas nas regras j

vinham acontecendo antes de surgir o futsal. Porm, importante entender que
tanto em comparao com o futebol de salo quanto consigo prprio, o futsal teve
inmeras alteraes nas suas regras.

Como Mutti (1994, p. 215) aponta, as regras de futsal alteraram-se

constantemente durante a sua curta histria como nas palavras do autor: no sentido
de deix-lo ainda mais atraente, gil e dinmico. Mudanas ocorreram desde a
regra nmero um, com o aumento da quadra de jogo at a regra 17 com o
arremesso de canto sendo cobrado com os ps. Este apontamento do autor
incentiva a analisar as transformaes pelas quais as regras passaram ao longo do
processo de desenvolvimento do futsal.
Os entrevistados destacam alguns pontos desta mudana. Quanto
consequncias mais observadas pela transio, Ortiz disse que atravs da FIFA se
unificou as regras, pois os pases jogavam diferente. Ele explica que com a criao
do futsal e este ingresso da FIFA, houve sim uma diminuio no nmero de equipes
participantes, claro que as novas exigncias da FIFA pesaram, no entanto em minha
opinio a questo financeira foi mais decisiva. Eu cheguei a jogar estadual com 40
equipes, hoje temos 12, 14 na srie ouro.
Os entrevistados tambm deixam claro em seus depoimentos que houve uma
tolerncia na exigncia destas mudanas no estado. Por exemplo, na segunda
 64

diviso, a srie prata, no precisava ser do tamanho exigido na srie ouro e na

prpria ouro tambm aconteceram ajustes.
Todavia, as mudanas provocam um debate interessante, como salienta
Ortiz: Ento avaliando o todo, acredito que eram necessrias as modificaes e a
mudana para a FIFA valeu, porm descaracterizou um pouco o esporte, talvez no
ter aumentado tanto a quadra j ajudasse neste processo.

Esta mudana da quadra certamente teve um maior impacto. Como aponta

Santos (2001), em 1988 uma importante mudana ocorreu com a passagem da
marca de penalidade mxima de 7 metros para 6 metros. A seguir, em 1991, a
quadra de jogo sofreu um aumento, passando de 42 metros de comprimento e 22
metros de largura em suas medidas mximas e a rea de meta aumentou tambm
em 2 metros passando para 6 metros. Cabe lembrar que no futebol de salo a
maioria das quadras do Rio Grande do Sul tinha 28 ou no mximo 32 metros.
O presidente da Federao Gacha na poca das mudanas, senhor Tulio
Casapiccola, em seu depoimento, refora que principalmente a exigncia da FIFA
quanto ao tamanho das quadras excluiu muitas equipes do esporte: Estas
exigncias dela (FIFA) mataram nosso esporte, acabaram com ele, pois muitos no
tinham como adequar-se a elas.
O entrevistado professor Renato Lopes (Camaro) comenta que as mudanas
da FIFA visavam tornar mais interessante o jogo para o pblico. Segundo ele, a FIFA
percebeu que no tinha mais margem de crescimento no futebol masculino, ento,
resolveu tentar o futsal, o futebol de areia e o futebol feminino.
O senhor Jos Antnio Rech (Coco) em seu depoimento declara: foi muito
ruim a mudana, hoje uma correria danada. E vejo que foi ruim, porque o principal
era para ser olmpico e isto no se atingiu, ento fracassou neste ponto que era o
principal.
Na opinio de Morruga, as mudanas da FIFA foram positivas, tanto para
quem joga quanto para quem assiste: sempre foi um jogo bom de jogar e olhar, mas
estas mudanas tornaram mais vistoso e proporcionou vantagem para muitos, pois
se abriu funes como o treinador de goleiros, fisiologista entre outros cargos
(BASSO, 2014, p. 09).

Quanto s primeiras bolas da modalidade no Rio Grande do Sul, Brito e

Bruscato (1995) lembram que eram feitas de cortia ou de crina, sendo essa do pelo
 65

do pescoo e da cauda do cavalo ou de outros animais. Ainda quanto a isso, os

autores destacam que a bola pesava cerca de 500 a 550 gramas e sua
circunferncia era de 55 centmetros.

Ilustrao 9 Uma das Primeiras Partidas de Futebol de Salo em Porto Alegre

Fonte: Acervo Particular de Tulio Casapiccola

 66

Com a criao do futsal, foi idealizada uma bola mais leve que aps a sua
criao ainda sofreu mudanas. Entre suas alteraes de medidas aumentaram a
sua circunferncia e perda de peso em 1994 e 1996. Em 1996, ela perdeu cerca de
100 g de peso em relao a 1994. Segundo o livro de regras da CBFS, atualmente
para categorias adultas a regra de no mnimo 62 cm e no mximo 64 cm de
circunferncia e quanto ao peso de no mnimo 400 gramas e no mximo 440
gramas.

Uma mudana que o entrevistado Coco destacou foi referente ao atual

nmero ilimitado de substituies. Para ele, o treinador no pensa tanto quanto
poderia pensar com esta situao e tambm diz que os jogadores muitas vezes
sentem o entra e sai do jogo. Conforme o estudo de Santos (2001), o nmero de
substituies de atletas era limitado a 5 atletas durante a partida at o ano de 1987,
passando para 7 em 1988, para 10 em 1990, para 12 em 1991. Aps essas
mudanas, em 1992, elas passaram a ser ilimitadas durante a partida, sem a
necessidade da paralisao para que ocorresse a substituio. Essas so as
chamadas substituies volantes.
O senhor Paraguass cita que, no incio, a arbitragem era igual ao
futebol, um rbitro e dois bandeirinhas. Entretanto, depois se viu que, como um
esporte rpido, seria melhor uma arbitragem como a do basquete. Deste modo, dois
rbitros principais trabalhando em diagonais, assim, um sempre v o lance. A
mudana nesta regra foi a introduo de dois rbitros para dirigir uma partida no ano
de 1994. Isso ocorreu, porque, anteriormente, a arbitragem da partida era feita por
um rbitro de um lado da quadra e por dois auxiliares (bandeirinhas) posicionados
na outra lateral e prximos da linha de fundo.

Segundo Santos (2001), o abandono dos rbitros auxiliares tambm foi

devido s mudanas da regra em relao validade do gol dentro da rea de meta
em 1990 desde que o jogador no estivesse impedido. Dessa forma, para que o gol
fosse vlido, o jogador s poderia receber a bola dentro da rea de meta desde que
fosse vinda de uma bola que j estivesse em jogo. Se o atleta recebesse a bola
dentro da rea vinda de uma reposio de bola (arremessos de meta, lateral canto
ou uma cobrana de falta) no seria vlido o gol e, somado a isto, principalmente
porque em 1992 a lei do impedimento retirada e o gol dentro da rea de meta
vlido em qualquer situao desde que respeitadas s regras do jogo.
 67

Quanto s faltas e incorrees, o senhor Paulo Veck menciona as principais

mudanas feitas nas regras: a movimentao do goleiro e o encerramento do carto
azul. Como aponta Santos (2001), em 1990 o atleta que devolvia a bola para o
goleiro pela segunda vez era punido com uma falta pessoal e a reposio de bola
era feita por um arremesso lateral pela equipe contrria. Em 1997, a anotao da
falta em smula pelo recuo da bola pela segunda vez para o goleiro passou para o
atleta que fez o recuo e a falta passou a ser cobrada na risca da rea de meta.

Ainda, segundo o mesmo estudo, em 1994 o carto azul abolido e as

reposies de bola e o tempo de permanncia da bola dentro da prpria rea de
meta passaram para 4 segundos. O goleiro passou a poder atuar fora de sua rea
de meta, mas com um limite de 4 segundos em qualquer parte da quadra em 1997.
No ano 2000, o goleiro passou a poder arremessar a bola com as mos ou com os
ps dentro de sua rea de meta por sobre a linha central da quadra sem que ela
tenha tocado em seu campo de defesa antes.

Talvez a diferena mais marcante visualmente foi a respeito dos

arremessos laterais e de canto. O entrevistado Morruga comenta que h uma
discusso atual para que pelo menos os laterais voltem a ser cobrados com as
mos. Importante esclarecer que tanto o arremesso lateral como o de canto passam
a ser cobrados com o p em 1994 e, em 2000, passa a ser vlido o gol originado de
um arremesso de canto direto para o gol, o gol olmpico (SANTOS, 2001). Ao
analisar tanto as mudanas que diferenciam o futebol de salo do futsal quanto as
que o futsal sofreu ao longo de sua histria, fica claro que se procurou tornar o
esporte mais dinmico e favorecer as marcaes de gols.
O aumento da quadra juntamente com uma maior movimentao do goleiro,
substituies ilimitadas e sem parar o jogo, laterais e escanteios ao invs de serem
realizados com as mos passaram a ser feitos para os ps certamente deram uma
maior dinmica ao jogo. Isto leva reflexo, questionando se as mudanas foram
pensando em tornar o futsal mais atrativo para o pblico e assim um produto melhor
para a FIFA vender o que o futebol de salo era.
Esta ideia de que as mudanas de regras foram visando tornar o jogo mais
dinmico e melhor para se assistir so compartilhadas em alguns dos depoimentos
dos entrevistados. Como Ortiz comentou:
 68

Na minha concepo as mudanas de regras foram visando tornar

mais atrativo o jogo. Eram muito cansativos, devoluo com o
goleiro, ento para ter mais gols e tornar mais dinmico as
mudanas. Particularmente, penso que muitas das mudanas
acabaram fazendo perder um pouco da identidade do esporte, antes,
como se dizia, tinha que driblar o adversrio em uma lajota, hoje
muito fsico se perdeu a criatividade. Acho que no precisava
aumentar tanto o tamanho da quadra. Hoje o grande momento o
goleiro linha e poucos jogadores que fazem algo diferente que chame
a ateno do pblico, s o Falco! (Ortiz, 2014, p. 17).

Ortiz tambm lembra que as novas mudanas eram feitas a cada ano,
inclusive na bola. Sendo o prprio, em 1993 foi mais claro as mudanas de regras do
futsal, por exemplo, neste ano fizeram uma bola meio termo, comparada ao futebol
cinco e o futebol de salo, assim nascia uma bola especfica para o futsal. Isto
lembra a declarao do entrevistado o senhor Laerte Pinheiro, quando certa vez ele
estava acompanhando a delegao da seleo brasileira de futsal e citou uma
histria que, neste jogo da seleo, um representante da televiso pedia para
colocar o jogador Falco no jogo, porque a audincia caia muito quando ele saa.
Em seu depoimento, Morruga cita que a FIFA queria ter um espetculo,
proporcionar mais alegria, mais emoo, tornar vendvel para a mdia:

A FIFA vende para quem? A mdia. Esta ideia de espetculo torna

bem claro, voc no vai ao um show de um cantor de uma hora e vai
ver ele cantando apenas 40 minutos. Por exemplo, futebol com
paralizaes e faltas, o futsal cronmetro parado e torna o mais
emocionante possvel. Este foi que norteou a FIFA, tornar o futsal um
produto que desse lucro. A FIFA uma empresa e como todas visa o
lucro. (BASSO, 2014, p. 15-16).

O presidente na poca da mudana do futebol de salo para o futsal, senhor

Tulio Casapiccola, salienta que em 1984 comearam as mudanas no futebol de
salo, regras j estavam mudando para evoluir o jogo antes da FIFA assumir o
comando da modalidade. O entrevistado Jos Antnio Rech (Coco) cita em sua
entrevista que para a realizao das mudanas de regras poderiam ter chamado
 69

atletas, treinadores, ex-atletas, em sua opinio isto facilitaria o processo. Quem

tambm citou esta questo foi o entrevistado Paulo Veck:

Teriam que ter ouvido os estudiosos e no dizer amm para as

mudanas da FIFA. No foram mudanas sugeridas por rbitros,
atletas ou tcnicos. Se tivesse continuado com a FIFUSA, tenho
certeza que hoje estaramos muito melhor e acho que olmpico
tambm. (VECK, 2014, p. 07).

O entrevistado senhor Paraguass, assim como Veck, foi rbitro e menciona

detalhes neste processo da mudana. Segundo ele pblico queria ver gol, ento a
FIFA procurou tornar mais interessante para quem assistia. Antes, em sua viso,
no se tinha quase gol: os jogos terminavam 1x0, 1x1. Foi enviado um livro de
regras novos e comunicado cada equipe da mudana, mas no consultaram
ningum e nem antes comentaram (FIGUEIREDO, 2014, p. 03). Assim, apenas foi
repassada a informao de que agora se chamava futsal e a FIFA iria comandar.
Isto fez que em 1990 j estivesse sendo cobradas no estadual do Rio Grande do Sul
as regras FIFA.
O depoimento do entrevistado Lo Fraga aborda tanto a questo de tornar o
esporte um melhor espetculo quanto tambm ter se descaracterizado as marcas
do futebol de salo:
No houve uma reinveno do futebol de salo, a FIFA criou outro
esporte. O que se tinha era um futebol arcaico no era atraente. A
FIFA quis tornar plasticamente bom, atrair a mdia e as empresas
para o esporte. As mudanas foram visando melhoria da
visibilidade, mais emoo. Mudanas para ter mais gols para
despertar mais interesse de investidores tambm. (FRAGA, 2014, p.
13-14).

Mas o senhor Lo Fraga tambm v uma descaracterizao na modalidade,

citando que: hoje s temos o Falco com uma habilidade diferente, antes tnhamos
mais jogadores que davam show (FRAGA, 2014, p. 14).
O professor Carlos Lopes (Camaro) alerta que os espanhis comandaram
estas mudanas de regras:
 70

[...] pressionaram a FIFA, eles estavam cansados de perder para o

Brasil. Ento, comearam a analisar o que poderiam mudar, e o
tamanho de quadra seria a principal, para tentar controlar o jogo
brasileiro. O tamanho definido, o da quadra de handebol, que eles j
tinham inmeros ginsios e nem precisariam adaptar para esta
mudana. A sendo o tamanho FIFA 40x20 metros, a maioria no Rio
Grande do Sul era de 28 metros de comprimento, fez muitas equipes
encerraram as atividades do futsal, porque seu ginsio no era
apropriado [...] (LOPES, 2014, p. 02).

Paulo Veck alerta que, em 1990, foi a mudana radical e que os rbitros
tinham que ir orientando os jogadores e dirigentes, sendo tudo novo para todos.
Para o outro rbitro entrevistado, o senhor Paraguass, a mudana de regras foi
benfica para a modalidade, como diz: A mudana foi boa tambm para se ter mais
jogadas bonitas, menos contato, antes dava muito choque, com as mudanas se
criou mais espao para jogar.
Interessante observar que esta concepo de alterar as regras buscando um
melhor espetculo, procurando proporcionar mais emoo ao pblico, comum em
outros esportes tambm. Entre eles, pode ser citado o caso da National Basketball
Association (NBA), que principal liga de basquete dos Estados Unidos e tambm o
caso da Frmula 1.
Morruga alerta que: todas as mudanas geram alguns problemas e difcil
agradar a todos, tambm tem o ponto de o novo assustar muitas pessoas, da elas
se afastam. Mas acho que o futsal evoluiu bem, eram necessrias estas mudanas
que a FIFA proporcionou, por uns dez, quinze anos acho que o futsal ficou sem uma
identidade, devido a todo ano mudar as regras e torcedor sente isto, mas hoje sem
mais mudanas significativas e bem definidas. Com certeza mudanas afetara
muitos, mas era necessrio, exemplo do vlei que mudou tambm e deu certo.
Quando o futebol mudou as regras? O prejuzo maior da queda do esporte no Rio
Grande do Sul foi devido questo financeira, taxas e valores altos para montar
uma equipe competitiva.
A respeito destas questes relacionadas a investimentos, participao de
empresas, juntamente com maior interesse da imprensa onde se inclui transmisso
de jogos pela televiso, iro ser discutidas no prximo subcaptulo. Inclusive, sero
 71

abordados fatores como o processo de profissionalizao e tambm a contribuio

dos clubes Sport Club Internacional e do Grmio Foot-Ball Porto Alegrense para o
desenvolvimento e consolidao do futsal.
 72

5.2 INDCIOS DA PROFISSIONALIZAO NO FUTSAL

Ao analisar os depoimentos dos entrevistados e jornais da poca percebe-se

que o processo de profissionalizao comeou no final da dcada de 1980 no Rio
Grande do Sul. Portanto, ainda quando se praticava o futebol de salo no estado.
Um conjunto de fatores interligados contribuiu para estes grandes avanos da
modalidade do qual se podem citar: participao das equipes do Sport Club
Internacional e Grmio Foot-Ball Porto Alegrense, ambas de Porto Alegre e com
grande apelo vindo do futebol; o maior investimento de empresas na modalidade,
sendo pioneira no estado a Enxuta de Caxias do Sul5; maior interesse e divulgao
da imprensa da modalidade e as transmisses pela televiso. Fica claro que um
fator contribui para o outro. Em vista disso, difcil elencar uma ordem, pois com a
fora das empresas, a imprensa viu vantagens, o que tambm estimulou um maior
interesse de patrocinadores. Ainda um ponto a se considerar a eminente
possibilidade do esporte virar olmpico e ganhar a chancela da FIFA, o que gera
outros elementos incentivadores para o crescimento e visibilidade da modalidade.
Entre os fatores citados como marcos neste processo de afirmao do futsal
no cenrio esportivo sul-rio-grandense, inicia-se abordando o papel das equipes do
Grmio e do Internacional. Tanto o Grmio Foot-Ball Porto Alegrense quanto o Sport
Club Internacional clubes tradicionais do futebol tiveram passagem importante ao
longo da prtica do futebol de salo em um primeiro momento e depois a do futsal (o
Internacional por mais tempo e com maior destaque). Nas falas dos entrevistados,
percebemos o quanto a dupla Gre-Nal contribuiu para o desenvolvimento do futsal.
Assim como a maioria dos entrevistados, Ortiz tambm destacou a
importncia de Grmio e Internacional para a difuso da modalidade:

[...] o futsal da dupla Gre-Nal ia onde o futebol no ia. Ento, atravs

do nome da equipe, os torcedores iam em massa, grandes festas
dos consulados de cada cidade. E a cidade recebendo aquele
movimento, o time jogando contra a dupla Gre-Nal, se animavam,

5
Para maiores informaes a respeito da equipe da Enxuta, ver o estudo: A Histria do Futebol de
Salo em Caxias do Sul (1962-1996) de Gerard Fonseca.
 73

estimulava a ter uma equipe na cidade e a olhar para o esporte [...]

(ORTIZ, 2014, p. 24).
Ele complementa alertando quanto a evoluo que existiu no incio de
dcada de 1990, e depois a regresso. Onde o mesmo exemplifica, lembrando que
chegou a se ter televiso aberta transmitindo jogos do estadual de futsal do Rio
Grande do Sul. Para ele a dupla Gre-Nal atra um grande espao das mdias e
consequentemente para a modalidade que esteja envolvida. O professor Morruga
acrescenta que o Grmio e o Internacional ajudaram muito na divulgao do
desporto:

Hoje quem assiste futsal quem gosta da modalidade, o cara que

torcedor do Grmio ou do Inter, no interessa o que esto jogando
ele se identifica sendo a equipe dele e vai torcer, acompanhar. A
dupla Gre-Nal ia em cidades como Horizontina, Uruguaiana,
Carazinho, lugares que o futebol no jogava. E sempre era casa
lotada em qualquer jogo da dupla Gre-Nal. Os maiores pblicos do
futsal foram quando envolveu times de camisa, o Inter no Gigantinho,
Vasco e Atltico Mineiro. Tanto que a Federao gacha j tentou
algumas vezes alugar a camisa da dupla Gre-Nal, porque o nome
deles pesa muito. (BASSO, 2014, p. 18).

Assim como todos os outros entrevistados, Morruga cita que, com a sada do
Inter, perdeu-se a referncia. Morruga ainda faz a comparao como se o jogador
Falco sasse hoje, assim teria que se buscar outra referncia.
O entrevistado Coco aponta que quando Grmio e Inter no jogaram mais, a
capital sentiu o fato. Destaca ainda que a capital tem um peso muito grande no
cenrio esportivo do Rio Grande do Sul e at hoje no possui nenhum ginsio do
tamanho exigido pela FIFA. Segundo ele, os clubes sociais tambm encerraram, por
no ter o espao adequado e tambm devido ao alto preo de taxas. Ainda quanto
dupla Gre-Nal, Coco comenta que o Grmio saiu em 1990 e o Internacional em
1991. Posteriormente, o Internacional retorna com uma parceria juntamente com a
Ulbra. A respeito deste tpico, professor Carlos (Camaro) lembra:

Grmio e Internacional viajavam na sexta para o interior e era um

jogo por dia em cada cidade, uma na sexta, um no sbado e um no
 74

domingo. Isto promovia muito o futsal. Quando profissionalizou, o

Grmio saiu em seguida. O Inter balanou depois, pois jogadores
colocando na justia, isto atrapalha uma possvel volta. Alm de no
quererem investir na modalidade. A queda foi muito por dvidas no
interior, problema na Federao Gacha, o presidente no
apresentava as contas. Teve aquele caldeiro incio dos anos 90 e
no final deles comeou a notar-se uma queda no futsal do RS [...]
(LOPES, 2014, p. 13).

O ex-presidente da Federao Gacha de Futebol de Salo, Lo Fraga,

discorda e menciona que a passagem do Grmio foi curta. J no Inter, como os
dirigentes gostavam, durou mais tempo: Eu falando por meio da Federao, digo
que Grmio e Inter sugam tudo, eles querem todas as vantagens possveis, o que
atrapalha as outras equipes (FRAGA, 2014, p. 25).
O senhor Paulo Veck relata que viajava junto com as excurses do Grmio e
do Inter:
Era coisa de outro mundo, todas as cidades paravam. Era um grande
acontecimento os jogos deles no interior. Carreatas desde a chegada
e em tudo que lugarzinho do estado. Quando eles saram,
enfraqueceu na capital, na verdade terminou na capital e isto afetou
o estado inteiro. (VECK, 2014, p. 19).

O senhor Paraguass tambm vinculado a arbitragem saliente que a dupla

Gre-Nal era o trem pagador das equipes do interior, ento fizeram muita falta
quando se afastaram.
Paulo Veck utiliza a dupla GRE-NAL para exemplificar como as mudanas da
FIFA afetaram o esporte no Rio Grande do Sul:

O ginsio do Rosrio era a meca do futebol de salo. Nos Gre-Nais,

tinha gente que no conseguia entrar, porque lotava muito. Com as
mudanas de padro FIFA, se perdeu o futebol de salo na capital.
Alegrete e Uruguaiana que eram referncia tambm saram pelas
mudanas exigidas pela FIFA. Muitas at hoje no tem mais equipes
ou por exemplo, Pelotas tinha oito equipes nas categorias de base
hoje deve ter no mximo duas. (VECK, 2014, p. 19-20).
 75

Ilustrao 10 Equipe do Sport Club Internacional disputando o Gre-Nal no Colgio

Rosrio na Dcada de 1980

Fonte: Acervo da Federao Gacha de Futebol de Salo

To importante quanto o Inter e o Grmio, a Enxuta de Caxias do Sul

desempenhou um papel pioneiro e de extrema relevncia. Morruga lembra como o
proprietrio da empresa Enxuta, senhor Paulo Triches, comeou esta proposta de
divulgar a empresa por meio de uma equipe de futebol de salo que, poucos anos
depois, acompanhou a mudana e virou de futsal: Em 1986 o senhor Paulo Triches
convidou o time da Bradesco do Rio de Janeiro para fazer um jogo amistoso que
marcaria a inaugurao de um ginsio. O time dele parece que perdeu por 7x0 e ele
ficou encantado com o time da Bradesco. Disse que era aquilo que queria para o
 76

time dele, da, no final de 1986, j contratou o treinador e dois atletas da Bradesco e
1987 foi o ano que comeou a profissionalizao para valer, com treinos dois
turnos. Esta informao do professor Morruga concorda com os depoimentos dos
outros entrevistados e os achados do estudo.
Ainda em seu depoimento, Morruga salienta que:

[...] a Enxuta percebeu este potencial no futsal e atravs do seu time

promoveu a linha de produtos inovadores. Os atletas eram a cara da
empresa, ento ns todos tnhamos que jogar de barba feita e ter
uma conduta correta dentro e fora de quadra. E para voc difundir
uma marca, quer ter uma equipe vencedora, ento investimento alto
e deu certo. A partir da muitas outros comearam a seguir este
modelo no Rio Grande do Sul e assim o futsal ficou muito forte no
estado [...] (BASSO, 2014, p. 22).

Quanto Enxuta, o entrevistado Danilo enfatiza:

A Enxuta balanou o coreto, sacudiu o esporte. Realmente revolucionou.
Preparao dos atletas, melhores profissionais, alto padro. Da os outros
comearam a copiar para tentar competir (MARTINS, 2014, p. 25-26).
Paulo Veck menciona que: os eventos para o Rio Grande do Sul quem trazia
era a Enxuta. Ela era muito organizada e investia bastante. A Federao era
incompetente (VECK, 2014, p. 18).
Contudo, esta revoluo promovida pela Enxuta tambm resultou em
mudanas na Federao Gacha de Futebol de Salo, como aponta o senhor Lo
Fraga:
[...] a Enxuta estava muito acima do Juventude e do Caxias,
conseguiu um destaque exorbitante. E com esta profissionalizao
da Enxuta e outras equipes, vi que a Federao gacha tinha que se
adequar a este novo ritmo. Ento nos reorganizamos, formao de
rbitros, a aproximao com a televiso e imprensa geral. O ginsio
um lugar acolhedor, olha outros estados, ginsio muito quente, no
circula ar. Rio Grande do Sul lugar certo para o futsal. (FRAGA,
2014, p. 28.)
 77

Quanto questo da profissionalizao, todos os entrevistados concordam

que este regime de treinar em dois turnos todos os dias, comea em 1985 com o
Bradesco no Rio de Janeiro. Como ela obteve resultados significativos, logo depois
surgiu a equipe da Perdigo de Videira em Santa Catarina e a Enxuta em Caxias do
Sul. A equipe de Caxias, antes conhecida como Triches, inicia este processo no final
de 1986.
Aps esta mudana do futebol de salo para o futsal no Rio Grande do Sul e
a FIFA ocupando o papel de gerenciadora da modalidade, novas empresas se
interessaram em investir no futsal. Dentre os motivos podemos acrescentar a grande
possibilidade de o futsal virar esporte olmpico a qualquer momento.
Ortiz relata que empresas viram como uma boa oportunidade de retorno,
mas tambm teve crises dos funcionrios das empresas em relao aos
investimentos nos times de futsal. Ele ainda acrescenta que, atravs do marketing,
as empresas viram o retorno e elas acabaram ajudando a modalidade tambm
empresas como Penalty e a Dal Ponte. Em suas palavras: [...] bom para todos os
lados. Elas contatavam os atletas, ento teve o meu tnis, o do Morruga, do
Jackson, o do Douglas (ORTIZ, 2014, p. 22). Cabe mencionar que estes tnis
receberam grande espao de publicidade, inclusive com comerciais em redes
nacionais de televiso.
O depoimento de Morruga corrobora com estas informaes, sendo que,
para ele, em 1990 o futsal assumiu o posto de segundo esporte no Rio Grande do
Sul. As empresas, como a Penalty comearam a procurar os atletas bem ali quando
a FIFA assumiu o controle. Paulo Veck em seu depoimento destaca:
Dal Ponte e Penalty ajudaram e foram ajudadas. A Dal Ponte ganhou espao no
pas inteiro atravs do futsal do estado. Comeou com a Enxuta, depois com a
Federao Gacha e ampliou para federaes de outros estados. (VECK, 2014. p.
19-20).
 78

Ilustrao 11 Propaganda do Tnis Oficial da Federao Gacha de Futebol de

Salo

Fonte: Jornal Futsal

Como o senhor Paraguass cita, estas empresas se beneficiavam ao fornecer

os produtos oficiais para Federao Gacha de Futebol de Salo:

Era bom para as empresas que patrocinavam e tambm para a

Federao que vendia bolas para as equipes e fazia um caixa. A Dal
Ponte um caso que ningum conhecia a empresa. A primeira bola
que eles fizeram era muito ruim, mas foram ouvindo as sugestes e
viraram uma grande empresa. (FIGUEIREDO, 2014, p.21).

Ortiz concorda que, com o alto investimento das equipes do Rio Grande do
Sul, o estado se tornou polo dos melhores atletas e, assim, a televiso e a imprensa
 79

dando grande ateno, estimulava os investimentos dos patrocinadores na

modalidade. No auge dcada de 1990, a sada do Inter (saiu na dcada de 1990,
voltou em 1995 com parceria da Ulbra e 2002 encerrou oficialmente) contribuiu para
a queda do esporte, porm acredita que o principal fator foi a questo financeira.
Altas taxas, alm do mercado inflacionado, ento se criou uma crise para investir.
Como o entrevistado professor Carlos (Camaro) comenta, o Rio Grande do
Sul assumiu um papel de protagonista. As empresas gachas investindo forte era
uma moda, segundo ele. Na sua concepo era a chance de ser protagonista para
aquela cidade do interior, ento se pagava muito bem no Rio Grande do Sul e os
melhores jogadores estavam jogando aqui. Para Camaro as empresas usam o
futsal para ganhar a simpatia do pblico tambm. Com relao s localidades do
interior, podemos ver at hoje exemplos como, em So Paulo, o Orlndia e, no Rio
Grande do Sul, Carlos Barbosa. Esse fato ocorre com outros esportes, no prprio
estado sul-rio-grandense, o basquete teve tradio em Santa Cruz, o vlei
atualmente em Canoas, antes em Bento Gonalves.
Camaro alerta para as dificuldades de vrias equipes se manterem aps a
mudana para a FIFA:

As taxas tambm pesaram bastante neste decrscimo de equipes.

Elas tinham que ir para a CBFS com sede no Cear, de l para a
CBF no Rio de Janeiro e depois para Zurique (Sua) na FIFA. A
volta de qualquer documento tambm. Ento ficou quem tinha mais
condies financeiras e, com esta entrada da FIFA e a eminente
possibilidade de virar olmpico, muitas empresas comearam a olhar
para o futsal (LOPES, 2014, p. 20)

Algo comum no discurso dos entrevistados foi quanto ao contexto da

sociedade no momento da mudana do futebol de salo para o futsal. Eles relatam
que tudo conspirava a favor para investir no esporte e o futsal era o esporte da
moda. Como Lo Fraga comenta: Naquela poca no estava em recesso e a
sociedade abraou o futsal (FRAGA, 2014, p. 31). A partir desta ideia, o senhor
Tulio Casapiccola enfatiza: A mdia se interessou, e a vem os patrocinadores, todos
saem ganhando, uma coisa puxa a outra (CASAPICCOLA, 2014, p. 27). Coco cita
que tambm percebeu de perto o marketing das empresas atravs do futsal: Joguei
 80

na Perdigo. Ns viajamos toda a Argentina para divulgar as carnes, jogvamos

contra equipes de l (RECH, 2014, p. 14-15).
O entrevistado Lo Fraga comenta que certamente, alm dos investimentos
das empresas que estimularam o avano do futsal no Rio Grande do Sul, o clima frio
do estado ajudou o futsal a ganhar um espao especial. Ainda salienta em seu
depoimento: [...] at hoje o segundo esporte, vlei tem em Canoas, o futsal tem
em Carlos Barbosa, Lageado, Erechim, Venncio Aires, Santa Cruz e assim vai
(FRAGA, 2014, p. 31-32).
Lo explica que na dcada de 1990 era o futsal logo depois do futebol, ento
o futsal era muito favorvel para investimentos, pois dava retorno garantido. Na sua
opinio, a Enxuta soube muito bem aproveitar o detalhe na escrita da palavra j
chamava ateno. Deu uma aula de marketing para todos e da movimentou o futsal
do Rio Grande do Sul (FRAGA, 2014, p. 32).
Uma entrevista do jornal Futsal de novembro de 1989 com o senhor Paulo
Triches, dono da empresa Enxuta, explicou mais a respeito desta proposta
inovadora da Enxuta no Rio Grande do Sul. Estes so os principais trechos da
entrevista:
O resultado do investimento feito superou as expectativas da
empresa visto que hoje a equipe mais conhecida do que os
prprios produtos que a marca oferece
Melhor investir em prprio time da empresa que em clubes
tradicionais, pois o nome da equipe sobrepe-se ao da marca da
empresa, sem contar que os prprios funcionrios, atletas e
torcedores iro divulgar o nome da empresa. Ele foi vice-presidente
da FIFUSA e conselheiro da CBFS. Est dando certo,
continuaremos a investir, se possvel sempre, sem tempo
determinado para parar, pois est funcionando. Mensagem classe
empresarial do nosso estado:
Por que somente a nossa empresa desenvolve este projeto de
marketing no futsal? Ser que no est sendo vivel a ns, nem s
outras empresas do pas, que executam o mesmo? Estamos
dispostos a colocar a nossa estrutura disposio de quem quiser
nos seguir, pois temos certeza, jamais iro arrepender-se.
 81

No incio, disse que a Federao Gacha resistiu a clubes empresas,

mas viu os resultados e gostou. S ver equipes como a Perdigo,
Embraco, Sulfabril, Sadia.
O ttulo da Enxuta em 1989 representando a seleo do Rio Grande
do Sul no nacional de estados marcou mais um passo importante
nesta ao de marketing, pois atravs dele voltaram-se os olhares do
pas para o futsal do Rio Grande do Sul. Como escreveu o
reconhecido estudioso do futsal o professor Alexandre Zilles,
conhecido como Barata na manchete de sua coluna do jornal Futsal,
atravs do seguinte ttulo: RS cresce no cenrio nacional (FUTSAL,
1989, p. 03).

Segundo reportagem do jornal Zero Hora, percebe-se 1990 como um ano que
marcou um movimento intenso de investimentos e ateno do futsal no Rio Grande
do Sul. Pode-se analisar isto ao ver que apenas na primeira diviso (atual srie ouro)
do campeonato estadual daquele ano tnhamos 24 equipes de diferentes regies do
estado, sendo elas: Inter (Porto Alegre); Enxuta (Caxias do Sul); Pinheiro e Sercesa
(Carazinho); Guarany (Espumoso), Russo Preto (No-Me-Toque); Agrotap (Tapera);
Milionrios (Cruz Alta); Ser/Itaqui (Itaqui); 14 de Julho (Santana do Livramento);
Olympia (Santo ngelo); Santa Cruz (So Gabriel); Bolo Gacho (Canoas); Carlos
Barbosa (Carlos Barbosa); Lagoense (Lagoa Vermelha); Perdigo (Marau);
Ginstico (Santa Cruz do Sul); Trianon (Canguu); AABB e Porturia (Rio Grande);
Fragata (Santa Vitria do Palmar). Cabe lembrar que existia a segunda diviso
estadual ainda com outras inmeras equipes.
Ao olhar para a imprensa e para a sua relao com o futsal, obrigatrio
mencionar o jornal Futsal. Assim como se citou algumas de suas reportagens ao
longo deste trabalho, neste momento em que se aborda precisamente a imprensa,
vlido mencionar que este peridico foi um grande marco e importante para a
consolidao e divulgao do futebol de salo em um primeiro momento e depois do
futsal. Como em uma sua segunda publicao em 1989 relata: Falam que um
jornal da Federao Gacha, mas ele independente, acontece devido ao apoio dos
patrocinadores equipes (FUTSAL, 1989, p. 02).
Os indcios indicam que o jornal Futsal iniciou em 1988 tem em vista que, logo
aps a sua primeira edio, acontece uma mudana nos responsveis e ele fica um
perodo sem novas edies, voltando em 1989. As mudanas envolveram a sada do
 82

senhor Kiko Balestrin. Ele e o senhor Jorge Bandeira eram os responsveis pela
edio, depois ficou apenas o Bandeira. Alm disso, o jornal contava com o trabalho
do jornalista Francisco de Campos.
Ainda a respeito deste peridico, vale destacar que era um jornal especfico
para o futebol de salo e depois para o futsal. Jorge Bandeira, na edio de 1989,
nmero 13, salienta que h outros jornais sem dar muito espao para o futsal, por
isso necessrio preencher este buraco e satisfazer nosso salonistas (FUTSAL,
1989, p. 06).

Ilustrao 12 Charge do Jornal Futsal

Fonte: Jornal Futsal

 83

O jornal comeou com tiragem de cinco mil cpias e logo passou para dez mil
cpias. Alm do mais, aumentou o preo, o que comprova a sua boa aceitao.
O jornal Futsal tinha colunistas, charges, colunas intituladas: Voc sabia?,
Velhos Tempos, Pontos Positivos e Negativos, bolsa dos atletas, Quem ? e
reportagens com personagens do esporte. Em decorrncia disso, logo alcanou
destaque e conseguiu circulao nacional. Declarao de 1989: Devido ao alto
custo para elaborao do Jornal Futsal, este ano no haver distribuio gratuita
nos ginsios. Portanto, se voc quiser ficar bem informado sobre o futebol de salo
faa assinatura por apenas NCz 63,00 e voc sempre estar atualizado sobre nosso
salonismo, escreveu o jornalista Francisco de Campos.
Certamente o jornal Futsal contribuiu para o avano da modalidade.
Contudo, outro marco foi aproximao do esporte com a televiso. O ms de maio
de 1988 apontado como o perodo em que iniciaram as transmisses, como pode-
se observar na reportagem do Jornal Futsal de junho de 1988:

H pouco mais de um ms a TV Guaba comeou a televisionar

jogos de futebol de salo. O acerto envolveu a Federao, a
Diffusion, atravs de seu proprietrio Prisco Palumbo, e a TV2.
Todas as teras, direto do Terespolis Tnis Clube s 21 horas,
transmitido um jogo do campeonato Citadino de Porto Alegre.
Esta ideia veio a preencher mais um espao que faltava para divulgar
nosso esporte, j que, sabidamente o futebol de salo cresce dia-a-
dia e as empresas tm investido nos clubes com retorno assegurado.
Mas, por enquanto, verificando a aceitao do pblico os jogos tm
sido s da capital. E se for boa a aceitao, por que no transmitir do
interior? As empresas certamente apoiaro partidas em Caxias,
Pelotas, Santa Maria e demais cidades que tanto lutam por
resultados significativos.
Os clubes tm o direito a opinar. Temos que criar meios para que o
futebol de salo se firme a ponto de se tornar um esporte olmpico.
(FUTSAL, 1988, p. 03).
 84

Ilustrao 13 Manchete do Jornal Futsal

Fonte: Jornal Futsal

O senhor Paraguass lembra que em 1994 o presidente Lo Fraga tentou

uma aproximao junto imprensa, enviando as escalas de rbitro e televiso para
transmitir as finais e mostrar os gols da rodada. Neste mesmo ano, ocorreu o
primeiro estadual de futsal feminino, com o selo da federao. Contudo, as equipes
j haviam se organizado. Assim, em 1995, a Federao Gacha assumiu de fato a
organizao da competio estadual de futsal feminino.
Ainda a respeito da imprensa, cabe lembrar que em 1990 se cria a primeira
diviso o que parece o auge do futsal e de sua organizao. A imprensa ressalta
que o melhor ano de divulgao at ento foi este. Pois, alm dos jornais da capital
e do interior, tinha rdios como a Gazeta e Pampa alm da TV2 Guaba transmitindo
jogos e a TV educativa fazendo frequentes entrevistas com personagens do futsal.
Inclusive, no mbito nacional, a TV Manchete dava um espao para o futsal.
 85

Ilustrao 14 Dirigentes da FGFS Conversando com a Imprensa em 1956

Fonte: Acervo Particular de Tulio Casapiccola

Paulo Veck alerta que existiu um conflito entre a televiso e patrocinadores:

A televiso no falava o nome do patrocinador que no pagava. Ento, a equipe na
transmisso era chamada pelo nome da cidade, por exemplo John Deere era falado
Horizontina, em Santa Catarina a Malween era Jaragu (VECK, 2014, p. 22).
Isto certamente afetou o interesse dos patrocinadores em investir na
modalidade. Lo Fraga salienta que a televiso pedia para que no demorassem em
qualquer paralizao que viesse a acontecer no jogo. Esse fato vai ao encontro
desta ideia de algo dinmico o qual FIFA buscava tornar com as mudanas das
regras.
Lo tambm comenta um regresso que houve das transmisses de futsal
feitas pela televiso aberta pelas feitas por assinatura:
 86

Em 2010 ou 2011, romperam com a RBS e foram para Record

tentando melhores condies. Esta transmitiu apenas uns dois jogos
e, quando retornaram para negociar com a RBS, acabou ficando este
retrato atual com a TVcom. Se perdeu o espao na televiso aberta,
assim tivemos um retrocesso (FRAGA, 2014, p. 34).

Ao se falar das transmisses de televiso, necessrio observar um maior

interesse de empresas em associar suas marcas ao futsal. Ao se falar a respeito de
investimentos e empresas, a equipe da Enxuta de Caxias do Sul revolucionou o
cenrio do Rio Grande do Sul, segundo as palavras dos entrevistados e os jornais
da poca.
O papel desenvolvido pela equipe da Enxuta no contribuiu apenas no
sentido de investimentos e maior espao na mdia, mas tambm, atravs das suas
conquistas, contribuiu para que o nvel do futsal se elevasse no Rio Grande do Sul.
Pois, as demais equipes no queriam ficar para trs nas disputas. Isto fez o Rio
Grande do Sul alcanar um reconhecimento como uma potncia do futsal.
Alm da Enxuta, outras equipes contriburam e ainda contribuem para o
estado manter esta fora no esporte: as conquistas do Sport Club Internacional de
Porto Alegre, principalmente na dcada de 1990, mais recentemente com o Clube
Esportivo e Recreativo Atlntico, de Erechim, e a Associao Carlos Barbosa de
Futsal (ACBF), da cidade de Carlos Barbosa. Cidade essa que conhecida como a
capital mundial do futsal visto que, em 2012, foi a sede do campeonato mundial de
clubes de futsal, onde a ACBF sagrou-se bicampe. O estado tambm muito
conhecido por formar vrios jogadores, tcnicos e dirigentes para a seleo
brasileira, outras equipes e selees do mundo.
Quanto a essa tradio em sediar eventos importantes, sabe-se que para um
local ser escolhido como sede de algum evento esportivo, geralmente porque
aquele esporte tem um contexto favorvel com apreciadores, tendo histria no local
com aquele esporte em questo. Desse modo, equipes representativas, um lugar
onde aquele esporte esteja consolidado e desperte interesse.
Assim, cita-se o primeiro mundial de clubes de futsal, sediado em Porto
Alegre, em 1996, onde a equipe do Sport Club Internacional, da cidade sede, venceu
a equipe do Barcelona, da Espanha, na final. Destaca-se que a tradio segue to
presente ainda que, alm desse grande evento em 2012 em Carlos Barbosa, foi
 87

realizada a Copa Intercontinental de futsal, equivalente ao mundial de clubes da

modalidade na qual a Associao Carlos Barbosa de Futsal (ACBF) consagrou-se
bicampe mundial.
Outro evento importante aconteceu em 2014 no municpio de Erechim. Trata-
se da Copa Libertadores de futsal, onde jogaram os campees de cada pas da
Amrica do Sul. Competio vencida pelo Clube Atlntico, de Erechim. Algo
relevante observar que, ao longo da histria, so em cidades diferentes do Rio
Grande do Sul estes eventos e equipes de destaque, mostrando essa difuso e
consolidao que tanto o futebol de salo quanto o futsal alcanou no estado. Alm
disto, nota-se a tradio que o futsal continua tendo no Rio Grande do Sul ao
analisar as conquistas expressivas das equipes sul-rio-grandenses, como por
exemplo, nestas competies citadas.
 88

6 CONSIDERAES FINAIS

A pesquisa sobre como se sucedeu a implantao e o estabelecimento do

futsal no Rio Grande do Sul revelou que o futsal em relao ao futebol de salo
obteve uma maior ateno de patrocinadores e da imprensa, incluindo o espao
televisivo. Alm disto, percebe-se que houve uma maior internacionalizao da
modalidade atravs da FIFA.
Entretanto, neste processo, algumas equipes acabaram encerrando suas
atividades por no conseguirem se adequar as mudanas, o que tambm pode ter
causado uma perda de identidade do esporte. Ao longo desta transio, outros dois
aspectos observados foram a espetacularizao das regras originais do futebol de
salo e os interesses mercantis da FIFA no processo de criao do futsal.
Entre outras questes apontadas no trabalho, pode-se destacar: a maneira
como comeou a se organizar e institucionalizar; a atuao da Federao Gacha
de Futebol de Salo (FGFS) e os personagens que atuaram sua frente e
participaram ativamente do processo de consolidao e difuso do futebol de salo
no estado, revelando-se muito rpido esse processo; tambm se comentou quanto a
fatores que talvez tenham influenciado a propagao e representatividade do futebol
de salo no Rio Grande do Sul.
Ainda a respeito das informaes do trabalho, proporcionou elementos para
entender a diferena do futebol de salo e do futsal. Assim, esclarecendo que houve
uma espcie de substituio do futebol de salo pelo futsal, ambos ainda existem e
no so a mesma modalidade. Na Colmbia, por exemplo, se tem um retrato distinto
do Brasil. L o futebol de salo bastante praticado pela populao, tanto que sua
seleo nacional a atual campe mundial da modalidade. J o Brasil o maior
vencedor de copas do mundo da FIFA de futsal, sendo que, das sete edies,
ganhou cinco, sendo o atual campeo da modalidade.
Ainda quanto s consideraes do que foi pesquisado, percebe-se que foi
devido aos interesses da FIFA que nasceu o futsal. Inclusive, pode-se ir mais alm e
dizer que, certamente, envolvendo interesses comerciais, pois nas duas hipteses
isto o fator primordial. Tanto na primeira possibilidade que seria visando
desacelerar o crescimento do futebol de salo e assim no ver riscos em seus
ganhos no futebol quanto na segunda possibilidade que seria lucrar atravs do
 89

potencial que o futebol de salo apresentava, poderia ser maior com a criao do
futsal e da sua gerncia na modalidade.
Outra considerao que o prprio futebol de salo no final da dcada de
1980 j sofria mudanas visando uma espetacularizao do jogo. Porm, a FIFA
ao criar o futsal, este processo foi acelerado, parecendo que o futsal fruto de uma
espetacularizao do futebol de salo. Lembrando que esta espetacularizao
consistia em tornar a prtica mais dinmica e atraente para o pblico, ou seja, um
produto melhor para se vender.
Um aspecto interessante ao se falar deste processo no Rio Grande do Sul
que o estado j possua forte tradio no futebol de salo. Dessa forma, certamente
a tradio do futebol de salo sul-rio-grandense contribuiu para aceitao e
desenvolvimento do futsal no cenrio esportivo deste estado. O alto investimento
dos patrocinadores nas equipes do Rio Grande do Sul no final da dcada de 1980,
ainda no futebol de salo, contribuiu para o estado se tornar uma referncia na
modalidade, o que influenciou positivamente o desenvolvimento do futsal no mesmo,
sendo at hoje conquistados resultados expressivos por suas equipes.
Ao citar o cenrio sul-rio-grandense ao final da dcada de 1980, algo
importante a se observar que o futebol de salo vinha ganhando cada vez mais
espao nas mdias (jornais, rdios e televiso). Esta situao tambm estava
estimulando um maior interesse de investidores na modalidade.
A mudana para a FIFA e o futsal, alm da eminente possibilidade de ser
aclamado esporte olmpico, sugere que esta transio fez aumentar ainda mais o
interesse tanto do pblico quanto da imprensa e empresas. Tanto que atravs dos
depoimentos dos entrevistados quanto nos jornais se percebe que o ano de 1990
ficou como marco desde outro nvel de profissionalizao do esporte. Pois, alm de
os atletas treinarem integralmente, fato que j havia iniciado anteriormente no
futebol de salo, nota-se uma ampliao em termos de espao na imprensa,
destacando-se a contribuio da televiso alm dos jornais e rdios.
Outra caracterstica desta fase considerada como o pice do futsal foi o maior
interesse de patrocinadores inclusive construindo um vis comercial significativo
como, por exemplo, propagandas em redes nacionais de televiso com modelos de
tnis com o nome de jogadores de futsal. Como as fontes revelaram, o momento
conspirava a favor de investir no futsal. Alm de ser considerado o segundo esporte
em termos de ateno do pblico, atrs somente do futebol no estado, a modalidade
 90

mostrava-se uma ferramenta eficaz para o marketing. O principal modelo e que

tambm provocou grandes avanos na modalidade no Rio Grande do Sul foi a
equipe da Enxuta de Caxias do Sul.
Quanto Enxuta, cabe destacar que proporcionou uma verdadeira
profissionalizao do futsal, mesmo sendo iniciado o processo de treinamento
integral no final da dcada de 1980, ainda quando se praticava o futebol de salo. O
pioneirismo da Enxuta no Rio Grande do Sul estimulou outras equipes a se
fortalecer.
A prpria Federao Gacha de Futebol de Salo se reorganizou para no
ficar atrs dos avanos e, atravs desde cenrio, a imprensa destinou maior
cobertura ao futsal, incluindo o espao televisivo. Dessa forma, o futsal iniciou a
partir de uma base j construda no futebol de salo e atravs dela conseguiu
desenvolver seu meio (imprensa, patrocinadores e profissionais) rapidamente.
Ao longo deste processo da transio do futebol de salo para o futsal no Rio
Grande do Sul, notam-se pontos positivos e negativos. Entre os positivos, a
internacionalizao do futsal, uma maior visibilidade, sendo que a marca FIFA
parece realmente ter atrado mais interesse da imprensa e, atrelado a isto, de
investidores.
As mudanas de regras que podemos considerar que foram norteados por um
pensamento de espetacularizao so questionveis por muitos envolvidos neste
processo de transio do futebol de salo. Alguns acham que foi melhor para o
esporte para assim se vender melhor e j outros criticam as mudanas
argumentando uma perda de identidade da modalidade. Como negativos viu-se a
excluso de muitas equipes por no atenderem os padres exigidos pela FIFA,
principalmente no que se refere ao tamanho da quadra. Alm de talvez o principal
ponto comentado: o fato de no ser um esporte olmpico e nem se ter uma
perspectiva para se tornar.
Ao longo deste debate da transio, parece que externamente foi boa a
mudana da CBFS da FIFUSA para a FIFA e consequente prtica do futsal. No
entanto, internamente parece ter havido regresses principalmente no que tange a
essncia do esporte, sendo feita a comparao por personagens que vivenciaram o
futebol de salo e aps o futsal.
Desse modo, fica claro que as histrias do futebol de salo e do futsal
possuem uma forte ligao, porm so esportes diferentes. Importante ter essa
 91

noo para compreender este cenrio atual do futebol de salo, onde a seleo
brasileira da modalidade representada por amadores, devido a essa realidade de
quase inexistncia do futebol de salo. Sendo que sua entidade vem tentando
divulg-lo e, assim, projetando um futuro melhor para o futebol de salo.
O futsal segue sob a tutela da FIFA e com cada vez mais praticantes no
Brasil. Certamente sua dinmica de jogar principalmente com os ps e proporcionar
a marcao de gols (semelhante a do futebol), alm da falta de espaos para os
campos de futebol e aumento de quadras poliesportivas contribuiu para isto. A
anlise das informaes e reflexo a respeito da histria do futsal e desta transio
proporcionaram a constatao de que o esporte no olmpico devido a interesses
polticos. Portanto, cabe deixar claro que a modalidade, mesmo no sendo olmpica,
encanta a muitos e continuar a encantar, porm, que a torcida do sonho olmpico
jamais morrer uma certeza.
A pesquisa tambm possibilita estudos comparativos do desenvolvimento do
futsal em nvel regional e nacional e at mesmo de outros esportes. Cabe salientar a
importncia de estudos como esse para a preservao da memria esportiva do
Brasil e, como no caso deste estudo particularmente, a do Rio Grande do Sul.
 92

REFERNCIAS

ALBERTI, V. Histria oral e a experincia do CPDOC. Rio de Janeiro: Centro de

Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil, 1989.

ALBERTI, V. Histria dentro da Histria. In: PINSKY, Carla Bassanezi (org.).

Fontes Histricas. So Paulo: Contexto, 2010

AMARO JNIOR, J. (org.). Almanaque Esportivo do Rio Grande do Sul. 5 ano.

Porto Alegre: Tipografia Esperana, 1945.

BACELLAR, C. Uso e mau uso dos arquivos. In: PINSKY, C. B. (org.). Fontes
Histricas. So Paulo: Contexto, 2010.

BARDIN, L. Anlise de Contedo. Lisboa: Edies 70 LDA, 2000.

BARROS, J. O campo da histria: especialidades e abordagens. Rio de Janeiro:

Vozes, 2009.

BARROS, J. O projeto de pesquisa em histria: da escolha do tema ao quadro

terico. Rio de Janeiro: Vozes, 2010.

BASSO, E. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 17 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

BOOTH, Douglas. Histria do Esporte: Abordagens em Mutao. Revista Recorde:

Revista de Histria do Esporte, Rio de Janeiro, v.4, n.1, junho, 2011.

BOOTH, Douglas. The Field: truth and fiction in sport history. New York:
Routledge, 2005.

BOURDIEU, P. Como possvel ser esportivo?. In: Bordieu, P. Questes de

sociologia. Rio de Janeiro. Marco Zero, 1983.

__________. Programa para uma sociologia do esporte. In Bordieu, P. Coisas

ditas. So Paulo. Brasiliense, 1990.

BURKE, P. A Escrita da Histria: Novas Perspectivas. 1 Ed. UNESP. So Paulo,

1992.

BRITO, P.; BRUSCATO, R. Futsal Gacho. Porto Alegre: Independente, 1995.

CARVALHO, S.; PIBER, G. A Histria do Futsal de Santa Maria, RS: 1956 a 1970.
Anais do XXVII Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao. Porto Alegre,
2004. Disponvel em:
http://www.portcom.intercom.org.br/pdfs/11561521531922853755583816752385148
7064.pdf
 93

CASAPICCOLA, T. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 19 de outubro.

2014. Transcrio: Paulo Renato Vicari.

CHARTIER, R. A histria cultural: entre prticas e representaes. Lisboa:

DIFEL/Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2000.

CONGRESSO da FIFUSA no aprova Unificao. FUTSAL. Porto Alegre, 1989, n

11, p. 05.

DELGADO, L.; FERREIRA, M. Histria do Tempo Presente. Rio de Janeiro: FGV

Editora. 2014.

DEL PRIORE, M.; MELO, V. Histria do esporte no Brasil: do Imprio aos dias
atuais. So Paulo: Editora UNESP, 2009.

DILASCIO, F. Em meio crise da CBFS, movimento tenta resgatar o futsal

moda antiga.
Disponvel em: http://globoesporte.globo.com/eventos/futsal/noticia/2014/04/em-
meio-crise-da-cbfs-movimento-tenta-resgatar-o-futsal-moda-antiga.html

EDUCAO PHYSICA. Revista Technica de Esportes e Atletismo. So Paulo:

Cia. Brasil, 1936, n 06.

ENTREVISTA com Paulo Triches. FUTSAL. Porto Alegre, novembro, 1989, n 15, p.
04.

FEDERAO GACHA DE FUTEBOL DE SALO. Rgra Oficial do Futebol de

Salo. Primeiro Boletim Tcnico da Federao Gacha de Futebol de Salo. Porto
Alegre: editado por CASA SPORT, 1956.

FIGUEIRDO, V. A histria do futebol de salo: origem, evoluo e estatsticas.

Fortaleza: IOCE, 1996.

FIGUEIREDO, P. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 05 de novembro.

2014. Transcrio: Paulo Renato Vicari.

FLICK, U. Uma introduo pesquisa qualitativa. Trad. Sandra Netz. 2. ed.

Porto Alegre: Bookman, 2004.

FONSECA, G. Futsal- Metodologia de Ensino. Caxias do Sul: EDUCS, 1997.

FONSECA, G. A histria do futebol de salo em Caxias do Sul (1962-1996).

Dissertao (Mestrado em Cincia do Movimento Humano). Programa
Interinstitucional UFRGS e UCS, 2000.

FONSECA, G. Reflexes sobre a pesquisa histrica: a questo das fontes. Revista

Perfil. Ano IV, n. 4, 2000.

FRAGA, L. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 26 de outubro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.
 94

GUTTMANN, Allen. From ritual to record the nature of modern sport. New
York, Columbia University Press, 1978.

HALBWACKS.M. Les cadres sociaux de la mmoire [1925]. Trad. Albin Michel,

Paris, 1994.

KOSSOY, B. Fotografia e histria. So Paulo: Cortez, 2004.

LOPES, C. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 22 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

LUCENA, R. Futsal e a iniciao. Rio de Janeiro: Sprint, 1994.

MACHADO, E. Histria do tempo presente: um desafio possvel. Universidade

Federal do Piaui, 2010.

MARCHI JNIOR, W. Sacando o Voleibol: do amadorismo a espetacularizao

da modalidade no Brasil (1970-2000). Tese de Doutorado em Educao Fsica.
Campinas: Unicamp, 2001.

MARTINS, D. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 20 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

MAZO, J. A emergncia e a Expanso do Associativismo Desportivo em Porto

Alegre (1867-1945): espao de representao da identidade cultural teuto-brasileira.
Tese (Doutorado em Cincias do Desporto). Universidade do Porto, Portugal, 2003.

MELO, V. Histria da Educao Fsica e do Esporte no Brasil- Panoramas e

Perspectivas. So Paulo: Ibrasa, 1999.

MELO, V; FORTES, R. HISTRIA DO ESPORTE: PANORAMA E

PERSPECTIVAS. Revista Fronteiras. Dourados, MS. V. 12, n. 22, p. 11-35, jul/dez
2010.

MINISTRIO do Esporte. [homepage na Internet]. Braslia: Brasil. Disponvel em:

<http://portal.esporte.gov.br/cen/detalhesEntidades.do;jsessionid=AEBCB284B4B74
5C57CC3BF0DAC296ED5?idEntidade=78. Acesso em: 15 Abr. 2015.

NUZMAN, C. O Marketing esportivo e a aliana com a televiso. Vlei Tcnico,

Rio de Janeiro, CBV, ano 2, n6, 1996.

ORTIZ, L. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 08 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

PESAVENTO, S. Histria & Histria Cultural. 2 ed. Belo Horizonte: Autntica,

2008.

PINHEIRO, L. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 12 de outubro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.
 95

PRONI, M. Esporte-espetculo e futebol-empresa. Tese de doutorado em

Educao Fsica. Campinas: Unicamp, 1998.

PRONI, M.; LUCENA, R. Esporte histria e sociedade. Campinas: Autores

Associados, 2002.

RECH, J. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 13 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

SNCHEZ, J. Ftbol Sala: tcnica y ttica. Barcelona: Hispano Europea. Ed. 2,

1985.

SOUZA, J. O Xadrez em Xeque- Uma Anlise Sociolgica da Histria

Esportiva da Modalidade. Dissertao de mestrado em Educao Fsica. Curitiba:
UFPR, 2010.

TEIXEIRA, J. Futebol de Salo- uma nova viso pedaggica. Porto Alegre: Sagra,
1990.

TEIXEIRA, J. Futsal 2000- o esporte do novo milnio. Porto Alegre: Editora Grfica
Metrpole. Ed.1, 1996

TOLUSI, F. Futebol de Salo: Ttica, Regra e Histria. So Paulo: Brasipal, 1982.

TRIVIOS. A. Dialtica e pesquisa em cincias sociais. In: MOLINA, V; TRIVIOS.

A. A Pesquisa Qualitativa na Educao Fsica: alternativas metodolgicas (Org.)
Porto Alegre: Editora da UFRGS / Sulina, 2004.

UNIO FIFA/FIFUSA. FUTSAL, Porto Alegre, outubro 1988, n 2, p. 03.

VAMPLEW, Wray. Histria do esporte no cenrio internacional: viso geral.

Revista Tempo. Rio de Janeiro. V. 19, N. 34, p. 5-7, jan/jun, 2013.

VEECK, P. Entrevista. Concedida Paulo Renato Vicari. 02 de novembro. 2014.

Transcrio: Paulo Renato Vicari.

VIEIRA, S.; FREITAS, A.; O QUE FUTSAL? Histria, Regras e Curiosidades.

So Paulo: Casa da Palavra, 2009.

VICARI, P. Futebol de Salo no Rio Grande do Sul: Apontamentos Histricos

Sobre o Esporte. Trabalho de Concluso de Curso. Universidade Federal do Rio
Grande do Sul (UFRGS). Porto Alegre, 2014.

VOSER, R. Anlise das intervenes pedaggicas em programas de iniciao

ao futsal. Dissertao (Mestrado em Cincias do Movimento Humano). UFRGS,
1998.

VOSER. R. Futsal: Princpios tcnicos e Tticos. Canoas: Editora da ULBRA, 2003.

 96

APNCIDE A

ROTEIRO DE ENTREVISTA

Pesquisa:
Entrevistado:
Formao:
Nascimento:
Local da Entrevista:
Fone:
Entrevistador: Paulo Renato Vicari
Data da entrevista:

1) Pode falar um pouco de sua trajetria no futebol de salo e no futsal?

2) Como ocorreu a transio do futebol de salo para o futsal?

3) O que destacaria de vantagens e desvantagens deste processo?

4) Ainda quanto a estas mudanas, o que ressalta a respeito das regras, das
dimenses da quadra e dos nmeros de clubes e competies?

5) Como recebeu esta mudana? Algo imposto de cima para baixo?

6) Por que acha que ela aconteceu? Interesses? Houve excluses de quem no
conseguiu se adaptar?

7) Acredita que era necessrio reinventar o futebol de salo?

8) Considera o futebol de salo e/ou futsal como esportes de distino social?

Atletas e demais envolvidos possuem determinado nvel social (algo relacionado
origem do futebol de salo nos clubes sociais)? Comparao com o futebol.

9) Para o futebol de salo foi vantajoso o processo?

 97

10) O que destacaria do processo de profissionalizao? J teria comeado no

Futebol de salo?

11) Como avalia as estratgias dos clubes/empresas e bancos (ausncia de

categorias de base e feminino)? E funcionamento com os patrocinadores (metas,
renovaes)?

12) Qual a sua opinio a respeito da influncia dos clubes de futebol no futebol de
salo e no futsal? Vantagens? Desvantagens? Caso da dupla Grenal.

13) Como tem avaliado as mudanas nas regras do futsal? Acredita em uma busca
de espetacularizao do esporte? Influncia da TV?

14) E as aes de marketing? Lembra de exemplos ao longo da sua trajetria (tnis

Morruga, material oficial FGFS, propaganda jornais)?

15) E quanto transmisso e o espao na televiso? Comparando com cenrio

atual.

16) Quanto questo do futsal no ser olmpico, o que pensa? E do Brasil ser o
nico pas no mundo em que a Confederao de futsal no est vinculada do
futebol?

17) Gostaria de acrescentar algo? Alguma sugesto de contato e material?

 98

APNDICE B

CARTA DE APRESENTAO DO PESQUISADOR

Prezados,

O aluno Paulo Renato Vicari da Escola de Educao Fsica da UFRGS est

realizando uma pesquisa com o objetivo de compreender como se sucedeu a prtica
do futsal no Rio Grande do Sul, desde a implantao at o estabelecimento do
esporte com indcios de profissionalizao. Para isto, ele precisa obter informaes
de fontes documentais, impressas e imagticas, que so encontradas em livros,
lbuns comemorativos, revistas, entre outros documentos.
Por acreditarmos que a referida instituio possa nos fornecer materiais que
possuam tais informaes que levem ao objetivo desta pesquisa, gostaramos de
solicitar que permitissem o acesso do aluno Paulo a estes materiais. Tambm
gostaramos de solicitar que ele pudesse fotografar ou fotocopiar os materiais para
posteriormente fazer a anlise das informaes encontradas nos mesmos. Estas
informaes coletadas sero utilizadas apenas para fins de pesquisa.
A instituio se eximir de qualquer gasto referente pesquisa. Caso haja
perguntas posteriores sobre esta pesquisa e sobre o pesquisador, a professora
Janice Zarpellon Mazo, orientadora do estudo, estar disposio nos telefones
(51) 33883031 ou (51) 99579428, ou maiores informaes atravs do contato com o
Comit de tica em Pesquisa da UFRGS pelo telefone (51) 316.3629 ou fax (51)
316.4085.
Declaramos estarmos cientes desta pesquisa e aceitamos colaborar com as
condies solicitadas pelo pesquisador nesta carta de apresentao, que
receberemos uma cpia.

..................................................... ................................................
Assinatura do Responsvel Assinatura do Pesquisador
pela Instituio e data/local
 99

APNDICE C

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIMENTO

Voc est sendo convidado, como voluntrio, a participar desta pesquisa, por
se enquadrar no perfil necessrio para que a mesma se realize. O objetivo deste
estudo compreender como se sucedeu a prtica do futsal no Rio Grande do Sul,
desde a implantao at o estabelecimento do esporte com indcios de
profissionalizao.
Sua participao muito importante para que possamos construir
informaes necessrias para nossos estudos a partir da viso de quem vivenciou o
campo do esporte sul-rio-grandense no perodo estudado.
Cabe ressaltar que no existiro riscos de exposio a partir da sua
entrevista. O pesquisador envolvido neste estudo tratar sua identidade com
padres ticos de sigilo, se assim for seu desejo. Assim, seus dados sero
confidenciais.
Os participantes somente sero identificados em publicaes que possam
resultar deste estudo, caso os mesmos autorizem. As gravaes de udio e vdeo
geradas a partir das entrevistas sero encaminhadas ao arquivo do Ncleo de
Estudos em Histria do Esporte e da Educao Fsica (NEHME), localizado na sala
106F do Laboratrio de Pesquisa do Exerccio (LAPEX) da Escola de Educao
Fsica (ESEF) da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS).
Voc livre para recusar sua participao a qualquer momento. A
participao voluntria e a recusa em participar do estudo no acarretar em
qualquer penalidade ou perda de bens, pois todos os procedimentos da entrevista
sero fornecidos gratuitamente. No ser disponvel nenhuma compensao
financeira adicional. Qualquer dvida poder ser esclarecida pelo autor atravs do
telefone: (51) 99532433 ou atravs de contato com o Comit de tica em Pesquisa
da UFRGS pelo telefone (51) 316.3629 ou fax (51) 316.4085.
 100

APNDICE D

DECLARAO DO ENTREVISTADO

Eu, _________________________________________________________,
portador do CPF nmero ________________________fui informado dos objetivos
da pesquisa acima, de maneira clara e detalhada, tendo tempo para ler e pensar
sobre a informao contida no Termo de Consentimento antes de participar do
estudo. Recebi informao a respeito dos procedimentos de avaliao realizados,
esclareci minhas dvidas e concordei voluntariamente em participar deste estudo.
Alm disso, sei que terei a liberdade de retirar meu consentimento de
participar da pesquisa frente a estas informaes. Os pesquisadores certificaram-me
tambm de que todos os dados dessa pesquisa sero confidenciais. Fui informado
que, caso existirem danos minha imagem causados diretamente pela pesquisa,
terei direito indenizao conforme estabelece a lei.
Concordo que as gravaes dos depoimentos sejam encaminhadas para o
arquivo do Ncleo de Estudos em Histria do Esporte e da Educao Fsica
(NEHME), localizado na sala 106F do Laboratrio de Pesquisa do Exerccio (LAPEX)
da Escola de Educao Fsica (ESEF) da Universidade Federal do Rio Grande do
Sul (UFRGS). Tambm sei que sou eximido de qualquer gasto referente pesquisa.
Caso tiver novas perguntas sobre este, Paulo Renato Vicari, pesquisador
responsvel pelo estudo, estar disposio no telefone (51) 99532433 e tambm
para qualquer pergunta sobre meus direitos como participante desse estudo, ou
atravs de contato com o Comit de tica em Pesquisa da UFRGS pelo telefone
(51) 316.3629 ou fax (51) 316.4085.
Declaro que recebi cpia do presente Termo de Consentimento.

....................................................................
Assinatura do Entrevistado e data/local

....................................................................
Assinatura do Pesquisador
 101

APNCIDE E

QUADRO DOS CAMPEES ESTADUAIS

ANO CIDADE DA CAMPEO VICE-CAMPEO

FINAL
Corinthians (Santa Sete de Setembro
1957 Sta. Cruz do Sul Cruz) (Alegrete)
Cruzeiro (Porto Sete de Setembro
1958 Sta. Cruz do sul Alegre) (Alegrete)
Cruzeiro (Porto Sete de Setembro
1959 Alegrete Alegre) (Alegrete)
Sete de Setembro Petrple (Porto
1960 Pelotas (Alegrete) Alegre)
Pelotas (Pelotas) Juventude
1961 Alegrete (Uruguaiana)
Paulista (Pelotas) GN Gacho (Porto
1962 Pelotas Alegre)
Brasil (Pelotas) Juventude
1963 Uruguaiana (Uruguaiana)
Capingui(Passo Guarany (Bag)
1964 Porto Alegre Fundo) Piratas (Porto Alegre)
Juventude Torino (Caxias do
1965 Pelotas (Uruguaiana) Sul)
Brasil (Pelotas) Juventude
1966 Rio Grande (Uruguaiana)
Brasil (Pelotas) Amrica (Erechim)
1967 Pelotas
Brasil (Pelotas) Figueiras (Pelotas)
1968 Zonas
 102

Wallig (Porto Alegre)

1969 Rio Grande Brasil (Pelotas) SERCESA
(Carazinho)
Cruzeiro (Porto Brasil (Pelotas)
1970 Diversas Alegre)

SERCESA
1971 Porto Alegre Wallig (Porto Alegre) (Carazinho)
Wallig (Porto Alegre) Juventude (Caxias do
1972 Porto Alegre Sul)
Wallig (Porto Alegre) Sociedade Ginstica
1973 S. Leopoldo/POA (So Leopoldo)
Bossa Nova (Rio Petrpole (Porto
1974 Diversas Grande) Alegre)
APE (Pelotas) Bossa Nova (Rio
1975 Pelotas Grande
Internacional (Porto Bag (Bag)
1976 Cidade no Alegre)
identificada
Internacional (Porto APE (Pelotas)
1977 Pelotas Alegre)
Internacional (Porto Sociedade
1978 Porto Alegre Alegre) Gondoleiros (Porto
Alegre)
Sociedade Internacional
1979 Diversas Gondoleiros (Porto (Porto Alegre)
Alegre)
Internacional (Porto Ipiranga (Rio Grande)
1980 Carazinho Alegre
Associao La Salle Ipiranga (Rio Grande)
1981 Sta. Rosa (Canoa
Associao La Salle Comapa (Caxias do
1982 Lagoa Vermelha (Canoa Sul)
Caixa Econmica
Estadual Olympia(Santo
1983 Iju (Porto Alegre) ngelo)
 103

Caixa Econmica
1984 Diversas Estadual (Porto Navegantes
Alegre) (Jaguaro)

1985 Santo ngelo Olympia(Santo Tamoyo (Santo

ngelo) Angelo)
Triches (Caxias do Grmio (porto Alegre)
1986 Carazinho Sul)
Enxuta (Caxias do Grmio (porto Alegre)
1987 Crua Alta Sul)
Enxuta (Caxias do Internacional (Porto
1988 Santa Maria Sul) Alegre)
Internacional (Porto Enxuta (Caxias do
1989 Caxias do Sul Alegre) Sul)
Internacional (Porto Enxuta (Caxias do
1990 Santo ngelo Alegre) Sul)
Itaqui (Itaqui) Perdigo (Marau)
1991 Diversas
Perdigo (Marau) Itaqui (Itaqui)
1992 Diversas
Enxuta (Caxias do Itaqui (Itaqui)
1993 Diversas Sul)
Enxuta (Caxias do Perdigo (Marau)
1994 Caxias do Sul Sul)
Enxuta (Caxias do Lagoense (lagoa
1995 Caxias do Sul Sul) Vermelha)
ACBF (Carlos Internacional (Porto
1996 Carlos Barbosa Barbosa) Alegre)

1997 Porto Alegre ACBF (Carlos Internacional (Porto

Barbosa) Alegre)

Internacional (Porto
1998 Porto Alegre Alegre) ULBRA (Canoas)
 104

ACBF (Carlos UPF (Passo Fundo)

1999 Carlos Barbosa Barbosa)
Internacional (Porto UPF (Passo Fundo)
2000 Porto Alegre Alegre)
ULBRA (Canoas) ACBF (Carlos
2001 Canoas Barbosa)
ACBF (Carlos UCS (Caxias do Sul)
2002 Carlos Barbosa Barbosa)
ULBRA (Canoas) UPF (Passo Fundo)
2003 Canoas
ACBF (Carlos ADFUCS (Caxias do
2004 Carlos Barbosa Barbosa) Sul)
John Deere ACBF (Carlos
2005 Horizontina (Horizontina) Barbosa)
John Deere ACBF (Carlos
2006 Horizontina (Horizontina Barbosa)
John Deere UCS (Caxias do Sul)
2007 Horizontina (Horizontina
ACBF (Carlos Atlntico (Erechim)
2008 Carlos Barbosa Barbosa
ACBF (Carlos Assoeva (Venncio
2009 Carlos Barbosa Barbosa Aires)
ACBF (Carlos Assoeva (Venncio
2010 Carlos Barbosa Barbosa Aires)
Atlntico (Erechim) ACBF (Carlos
2011 Carlos Barbosa Barbosa)
ACBF (Carlos Atlntico (Erechim)
2012 Erechim Barbosa

2013 Carlos Barbosa Atlntico (Erechim)

ACBF (Carlos
Barbosa
2014 Erechim Atlntico (Erechim) Assoeva (Venncio
Aires)
 105

APNDICE F

QUADRO DOS PRESIDENTES DA FEDERAO

GACHA DE FUTEBOL DE SALO

N PERODO PRESIDENTE
1 1956 Daniel Alves de Oliveira
2 1957/58 Walnyr Goulart Jacques
3 1959/60 Osvaldo J. Caputo
4 1961/1962 Abraho Bruno Pinheiro
5 1963/1964 Fernando A.C. Martins
6 1965/76 Srgio Guedes Gishkow
7 1977/81 Esperidio Lopes Azambuja
8 1982 Euribades Benitez
9 1983/85 Esperidio Lopes Azambuja
10 1986/91 Tulio Casapiccola
11 1992/93 Euribades Benitez
12 1994/2010 Lo Evandro Tubino Fraga
13 2011- Drcio da Silva Castro