m a r s

2 0 1 6
N 1 4 7
SOMMAIRE / N 147

P. 2 Rennes
GROUPE SCOLAIRE
NELSON MANDELA
Architecte : Olivier Gahinet
DITO
Chaque projet, travers son architecture, manifeste le mouve-
P. 6 Grenay
MDIATHQUE ESTAMINET, UN
TROISIME LIEU POUR TOUS
ment et le renouvellement de la libert dexprimer les formes,
Architectes : r+s architectures, Isabelle Richard
les matires et les textures avec le bton. Grenay, le volume
et Frdric Schoeller suspendu de la mdiathque Estaminet rvle de faon inat-
tendue dans la ville la prsence dun lieu atypique ddi la vie
P. 10 Bordeaux
RSIDENCE LAURADEY
56 LOGEMENTS SOCIAUX
culturelle et sociale de la communaut. Llgante gomtrie
de lcole Nelson Mandela Rennes, exprime par la compo-
Architectes : Leibar & Seigneurin
sition des volumes et des plans en bton blanc, affirme la pr-
sence de lquipement scolaire comme pice constitutive du
P. 14 Chasseneuil-du-poitou
SALLE FESTIVE ET CULTURELLE
LA QUINTAINE
quartier, tout en offrant aux enfants un lieu propice au dve-
Architecte : King Kong loppement de leur savoir et leur panouissement. Avec ses
faades vibrantes, composes de botes dcales de bton et

P. 18 thonon-les-bains
LA MAISON AU BORD
DU LAC LMAN
de verre, lensemble de logements de la Zac Clichy-Batignolles
Paris propose un immeuble au profil indit o chaque appar-
Architecte : Pierre Minassian tement se prolonge par une loggia/jardin dhiver. La rsidence
Lauradey Bordeaux dcline dans un autre registre le thme
P. 22 paris 17e
98 LOGEMENTS SOCIAUX
ZAC CLICHY-BATIGNOLLES
de lindividualisation du logement dans lhabitat collectif, l
aussi avec de gnreuses loggias dont le parement en bton se
Architectes : BVAU Bartolo et Villemard
Architecture Urbanisme marie harmonieusement avec lenvironnement urbain existant.

judith hardy
P. 26 Aurillac
COMPLEXE CINMATOGRAPHIQUE
LE CRISTAL
directrice de la rdaction

Architectes : Linaire A Castelbajac/Deby/Makarem,

architectes ; Randja-Farid Azib, architecte associ

P. 30 strasbourg
COLE EUROPENNE
DE LA MATERNELLE AU LYCE
Cre en 1885, la revue Construction Moderne est dite par lassociation CIMbton,
centre dinformation sur le ciment et ses applications 7, place de la Dfense 92974
Architectes : Auer Weber, mandataire drlw architectes, Paris-la-Dfense Cedex Tlcharger Construction Moderne sur www.infociments.fr
associ Prsident : Raoul de Parisot Directeur de la publication : Franois Redron Directrice
de la rdaction : Judith Hardy Rdacteur en chef : Norbert Laurent Rdacteur en chef
adjoint : Clothilde Laute Conseillers techniques : Laurent Truchon, Claire Barbou, Btocib

Maison individuelle Thonon-les-Bains

P. 34 ste
RECONVERTI ET MTAMORPHOS
EN MUSE DE LA MER
Rdaction et ralisation : Two & Two Conception graphique : Zed Agency Directrice
artistique : Sylvie Conchon Pour tout renseignement concernant la rdaction,
tl. : 01.55.23.01.00 Abonnements : par fax au 01.55.23.01.10 ou par e-mail
Architecte : Pierre Minassian Architectes : C+D Architecture, Nicolas Crgut centrinfo@cimbeton.net
Photographe : rick Saillet et Laurent Duport
Couverture : Mdiathque Grenay Architectes : r+s architectures, Isabelle Richard et
Frdric Schoeller Photographe : Sergio Grazia.

Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 1

Rennes

Groupe scolaire
NELSON MANDELA
Environn dimmeubles de logements implants en plot, le groupe scolaire conu par Olivier Gahinet
constitue un repre urbain ouvert sur le quartier.
Texte : ve Jouannais Reportage photos : sandro di carlo darsa

L
a ville de Rennes, comme son aire sur ces lignes fluctuantes dessines par les structurante ni lment construit. Seulement
urbaine, est lune des plus dynamiques haies, prserve les zones humides et met en une pente de 4 m entre les deux extrmits
de France et son dveloppement sest place un rseau de rcupration des eaux de nord et sud et un grand dgagement vert
amplifi partir des annes 2000. Avec la pluie ciel ouvert. La place rserve la circu- amnag ct sud-est, prvu dans le plan
construction de plusieurs centaines de loge- lation automobile est rduite au profit dune durbanisme. Il a fallu jouer tout la fois sur
A
ments par an, elle stend notamment sur trame verte et de cheminements pitons et les diffrences de niveaux, les espaces visibles
des terrains situs entre la lisire de la ville cyclistes. Les immeubles rsidentiels et de en transparence ou, linverse, drobs
et sa rocade, sur les derniers grands espaces bureaux sorganisent en plot ou plot allong, la vue depuis lextrieur. Lenjeu tait de
ruraux. Cest le cas de la zone damnagement atteignant dsormais jusqu neuf tages ; la concevoir, a priori, un btiment dont le statut
concert Beauregard-Quinc, cre en 2004, densit a d tre augmente pour rpondre public soit vident, un repre urbain structu- A __
dans laquelle prend place le nouveau groupe larrive de nouvelles populations. rant, et assumant celui dune cole de quar- Angle nord-est.
Larticulation
scolaire Nelson Mandela. Avec la Zac de Beau- tier, ouverte sur son environnement. des volumes
regard, engage dix ans plus tt, et celle de Un urbanisme de bocage Limplantation du btiment, programme en bton laisse
la Porte-de-Saint-Malo, lance en 2006, elle Aujourdhui, la plupart des parcelles sont sur deux niveaux, a t loccasion de crer entrevoir
le fonction-
sinscrit dans un ensemble plus vaste de construites ou en cours de construction mais des directions et une certaine complexit. nement
110 hectares appel Beauregard, nom du en 2011, quand a t lanc le concours du Le corps principal de lcole stire suivant intrieur
tout en
coteau sur lequel il se construit au nord de groupe scolaire Nelson Mandela, il ny avait une orientation nord-sud. son extrmit le prservant
Rennes. En belvdre sur la ville, son urbani- encore que le bocage dans ce secteur de nord, se trouve lentre dont le parvis se pro- des regards
extrieurs.
sation entend valoriser ses qualits paysa- Beauregard-Quinc, se souvient larchitecte longe par un square, en dehors de la circula-
gres caractrises par des haies bocagres, Olivier Gahinet. La parcelle sur laquelle tion automobile. Au sud et plac perpendi-
des chemins creux et des arbres centenaires. slve le groupe scolaire se trouve la croi- culairement, le volume qui contient le terrain B __
Pour respecter cet objectif, le plan durba- se de plusieurs gomtries dont aucune ne de sport se cale sur la limite haute de la par- Angle sud-est.
La salle de
nisme dessin par lagence Ellipse, associe domine. Ds lors, il ntait pas vident de celle. lest, lgrement dsax, le volume sport dispose
latelier de paysage Jacqueline Osty, sappuie prendre appui sur ce paysage, sans trame plac lalignement de la rue Christine de dune entre
Pisan dans lequel se trouvent une salle de en relation
directe avec la
sport et les restaurants. Un jardin ct rue rue, ct sud,
Gina Pane mnage la fois une ouverture et afin de pouvoir
servir aussi
Matre douvrage : Ville de Rennes Matre duvre : Olivier Gahinet architecte ; Hamza Chami, une distance par rapport lespace public. indpendam-
chef de projet BET structure : C & E ingnierie BET fluides : CFERM + Become BET HQE : Lentre de lcole ne donne pas directement ment de
lcole.
lments ingnierie BET VRD : OTCI Acousticien : AC Srial Entreprise gnrale : Quille sur la rue. Place au nord, conformment la
construction Surface : 3 300 m2 SHON Cot : 6,13 M HT Programme : cole maternelle de demande de la ville, elle est signale par un
5 classes, cole lmentaire de 7 classes, bibliothque, Centre de loisirs, salles de restauration, auvent qui surplombe langle nord-est du B
salle de sport municipale, plateau sportif. btiment. En longeant le btiment, on aper-

2 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 3
rennes

oit la cour suspendue des classes lmen- ment dans des proportions diffrentes, les ses ltage qui correspondent aux verrires C __
taires, la rampe qui accompagne la pente pour grandes baies vitres ouvrant sur des espaces de la toiture. Les espaces rservs au centre Incrust dans
le grand voile
rejoindre le prau haut, au-dessus du front prservs des regards extrieurs. Les parois de loisirs et au repos sont placs en contact en bton de
trs matris de la faade est ; faade tire de remplissage peintes en couleurs font res- avec la maternelle, au rez-de-chausse, et la faade nord,
loriel en bois
par les lignes horizontales des percements en sortir la prsence des lments structurels, accdent directement en faade ouest la
qui se retourne
bandeau. La faade dentre, en bton lisse, laisss dlibrment en bton blanc brut. cour. Une place des maternelles articule la en faade
opaque au niveau de ltage, est perce dun Au plafond, la trame de la structure dessine rue intrieure qui se retourne pour distribuer ouest indique
ltage.
grand cadre qui permet dapercevoir encore des caissons rectangulaires dans lesquels est les deux classes amnages en faade nord, au C D
la cour suspendue. Les menuiseries en bois plac lisolant acoustique, parfois peint de fond de la cour. La diversit des usages quelle D __
de la faade vitre du rez-de-chausse, pla- couleurs vives. accueille spectacles, expositions, activits Le jardin met
distance la voie
ce en retrait, rvlent par effet de contraste partir du hall dentre en double hau- physiques, etc. est trs apprcie des ensei- publique des
le bton clair de la faade en drapeau. Puis, teur, les espaces sarticulent et senchanent, gnants comme des enfants. salles de cours.
Le volume
la cour des classes maternelles le long de la accompagns par la lumire naturelle qui ltage, les classes de lcole lmentaire ovode
faade ouest est visible travers la grille. De partout abonde. Au cur du btiment, ce bnficient dun clairage du nord par un en avant de
ce ct, la parcelle est borde par un talus. vaste hall de 400 m2 donne accs directe- systme de sheds qui sert aussi de support la faade
sud dlimite
ment aux deux rfectoires lmentaire et aux panneaux photovoltaques. Les salles de lentre
Articulation des fonctions maternelle , certains bureaux, la biblio- classe sont toujours une distance suffisante particulire
de la salle de
et des ambiances thque place prs de lentre et la dis- de la limite de parcelle. Le plateau sportif en sport.
Chaque faade se diffrencie par le dcou- tribution de la maternelle. Un escalier sus- toiture comme la salle de sport au rez-de-
page correspondant aux fonctions quelle pendu dans le volume du hall relie les deux chausse ont un double accs intrieur et E __
abrite. Toutes associent le bton, le bois et niveaux. Les salles de classe sont principale- extrieur, ces quipements pouvant servir Hall daccueil
clair par de
le verre, dans des proportions qui varient sui- ment situes dans le corps de btiment nord- indpendamment de lcole. grandes baies
vant leur orientation. La prsence de ces trois sud de part et dautre dune rue intrieure vitres donnant
sur le patio.
matriaux se retrouve lintrieur du bti- claire naturellement grce aux trmies rali- Prennit de la matire Lescalier
Lcole est entirement construite en bton en bton est
blanc, banch, coul en place. La structure suspendu
dans la double
poteaux-poutres, contrevente par des voiles, hauteur.
est cale sur une trame de 6 m pour les points
porteurs. Elle supporte les dalles de plancher F __
Depuis le hall
1
par lintermdiaire dune ossature secondaire daccueil,
dissocie par un vide de 10 cm de la faade on accde
9 priphrique isole par lintrieur, afin dvi- directement
11 aux salles
ter les ponts thermiques et datteindre une E
du centre de
9 performance suprieure la RT 2012. La trame loisirs que
lon aperoit
3 de 2 m adopte pour les poutres facilite le au fond et qui
4 cloisonnement intrieur et sa modularit. La marquent
10 le dbut de la
12 4
solution structurelle, choisie ds le dmar-
9 rue intrieure.
5
Plan de rez-de-chausse rage du projet, permettait dobtenir une
8 2 1. Entre principale
2. Accs salle de sport continuit de la matire entre ce qui porte G __
5
8 3. Hall et ce qui est port, raconte encore larchi- Le travail sur
4. Centre de loisirs la couleur
6
13
5. Classes maternelles
tecte. Elle garantit la prennit particulire- contribue
5 6 5 5 6. Ateliers ment demande pour un difice public et rendre lisibles
7. Salle de motricit permet daffirmer sa prsence dans la ville, les lments
7 8. Salles de repos de structure
9. Salles manger au sein de son quartier. en bton clair
10. Salle de sport Les cadres en mlze brut des ouvertures brut.
11. Bibliothque
12. Cour maternelle
rendent visible lpaisseur des faades et
13. Jardin habillent la joue en bton. Les matriaux
apparaissent comme consubstantiels F G
0 10 m
larchitecture.

4 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 5

grenay

mdiathque estaminet, un
troisime lieu pour tous
Par son volume paralllpipdique suspendu en bton clair, la mdiathque conue par les architectes
Richard et Schoeller affirme son statut dquipement public avec force et simplicit.
Texte : ve jouannais Reportage photos : sergio grazia et emmanuelle blanc

G
renay se situe entre Lens et Bthune,
au cur du bassin minier du Nord-
Pas-de-Calais, une rgion o le taux
dillettrisme dpasse les 11 % de la popula-
tion (moyenne nationale 7 %). Cette petite
ville de 6 900 habitants, lourdement tou-
che par le chmage qui concerne 22 % de
ses travailleurs, est lune des plus pauvres de
France dans sa catgorie. Borde par la voie
de chemin de fer qui la spare de Bully-les-
Mines, elle comprend trois cits minires cor-
respondant aux anciennes fosses fermes au
dbut des annes 1970. Pour les runir, il a
fallu crer un centre urbain, ouvrir des petites
voies de liaison, des voettes, rorienter de la mairie communiste dj investie dans
les habitations vers le centre. Le projet de la
mdiathque Estaminet marque laboutisse-
ment de ce processus.
difie la convergence des trois cits, crant tion peu mobile. Pour incarner cette ambi-
un lien matriel et visuel, elle achve de don-
ner une centralit, l o auparavant se trouvait
un terrain vacant. quipement public original,
elle rassemble des fonctions traditionnelle-
ment, les visiteurs peuvent passer du temps ch des exemples de ralisations en France
consulter un livre, un journal, tout en atten- comme ltranger. Et puis, nous avons
dant un rendez-vous la PMI et en buvant un fait appel au bureau dingnierie culturelle
caf ou une Page 24, une bire locale au mergences sud pour nous pauler. Nous
nom prdestin. Parce quelle est incluse au nous sommes appuys sur des ralisations
milieu dautres activits, ventuellement sou- de mdiathques hollandaises notamment,
tenue par des animations, la lecture devient inspires de la notion de troisime lieu :
accessible tous. Cest du moins le pari qui une notion forge au dbut des annes 1980
est fait l. par Ray Oldenburg, professeur de sociolo- A
gie urbaine luniversit amricaine de Pen-
Une triple ambition sacola en Floride. Le troisime lieu, ddi
La mdiathque Estaminet relve autant du la vie sociale de la communaut, se rap-
projet social et politique que dun programme porte des espaces o les individus peuvent A __
Lentre vitre
culturel. Elle existe grce la volont tenace se rencontrer et changer de faon infor-
et le parvis de
melle ; le premier lieu concerne la sphre du la mdiathque
plusieurs actions ducatives et convain- foyer et le deuxime, la sphre du travail. Pour se glissent
sous le volume
cue de la ncessit de faciliter laccs la Oldenburg, le caf en reprsente la forme suspendu :
culture et lducation pour une popula- la plus aboutie mais dautres, chercheurs et parall-
lpipde
praticiens, considrent que la bibliothque rectangle
tion, il ne manquait plus que la bote, en offre un exemple tout aussi probant. La en bton
raconte Ali Boukacem, ancien directeur du mdiathque Estaminet rassemble les deux brut clair qui
contraste avec
ple Culture qui a particip au projet ds et bien dautres activits, devenant ainsi un les maisons
son origine et occupe aujourdhui le poste lieu de sociabilit central de la vie des Gre- environnantes.

ment parses services municipaux, caf, de directeur gnral des Services. Afin naysiens.
salle de spectacle, etc. Dans un mme bti- dlaborer le programme, nous avons cher- Le soutien de la rgion Nord-Pas-de-Calais a B __
t dterminant, tant sur le plan financier (80 % larrire,
du budget) que pour le montage du pro- les salles
transparentes
jet qui aura pris trois ans. Toutes les tapes de la
Matre douvrage : Ville de Grenay Matre duvre : r+s architectures, Isabelle Richard et du projet se sont droules en concertation mdiathque
semblent
Frdric Schoeller BET structure : Alpes structures BET fluide : ESTB Acousticien : ABC avec les lus, mais aussi avec les habitants, incluses dans
Dcibel Entreprise gros uvre : Balestra Surface : 1 800 m2 SDO Cot : 3,5 M HT invits rgulirement participer des ru- le jardin.
Programme : mdiathque, estaminet, salle de diffusion, ateliers, administration sociale et nions dinformation puis suivre le drou- B
culturelle, jardin sonoris, parvis forain. lement du chantier et jusqu linauguration

6 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 7
grenay

C __
Pignon ouest.
Sa faille

laquelle tous taient convis ; 4 000 per-
sonnes taient prsentes. Depuis, ouverte
6 jours sur 7 raison de 44 heures hebdoma-
daires, la mdiathque accueille en moyenne
200 personnes par jour de tous ges et de
toutes origines ! Le nombre dinscrits comme
de prts a explos. Elle a reu le prix de laccueil
au Grand Prix Livres Hebdo 2015 de biblio-
thques francophones.
Tout communique
De forme triangulaire, le terrain dassise de la
mdiathque se situe langle de la rue Jules
Guesde, voie principale qui traverse la ville,
et de la rue Louis Legay. Sur les trois cts
du terrain, des pavillons de plain-pied et
un tage, construits en maonnerie enduite
claire et en briques rouges, occupent les par-
celles voisines. Sans bousculer les gabarits
alentour, larchitecture contemporaine de la
mdiathque, appuye par lemploi du bton
blanc dans un pays o la brique domine, rend
immdiatement lisible son statut dquipe-
ment public et opre comme faire-valoir. La
particularit de son programme trouve une
traduction dans lorganisation, la composi-
tion et les volumes de la nouvelle construc-
tion. Comme lexpliquent les architectes, le
principe adopt rpond aux usages et tend
les rendre les plus ouverts possible, permet
une pratique, des parcours sans a priori. []
Le lieu est conu comme une incitation
faire de la richesse du fonds documentaire
et sonore une cration individuelle et collec-
tive par de multiples activits.
4 Plan de
4 salle des secteurs
2 3 3 4
2 4. Ateliers
2
1
2 mit la RT 2012. Le confort dt comme
vitre permet
Le programme se dveloppe partir dun pre- dacier laqu perfores, peut, selon son pro- dclairer
le bureau quil
mier corps de btiment qui stire le long de gramme, occulter toute lumire extrieure abrite. En
la rue Jules Guesde et marque la prsence ou bien souvrir compltement sur lesta- porte--faux
au-dessus du
de la mdiathque dans la ville. Sa faade minet ou encore partiellement sur le parvis parvis, il dfinit
principale, oriente au nord, saffirme par un nord-ouest. La partie organise en ateliers une surface
volume de bton blanc suspendu, port par cuisine, musique, etc. peut communiquer extrieure
de transition
six poteaux en forme de V. Ce volume haut se directement avec la mdiathque ou, lin- dans le
termine chaque extrmit par un pignon. En verse, sen isoler pour accueillir des usagers prolongement
de lespace des
dessous et en retrait, le rez-de-chausse est directement depuis la rue Louis Legay. Toute priodiques et
entirement vitr, laissant apercevoir depuis la parcelle est occupe, entre le btiment, le de lestaminet.
la rue tout le fonctionnement interne du bti- parvis et le jardin.
D __
ment jusquau jardin arrire. Dans lespace C D Faade
dentre, une banque daccueil devient un Librer lespace oriente lest,
labri de la
bar quip dune pompe bire : espace de Entirement en bton arm laiss apparent,
circulation.
lestaminet et/ou de consultation des prio- la structure du btiment a t pense pour
diques qui bnficie dun prolongement ext- obtenir des espaces polyvalents, modu- E __
rieur sur le parvis nord-ouest. Deux escaliers lables et ouverts, avec des espaces librs Le hall
daccueil en
de bton noir teint dans la masse slvent dlments de structure intermdiaires. Sui- lien direct avec
paralllement la faade pour disparatre der- vant les volumes, les solutions structurelles les diffrents
rire le voile bton de ltage o est installe varient. Ainsi, tous les voiles de faade sont espaces de la
mdiathque.
ladministration de la mdiathque : un espace des doubles murs raliss en bton de ciment On aperoit,
peu cloisonn et gnreusement clair par blanc autoplaant coul en place de part et au-del de
la caftria et
des fentres en bandeau qui cadrent le pay- dautre dun isolant, selon une procdure mise de lespace
sage alentour. en place avec lentreprise locale. Le calepinage dexposition,
lauditorium
Les trois volumes qui se dploient en ven- de ces voiles, intrieurs comme extrieurs,
et le parvis.
tail larrire du premier contiennent respec- cre un effet de vagues qui accrochent la
tivement la mdiathque et les ateliers, les lumire. Le volume de la salle de diffusion est F __
bureaux de services sociaux et une salle rser- ralis en mur coffrage intgr isol. Ces l- Salle de lecture
et dcoute de
ve aux enfants, la salle de diffusion pou- ments prfabriqus sont dessins pour obte- la mdiathque
vant accueillir aussi bien des runions, des nir des parois triangulaires qui fabriquent la entirement
confrences que des spectacles ou des expo- gomtrie du volume. La structure de ltage vitre sur
le jardin.
sitions. Les faades sud des deux premiers en surplomb de lentre associe une double Les poteaux
sont vitres sur le jardin amnag larrire. dalle et des poutres retrousses en toiture. en bton
implants
La salle de diffusion, diffrencie depuis lex- lintrieur de la mdiathque, les pans de en retrait
trieur par son volume angul habill de tles bton ponctuent les diffrents espaces et E de la faade,
signalent
servent de surface de projection larrire de la structure.
la banque daccueil, de plan daffichage dans
les salles, de sparation entre deux bureaux. Ils G __
contribuent qualifier lespace et tmoignent Hall dentre
rez-de-chausse o savance
1. Hall daccueil dune exigence constructive, dune recherche la salle de
2. Bureaux et de justesse dans lemploi de la matire. lecture. Le
plafond bton,
municipaux : CAF,
Par ailleurs, lassociation de la massivit du
correspond
PIJ, RAM, PMI bton, de ltanchit des terrasses vgta- la partie du
5 3. Mdiathque lises avec la transparence et la finesse des btiment de
deux niveaux.
de cuisine et faades en verre permet dobtenir une inertie Une faille
de musique thermique importante et dassurer la confor- vitre marque
5. Auditorium la transition
avec la partie
dhiver est assur, tout en privilgiant lclai- F G de plain-pied.
0 5m
rage naturel.

8 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 9

bordeaux

RSIDENCE LAURADEY
56 LOGEMENTS SOCIAUX
Confort dusage, rationalit conomique et inscription dans le site sont les trois principes fondateurs
dun ensemble de logements collectifs n dune rflexion sur les qualits de lhabitat individuel.
Texte : herv cividino Reportage photos : Patrick miara

S
itu louest de Bordeaux, le quar- Ds lorigine du projet, lacceptabilit dune rie. Lensemble du stationnement est amnag
tier Saint-Augustin agglomre un ple densit importante sest impose comme une de plain-pied, sous les btiments. Conserv
hospitalo-universitaire denvergure des problmatiques majeures de lopration en partie, le mur denceinte en pierres de
internationale, plusieurs ensembles de loge- dautant que la puissance publique autorisait Gironde est recompos dans la partie haute
ments datant des annes soixante, un tissu la construction dun front bti continu de cinq de la parcelle grce des panneaux prfabri-
dhabitations pavillonnaires et le parc des niveaux au-dessus du sol naturel. Projete sur qus en bton blanc dont la couleur, le grain
sports Lescure au sein duquel trne le monu- un terrain dangle bord de maisons en bandes et la finition parfaite se marient avec bon-
mental stade Chaban-Delmas. Inaugur lors et dchoppes, la proposition des architectes heur au calcaire blond des maonneries exis- A
de la Coupe du monde de football de 1938, Leibar et Seigneurin y rpond par limplanta- tantes. Ainsi restaur, lensemble participe
son enceinte de style Art dco, construite en tion, en retrait de la voie, dune volumtrie linscription de lopration dans le tissu urbain
bton arm, avait marqu lpoque en tant clate respectant la hauteur maximale rgle- bordelais.
le premier stade au monde possder des mentaire. En permettant dadoucir trs net-
tribunes entirement couvertes sans aucun tement la relation avec les maisons de ville se Des maisons superposes
pilier gnant la visibilit du public. situant en vis--vis, ce parti nutilise que par- Les 56 appartements relvent dune rflexion
tiellement le potentiel constructif et offre sur ladaptation des qualits de lhabitat indi-
Des immeubles plots dans un quartier des logements sociaux de diffrentes tailles viduel un programme de logements collec- A, B __
en mutation et dune exceptionnelle qualit de vue, den- tifs denses. Accs directs depuis les parkings Lopration
Lopration de la caserne Faucher a pris place soleillement et dindividualisation. et la rue, paliers individualiss, absence de voi- combine neuf
immeubles
proximit de cet quipement prestigieux, Lopration se compose de neuf immeubles sinage de part et dautre des appartements, plots implants
aujourdhui labellis au titre du patrimoine plots, disposs orthogonalement par rap- ouverture sur trois ou quatre faades, absence en retrait
de la rue.
du xxe sicle. Compose de 56 logements port la rue, trois par trois en suivant la pente de vis--vis et ensoleillement, espaces ext-
sociaux, elle participe la restructuration glo- du terrain. Depuis lespace public, lensemble rieurs privatifs en cur dlot tels sont les C __
bale du quartier en rpondant aux ambitions apparat comme pos sur un socle consti- attendus mis en avant par les architectes dans lintrieur de
llot, lespace
de densification du centre-ville affiches par tu par lancien mur de la caserne. Ct cur leur conception. Partant de laspiration des
partag est
lagglomration bordelaise pour lutter contre dlot, lespace libre sur lequel sont rigs les habitants lappropriation de leur habitation, trait comme
ltalement urbain. immeubles est trait comme une grande prai- les deux associs ont mis en place une frag- une grande
prairie.
mentation de la volumtrie conduisant une
individualisation des logements. Accessibles
directement depuis la rue par des failles rser-
Matre douvrage : Domofrance Matre duvre : Leibar & Seigneurin BET TCE : Cetab ves dans le soubassement, les halls dentre
Entreprise gnrale : MAS Prfabricant : CICB Surfaces : 4 276,05 m2 SHON ; 3 396,15 m2 de chacun des trois groupements sparent
SHAB Cot : 5,59 M HT Programme : 56 logements collectifs locatifs, 39 PLUS et 17 PLAI, les diffrentes poches de stationnement. B C
rpartis en 30 T2, 12 T3, 10 T4, 4 T5, 56 places de stationnement (1 parking/logement). Au-dessus, chaque immeuble est form dun

10 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 11
bordeaux

plot central abritant deux logements et
les circulations verticales auxquelles des cour-
sives ariennes relient deux plots latraux
contenant chacun un logement.
Les appartements, en simplex ou en duplex,
proposent une partition intrieure fonction-
nelle agrmente de grandes loggias de 13 m2.
Le statut de pice supplmentaire de ces
espaces extrieurs est renforc par le report
des systmes doccultation au nu des faades ;
une disposition qui favorise lintgration des
loggias dans le corps principal du logement,
notamment aux beaux jours.
Ces lments apportent non seulement une
valeur ajoute en termes de confort dusage
et de surface lopration, mais galement
en termes dimage. travers eux, les faades
sont traites suivant deux registres architectu-
raux opposs. Verticalit rptitive et rythme
de percements irrguliers tablissent ainsi de
subtiles variations sur le thme de la faade
paisse en combinant la rigueur dune expres-
sion rationaliste avec un dispositif gom-
trique relevant de lalatoire.
Mis en uvre en alternance dans les dif-
frents plots, les deux vocabulaires utiliss
pour le dessin des faades favorisent liden-
tification et lappropriation des logements
par les habitants. Cette combinatoire per-
met de multiples dispositions et une grande
souplesse pour lusage des loggias, notam-
ment en ce qui concerne leur mode doccul-
tation et le rapport lextrieur. Ainsi, compo- en usine. Implants dans le prolongement des
ses de larges ouvertures protges par des faades en parpaings enduits, les composants
garde-corps transparents, certaines parties sont solidariss aux corps principaux des bti-
assurent de consquents apports de lumire ments. Ils intgrent les rails et les dispositifs
naturelle et des vues panoramiques sur la ville de guidage des volets roulants. lexception
tandis que des parties pleines traitent lter- des lments prfabriqus, les maonneries
nelle question de la dissimulation des stoc- sont protges par un enduit la chaux dont la
kages extrieurs dans les logements collectifs finition et la teinte trs claire sallient parfaite-
(vlos, linge, mobilier extrieur) sans dna- ment avec celles des panneaux de bton blanc.
turer limage gnrale de lopration. D __
Une conception thermique optimise Lensemble du
stationnement
Un systme constructif rationnel Place ct intrieur, lisolation est ralise est amnag
et conome classiquement par un doublage dont leffica- de plain-pied
Les cots engendrs par limportant dve- cit est conforte par la mise en uvre au avec la rue,
sous les
lopp de faade et la multiplication des bti- droit des planchers de planelles isolantes fai- btiments.
ments sont couverts par une extrme rationa- sant office de rupteurs de ponts thermiques.
lisation du systme constructif. Entirement Ces dispositions sont combines linertie
E __
Les halls
raliss en bton, les difices associent dif- thermique du bton et une optimisation dentre sont
frentes techniques comme lindique le plan solaire maximale des logements tant en hiver accessibles
depuis la rue
dtage courant (ci-dessous). Les noyaux de quen t. Exposs est-ouest, tous profitent par des failles
circulation et les espaces communs conte- du large ensoleillement apport par des baies amnages
dans le
nus dans les plots centraux sont forms par toute hauteur. Les apports solaires cons-
soubassement.
des voiles en bton arm couls en place qui quents sont conforts par labsence de garde-
constituent les structures de contrevente- corps opaque et rguls par les protections F, G __
ment. Les murs extrieurs sont monts en des brise-soleil naturellement constitus par Ralis en
bton blanc,
blocs de bton enduits sur des planchers en les avances des loggias. les loggias
bton de porte limite (6,50 m). Plaques Forte de la conjugaison de ces facteurs, la ra- composent une
devant les faades principales, les loggias lisation, qui profite du label Btiment Basse D E peau paisse
et qualifient
sont ralises en bton blanc. Elles consti- Consommation selon la RT 2005 et dun pro- lopration.
tuent une peau paisse qui qualifie larchi- fil A Habitat et Environnement, propose un
tecture de lopration. Le systme est com- ensemble de logements sociaux de grande H __
Pour chaque
pos dlments autoporteurs prfabriqus qualit dusage.
logement, une
grande loggia
de 13 m2 offre
un gnreux
prolongement
extrieur.

7 6
8 5
4
9
3
10
2
11

1
12

13

14
15
16 17

BETON BANCHE

BLOCS
BETON B80

BETON
PREFABRIQUE

Plan dtage courant

Plan de R+1 Bton banch
Bloc bton B80
0 5 10 m F G H
BtonETAGE COURANT
prfabriqu

12 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 13

Chasseneuil-du-Poitou

Salle festive et culturelle

LA QUINTAINE
Comme sculpte dans la masse du bton, lhorizontalit dune couronne en porte--faux fait
de lquipement culturel un lment majeur du paysage dune commune poitevine.
Texte : christine desmoulins Reportage photos : arthur pquin

C
urieuse ville que Chasseneuil-du-
Poitou. Connue pour la prsence du
Futuroscope avec ses installations
vocation scientifique et ses architectures
improbables, cette petite ville vaut aussi pour
la rputation touristique de son paysage pit-
toresque avec ses hameaux et ses parcs.
Jouer sur la tangente dans un site
contraint
Profitant de la mutation du quartier de la
gare, la ville sest dote dune salle cultu-
relle et festive sculpturale en bton signe
par latelier darchitecture King Kong. Large-
ment ouverte face un espace paysager au
nord, en lien avec certaines fonctions du pro-
gramme, cette salle baptise la Quintaine sest
implante sur le site en respectant le pri-
mtre dun plan de prvention des risques
technologiques. Li au voisinage dinstalla-
tions industrielles classes Seveso, ce plan
de prvention permettait nanmoins dins-
taller sur cette zone le volume en porte--
faux qui dessine lentre de lquipement. Par
la tension dune grande diagonale, ce dernier
sinscrit de faon tangentielle au regard de la
courbe de la zone de risques. En assumant
un rle de tampon au sud, cette orienta-
tion prserve des nuisances acoustiques les
quartiers dhabitation voisins. Ici, le volume
compact sinflchit, librant un espace dac-
cs et de stationnement pour les livraisons
de la cuisine et du bar. lest, hors de la
vue des utilisateurs, la desserte de larrire-
scne est rgle lidentique. stationnement qui est matris et optimis
Au nord-ouest, le public accde ldifice
par un parvis couvert qui dessine une place
agrmente de bancs, et la transparence du
rez-de-chausse qui semble porter le volume
plein de ltage fonctionne comme un signal
qui appelle les spectateurs. Dans cet di-
fice couronn par la galette de ltage, le
lourd semble ainsi port par le lger. Lim-
mense porte--faux et le jeu de contrastes
qui sinstaure entre la transparence et lopa-
cit mettent en scne le sol et les liens qui
soprent entre lextrieur et lintrieur pour
souligner la descente vers les espaces situs
au sous-sol de lquipement.
lextrieur, la volumtrie gnrale de cette
architecture en bton matric joue sans arti-
A
fice de ses inclinaisons douces pour intgrer
sans fracas le nouvel quipement dans la ville.
Le bton, entre cheminements et paysage
Une toiture vgtalise prolonge cet objec-
tif, de mme que le dessin des places de
par un principe de bandes ddies. Lide
est bien de conserver le plus possible lide
dun parc, combin un cran vgtal, et le
bton y contribue largement, indique Jean- A __
Christophe Masnada. Cet espace reoit ainsi Le calme
dun parvis
divers types de traitements. Le bton, puis le sous la masse
bton microdsactiv (bton faible granu- protectrice
du bton.
lomtrie associ une dsactivation lgre),
prsents en limites de parcelle louest et au B __
nord, font ensuite place diffrentes dalles La volumtrie
de larchi-
de bton engazonnes de deux types selon tecture fait
que les bandes sont lies la circulation ou cho la
au stationnement. Les alles pitonnes sont planit du sol.

ralises en bton microdsactiv et des

Matre douvrage : Ville de Chasseneuil-du-Poitou Matre duvre : atelier darchitecture King arbres ponctuent lensemble, en vitant les
Kong ; Jean-Christophe Masnada, charg daffaire ; tienne Henry, chef de projet Paysagiste : alignements monotones. terme, des arbres
A+R Salles Scnographe : Ducks Scno Bureau dtudes structure : Khephren Ingnierie de haute tige creront un filtre visuel entre
Bureau dtudes fluides et HQE : LBE Fluides Acousticien : idB Acoustique Entreprise gros le nouvel quipement culturel et festif et le
uvre : Boutillet Prfabricant : Soriba Surface : 1 381 m2 SHON Cot : 3,64 M HT Programme : cimetire. Si le volume sintgre en dou-
salle de 400 places assises et 600 places debout, accueil, loges, locaux techniques, bureaux, ceur dans le paysage, la matrialit de ldifice B
rangement et local traiteur. cultive une riche opposition avec le carac-

14 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 15
Chasseneuil-du-Poitou
tre pittoresque du village o lquipement
saffirme comme la pice majeure du futur
dveloppement du centre-bourg. Au nord de
la parcelle, le parking, peru comme un parc
arbor, favorise linsertion de la salle de spec-
tacle dans un paysage dominante vgtale.
Le bton et ses multiples atouts
Cette salle de spectacle ntant pas desti-
ne accueillir une compagnie en rsidence,
le programme initial tait la fois simple et
confus, ce qui nous a permis dtre force de
proposition pour en prciser les enjeux. Nous
avons dailleurs t couts par la matrise
douvrage, ajoute Jean-Christophe Masnada.
Dans ce btiment, le bton a t retenu
pour lensemble de la structure porteuse
en raison de ses proprits tant thermiques
quacoustiques, mais aussi parce que leffi-
cacit de ce type de mise en uvre est ga-
lement synonyme de rduction des cots.
Pour la structure et lenveloppe du bti-
ment, lutilisation du procd de mur cof-
frage intgr a permis dassocier aux voiles
de grande hauteur couls en place des l-
ments prfabriqus garantissant le fini le plus
parfait possible pour les parements ext-
rieurs. Les voiles de bton de grande hau-
teur vitent les ponts thermiques et rendent
lenveloppe particulirement performante
16 Construction moderne / mars 2016
en termes dinertie thermique. Les murs
coffrage intgr, composs de deux parois
ralises en usine et dune me en bton
coul en place, donnent sa matire min-
rale au rez-de-chausse et permettent aussi
une relle qualit de parement matric.
ltage, les panneaux de bton prsentent
un parement lisse.
Du hall la salle
En proue du btiment, le hall dentre offre un
espace extrmement gnreux. La distribu-
tion trs lisible des fonctions facilite le rep-
rage vers les circulations, au sein dun volume
confortable agrment de troues visuelles
vers lextrieur.
Au cur de lensemble, un patio vgtal
clair znithalement laisse pntrer la
lumire naturelle et la vgtation. Encadr
par des voiles de bton autoplaant de 11 m
de hauteur, couls en place avec le plus grand
soin laide de coffrages en contreplaqu ra-
liss par un excellent menuisier coffreur, il
constitue lui seul un petit havre de paix.
La nature bifonctionnelle de la salle imposait
de rpondre au mieux des besoins antino-
miques certains gards, ce qui a conduit les
architectes imaginer une double orientation.
Lorsquelle est utilise pour les spectacles, la
salle est oriente est-ouest, en direction du
Plan de
rez-de-chausse
1. Hall
2. Salle
3. Scne
4. Local traiteur
5. Rangement
0 5m
plateau. Lorientation nord-sud est par contre
privilgie lorsque la salle abrite des rcep-
tions ou des banquets. Une grande baie libre
permet alors douvrir largement lespace sur
lextrieur et le paysage vgtal, o une ter-
rasse apporte un prolongement extrieur la
salle. Profitant de la dclivit du terrain, elle
slve au-dessus du parvis, tel un podium au
service des vnements parfois solennels qui
se droulent dans le btiment.
La salle est, naturellement, parfaitement occul-
C D C, D __
Par les
table. La mise en place dune paroi acous- dcoupes
tique trs performante, positionne sous le des vides et
des pleins,
mur bton de lenveloppe au nord, permet de
larchitecture
changer aisment sa typologie, et sa volum- fait cho aux
trie lgrement asymtrique lui confre une fonctions de
lquipement,
ampleur accrue qui autorise laugmentation mais aussi
de la jauge pour les spectacles sans gradins. sa capacit
dinsertion
Le soin qui a t apport lacoustique de urbaine.
la salle gnre le parti esthtique. Lclairage
a galement fait lobjet dune attention sp- E __
Au crpuscule,
cifique afin que les lustres rpondent la lintrieur
double fonction. La paroi de fond de scne, sillumine.
conue comme un mur habit, reoit
divers types de percements, facilitant laccs F __
La salle
aux locaux de rangement. polyvalente
Larrire-scne donne un accs spcifique aux du rez-de-
chausse
artistes et aux techniciens, qui y trouvent un
profite aussi de
quai protg des intempries, les coulisses et la transparence
tous les dispositifs propres au bon fonction- sur lextrieur.
nement dun quipement de ce type de salle E G __
de spectacle. Un petit escalier hlicodal en Le hall et la
bton coul en place conduit aux loges qui paroi de bton
profitent, ltage, dune terrasse ouverte qui dlimite
le volume de
sur lextrieur. Les techniciens empruntent la salle.
le mme escalier pour gagner la passerelle
qui rejoint la rgie et le foyer, prolong par
un confortable espace de circulation, qui
conduit une loggia avec vue sur la salle en
contrebas.
La toiture est vgtalise pour parfaire lisola-
tion thermique et donner au complexe de toi-
ture une inertie thermique vecteur de confort
dusage en assurant un gain de consomma-
tion nergtique. lintrieur, le bton laiss
brut minimise le second uvre. Du restau-
rant aux loges, son piderme donne le ton
et contribue lambiance qui rgne dans les F G
diffrents espaces.
Construction moderne / mars 2016 17
thonon-les-bains

LA MAISON AU BORD
DU LAC LMAN
Le bton exprime les lignes pures et la fluidit spatiale de larchitecture de cette maison conue
par Pierre Minassian.
Texte : Norbert Laurent Reportage photos : rick saillet

D
epuis quil a cr son agence en 1999
Lyon, Pierre Minassian consacre de
faon rgulire une partie de son tra-
vail darchitecte la conception et la rali-
sation de maisons individuelles. Il a sign, au
cours des dernires annes, plusieurs mai-
sons contemporaines remarques qui ont fait
lobjet de nombreuses publications.
Lorsquils achtent un terrain sur la rive fran-
aise du lac Lman, les propritaires, un
couple avec deux enfants, souhaitent rem-
placer lhabitation existante par une maison
moderne correspondant leur got et leur
mode de vie. La parcelle se prsente sous la
forme dun rectangle allong, dont lun des
petits cts donne au sud sur la rue, tandis
que lautre orient au nord vient jusquau bord
du lac Lman. La pente naturelle du sol des-
cend de la rue jusquau lac. Aprs quelques
consultations infructueuses, les propri-
taires prennent contact avec Pierre Minas-
sian dont ils ont dcouvert le travail. Les pre-
Lors de nos premiers changes, le client me pectant la marge de reculement impose par
prcise que la vue sur le lac depuis le haut le rglement durbanisme. Le premier tage
de la parcelle et depuis la rue ne doit pas slance en direction du lac par un gnreux
tre occulte par la maison. Je choisis donc porte--faux. En plan masse, lensemble des-
de positionner la maison en contrebas de la sine une figure en T dissymtrique.
parcelle, au plus prs de la rive du lac, dans le Afin que la maison cache le moins possible la
respect des rgles du PLU. En disposant ainsi vue sur le lac, comme cela tait demand, le
la maison sur la parcelle, mon objectif est rez-de-chausse est encaiss dans le terrain
A
de crer une communication directe entre sur 1 m de profondeur. Les faades nord et
les volumes btis et le paysage. partir de sud du volume qui fait face au lac sont enti-
cela, le volume gnral de la maison rsulte rement vitres, ce qui lui confre une grande
de lassemblage de deux botes aux lignes trs transparence. De lextrieur, depuis la rue,
pures, prcise larchitecte. la maison apparat plus petite quelle ne lest
en ralit. Elle est aussi tout en transparence.
Articulation des volumes Ainsi, ds que lon pntre sur la proprit, le
Le programme ncessitait de concevoir une regard ne rencontre presque pas dobstacles A __
maison avec un tage. Au lieu de superposer et il est possible dapercevoir la rive oppose Le volume
gnral de
les tages, Pierre Minassian choisit de travailler du lac pourtant assez loigne, observe la maison
sur leur dcalage. Le volume hauteur de rez- Pierre Minassian. rsulte de
lassemblage
de-chausse se prsente comme un paralll- Les pices de vie commune et de rcep- de deux botes
pipde rectangle allong positionn transver- tion, comme la cuisine, la salle manger et le aux lignes trs
salement dans la parcelle et faisant face au lac. sjour, sont regroupes au rez-de-chausse. pures.

mires esquisses proposes par larchitecte Dans une gomtrie identique, lautre volume Elles sont largement ouvertes les unes sur les B __
sont rapidement approuves et se concr- R+1 se dveloppe perpendiculairement au autres, dans un espace fluide et gnreux qui Le premier
tisent par la commande du projet dans le cou- premier dans le grand axe de la parcelle et profite des vues offertes par les vastes baies tage slance
en direction
rant de lanne 2012. longe la limite sparative est du terrain en res- vitres, sur le lac au nord ou le jardin au sud. du lac par
Un bureau prend place lextrmit ouest. un gnreux
porte--faux.
Une chambre damis est amnage dans la
partie sud, avec vue sur le jardin. Ltage est
Matre douvrage : priv Matre duvre : AU*M architectes urbanistes, Pierre Minassian, rserv aux trois chambres et leurs salles de
architecte BET : ASEIS Entreprise gros uvre : Duron Surface : 350 m2 SHON Cot : non bains. Celle des parents se situe au niveau
communiqu Programme : espace sjour, salle manger, cuisine, 1 bureau, 1 chambre parents du porte--faux. Elle occupe une position B
avec salle de bains et WC, 2 chambres enfants, 1 chambre damis. exceptionnelle en balcon sur le site et sur le

18 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 19
thonon-les-bains

panorama du lac Lman et des monts du Jura.
Les deux chambres des enfants et leur salle
de jeux sont lautre extrmit. Lespace des
parents et celui des enfants sont spars par
le vide double hauteur et relis entre eux par
une passerelle.
Depuis lentre sur le terrain ou la zone de sta-
tionnement, larticulation du volume gnral,
la transparence du rez-de-chausse et lalle
en pente douce en bton dsactiv invitent
avancer, vers langle form par les deux ailes.
Linflexion diagonale du mur en bton de la
faade ouest au rez-de-chausse indique lem-
placement de la porte. lintrieur, lespace de
lentre a une hauteur sous plafond de 2,10 m.
la maison en jouant sur le contraste et len- fabriquent une structure simple dans son
chanement de la perception horizontale et apparence et sophistique dans sa concep-
verticale de lespace. Quand on sapproche tion, qui exprime les lignes pures et la flui-
de la maison, on ne peroit pas tout lespace dit spatiale de larchitecture imagine par C __
Transparence
intrieur. Dans lentre, on dcouvre louver- Pierre Minassian.
du rez-de-
ture et la continuit des pices de vie com- Une attention particulire a t porte la chausse.
mune. Mais le plafond assez bas ne permet suppression des ponts thermiques. Le prin-
D __
pas de ressentir la dilatation verticale de la cipe gnral consiste crer une rupture
Linflexion
double hauteur que lon peroit ds que lon entre les lments en bton en crant un C D diagonale du
descend les marches, souligne larchitecte. vide de 10 cm qui est rempli avec un isolant. mur en bton
de la faade
Ce principe gnral est adapt aux diffrents ouest au rez-
Bton et lignes pures cas de figure qui se prsentent dans la mai- de-chausse
indique
La fluidit, louverture et la transparence de son. Ainsi par exemple, dans le volume en lemplacement
lespace intrieur sont servies par le fait que rez-de-chausse, au sol comme en toiture, la de la porte
les lments porteurs ne sont pas visibles. rupture de pont thermique se fait au niveau dentre.

Il vient en podium et donne une vue lg-
rement plongeante sur lensemble cuisine/
salle manger/sjour qui sorganise dans
la continuit horizontale de lespace int-
rieur. En descendant les quelques marches
qui conduisent lespace de vie commune,
celui-ci se dveloppe en double hauteur, au
niveau du sjour, accompagn par le plan ver-
tical de la chemine et le mouvement ascen-
sionnel de lescalier. Ce vide double hauteur
est larticulation entre les deux volumes.
Trois verrires allonges lagrmentent dune
lumire znithale qui attire lil vers le haut.
La passerelle, qui relie la chambre des parents
et celle des enfants, vient ponctuer et animer
le vide, tout en offrant ltage une prome-
nade en lvitation dans lespace. Ds len- La rsistance du bton arm, sa capacit de
tre, jai voulu faire ressentir la spatialit de
Dans la partie salle manger, et seul un poteau des menuiseries des baies vitres. En toiture, E __
circulaire manifeste les forces en jeu dans la la partie en auvent est relie la dalle prin- Accompagn
structure. Il donne le sentiment que la mai- cipale par des bandes noyes ponctuelles, par le plan
vertical de la
son est porte par un seul poteau. La maison qui assurent la continuit structurelle. La toi-
chemine et
est entirement ralise en bton brut coul ture est isole par lextrieur avec un systme le mouvement
en place pour lenveloppe ainsi que pour les de panneaux isolants minces extrmement ascensionnel
de lescalier,
voiles et dalles de la structure. Il est laiss performant. lespace double
apparent en faade, ainsi qu lintrieur au Cette maison bien que trs vitre est per- hauteur est
larticulation
niveau de certaines parois verticales et du formante dun point de vue nergtique et entre les deux
plafond du rez-de-chausse. Pour le porte-- rpond la RT 2012. Elle est chauffe grce volumes.
faux de ltage, les deux faades latrales du une pompe chaleur et dispose dune ven-
volume constituent des poutres-voiles. Celle tilation double flux. La grande faade vitre F __
Lensemble
oriente louest est, au niveau du sjour, au sud permet un apport calorifique nces- cuisine/salle
uniquement porte par le poteau circulaire, saire en hiver et les grands dbords de toiture manger/sjour
sorganise dans
qui reprend aussi une partie des charges de la protgent des risques de surchauffe en t. la continuit
dalle de toiture du volume transversal. Le moucharabieh du premier tage louest horizontale
permet de rguler les apports calorifiques du de lespace
intrieur
franchissement et la continuit de sa matire soleil en fin de journe. du rez-de-
chausse.

E G __
La chambre
1 2
1 des parents
4 occupe une
5 2 position
3
exceptionnelle
4 2
en balcon sur
le site et sur
le panorama
du lac Lman.
2

Plan de rez-de-chausse Plan dtage

1. Sjour 5 1. Vide sjour
2. Cuisine 2. Chambre
3. Bureau 3. Passerelle
4. Entre 4. Jeux
3
5. Chambre 5. Toiture-terrasse

0 2 5m 0 2 5m F G

20 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 21

paris 17e

98 LOGEMENTS SOCIAUX
ZAC CLICHY-BATIGNOLLES
quelques encablures du priphrique parisien, le quartier de Clichy-Batignolles vit une pleine mutation.
Cest dans ce secteur que lagence BVAU a conu un ensemble de 98 logements au profil indit.
Texte : batrice houzelle Reportage photos : cyrille lallement et Pierre-yves brunaud

L
e contexte est assez particulier Une manire de grandes fentres sur la ville. Ce jeu logements qui profitent tous, a minima, de
parcelle sise entre le vieux Paris et de dcalage cre une faade vibrante et dyna- deux orientations, voire trois pour les plus
un morceau de ville rinvent autour mique dans laquelle se reflte le ciel suivant spacieux. Les habitants disposent dun appar-
des voies SNCF, la Zac de Clichy-Batignolles, le point de vue adopt une fragmentation tement lumineux et fonctionnel, avec la pos-
peuple de nouvelles constructions aux archi- qui individualise chaque logement et signale sibilit de parcourir leur logement par lext-
A
tectures trs varies. Elle comprend plusieurs son chelle, les serres filant tout le long des rieur, toutes les pices de vie tant quipes
secteurs dont celui dit de Saussure, deux pas logements. Bien plus quun simple dispositif de portes-fentres. Ils peuvent ainsi profi-
du Pont Cardinet, dans lequel se glisse lim- formel signant une architecture, ces briques ter pleinement dun mode de vie alliant le
meuble dessin par lagence BVAU. Elle y ins- embotables, mi-bton, mi-verre, forment une dedans au dehors, o la frontire classique
crit un btiment forte identit, facilement peau paisse qui enveloppe la construction entre intrieur et extrieur prend une nou-
reconnaissable sans tre ostentatoire pour pour offrir aux locataires un espace de vie velle dimension par lajout de cet espace tam-
autant. Le parti, ici, nest pas de jouer sur la supplmentaire, la manire dun jardin dhi- pon. ce confort spatial, sajoute un confort
performance formelle, tant il est vrai que dans ver dont les volets vitrs, pivotants et cou- acoustique. En effet, ces volets de verre ont,
ce type de programme et de prospect, lim- lissants, peuvent sescamoter tout moment en outre, lavantage de protger. Ils forment A __
plantation et le volume global dun btiment et venir se ranger contre le mur de spara- un cran supplmentaire, un premier rempart La plupart
sont plus que cadrs. La marge de libert de tion, transformant la serre en une loggia clas- vis--vis de lenvironnement qui peut tre des sjours
sont orients
conception se joue sur lorganisation des loge- sique. Appropriables tout au long de lanne, bruyant. Cette premire protection acous- sud et ouest,
ments, lextension possible des cellules dha- ils reprsentent entre 10 et 40 % despace sup- tique est relaye par la mise en place de ct jardin, de
faon profiter
bitation sur lextrieur, le rapport au voisinage plmentaire suivant le type de lappartement menuiseries aux vitrages ultra-performants, pleinement des
et, plus largement, la ville. Cest justement et sa position dans limmeuble. notamment pour les faades situes prs des jardins dhiver.
sur ces notions que lagence BVAU a fond voies de chemin de fer, en particulier le long B __
loriginalit et la fonctionnalit de son projet. Un dedans-dehors revisit de la rue Marie-Georges Picquart. Au dernier
Le btiment se livre son environnement Loriginalit et la qualit de ce btiment tage, lune
des loggias
comme un empilement de botes vitres tiennent bien sr ces espaces hybrides, Un bton efficace et discret offre une
lgrement dcales, de 10 60 cm, la mais galement lorganisation des diffrents Ct structure, le projet ne comprend, au vue en
premier abord, aucune prouesse technique. cinmascope
sur la ville.
Le corps principal et central du btiment
sannonce classique, soit un ensemble com-
Matre douvrage : ICF Habitat La Sablire Matre duvre : BVAU Bartolo Villemard pact, clos et couvert comportant un mini-
Architecture Urbanisme ; lodie Heim Besson, chef de projet Amnageur : Espaces ferroviaires mum dlments porteurs intrieurs, de faon
BET TCE + HQE : Arcoba BET faades : VSA Entreprise gros uvre : Herv SA Prfabricant : entraver le moins possible la partition des
Herv SA Surface : 8 500 m2 SHON Cot : 14,3 M HT Programme : 98 logements sociaux logements. Cest en analysant la composition B
et un quipement multiaccueil. de lenveloppe extrieure, faite de jardins dhi-

22 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 23
paris 17e

ver, que lon dcouvre la mise au point plus
que particulire qui a d tre opre pour
aboutir la volumtrie finale du projet, carac-
trise par ces botes extrieures, que ce soit
pour le choix du systme de paroi de verre
mettre en place ou celui du type de struc-
ture. Les architectes ont envisag plusieurs
matriaux pour la raliser. La solution adop-
te au final, considre a posteriori comme
la meilleure, fut celle du bton. En effet, pour
lagence BVAU, le bton non seulement per-
mettait de matriser le cot, mais ajoutait
une dimension protectrice, un sentiment
de stabilit, un assourdissement des bruits,
une impression de cocon rassurante, idale
pour un programme domestique. Recouvert
dune rsine acrylique autolavante blanche,
le bton a t choisi ici pour sa plasticit et
ses qualits techniques, savoir son caractre
coupe-feu, son inertie thermique ou encore
son degr daffaiblissement acoustique.
Une mise en uvre au millimtre
En termes de chantier, si la structure globale
du btiment, quasi entirement ralise en
bton coul en place, a pos peu de pro-
blmes, la conception et la mise en uvre
des jardins dhiver ont ncessit une extrme
prcision dans le dessin et le dimensionne-
ment des diffrentes pices. Pour cette der-
nire raison, les poutres composant les cadres
des jardins dhiver ont t prfabriques selon dite du C+D. L encore, la modlisation du
six modles. Ils correspondent aux diffrentes projet en trois dimensions a facilit ce type
dispositions et imbrications des botes, dca- de rglage. C __
les de 10, 20 ou 60 cm du nu de faade. Les Dun point de vue environnemental, le plus Un empilement
panneaux de verre, tous identiques, ne lais- grand enjeu du projet concernait les cono- de botes en
bton qui doit
saient place aucune erreur dimensionnelle. mies dnergie. Le programme de logements sa lgret
Compte tenu de ce principe dimbrication, fait partie du plan Climat de la Ville de Paris aux faades
entirement
les jardins dhiver ont t installs niveau par imposant aux nouvelles constructions un bilan vitres.
niveau, chaque poutre devant arriver sur le nergtique de 50 kWh/m2/an. Le btiment
chantier dans un ordre prdtermin. Sans remplit cette condition et va mme un peu D __
C D E Seule
une conception du projet en 3D ds la phase plus loin. Il a obtenu la certification Habi-
exception
APD, ce principe aurait t trs difficile ma- tat & Environnement, profil A. Lajout dune au jeu de
triser, tant en termes de cot que de prci- enveloppe constitue de serres/jardins par- dcalage, les
loggias situes
sion dimensionnelle. Cette ralisation met ticipe rellement son obtention. En effet, en pignon
en vidence lintrt des nouveaux outils de cette paisseur thermique permet dco- et faisant face
au btiment
conception qui offrent la possibilit de crer nomiser 15 20 % des besoins en chauffage mitoyen.
une volumtrie sur mesure sans impliquer, de lensemble de lopration et de chacune
entre autres, une phase dtude trop longue des habitations. Une simulation ralise sur un E __
ou la dmultiplication des dessins de dtail. appartement traversant, et tenant compte du Les dimensions
du cadre
jardin dhiver, value la consommation ner- de chaque
Allier lutile lagrable gtique 32 kWh/m2/an. jardin dhiver
dvoilent la
Si le principe du dcalage en faade des jar- Outre les efforts raliss en termes disola- proportion de
dins dhiver constituait, en premier lieu, un tion, quelle soit thermique ou acoustique, le lappartement
parti pris architectural, il sest avr tre, en btiment intgre un systme de rcupration quelle
prolonge.
cours de conception, un atout permettant des eaux grises qui participe au chauffage de
de respecter la rglementation de scurit leau chaude sanitaire. La chaufferie, quant F __
incendie sans remettre en cause la mise en elle, est relie au rseau de chauffage urbain Lempilement
des botes
place des volets de verre toute hauteur. En pour optimiser les cots et diminuer le plus
suit une
effet, lajustement et le dimensionnement de possible les charges des locataires, lesquels, composition
ces dcalages, de 10 60 cm, a permis dob- on lespre, apprcieront le caractre inno- dapparence
F alatoire
tenir les bonnes proportions pour la rgle vant de leur logement. et pourtant
rigoureuse.

G __
Les loggias
2 se dsaxent
3 lgrement
1
pour suivre
le trac de
7 4 la parcelle.
Dtail
5
1. Complexe isolation +
enduit couleur blanche H __
2. Dalle bton type bande Certains
noye 24 cm locataires en
3. Rsine autolavante ont fait de vrais
couleur blanche jardins dhiver.
6
4. Retour en bton finition
rsine autolavante
5. Volet verre h = 2,15 m
6. Garde-corps mtallique
h=1m
7. Sparatif entre
Plan dtage courant
jardin dhiver en bton
0 5 10 m alvolaire finition lisse G H
+ rsine

24 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 25

Aurillac

complexe cinmatographique
le cristal
Conu par les architectes Linaire A, le Cristal constitue un repre la fois atypique et respectueux
de son environnement urbain. Il est habill dune peau en panneaux CCV (composite ciment verre).
Texte : solveig orth Reportage photos : Herv Abbadie

A
u pied des monts du Cantal, la ville dont le Festival international du thtre de sage particulirement attractif ici. Linscrip-
dAurillac sanime chaque t depuis rue. Nous avons cherch reconstituer tion dans ces gabarits dorigine, relativement
1986 de spectacles et danimations lenvironnement initial de cette ancienne troits, a ainsi conduit les architectes vers
varis lors de son dsormais clbre Festival caserne en redonnant corps ce qui avait un bti dense o les salles sont superposes.
international du thtre de rue. Cest cette t pralablement la place dArmes, pour- Cette typologie est atypique pour un multi-
A
dimension collective et urbaine qui a faonn suit Bassel Makarem. plexe qui sorganise gnralement de plain-
llaboration du nouveau complexe cin- Le nouvel quipement occupe ainsi le ct pied. Elle prsentait en revanche deux avan-
matographique de la ville, explique Bassel ouest de la place avec des proportions en tages : celui de prserver un bel espace pour
Makarem, un des trois associs de lagence plan quivalentes celles de lexistant. la place Michel Crespin, et, en second lieu,
darchitecture Linaire A, matre duvre du de rduire les surfaces enterres ncessitant
nouvel quipement. Respect des gabarits la mise en uvre coteuse de parois tan-
En effet, le projet est profondment urbain. La hauteur est cale sur le niveau haut des ches du fait de la prsence de la Jordane A __
Limplantation
Cest en premier lieu un choix du matre dou- lucarnes de la place. Le respect de cette hau- proximit du site. sur plusieurs
vrage qui, bien conscient que le cinma pr- teur a conduit les architectes proposer un niveaux
du complexe
cdent ne correspondait plus aux attentes calage altimtrique trs fin avec un lger Dans la continuit de laxe cinmato-
des clients, a fait le choix de crer un multi- dcaiss au niveau de la place, trait avec de Avec cette implantation urbaine, le position- graphique a
plexe en plein centre-ville, et a ainsi mis dis- lgers pans inclins, ceux-ci orientant naturel- nement du hall est venu tout naturellement permis
de librer une
position le site de lancienne caserne. Celle-ci lement vers lentre du complexe. Le sol de et sinscrit dans le prolongement de laxe qui vaste place
est constitue de trois corps de btiment de la place principalement minral est ralis en conduisait lorigine de la rue du Caylus au lavant de
lquipement.
la fin du xixe sicle et disposs en U. Les granit du Tarn et pierre de lave de Bouzents. btiment de lHorloge. Les architectes lont
concepteurs ont choisi dimplanter le nou- Respectant les gabarits des btiments exis- marqu et mis en valeur par une transparence B __
veau complexe sur le quatrime ct, face tants, les angles de la place restent libres non seulement visuelle, mais aussi physique, Le btiment
sintgre dans
au btiment principal de lHorloge, librant et ouverts, laissant le regard du prome- avec un double accs depuis la place, mais le contexte
ainsi une vaste place la disposition des dif- neur dcouvrir, au sud-ouest et au nord-est, aussi de la rue, 3 m plus haut. urbain
frentes manifestations organises par la ville les lignes libres et vertes dun grand pay- Traversant, le hall devient prolongement int- de lancienne
caserne la
rieur de la rue comme de la place, et on ima- fois au niveau
gine trs bien, lt, les diffrentes mani- du gabarit du
bti et des axes
festations qui profitent de cette continuit de composition
Matre douvrage : Ville dAurillac Matre duvre : Linaire A Castelbajac/Deby/Makarem, intrieur-extrieur. Ce hall toute hauteur joue conservs.
architectes mandataires ; Randja-Farid Azib, architecte associ BET TCE : Sibeo BE acoustique : un rle important. Il distribue lensemble des
Peutz Entreprise gros uvre : Soulier Prfabricant : Betsinor Surface : cinma 2 850 m2 salles, des locaux administratifs ou servants
SHON ; places 4 000 m2 Cot : 7,2 M HT (cinma), 1,1 M HT (amnagement place) et sanime des va-et-vient des spectateurs B
Programme : multiplexe de 7 salles et amnagement de la place Michel Crespin. entre les sances.

26 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 27
aurillac

Le btiment sorganise sur trois niveaux panneaux sadaptent aux facettes de la forme
au-dessus du rez-de-chausse. Seuls le deu- prismatique, petits exercices successifs de
xime niveau et le rez-de-chausse sont strotomie !
C, D __
accessibles au public et reoivent 7 salles
Le nouvel
au total, avec 2 grandes salles au rez-de- Respect de lenvironnement quipement
chausse, et 5 autres ltage suprieur. Au La qualit environnementale du complexe occupe le ct
ouest de
total, ce sont 1 043 fauteuils qui sont rpar- a galement fait lobjet dun travail parti- la place Michel
tis dans des salles allant de 80 300 places. culier. Le btiment atteint ainsi un niveau Crespin.
Le premier et le dernier niveau sont rservs THPE (trs haute performance nerg-
au service avec respectivement locaux de tique). Les conomies dnergie ont ainsi C D E __
Lensemble
ladministration et salles de projection. fait lobjet dun travail spcifique pour limi- des salles
Les ambiances intrieures ont fait lobjet diffrentes salles successives, ce qui donne au ter les consommations du btiment. Cette est habill
de panneaux
dune attention particulire. Inattendu, dabord, btiment son expression atypique et vne- recherche sest appuye sur plusieurs l- en CCV, dont
ce hall toute hauteur et baign dune belle mentielle, dveloppe le concepteur. Cette ments, parmi lesquels laccs lclairage les facettes
lumire qui accompagne laccs chacune des peau pose sur une charpente mtallique naturel dans les espaces communs de distri- dessinent un
prisme, qui
salles. Ici, aucun couloir obscur mais de larges constitue une faade facettes qui habille le bution, au niveau du hall et des circulations donne au
coursives claires naturellement et suspen- dcalage des volumes des salles et engendre horizontales, qui a permis dviter toutes les btiment son
expression
dues au-dessus du hall. un prisme, comme une roche, do son dpenses lies lclairage artificiel. atypique.
Chaque salle, enfin, a fait lobjet dun thme nom : le Cristal. Le choix dun matriau forte inertie comme
et dune mise en couleur spcifiques jouant Le btiment devient vibration de facettes le bton contribue activement au confort. La F __
soit sur lalternance de couleur ou au contraire jouant avec lclairage diurne ou nocturne et nature de lquipement veut que la problma- Le hall toute
le camaeu. ses ombres changeantes et mouvantes et fai- tique thermique concerne plus le rafrachis- hauteur
est baign
sant cho la notion de mouvement, inh- sement des salles que le chauffage. dune belle
Exprimer le mouvement rente au cinma. De nuit, les angles changeants Le bton est laiss apparent sur de grandes lumire qui
accompagne
Compact et efficace dans son fonctionne- des pans coups rflchissent lclairage int- surfaces intrieures, ce qui participe liner- laccs des
ment, le volume est expressif dans sa forme. rieur de faon alatoire et renforcent la dimen- tie du btiment. La peau de panneaux CCV spectateurs
chacune des
Le complexe cinmatographique est trait en sion vnementielle de lquipement. protge de lensoleillement direct les parties salles. Ici, ce
bton arm pour des raisons la fois tech- Ce prisme alterne les parties pleines traites du complexe cinmatographique isoles par sont de larges
nique, acoustique et conomique. en panneaux CCV, vitres sur lintrieur ou lextrieur. Ceci concourt la performance coursives
claires
Les salles sont ralises en volumes succes- en mtal dployes sur les pignons, laissant nergtique et la durabilit de lisolation. Les naturellement
sifs. Chaque salle compose un paralllpipde entrevoir les escaliers de sorties de salles. vitrages mis en uvre sont trs isolants. Enfin, et suspendues
au-dessus du
de bton aux dimensions spcifiques. Le tout Les panneaux CCV mesurent pour la plupart hiver comme t, chauffage ou rafrachisse- hall qui mnent
constitue une volumtrie aux contours irr- 3 m de large par 1,80 m de haut et ont une ment sont assurs par des pompes chaleur jusquaux
salles.
guliers. Pour dessiner un ensemble archi- paisseur de 18 mm. Les raidisseurs sont ra- air/air intgrant le systme free-cooling.
E
tectural cohrent, nous avons habill len- liss par des bandes armes de 10 cm dpais- Jolie dmonstration dun savoir-vivre archi- G __
semble des salles dune peau qui sinflchit seur situes en parties hautes et basses de tectural qui unit respect de lenvironnement, Le hall
en fonction de la volumtrie irrgulire des chaque panneau. Les dimensions des autres qualit architecturale et urbanit. traversant
devient le
prolongement
intrieur de
la rue comme
de la place,
engendrant un
Coupe longitudinale nouvel lment
1. Salles de liaison
2. Local personnel urbaine.
3. Direction
4. SAS ascenseur
5. Rserve
6. Coffre
7. Caisse
8. Vestiaire

0 5 10 m F G

28 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 29

Strasbourg

cole europenne
DE LA MATERNELLE AU LYCE
Lcole europenne de Strasbourg est le premier tablissement de ce genre construit en France.
Le btiment accueille, sous un mme toit, 1 200 lves.
Texte : clotilde foussard Reportage photos : aldo amoretti

L
es coles europennes (EE) font partie tion dune varit de locaux denseignement. autres architectes lors du concours, qui pro-
dun rseau europen ayant pour phi- Il fallut aussi prendre en compte les multiples posaient trois ou quatre difices distincts
losophie la conception dune cole interlocuteurs aussi bien du ct de la ma- poss sur le terrain, les agences associes
idale, dont les principes et la pdagogie trise douvrage que de lquipe pdagogique Auer Weber Architekten BDA (allemande)
sont communs tous les tablissements fon- Commission europenne, ville, dparte- et drlw architectes (franaise) ont dlibr-
ds sous cette appellation. Ils sont grs par la ment (Bas-Rhin), rgion (Alsace Champagne ment dvelopp leur btiment R+2 plat
Commission europenne et accueillent princi- Ardenne Lorraine), et quatre chefs dtablis- sur toute la surface du site. A
palement les enfants des fonctionnaires euro- sement... ayant chacun son point de vue Son implantation autour dune cour cen-
pens. Celle de Strasbourg est la premire de diffrents niveaux de conception. Le dialogue trale permet des relations visuelles perma-
son genre construite en France. fut complexe mais enrichissant. nentes entre les lves et les quipes pdago-
Deux particularits de programmation ont Lcole se situe dans le quartier de la Robertsau, giques, et des interpntrations qui favorisent
conduit les architectes dans leur rflexion sur situ dans la deuxime couronne de Stras- le contact.
lorganisation spatiale du btiment : la cohabi- bourg (la ville se dveloppant en cercles
tation des trois niveaux scolaires maternelle, concentriques), proche du Parlement les Faades graphiques
lmentaire et secondaire (collge + lyce) lves ont une vue directe sur leur avenir, La rpartition des diffrents tablissements se A __
Parvis de
sur un seul site, ainsi que la pdagogie fonde plaisante Vivien Burton, architecte et fait en trois ailes, chacune abritant un niveau lentre :
sur un tronc commun denseignement (pas de proximit du quartier rsidentiel des fonc- scolaire. La maternelle louest, en avance, la faade
comprend
fraction mathmatiques/littrature), avec des tionnaires europens, trs bien desservi par mnage un parvis sur lequel sont amnags
deux ailes
options multiples et varies en quelque sorte les transports en commun et les voies de cir- sa cour de rcration, ainsi quun abri vlos inclines,
un enseignement la carte... culation. vritable ouvrage architectural en bton. lune vers
le ciel, lautre
Dun ct donc, une mixit dges prendre en Lide directrice du projet tait de concevoir Dans son prolongement, se trouvent les trois vers le sol.
compte (1 200 lves allant de 3 18 ans), et de un seul et mme btiment accueillant tous les restaurants scolaires, distincts, mais implants
lautre, le travail en classes compltes, mais ga- tablissements scolaires sous le mme toit. dans une continuit spatiale. Laile nord abrite B __
Cour centrale :
lement en petits groupes, impliquant la cra- Contrairement la plupart des rponses des les classes du secondaire et la partie est celles les bandeaux
de llmentaire. de bton brut
cernent des
Laccs principal, situ en faade est, donne parois en mtal
Matre douvrage : Ville de Strasbourg, dpartement du Bas-Rhin et la rgion Alsace Matre sur un hall commun llmentaire et au et verre.
duvre : Auer Weber, architecte mandataire ; Stefan Niese, associ (Munich) ; ric Frisch, chef de secondaire. Il prsente des circulations sur-
projet ; architecte associ drlw architectes, Denis Dietschy et Christian Weinmann, associs dimensionnes, o le bton brut, le verre et
(Strasbourg) ; Vivien Burton BET TCE, VRD, SSI : SNC Lavalin Paysage : Atelier Villes et le bois dialoguent et crent une atmosphre
Paysages Acoustique : ESP Acoustique Entreprise : Demathieu et Bard Prfabricant : BCS fluide et lumineuse, formant un lieu privil-
Surfaces : 11 770 m2 SHOB ; 7 480 m2 SU Cot : 29,77 M HT Programme : ensemble scolaire de la gi de rencontres et de communication. Au B
maternelle la terminale, avec rfectoire, bibliothque centrale et salle multifonctionnelle. centre de ldifice, une grande esplanade est

30 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 31
strasbourg
partage en deux, dans le sens de la hauteur.
Dans la partie du rez-de-chausse, se trouve la
cour des lmentaires, et un niveau au-dessus,
celle des secondaires, avec toujours ce souci
du lien visuel et architectural.
Le btiment est trs prsent au sein du quar-
tier dans lequel il sinscrit.
Ses faades sont toutes diffrentes, trs gra-
phiques, comme soulignes par un trait de
bton. Ici, le bton est omniprsent, employ
comme laffirmation dun geste architectu-
ral contemporain. Il est coul en bton in
situ pour la structure et met en uvre des
panneaux prfabriqus pour les lments de
faade et les murs intrieurs.
Jeu de contrastes
Les tages suprieurs sont marqus par
dpais acrotres et des bandeaux de bton
brut clair, entre lesquels sont prises, soit des
sries de baies horizontales noires places
en retrait, soit des parois rideaux mtalliques,
sombres galement, constitues de vitres et
de panneaux sandwichs. Ainsi se cre un jeu
de contrastes, ombre et lumire, sombre et
clair, masse et lgret, retrait et avance. Jeu
de contrastes que lon retrouve galement
dans la prsence du socle habill de bois, et
des larges baies vitres du rez-de-chausse,
qui allgent leffet de masse du btiment et
en mme temps lancrent sur son site. Cer-
taines parois sont inclines vers le ciel ou vers
4 1
3 taire a t cr sous lensemble du btiment
7
6
32 Construction moderne / mars 2016
le sol selon leur orientation par rapport la liers, par exemple, les architectes ont veill
ville. Au nord, il sagissait dattnuer la pr- ce que tous les joints se trouvent dans lali-
C __
sence de la faade tourne vers une zone gnement dun tage lautre, quitte crer
Partout
pavillonnaire, linclinaison est donc dirige des faux joints ! lextrieur, le
vers le ciel. louest, elle est oriente vers Les vastes zones de circulation sont conues bton forme
de puissantes
le sol pour faire cran face une importante comme des coursives claires znithale- lignes de force
voie de circulation. ment. Que ce soit en plan ou en lvation, les C D
horizontales.
angles sont rarement droits, les garde-corps
Fluidit et confort ne sont pas superposs et certains voiles sont
D __
Les matriaux
lest, ct accs ltablissement, la par- inclins, formant un jeu de dcalages dun et les teintes
tie gauche de la faade se tourne vers le ciel, niveau lautre. Tout ceci confre dailleurs crent un jeu
de contrastes,
comme une invitation, une ouverture, et la lespace toute sa singularit. entre masse
partie droite (celle qui abrite lentre) vers le Ici, le moindre dtail est tudi avec soin : et lgret.
sol pour former une protection. Du bton le parfait encastrement des portes dans les
autonettoyant a t utilis pour viter la pr- murs, les niches pour les radiateurs ou les hor- E __
Les panneaux
sence de mousses sur les faades inclines. loges, les flux de lumire naturelle dans les prfabriqus
Partout lextrieur du btiment, les l- salles de classe et dans les circulations, le rap- sont tous
diffrents ;
ments de bton se retournent, engendrent port harmonieux des matriaux entre eux, les un gros travail
une continuit et crent un rythme commun codes couleur, lamnagement des restau- sur les joints
lensemble des faades, qui souligne leffet rants scolaires (une srie de lavabos est instal- a t ralis.
dhorizontalit et dtalement souhait par le dans la file dattente du self par exemple), F __
les architectes. lagencement de chaque salle en fonction de Le bton et
lextrieur comme lintrieur, les pan- son usage (gnral, scientifique, artistique...). le bois se
rpondent :
neaux prfabriqus sont quasiment tous dif- Il en ressort une impression de fluidit et de
la puret de
frents en termes de dimensions, comme confort, opulent mais sobre, o les lves, les lun la chaleur
en termes de formes. Pour mettre en valeur enseignants et le personnel sont au cur de de lautre.
cette extraordinaire diversit, un gros travail la rflexion architecturale.
G __
sur les joints creux et sur le calepinage a t Ainsi donc, une conception fonctionnelle Les vastes
ralis afin de rompre leffet de continuit qui ne nglige rien, tant dans sa dimension circulations
des lignes de bton. Dans les trmies desca- humaine que matrielle... sont propices
la rencontre
Du point de vue nergtique, les architectes entre les
ont exploit au mieux les caractristiques du diffrents
E niveaux
site. En effet, cause de la prsence deau en scolaires.
sous-sol (lIll est toute proche), un vide sani-
H __
(qui sert de bassin de rtention en cas de forte Dilatation
verticale
inondation). De plus, la gothermie a t choi- de lespace
Plan de
rez-de-chausse sie comme source principale de chauffage (une travers
les trmies
8
1. Entre principale chaudire gaz vient en appoint en cas de dcales.
2. Section maternelle
3. Section lmentaire
grand froid), dune part car le terrain gorg
4. Section secondaire deau le permettait, et dautre part pour des rai-
5. Logement de
fonction
sons dconomie dnergie. Toutes les toitures
6. Restaurant sont vgtalises, ce qui participe la bonne
7. Cuisine/logistique
inertie thermique de lquipement et cre un
3. Prau/abri vlos
vritable confort dhiver comme dt. Ajou-
2 5
tons que les performances du btiment sont F G H
0 10 m 20 m
20 % suprieures aux exigences de la RT 2012.
Construction moderne / mars 2016 33
Ste

reconverti et mtamorphos
en muse de la mer A B
Le btiment abandonn de lIfremer a t rhabilit et amnag par les architectes Nicolas Crgut A __
Depuis la rue
et Laurent Duport pour accueillir le muse de la Mer. Jean Vilar,
lescalier invite
Reportage photos : Marie-Caroline Lucat rejoindre
lentre
du muse.

A
u tournant de lan 2000, lantenne avons conserv la structure primaire et les Depuis la rue Jean Vilar, un large escalier
stoise de lInstitut franais de niveaux existants. Nous avons supprim une invite rejoindre lentre du muse. Lespace B, C, D __
recherches pour lexploitation de la extension disgracieuse et ajout quelques musographique, qui prsente tableaux, des- Le muse de
la Mer
mer (Ifremer) dmnage proximit de ltang petits volumes en bton, afin dobtenir une sins, documents photographiques, panneaux affiche une
de Thau. Situ en front de mer, dans un lieu volumtrie gnrale plus cohrente et plus explicatifs, symboles et souvenirs, objets et architecture
blanche aux
exceptionnel permettant dapprhender la lisible. Nous avons adapt les espaces int- instruments, mais aussi vidos et bornes inte- lignes pures
ville et le port dun seul coup dil, au pied rieurs au programme du muse et procd ractives, se dveloppe sur un seul niveau. La et mditer-
du mont Saint-Clair et du cimetire marin la mise aux normes, prcise Laurent Duport. salle principale rserve une place dhonneur ranennes,
qui donne son
en liaison avec le Thtre de la Mer, le bti- la collection de maquettes ralises par lan- unit ldifice
ment laiss labandon est rapidement livr Blancheur mditerranenne cien charpentier de marine Andr Aversa, qui et affirme
sa dimension
aux tags et subit de multiples dgradations. Il Les architectes ont ainsi entirement mta- en a fait don la ville. Cette collection a t institutionnelle.
est rcupr par la ville de Ste pour y am- morphos limage de lancien btiment et lont classe en 2010 par le ministre de la Culture
nager le muse de la Mer, consacr lhis- adapt sa nouvelle destination. Le muse linventaire des monuments historiques. E __
toire du port de Ste, aux hommes qui lont de la Mer affiche une architecture blanche Les maquettes
de la collection
construit et ses traditions. Les services des aux lignes pures et mditerranennes. La Fluidit et lumire Aversa sont
ples Culture, Animations et Festivits de la gomtrie orthogonale rgle le dcoupage Dans un espace lumineux, fluide et ouvert, les mises en valeur
ville sont aussi regroups dans le nouvel qui- du volume principal, larticulation de ses par- maquettes sont prsentes sur des vitrines C dans un espace
lumineux
pement. Le projet de requalification de lou- ties, la mise en tension de certaines parois, le tables qui permettent den faire le tour et de et fluide.
vrage existant et de cration du muse est dessin des ouvertures, tout en donnant son comprendre les tapes de la construction,
conduit par Nicolas Crgut et Laurent Duport unit ldifice et en affirmant sans osten- squelette et charpente, des diffrents types
de lagence C+D Architecture. tation sa dimension institutionnelle. Le trai- de bateaux exposs.
Nous avons compos un difice totalement tement des espaces extrieurs et des abords Lhistoire chronologique du chantier naval
nouveau partir du btiment ancien, dont la immdiats complte la rhabilitation du bti- est prsente sous forme dune frise linaire
volumtrie gnrale tait assez ingrate. Nous ment largement ouvert sur la Mditerrane. entre les deux fentres horizontales qui
clairent lespace. Deux autres salles sont
consacres la tradition des joutes langue-
dociennes. Enfin, une salle multimdia per-
Matre douvrage : Ville de Ste Matre duvre : C+D Architecture, Nicolas Crgut et Laurent mettant la diffusion de films, vidos et court-
Duport ; Sophie Fernandez architecte chef de projet Musographie : Laurent Duport et mtrages complte lensemble. Les services
Nicolas Crgut avec Sophie Fernandez Bureau dtudes TCE : Grontmij Entreprise gros des ples Culture, Animations et Festivits de
uvre : Entreprise SBPR Surface : 1 053 m2 SHON Cot : 1,85 M/2,21 M TTC compris la ville prennent place dans les deux niveaux
musographie Programme : rhabilitation de lancien btiment de lIfremer en muse de la infrieurs qui stagent dans la pente du D E
Mer et bureaux de la Culture et de la Communication de la ville de Ste. terrain.

34 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016 35

AGENDA bibliographie

Confrence AUA
la Cit de larchitecture et du patrimoine Confrences CIMbton EFB
dans les coles darchitecture
La confrence LAUA, une cooprative constructive avec les architectes-urbanistes Paul Les confrences CIMbton EFB sont gratuites.
Chemetov, Christian Devillers et le rdacteur en chef de la revue Tracs, Christophe Catsaros, a Elles sadressent aux tudiants des coles darchitec-
eu lieu le 11 fvrier 2016 la Cit de larchitecture et du patrimoine, Paris. Une occasion de visiter ture et leurs enseignants qui en font la demande.
lexposition Une architecture de lengagement : lAUA (1960-1985), qui sest tenue du vendredi Elles sont labores et dispenses par des architectes
et/ou ingnieurs enseignants, et sont organises en
30 octobre 2015 au lundi 29 fvrier 2016.
3 cycles :
Cette confrence organise pour le lancement de la 5e dition du concours Trophe bton
1 Dcouverte de larchitecture en bton ;
tait galement accompagne de lexposition phmre des projets des 40 nomins et lau- 2 Techniques, construire en bton ; LES ESPACES DE LA MUSIQUE ROBERTINO LAPPRENTI FABIEN CASTAING architecte
rats des quatre premires ditions. 3 Bton et environnement. Architecture des salles DE LE CORBUSIER Bernard Catllar
Renseignements Judith Hardy : j.hardy@cimbeton.net de concert et des opras Louise Doutreligne Figure de larchitecture moderne Toulouse, Fabien
Programme et fascicules des confrences sur : Antoine Pecqueur,
http://www.infociments.fr/publications/batiment/
Louise Doutreligne rdige ce livre comme une Castaing (1922-2012) a marqu de son empreinte
conferences collection architectures autobiographie, o Robert Rebutato raconte Toulouse et sa rgion. La monographie de Bernard
Antoine Pecqueur, instrumentiste et journaliste sa vie. Au Cap-Martin, la famille Rebutato a Catllar explore luvre de Fabien Castaing, qui
Colloque Toit-terrasse musical, consacre la premire partie de son ouvrage
et architecture bton ouvert en 1949 un bistrot casse-crote len- signa quelque 300 ralisations entre 1948 et 1975.
Organis par Cimbton et ses partenaires Adivet, lhistoire et larchitecture des diffrents types seigne de ltoile de Mer. Le Corbusier fr- Louvrage comprend trois grandes parties. La pre-
Btocib, CSFE FIB, SNBPE, SNPB, ce colloque propose despaces de la musique destins accueillir le quente cette guinguette typiquement mdi- mire prsente une quarantaine de projets embl-
une vue 360 sur la toiture-terrasse. lment mani- public, quil sagisse de lieux o se produisent des terranenne. En 1952, il construit ct son matiques de luvre de larchitecte. Une deuxime
feste de larchitecture contemporaine, le toit plat petites formations, des grands ensembles sym- clbre Cabanon. Le jeune Robert Rebutato, partie permet de dcouvrir un ventail des pein-
connat aujourdhui un fort regain dintrt en met- phoniques ou des opras. Il prsente et analyse Robertino, le rencontre lge de 12 ans, il tures et dessins que Fabien Castaing a raliss tout
Photos : Laurent Thion tant disposition un espace valoriser. Urbanistes, ensuite trente salles contemporaines de concert deviendra son guide. Ses souvenirs voquent au long de sa vie. La troisime partie est un cata-
architectes et paysagistes dveloppent rflexions et dopra parmi les plus prestigieuses du monde,
et projets offrant une grande diversit dusages inno- de nombreuses anecdotes de la vie quotidienne logue des uvres architecturales ordonnes par
slectionnes pour cet ouvrage. au Cap-Martin, ainsi que ses rapports avec Le communes et classes chronologiquement.
vants qui rpondent aux grandes problmatiques
actuelles de densit urbaine, de prservation de Silhouettes indites, perfection acoustique, flui- Corbusier qui le prend sous son aile, laide se dition : Maison de lArchitecture Midi-Pyrnes
la biodiversit ou de dveloppement des nergies dit des circulations : la description de chaque construire, laccompagne dans sa formation
Trophe bton 5e dition renouvelables. Au programme de ce colloque : les
chiffres cls du march, des retours dexpriences
ralisation en rvle toute linventivit et les
prouesses techniques.
darchitecte. Le lecteur dcouvre dans ce livre un
autre Le Corbusier.
de projets de toits-terrasses, une table ronde sur ditions Parenthses
Organis par les associations Btocib, Cimb- Les ditions de lAmandier
le champ des possibles techniques et une table
ton, et la fondation cole franaise du bton,
ronde sur le rle du toit-terrasse dans la transition
sous le haut patronage du ministre de la co-nergtique des villes.

Culture, le concours Trophe bton invite les
jeunes diplms des coles darchitecture, ayant
obtenu leur projet de fin dtude (PFE) aux ses-
sions de 2015 et 2016, sinterroger sur les qua-
lits esthtiques, techniques et environnemen-
tales du matriau bton.
prix
1er prix : 5 000 3e prix : 3 000
2 prix : 4 000
e
Mention spciale : 2 000
Rglement, modalits, actualit du concours et programme des confrences sur www.trophee-beton.com
Prochains rendez-vous la Maison de larchitecture en le-de-France :
148, rue du Faubourg Saint-Martin, 75010 Paris.
Renseignements et inscription : info@trophee-beton.com
Le 24 mars 2016 : dialogue architecte, artiste, entreprise, fablab, avec les agences darchitec-
ture Dominique Coulon & associs, Lelli architectes, Atelier Martel.
Le 16 juin 2016 : confrence (programme venir : www.trophee-beton.com).
Vittorio Gregotti
Le 7 juin 2016. 15 h 30-19 h 30. Fdration des entreprises du
btiment et des travaux publics du Rhne et de
la mtropole : 23, avenue Condorcet 69100 Villeurbanne
Prinscriptions : i.chiattelli@cimbeton.net
ou au 01 55 23 01 14
CERIB
31 mai 2016 Nantes Soire Des btons et
des hommes, avec Rudy Ricciotti.
Dans le contexte exigeant des cocits et
coquartiers, le Cerib, en partenariat avec la FIB
et lindustrie cimentire, organise le colloque co-
quartier, BIM, produits en bton : le trio gagnant :
approche architecturale, solutions techniques intel-
ligentes, intgration des besoins des catgories de
populations seront les thmes abords au cours de
cette journe. Trois villes sont dj programmes :
le 24 mai 2016 Paris, des dates pour Lyon et Mar-
seille devant tre prochainement communiques.
Pour toute information : www.cerib.com vnements
exposition
VITTORIO GREGOTTI
Linvention du territoire
Figure incontournable de larchitecture italienne de la LARCHITECTURE
deuxime moiti du xxe sicle, Vittorio Gregotti est tout UNE FRAGILITE ESSENTIELLE
la fois un enseignant de renom, directeur de grandes Rflexion sur le travail de lagence
revues professionnelles et praticien de grande renomme. travers un ensemble de dessins Emmanuelle Colboc et associs
et de maquettes issus dune rcente donation, qui vient enrichir la collection architecture du Ce livre est conu sur un mode original, celui de
Centre Pompidou, cette exposition rend hommage ce grand architecte. Axonomtries, pers- conversations, au cours de la visite de certains de
pectives, plans volumtriques et maquettes pour les universits de Florence et de Calabre, les ses btiments, entre Emmanuelle Colboc et trois
logements sociaux Cefal, le ramnagement du quartier historique Pirelli, la Bicocca Milan de ses confrres : Simon Rodriguez Pags (Atelier
tmoignent de sa dmarche privilgiant la grande chelle ainsi que la connexion entre mor- 2/3/4), Bernard Desmoulin et Yves Ballot (agence
phologie territoriale et langage du site. Franck-Ballot). La sensibilit de chacun, mise en
Du 30 mars 2016 au 16 mai 2016 Centre Georges Pompidou, muse salle 1, niveau 5. dbat, produit un dplacement du point de vue
Tous les jours de 11 h 22 h (fermeture des espaces dexposition 21 h), sauf le mardi. et enrichit la rflexion.
Les Productions du Effa

36 Construction moderne / mars 2016 Construction moderne / mars 2016

Logements Paris 17e

Architecture Urbanisme
Photographe : Cyrille Lallement
Architectes : BVAU Bartolo Villemard,
Prix conseill : 18 euros - ISSN 0010-6852 - Notre engagement environnemental : la revue est imprime sur du Satimat Green (60 % de fibres recycles, 40 % de fibres FSC) par limprimerie Frazier Paris, qui est certifie Imprimvert, PEFC, FSC, ISO 14001, URGA n 041.