Abrasivos Norton

ABRASIVOS NO TEJIDOS PARA OPERACIONES DE DESBARBADO,
LIMPIEZA, MATIZADO Y ACABADO
ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE

4
Lder mundial
Innovacin
Tecnologa de vanguardia
Gama completa de productos en stock
El ms amplio rango de calidades de producto
Soluciones a medida

4 NDICE
INTRODUCCIN 6
TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y

ROLLOS CLEAN & FINISH 8
DISCOS HIGH STRENGTH 14
bandas
y discos 16
surface blending
DISCOS SPEEDLOK 22
Discos Rapid strip 28
CEPILLOS 32
BearTex
BearTex
CEPILLOS PARA
MQUINAS SATINEX 38
Discos UNITIZED 40
DISCOS RAPID FINISH DPC 44
Muelas Convolute 46
TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y 52

ROLLOS CLEAN & FINISH
ACCESORIOS 54
INFORMACIN TCNICA Y GUA

DE SELECCIN DE PRODUCTOS* 57
*Seleccin por mquina en p58,

y por aplicacin en p63
NDICE 5
6 INTRODUCCIN
QU SON los abrasivos no - tejidos BEARTEX ?

La mayora de los productos BearTex consisten en una La utilidad de estos productos como herramienta de acabado
malla no-tejida de nylon impregnada con grano abrasivo se aprecia mejor al comprender la naturaleza relativamente
y aglomerada con resinas sintticas. Esto produce un poco agresiva del nylon y la seleccin de granos del material
material acolchado tridimensional extremadamente flexible BearTex.
y duradero. La dispersin uniforme del abrasivo por la malla
Aunque los granos 60 a 80 pueden considerarse tamaos
proporciona continuamente nuevo grano durante el uso.
intermedios en otros productos abrasivos, son gruesos para
Gracias a su construccin de malla abierta, los productos
los productos BearTex. De hecho, es habitual que las
BearTex son resistentes al agua, lavables, flexibles,
mezclas de granos en productos BearTex vayan hasta el
adaptables, no se embozan, no son conductores, ni metlicos
rango Ultra-Fine (grano 1000).
ni oxidables. Las formas concretas que puede adoptar este
material le dan caractersticas adicionales, por ejemplo, los Ello no obstante, hay productos BearTex que combinan las
discos BearTex se pueden preformar fcilmente para que se caractersticas de los abrasivos no tejidos con el rendimiento
adapten a piezas de trabajo con formas especiales. de los abrasivos Flexibles en trminos de corte y agresividad.
Muchos de estos productos estn pensados para usarse en La nueva lnea ampliada Surface Blending proporciona una
aplicaciones que requieren ligeros arranques de material y combinacin nica de accin agresiva, buena duracin y
excelente acabado; los productos BearTex empiezan donde excelente acabado.
otros acaban y, con frecuencia, se usan conjuntamente con
En stas y otras muchas aplicaciones, los productos
abrasivos Flexibles como el paso final.
BearTex han demostrado una y otra vez que son la manera
Son, en consecuencia, el colofn ideal de la Gama de ms rentable y eficaz de realizar el trabajo con los mejores
Abrasivos Flexibles de Norton. resultados.
COMPRENDER EL PRODUCTO
Producto bsico
xido de aluminio
Muy fino
F 2 5 04
MARKETING FAMILIA DE DIFERENCIACIN
TIPO DE MATERIAL GRANO Grado
CDIGOS DE PRODUCTO INTERNA
Producto bsico F 0 - Sin grano 0 - Sin grano Se utilizan
nmeros
Utitized/Unified U 1 - A/O blanco 1 - Extra coarse consecutivos para
diferenciacin
Rapid strip R 2 - A/O marrn 2 - Coarse
interna
Acondicionamiento de 4 - S/C 3 - Medium
superficies/ Homogeneizado S
5 - Granate 4 - Fine
Convolute C
5 - Very fine
Mantenimiento de suelos JF
6 - Ultra fine
7 - Super fine
8 - Micro fine
BearTex
BearTex
Ya se usen en seco o en hmedo, los productos BearTex ofrecen las siguientes ventajas:
Un acabado uniforme y constante. Menor necesidad de formacin para el operario.

M
nimo manchado o decoloracin de la pieza ya que el Requiere menos mantenimiento.
calor se disipa a travs de la trama abierta del producto.
Seguridad superior a la de otros mtodos.
Mayor productividad gracias a los ahorros de tiempo.
Adaptabilidad a superficies irregulares.
Capacidad de automatizar las operaciones.
Todas estas ventajas convierten a los productos BearTex en una alternativa excelente a los cepillos de cerdas, ruedas
de montaje, compuestos libres de grasa y lana de acero. Los operarios aprenden rpidamente la tcnica de uso de los
productos BearTex para conseguir acabados atractivos.
Los productos BearTex se pueden usar en una gran variedad de superficies -
Aluminio Bronce Cobre Nquel
Cromo Acero inoxidable Zinc Titanio
Tntalo Cermica Vidrio Plstico
Fibra de vidrio Madera Madera contrachapada
Sus aplicaciones incluyen
Desbarbado Limpieza Frotado Fregado
Matizado Pulido Resaltado Desbarbado de plsticos
Alisado de madera contrachapada Matizado de laminados Satinado Eliminacin de pelusa levantada
Acabados decorativos en la madera
Tipos de Abrasivos
Los productos BEARTEX utilizan abrasivo de carburo de silicio El xido de aluminio es un abrasivo resistente, con forma de
o de xido de aluminio en su fabricacin. Se trata de los mismos bloque, que no tiende a romperse. El xido de aluminio es ms
abrasivos de primera calidad que Norton emplea para sus duradero que el carburo de silicio, por lo que dura ms, produce
mundialmente famosos productos abrasivos Flexibles. menos decoloracin en el aluminio y es ms agresivo en algunas
aplicaciones como en piezas de acero endurecido.
El carburo de silicio es un abrasivo duro, afilado y quebradizo
que tiende a romperse bajo presin. En consecuencia, los
productos de carburo de silicio son ms afilados, cortan ms
deprisa y producen marcas ms finas en casi todas las superficies.
GRANULOMETRA
Granulometra se refiere al tamao de la partcula de grano abrasivo que se impregna en la malla de nylon durante el proceso de
fabricacin. Si las partculas son grandes, el producto BearTex acta agresivamente y produce un acabado superficial rugoso. Si las
partculas son pequeas, el producto BearTex resultante produce unos acabados superficiales finos.
DENSIDAD
Densidad es el nmero de fibras que se han comprimido en la manta de nylon. La mayora de productos BearTex se fabrican en una
nica densidad diseada para satisfacer las necesidades de la aplicacin concreta. Sin embargo, varias muelas ofrecen dos densidades
para ampliar la gama de acabados.
En condiciones idnticas, las muelas de Alta densidad cortan ms rpido, duran ms y producen acabados ms finos que las muelas
de densidad media. Las muelas de densidad Media ofrecen una mayor adaptabilidad y menor tendencia a embozar la cara de trabajo.
TIPOS DE AGLOMERANTE
En el proceso de fabricacin de la manta BearTex se utilizan resinas impermeables para aglomerar las fibras de nylon y fijar con
firmeza los granos abrasivos a la malla.
INTRODUCCIN 7
8 TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH
Las tiras y pliegos, discos y rollos
BearTex Clean & Finish son ideales para
una amplia gama de aplicaciones tanto
manuales como con mquina, desde la
limpieza y el acabado al desbarbado y
pulido ligero en numerosas industrias.
APLICACIONES Y MERCADOS
Limpieza ligera
Pulido
Acabado fino
Raspado de imprimaciones/barniz
Acero inoxidable
Limpieza de xido
Alisado de madera
TIRAS Y PLIEGOS BEARFLEX

CARACTERSTICAS VENTAJAS
Grado Ultra fine
Ideal para el raspado previo
a imprimaciones / barniz en automocin
Muy Flexibles Se adapta a superficies contorneadas
rasga manualmente de manera limpia

Se
Perforados
y sencilla
Se suministran en caja dispensadora Se almacena y dispensa fcilmente
TIRAS Y PLIEGOS
Flexibles adapta al contorno de la superficie a trabajar
Se
y proporciona un acabado uniforme
Accin suave Elimina rebabas con facilidad sin afectar
a las dimensiones de la pieza
No se embozan Proporciona
continuamente nuevas aristas de corte
No se oxidan No contaminan la pieza

aga vida til, resistente a la accin del agua
L
Estructura elstica
y disolventes
Fciles de cortar a la medida deseada Se puede plegar para encajar en la mano / forma
ambin disponibles tiras y pliegos

T
Las perforaciones permiten dividir sin rasgar
perforados para rasgar manualmente en 2 tiras ms pequeas y manejables,
limpia y fcilmente de 115mm x 150mm
BearTex
BearTex
rollos precortados
brasivos de xido de aluminio o
A Larga duracin
carburo de silicio de primera calidad
Construccin uniforme Agresividad controlada
Se puede cortar a la medida deseada Econmico; mnimo desperdicio
Flexibles adapta al contorno de la superficie de trabajo

Se
y da un acabado uniforme
No se embozan Proporciona continuamente nuevas aristas de corte
Estructura elstica Larga duracin

Resistente a la accin del agua y disolventes
Discos Clean & finish

Flexibles adapta a la superficie de trabajo y da un
Se
acabado uniforme
Accin suave
Elimina las rebabas fcilmente y sin afectar
a las dimensiones de la pieza
No se embozan Proporciona

continuamente nuevas aristas de corte
Estructura flexible arga duracin, resistente a la accin del agua

L
y disolventes
INFORMACIN TIL
Norton puede convertir rollos Jumbo en una gran seleccin
de formas y tamaos para su aplicacin concreta.
Para ms informacin, pngase en contacto con
su Representante Norton local.

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH 9

seleccin del producto

CDIGO DE REF SUSTRATO Y CARACTERSTICAS /
Grado MINERAL APLICACIN
PRODUCTO ANTIGUA MERCADOS VENTAJAS
TIRAS Y PLIEGOS (EN ORDEN DECRECIENTE DE AGRESIVIDAD)

F2302 D305 Extra Cut xido de Acero inoxidable Eliminacin de Herrumbre Agresivo y Duradero
Aluminio Matizado Larga Duracin
Desbarbado El sustituto ideal para la
Eliminacin de pavonado lana de acero y los cepillos
de alambre
F2300 D155 Medium xido de Metales y Limpieza, Desbarbado Estructura resistente y abierta
Aluminio Cermica Eliminacin de Herrumbre Evita el embozamiento
Eliminacin de Larga Duracin
revestimientos Ideal para conseguir un
acabado satinado mate
F2401 D97 Fine xido de Madera y L
impieza y Semi-acabado M
s grueso y Rgido que el
Aluminio Plsticos de metales frricos Very fine
y no-frricos Ideal para conseguir un
A
lisado de madera, lijado de acabado satinado mate
lacas, pinturas y plstico
F2520/ F2529 D915 Very fine xido de Uso General Eliminacin de Herrumbre S e adapta bien a
Aluminio Preparacin para la superficies contorneadas
imprimacin en automocin Excelente acabado en un
Alisado de madera, lijado amplio rango de superficies
de plsticos
F2504 D28 Very fine xido de Uso General Eliminacin de Herrumbre Flexibilidad moderada
(Larga Aluminio Preparacin para la Velocidad de corte inicial rpida
Duracin) imprimacin en automocin Mayor duracin que los
Alisado de madera, lijado de productos estndar
plsticos, lijado suave No provoca transferencia
de pinturas viejas e de colores al usarse con
imprimaciones nuevas disolventes
F2510 D63 Gen. Silicato de Metales y L impieza, Preparacin de Pliego de bajo coste
purpose Almina Plsticos superficies antes de pintar Buenos rendimientos
Clean & Eliminacin de motas a precio econmico
Scour y marcas de xido en
superficies metlicas
F4300 D125 Medium Carburo Acero inoxidable A
cabado satinado de aluminio, Elstico
(SIC) de Silicio limpieza de moldes de vidrio Se adapta bien a los
A
cabado de grano, contornos de la superficie
eliminacin de pavonado de a trabajar
soldadura en acero inoxidable
F4804 / D985 Ultra Fine Carburo Uso General M
atizado de barnices, P
uede usarse en seco o en
F4807/ F4605 (D26) de Silicio acabado de metales, hmedo con compuestos
desbarbado de plsticos, de preparacin
acabado de aluminio
M
arcos de puertas y ventanas,
homogeneizado de pintura
raspado de barnices y matizado
de revestimientos acrlicos
F2801/ F2829 D995 Micro Fine Almina Metales Matizado de barnices P
roduce un acabado
Calcinada Preciosos, Pulido superficial de muy alta calidad
Madera Barnizada Ideal para limpieza de
Carroceras metales preciosos y
acabado de madera barnizada
F0001 D84 Blanco Ninguno Todos los Limpieza ligera, pulido Altamente conformable
Cleaning sustratos A
lisado de imprimaciones Resistente al desgarro
Ideal para usar con
y realzado de la madera
detergentes lquidos
BearTex
BearTex
TIRAS Y PLIEGOS CLEAN & FINISH

Se usan en un amplio rango de aplicaciones a mano, desde limpieza Intensiva hasta acabado y ligero
pulido
CARACTERSTICAS Y VENTAJAS
Agresivo, para eliminacin de herrumbre
Lavable e Inoxidable: No mancha
Se pueden usar con pastas de pulido y limpiadores en base acuosa
Flexibles. Se adaptan a formas complicadas y producen un acabado uniforme
Estructura abierta que evita el embozamiento

TIRAS Y PLIEGOS
DIM CDIGO DE UDS. TIRAS Y PLIEGOS TIRAS Y
Grado BEARFLEX
WxH(mm) PRODUCTO EMB. PERFORADOS PLIEGOS
Very fine A F2529 60 63642557495
100x200 Ultra Fine S F4605 60 63642557496
Micro Fine A F2829 60 69957352836
Extra Cut A F2302 40** 63642557491
Medium A F2300 60** 63642557493
Fine A F2401 60* 66261018286
F2504 60* 66261018293
Very fine A Long Life
F2504 60* 66261018287
Gen. Purpose F2510 60* 66261018288
150x230 Clean & Scour
Medium S F4300 60** 66261039806
F4807 60* 66261018294
Ultra Fine S
F4804 60** 63642557494
Micro Fine A F2801 60** 63642557277
Blanco Cleaning F0001 60* 66261018283
(Non Abrasive)
Very fine A Long Life F2504 35 66261018291
230x280
Ultra Fine S F4807 35 66261018292
*Se suministra en paquetes de 20 **Se suministra en paquetes de 10
ROLLOS PRECORTADOS
DIM CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
WxL PRODUCTO EMB.
Medium A F2300 2 63642557499
Fine A F2401 2 66261018300
Very fine A F2520 2 63642557738
100mmx10m Very fine A 2 66261018301
(Larga Duracin) F2504
Micro Fine A F2801 2 63642557500

Ultra Fine S F4804 2 63642557501
Very fine A F2520 2 63642557739
Very fine A F2504 2 63642587694
115mmx10M (Larga Duracin)
Ultra Fine S F4804 2 63642557503
120mmx10M Uso General F2523 2 63642515571
Medium A F2300 2 63642557504
Fine A F2401 2 66261018307
Very fine A F2520 2 63642557740
125mm x10M Very fine A 2 66261018308
(Larga Duracin) F2504
Micro Fine A F2801 2 63642557505

Ultra Fine S F4804 2 63642557506
Medium A F2300 2 63642557507
150mmx10M
Very Fine A F2504 2 66261018312
Ultra Fine S F4804 2 63642557508
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, W = Ancho, H = Altura
BearTex
BearTex
Discos Simples
DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
F2520 Very fine 10 63642557497
150
F4804 Ultra Fine 10 63642557498
Lap mops Conjunto de 6 discos sobrepuestos

DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
150 F2520 Very fine 5 7660707529
DISCOS NORGRIP
DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
150 F2520 Very fine A 10 69957383151
150 F4804 Ultra Fine S 10 69957383158
150 F2801 Micro Fine A 10 69957383162
platos norgrip
DIA UDS.
DENSIDAD N ART.
(mm) EMB.
150 Dura 3 63642584830
150 Media 3 63642584832
150 Blanda 3 63642584834

14 DISCOS HIGH STRENGTH
Fabricados con una robusta tela no-tejida
de nylon impregnada con grano abrasivo y
resina, los discos BearTex High Strength
estn diseados para las aplicaciones ms
exigentes en una amplia gama de materiales.
Eliminacin de herrumbre, xido o pintura
Acabado satinado de cuchillos de acero inoxidable
Acabado de palas de turbina de titanio
Acabado de componentes de acero inoxidable
y aluminio
Limpieza de moldes y troqueles
DISCOS HIGH STRENGTH

Duraderos Larga Duracin
Flexibles Se adapta a los contornos

Se puede usar para biselado
Resistentes al desgarro vita que se produzcan marcas o estras
E
en la pieza
DISCOS HIGH STRENGTH

DIM CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
DxB(mm) PRODUCTO EMB.
F2303 Medium 70 63642585909
150x12
F2506 Very fine 70 63642585912
F2303 Medium 50 63642585915
200x12
F2506 Very fine 50 63642585918
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, B = Agujero
BearTex
BearTex
NOTAS
DISCOS HIGH STRENGTH 15

16 BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING
Los productos Surface Blending estn
reforzados con un soporte especial de
fibra de nylon (permeable) para aumentar
la resistencia al desgarro. Proporcionan
una combinacin nica de accin agresiva,
larga duracin y acabado mejorado.
Eliminacin de defectos superficiales

Eliminacin de pequeas rebabas, marcas
de molde y juntas
Eliminacin de herrumbre, xido, corrosin,
pintura y costras
Limpieza de moldes
Suavizado de marcas de horno, herramienta,
bordes desiguales y acabados de abrasivos flexibles
DISPONIBLES CUATRO TIPOS DE BANDAS SURFACE BLENDING

DSJ- Stock B
anda de Baja Elasticidad ideal para larga duracin y durabilidad de los bordes.
l grado grueso es excelente para un corte inicial agresivo en trabajos de
E
DSB - Fabricacin bajo pedido
restauracin
s la ms flexible, especialmente para superficies Contorneadas y Planas.
E
Superflex - Fabricacin bajo pedido
Acabado rpido.
aterial extremadamente flexible para mini-bandas y pequeas bandas
M
DSX - Fabricacin bajo pedido
porttiles.
DSJ bandas surface blending BAJO ESTIRAMIENTO

Construccin de fibra duradera Larga duracin
Grano abrasivo muy afilado Poder de corte elevado y continuo
Soporte rgido, de baja elasticidad xcelentes resultados en materiales duros

E
(aceros, nquel, aleaciones, etc.)
Muy resistente al embozamiento Corte Controlado
Permite un acabado constante
Disponible en varios tamaos I deal para mquinas de bandas de tipos file

o back stand
Fcil de usar Menor riesgo de daar la pieza
BearTex
BearTex

QU GRANO DEBO USAR?
Grado CARACTERSTICAS Y VENTAJAS
Proporciona una vida de corte ms larga y una agresividad superior para obtener rpidamente una superficie
uniforme lista para acabado ms fino.
Extra Coarse
Ideal para decapado y arranque de xido y herrumbre, para desbarbado de aluminio, excelentes resultados
con materiales duros
Ideal para aplicaciones que requieren un corte ms agresivo con un acabado menos rugoso o mayor flexibilidad
Coarse
Elimina marcas de lijado de grano 60-120 - para desbarbado ligero
Medium Elimina marcas de lijado de grano 120-180 - para limpieza y eliminacin de herrumbre
Produce un excelente y uniforme acabado, la mejor eleccin para acabado fino y acabado antes de pintar
Very fine
Elimina marcas de lijado de grano 180-320 - para acabado, pulido y preparacin antes de pintar
El acondicionamiento superficial ms fino y flexible para acabados decorativos sobre
Super Fine metales blandos y duros, ideal para pre-abrillantado
SURFACE BLENDING - Gua de aplicacin

INDUSTRIA APLICACIN PRODUCTO
SURFACE BLENDING - MATERIALES
atizado de soldaduras, limpieza de componentes, por
M
Fabricacin y Bandas, Discos, Discos Speed Lok (los
ejemplo, palas de turbina antes de inspeccin, eliminacin de
mantenimiento en la tamaos ms pequeos son ideales para
revestimientos durante el mantenimiento del fuselaje y las
industria aeroespacial llegar a zonas de difcil acceso en los Aviones)
alas en zonas de difcil acceso, acabado de palas de turbina
cabado de cintas o flejes metlicos como paso final

A
Fabricantes de cintas
despus de las bandas abrasivas, limpieza de rodillos de Bandas - grados Medium y Very Fine
o flejes metlicos
las mquinas de fabricacin de cintas y flejes metlicos
impieza / Mantenimiento de barcos, hlices, etc

L
Nutica, embarcaciones Todos los grados de Bandas, Discos
Acabado, matizado de soldaduras en Hlices
de recreo y Discos Speed Lok
de Acero, Bronce y Aluminio
omogeneizado de soldaduras y acabados especiales en

H
superficies de formas irregulares Discos Speed Lok, Coarse, Medium
Automocin
Eliminacin de pintura y revestimientos,eliminacin de las y Very Fine
marcas del lijado, preparacin de paneles antes de pintar
Fabricantes de lavabos Acabado de Fregaderos de Acero Inoxidable Principalmente bandas - todos los grados
Porcelana Alisado de los fondos de platos y tazas Bandas - grado Very Fine
Fabricantes de esqus Acabado de cantos - laminados, alisado de superficies Bandas
Industria de Acero Inoxidable Matizado de soldaduras Bandas, Discos
impieza y acabado de vagones de aluminio de ferrocarril,

L
Ral Discos - Coarse, Medium, Very Fine
matizado de soldaduras
Industria alimentaria Acabado superficial Bandas, Discos, todos los grados
Carpintera metlica para la

Limpieza y Acabado de cordones de soldadura Bandas, Discos - Coarse, Medium
construccin
onseguir acabados decorativos en embellecedores de

C
Accesorios y placas de metal Bandas, Very Fine, Super Fine
puerta, manillas, etc.
Cuberteras Acabado superficial Bandas - Medium y Very Fine
BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING 17

18 BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING
Bandas DSJ para matizado superficial BAJA ELASTICIDAD

DIM CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
WxL(mm) PRODUCTO EMB.
S2213 A Coarse 10 66261198671
13x305 S2313 A Medium 10 66261016180
S2513 A Very Fine 10 66261198642
S2213 A Coarse 10 66261021089
13x457 S2313 A Medium 10 66261021084
S2513 A Very Fine 10 66261198645
13x520 S2313 A Medium 10 66261198659
S2213 A Coarse 10 66261021091
13x610 S2313 A Medium 10 66261021092
S2513 A Very Fine 10 66261021094
S2218 A Coarse 20 66261054222
20x457 S2313 A Medium 10 66261021096
S2513 A Very Fine 10 66261021098
20x520 S2313 A Medium 10 66261198660
S2213 A Coarse 10 66261198667
25x610 S2313 A Medium 10 66261198662
S2513 A Very Fine 10 66261198649
S2213 A Coarse 10 63642593016
30x533 S2313 A Medium 10 66261198664
S2513 A Very Fine 10 69957387893
S2112 Extra Coarse 10 66261021114
S2213 A Coarse 10 63642594874
50x450
S2313 A Medium 10 66261021099
S2513 A Very Fine 10 66261198652
50x800 S2313 A Medium 10 66261021101
S2213 A Coarse 10 66261021111
50x1500
S2313 A Medium 10 66261021112
S2213 A Coarse 10 66261021103
50x2000 S2313 A Medium 10 66261021104
S2513 A Very Fine 10 66261021107
S2213 A Coarse 10 66261198669
50x2500 S2313 A Medium 10 66261198666
S2513 A Very Fine 10 66261198653
S2213 A Coarse 10 66261021108
75x2000 S2313 A Medium 10 66261021109
S2513 A Very Fine 10 66261021110
S2213 A Coarse 10 66261198670
75x3000
S2313 A Medium 10 66261021113
100x2500 S2513 A Very Fine 5 66261021115
100x3500 S2313 A Medium 5 66261021116
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, W = Ancho, L = Largo
BearTex
BearTex
discos surface blending

Construccin de fibra duradera Larga duracin y accin fra
Grano abrasivo muy afilado oder de corte elevado y continuado, resistente

P
al embozamiento
Soporte rgido, de baja elasticidad xcelentes resultados con materiales duros,
E
incluyendo aceros, nquel, aleaciones, etc.
Corte controlado Acabado reproducible
e quita y pone rpidamente

S I deal para acabado secuencial utilizando grados
(se usa con los platos Norgrip) cada vez ms finos
rado Extra Coarse
G Menor embozamiento
para desbarbado de Aluminio
DISCOS SURFACE BLENDING

DIA CDIGO DE UDS.
Grado TIPO N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
S2112 Extra Coarse DSB 20 63642557509
S2211 Coarse FB* DSB 20 63642557510
S2211 Coarse DSB 20 63642557511
115
S2313 Medium DSJ 20 63642557717
S2513 Very Fine DSJ 20 63642557718
S4713 Super Fine DSJ 20 63642557719
S2211 Coarse FB* DSB 20 63642557721
S2211 Coarse DSB 20 63642557722
125
S2313 Medium DSJ 20 63642557723
S2513 Very Fine DSJ 20 63642557724
S4713 Super Fine DSJ 20 63642557725
S2211 Coarse FB* DSB 10 63642557727
S2211 Coarse DSB 10 63642557728
150
S2313 Medium DSJ 10 63642557729
S2513 Very Fine DSJ 10 63642557730
S4713 Super Fine DSJ 10 63642557731
S2211 Coarse FB* DSB 10 63642557733
S2211 Coarse DSB 10 63642557734
178
S2313 Medium DSJ 10 63642557735
S2513 Very Fine DSJ 10 63642557736
S4713 Super Fine DSJ 10 63642557737
FB* = Soporte de fibra y agujero de 22mm (para conseguir un disco ms rgido, de ms rendimiento)
BANDAS Y DISCOS SURFACE BLENDING 19

20 DISCOS SURFACE BLENDING
PLATOS NORGRIP
DIA UDS.
FIJACIN DENSIDAD N ART.
(mm) EMB.
M14 Medio 1 69957382846
115
5/8 Medio 1 63642595937
M14 Medio 1 69957382841
125 5/8 Medio 1 63642595938
5/16 Medio 1 63642595992
M14 Medio 1 69957382843
150 5/8 Medio 1 63642595939
5/16 Medio 1 63642595990
M14 Medio 1 69957382844
180
5/8 Medio 1 63642595940
M14 Medio 1 69957382842
200
5/8 Medio 1 63642595941
Leyenda de Dimensiones: DIA = Dimetro
PLATOS NYLON
DIA UDS.
(mm) EMB.
M10 DURO 5 63642535414
100
M10 MEDIO 5 63642535412
M14 DURO 5 69957382828
115
M14 MEDIO 5 69957382825
M14 DURO 5 69957382829
125 5/8 MEDIO 5 63642588341
M14 MEDIO 5 69957382826
M14 DURO 5 69957382830
178 5/8 MEDIO 5 63642588345
M14 MEDIO 5 69957382827
VELOCIDAD MXIMA
DIA (mm) RPM
115 13,000
125 10,000
150 8,000
178 6,000
*La velocidad mxima es 33m/s
BearTex
BearTex
cdigo de producto marketing REFERENCIA CRUZADA

CALIDAD, NOMBRE
Familia (CapCode) TIPO DE ABRASIVO GRANULOMETRA*
Y GRADO
S2112 DSB Extra Coarse 46
S2116 Superflex Extra Coarse 46
S2211 DSB Coarse 50
S2213 DSJ Coarse 60
S2216 Superflex Coarse 60
S2218 DSX Coarse 60
S2312 DSB Heavy Medium 80
S2311 DSB Medium xido de Aluminio 100
S2313 DSJ Medium 120
S2316 Superflex Medium 120
S2318 DSX Medium 120
S2415 Superflex Fine 180
S2513 DSJ Very Fine 180
S2518 DSX Very Fine 180
S2516 Superflex Very Fine 320
S4713 DSJ Superfine Carburo de Silicio 600
*Los productos Bear-Tex se componen de una mezcla de tamaos de grano. El tamao que se indica es el principal componente en cada caso
INFORMACIN TIL
Los discos Surface Blending siempre trabajan a
velocidades inferiores que los abrasivos flexibles.
Esto prolonga su duracin y mejora el acabado.
DISCOS SURFACE BLENDING 21

22 DISCOS SPEEDLOK
De la limpieza y el pelado hasta el
acabado final con un solo sistema.
Slo con un giro, el disco se cambia
fcilmente. No resbala, no se pega y gira
siempre centrado. Da como resultado
un trabajo cmodo y menos paradas por
cambios de herramienta.
Desbarbado
Matizado
Limpieza y eliminacin de herrumbre
Fijacin SpeedLok
Los cambios de disco rpidos que no precisan herramienta
aumentan el tiempo de lijado
El disco se ajusta y retira con 2 medios giros El disco se fija firmemente al soporte, pero se quita
fcilmente
Discos TS de 25mm a 75mm fijaciones metlicas Montar en los platos Norton Speedlok TS y en los abrasivos de
cambio rpido estndar
iscos TR de 25mm a 75mm roscas de caucho
D Montar en los platos Norton Speedlok TR o en los Roloc de 3M
Discos pequeos Los discos llegan a esquinas y contornos complicados
surface blending dsj / DSB

Estructura abierta
Evita el embozamiento con materiales ms
blandos
Alto contenido de abrasivo Velocidad de corte inicial rpida
Soporte flexible Moldeable
UNITIZED
Los discos Unitized se usan extensivamente en la preparacin de superficies metlicas. Son excelentes
para ligeros repasados de juntas y roscas, matizado de aleaciones y acabados
Preformado fcil pueden usar sobre una gran variedad de
Se
formas y contornos
Mantienen bien la forma cortan sesgadamente ni perforan, lo que
No
reduce los daos fortuitos en la pieza
BearTex
BearTex
High strength
rano de xido de aluminio de primera
G Corte limpio y durabilidad
calidad
Malla firme y duradera
Alta resistencia al desgarro sobre rebabas
y aristas vivas
Aglomerante de resina especial Alta resistencia a las manchas
Anti-manchas Acabado satinado
rapid strip
Estructura de malla abierta Corte rpido y durabilidad
Moldeable Mejor acceso a perfiles complicados

Limpieza fcil de superficies irregulares
ibras sintticas densas, gruesas, y
F Limpieza rpida y acondicionamiento de
grano extra grueso superficies con fuerte eliminacin de herrumbre
Disponibles nuevos discos TR de 100mm Cambio rpido de herramienta, se puede usar
sobre cara y bordes
Versin Strippa tambin disponible Menos denso y ms flexible que Rapid strip
ABRILLANTADO
Montados sobre soporte Lamtuck Resistencia superior
Fabricados con material suave y flexible adapta a formas y contornos, proporcionando

Se
un acabado uniforme
I deal para preparar piezas de formas complicadas
antes de aplicar revestimiento de laca o pulir
Eliminacin de oxidacin ligera
FIELTRO BLANCO
Ideal para utilizar con pastas de pulido
Consigue resultados espectaculares en una
gran variedad de metales, tales como el acero
inoxidable y el aluminio
Disponible en dimetros 50mm y 75mm
Excelente para pulir reas pequeas, logrando
un buen acabado cosmtico
DISCOS SPEEDLOK 23
24 DISCOS SPEEDLOK

TABLA DE VELOCIDADES PTIMAS (para una velocidad de corte y vida til mximas)*
DIA(mm) INOXIDABLE ALUMINIO ACERO DULCE TITANIO VIDRIO COMPUESTOS
38 20000 20000 30000 9000 9000 15000
50 15000 15000 20000 7000 7000 10000
75 10000 10000 15000 4500 4500 8000
GUA DE APLICACIN
INDUSTRIA APLICACIN PRODUCTOS
Mantenimiento aeroespacial Eliminacin de revestimientos Discos Surface Blending
Limpieza de cordones de soldadura en zonas de difcil acceso
Trabajos de mantenimiento en fuselaje y alas
Nutica, embarcaciones
Limpieza de cascos, acabado de armazones Discos Rapid Strip surface
de recreo de aluminio blending gruesos
Automocin
Operaciones en zonas de difcil acceso, bajo el Discos Rapid Strip surface
cap, marcos de puertas, etc. Eliminacin de blending gruesos
antigravillas
Compuestos Eliminacin de restos de cola Discos Unitized y surface blending
Madera Eliminacin de pinturas viejas y revestimientos Discos Rapid Strip y surface
blending
Industria alimentaria Acabado superficial Discos Surface Blending
Carpintera metlica para
Limpieza y acabado de cordones de soldadura Discos Unitized y surface blending
la construccin Acabados decorativos
PLATOS PARA FIJACIN

TR TIPO 3 SL3
TS TIPO 2 SL2
Sistema de poner y
Sistema de poner y quitar usando una rosca
quitar usando un anclaje de nylon sobre el plato
metal contra metal con eje
sobre el plato con eje
*Nota: La velocidad de trabajo va determinada por la aplicacin y el tamao del producto
BearTex
BearTex
Discos surface blending DSJ / DSB

DIA CDIGO DE UDS.
Grado TR TS
(mm) PRODUCTO EMB.
S2112 Extra Coarse 25 63642586817 63642569668
S2211 Coarse 25 63642556609 63642556608
50 S2313 Medium 25 63642556580 63642556559
S2513 Very Fine 25 63642556575 69957360378
S4713 Super Fine 25 63642585626 63642585670
S2112 Extra Coarse 25 63642586830 63642586820
S2211 Coarse 25 66261009194 63642519572
75 S2313 Medium 25 63642556601 63642556593
S2513 Very Fine 25 63642556599 63642556591
S4713 Super Fine 25 63642585649 63642585676
discos de abrillantado TS
DIA UDS.
Grado N ART.
(mm) EMB.
Coarse A 25 63642587177
Medium A 25 63642587176
50
Fine A 25 63642587175
Very Fine A 25 63642587171
Coarse A 25 63642587181
Medium A 25 63642587180
75
Fine A 25 63642587179
Very Fine A 25 63642587178
discos de fieltro blanco TR

DIA UDS.
Grado N ART.
(mm) EMB.
50 Fieltro 25 63642587165
75 Fieltro 25 63642587167
DISCOS SPEEDLOK 25
26 DISCOS SPEEDLOK
DISCOS UNITIZED TR
DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
U2301 2 A Medium 10 63642585684
U2301 6 A Medium 10 63642585725
50
U4401 2 S Fine 10 63642585677
U2401 4 A Fine 10 63642585679
U2301 2 A Medium 10 63642585697
U2301 6 A Medium 10 63642585726
75
U4401 2 S Fine 10 63642585691
U2401 4 A Fine 10 63642585695
DISCOS HIGH STRENGTH TR

DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
50 F2303 Medium A 50 63642585924
75 F2506 Very Fine A 50 63642585932
rapid strip
DIA CDIGO DE UDS. TR TR TR+
Grado
(mm) PRODUCTO EMB.
RAPID STRIP STRIPPA RAPID STRIP
50 R4101 X Coarse S 10 63642588173 63642556605
75 R4101 X Coarse S 10 63642588175 63642556624
100 R4101 X Coarse S 5 63642585751
BearTex
BearTex
PLATOS FIJACIN (TR SL3) TR

DIA UDS. PLATO DE PLATO DE
DENSIDAD CAUCHO CON EJE ADAPTADOR
(mm) EMB. PLSTICO M14 CAUCHO M14
50 Media 1 07660717817
Media 1 63642556631 63642587305
75
Azul / Nylon 1 63642557133
1/4-M14 Acero 1 63642587997
PLATOS FIJACIN (TS SL2) TS

DIA UDS.
DENSIDAD CAUCHO CON EJE
(mm) EMB.
50 Media 1 63642501157
75 Media 1 07660707384
SOPORTES FIJACIN (TR+ SL4) TR+

S UDS.
DENSIDAD N ART.
(mm) EMB.
6 Media 1 63642586196
DISCOS SPEEDLOK 27
28 DISCOS RAPID STRIP
Los discos Rapid Strip de BearTex estn
construidos con fibras sintticas densas, duras
y muy gruesas, y abrasivo de carburo de silicio
extra grueso. su estructura abierta permite
un rpido corte y evita el embozamiento. Ms
seguros que los cepillos metlicos, los discos
Rapid Strip son adecuados para un amplio
rango de industrias.
Arranque de xido, residuos y herrumbre, salpicaduras
de soldadura, suciedad, cascarilla de laminacin
y otros contaminantes superficiales similares.
Eliminacin de capas de pintura y epoxy
Preparacin de superficies antes de aplicar pintura
Preparacin de superficies antes de soldar
Limpieza y acondicionamiento despus de soldar
DISCOS RAPID STRIP

Estructura de malla abierta Accin de corte rpida con poco embozamiento
Moldeable Limpieza fcil de superficies irregulares
ibras sintticas gruesas y fuertes, y

F Limpieza rpida y preparacin de superficies
grano extra grueso
Se usan con herramientas porttiles cil y seguro de utilizar, especialmente
F
en zonas de difcil acceso

INDUSTRIA APLICACIN
Industria farmacutica Eliminacin de manchas de soldadura y xido en tubos de acero inoxidable
Fundicin de hierro Eliminacin de restos de juntas elsticas en culatas de cilindro de motores diesel
Automocin Eliminacin de recubrimiento antigravillas, pintura y xido.
Excelente para eliminacin de xidos, imprimaciones, antigravillas y selladores. Permite

acceder a zonas difciles como interiores de guardabarros y partes inferiores de la carrocera.
Utilizar en fondos de maletero y marcos de puertas. Utilizar para eliminar xido y herrumbre
de llantas y equipos de frenado
Fabricantes de acero Matizado de soldaduras, eliminacin de imperfecciones, matizado de puntos de soldadura

inoxidable
Fabricantes de acero Acabado de laminados

inoxidable
BearTex
Rapid
BearTex
Strip
DISCOS RAPID STRIP

Trabajan sobre el borde del disco
Se pueden usar sobre eje flexible y herramientas porttiles
Se pueden usar con mandriles y arandelas RapidStrip (Agujero de 12mm)
Discos Rapid Strip con plato Norgrip

Plato Norgrip para cambio rpido de herramienta en amoladoras angulares y lijadoras.
Para aplicaciones intensivas con posibilidad de cambio rpido
Usar con platos Norgrip
Discos de Centro Deprimido Rapid Strip

Se usan con amoladoras angulares elctricas
Muy utilizados en operaciones de mantenimiento
Son el complemento ideal a los discos de Fibra y de Lminas
Discos Rapid Strip TR+

Posibilidad de cambio rpido para aplicaciones intensivas
Ideal para zonas complicadas, especialmente en Automocin, en interiores de guardabarros

y partes interiores de la carrocera
tilizar en fondos de maletero y marcos de puertas. Usar para arrancar xido y herrumbre
U
de llantas y conjuntos de frenado.
Tambin para la industria nutica, para eliminar corrosin en el casco de los barcos
Usar con la fijacin adecuada TR+ para cambio rpido (63642586196)
Para encajar en la rosca especial TR+
Leyenda de Dimensiones: DIA = Dimetro, T = Espesor, S = Eje, W = Ancho, B = Agujero
DISCOS RAPID STRIP 29

30 DISCOS RAPID STRIP
discos rapid strip NORGRIP

DIA CDIGO DE UDS. MX
N ART.
(mm) PRODUCTO EMB. RPM
115 R4101 10 12000 63642585706
125 R4101 10 10000 63642585727
150 R4101 10 8000 63642585729
178 R4101 5 6000 63642585730
203 R4101 5 4500 63642585731
PLATOS NORGRIP
DIA UDS.
(mm) EMB.
M14 Media 1 69957382846
115
5/8 Media 1 63642595937
M14 Media 1 69957382841
125 5/8 Media 1 63642595938
5/16 Media 1 63642595992
M14 Media 1 69957382843
150 5/8 Media 1 63642595939
5/16 Media 1 63642595990
M14 Media 1 69957382844
178
5/8 Media 1 63642595940
M14 Media 1 69957382842
203
5/8 Media 1 63642595941
DISCOS RAPID STRIP ESTNDAR

DIA x B CDIGO DE UDS.
RPM N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
100 x 12 R4101 25 8000 63642585700
150 x 12 R4101 15 5500 63642585703
200 x 12 R4101 5 4500 63642585704
MANDRILES
DISCOS EJE UDS.
N ART.
DIAxWxB(mm) DIA(mm) EMB.
<150x13x12 6 1 07660707022
<200x13x12 8 1 07660707023
DISCOS RAPID STRIP DE CENTRO DEPRIMIDO

N ART.
115 R4101 5 11000 63642585732
125 R4101 5 8500 63642585749
178 R4101 5 6500 63642585750
BearTex
BearTex
DISCOS RAPID STRIP MONTADOS SOBRE EJE

DIM CDIGO DE UDS. MX
ESTNDAR (1 disco) AMPLIA REA (2 discos juntos)
DIAxTxS(mm) PRODUCTO EMB. RPM
75x13x6 R4101 10 10000 63642557741
75x25x6 R4101 5 10000 63642557744
100x13x6 R4101 10 8000 63642557742
100x25x6 R4101 5 8000 63642557745
150x13x6 R4101 10 6000 63642557743
150x25x6 R4101 5 6000 63642557746
DISCOS SPEEDLOK rapid strip

DIA CDIGO DE UDS. TR TR TR+
Grado
(mm) PRODUCTO EMB.
RAPID STRIP STRIPPA RAPID STRIP
50 R4101 X Coarse S 10 63642588173 63642556605
75 R4101 X Coarse S 10 63642588175 63642556624
100 R4101 X Coarse S 5 63642585751

50 Media 1 07660717817
Media 1 63642556631 63642587305
75
Azul / Nylon 1 63642557133
1/4-M14 Acero 1 63642587997

DIA UDS.
(mm) EMB.
50 Media 1 63642501157
75 Media 1 07660707384

S UDS.
DENSIDAD N ART.
(mm) EMB.
6 Media 1 63642586196
Leyenda de Dimensiones: DIA = Dimetro, T = Espesor, S = Eje, W = Ancho, B = Agujero
DISCOS RAPID STRIP 31

32 CEPILLOS
Fabricados con tiras superpuestas de
BearTex en torno a un centro. La pieza
resultante asemeja a los radios de una
rueda. Esta construccin hace de los
cepillos el producto ms conformable de la
gama BearTex ... permitiendo una accin
amortiguada que resulta ideal tanto para
superficies irregulares como en zonas planas.
Limpieza de piezas roscadas
Eliminacin de xido de circuitos impresos
Matizado (des-abrillantado) de piezas de plstico
Produce acabados uniformes en aluminio, bronce y
acero inoxidable
Se puede usar con equipos automticos y robticos
CEPILLOS
Accin amortiguada Es el ms conformable de todos los productos
tipo rueda de BearTex. Ideal para superficies
contorneadas y piezas con geometra complicada
Fabricados con capas de BearTex con cabado constante y uniforme sin riesgo de
A
frmulas que evitan las manchas estras
Disponibles en una amplia gama Adecuado para una serie de aplicaciones que
de tamaos y granos incluyen eliminacin de herrumbre, limpieza
Lminas ventiladas y acabado de superficies
Producto de accin suave y sin vibraciones que

da un acabado constante, sin manchas ni
decoloracin de los componentes

DIRECCIN DE LA MUELA/RECOMENDACIONES
La velocidad de la muela es un factor importante que afecta a su vida til, al poder de corte y acabado. Las muelas rpidas
suelen dar un acabado ms fino y actan con mayor agresividad, mientras que las velocidades ms bajas dan un acabado ms
rugoso y son menos agresivas, incluso con una misma densidad. La mejor manera de decidir la velocidad a utilizar es probando.
EN CONTRA AVANCE EN AVANCE

Sentido de la muela Cepillos y Acabado ms uniforme
muelas pueden
Menor rayado girar en ambos Mayor duracin
Acabado ms rugoso sentidos Mayor rayado
BearTex
BearTex
TIPOS DE CEPILLOS
Hay disponibles dos tipos de cepillos:

1) Cepillos de ncleo, dimetro de 100mm en adelante
2) Cepillos de eje, en dimetros inferiores a 100mm
Disponibles en una amplia gama de abrasivos, tamaos de grano y densidades para Metal y Madera
Densidades
Las diferentes densidades permiten una versatilidad que va desde almohadillas suaves de accin amortiguada hasta
herramientas duras para limpieza y acabado
La DENSIDAD de un cepillo se puede aumentar (endurecer) aadiendo ms lminas, como se muestra ms abajo:
SD, Soft Density (suave) MD, Medium Density (media) HD, Hard Density (dura) HDEX, Extra Hard Density (extra dura)
Cepillos de Ncleo
Disponibles en varios tamaos, y ancho variable de 10 a 2.000mm
Tambin disponible - La impregnacin con resina prolonga la vida de los cepillos
y les ayuda a mantener la forma cuando se perfilan.
Cepillos de Eje
Montados sobre eje de 6mm de dimetro, pensados para usarse en amoladora recta
para eliminar xido, pintura, corrosin y generacin de acabados de tipo grano
Ideal para acabado de componentes grandes y de formas complicadas.
Se puede usar con metales, madera, composite y plsticos.
Menos abrasivos que los cepillos de lija convencionales.
Cepillos con hojas de tela abrasiva intercaladas

La versin intercalada ofrece mayor agresividad al disponer alternativamente tela
de lija con las ventajas de acabado de los no tejidos.
Son suaves y agresivos, y crean un cepillo ms firme con mayor poder de corte.
La proporcin de lminas de tela y lminas no-tejidas se puede cambiar
para adaptarse a trabajos concretos
Ideal para desbarbado y acabado de tipo grano en acero inoxidable
Disponible en las dos versiones, de Ncleo y de Eje
Los cepillos de ncleo intercalados se pueden moldear para adecuarse al perfil,
por ejemplo, una moldura de madera

CEPILLOS 33
34 CEPILLOS
GUA DE APLICACIN DE LOS CEPILLOS

Familia
ANTIGUA TIPO DE
(Cap Grado MD APLICACIN
DENOMINACIN GRANO
Code) SGA
Agresivo, muy duradero, capacidad de corte constante
F2212 Coarse A DAB01 - xido de Aluminio
Eliminacin de material y corrosin.
F2301 / Medium E
specialmente diseado para Acero Inoxidable y
D0005 D05/DIS xido de Aluminio
F2312 A Aluminio. Acabado mate satinado
T
rabaja ms rpido y da un acabado ms rugoso
Medium que el F2301
F2305 A Heavy - - xido de Aluminio Mayor durabilidad y capacidad de aguantar
Duty bordes afilados
E
specialmente diseados para evitar manchar
F2401 / A
cabado mate satinado en acero inoxidable
Fine A D0097 D97 xido de Aluminio
F2412 A
lisado de madera, raspado de pinturas y barnices
Se puede usar con todos los metales

F2402 Fine A D0002 D02 xido de Aluminio
C
ontiene una resina especial anti-manchas
F2501 / Very Fine Acabado de todos los metales

D0091 D91 xido de Aluminio
F2519 A L
impieza y eliminacin de xido en metales blandos.
A
cabado satinado semi-brillante en acero inoxidable
F4301 Medium S D0054 D54 Carburo de Silicio
P
reparacin superficial de aluminio antes de anodizar
E
special para acero inoxidable, aluminio y bronce
P
reparacin de superficies para soldar
F4401 Fine S D0071 D71 Carburo de Silicio
M
adera - lijado de imprimaciones - raspado de
pinturas y barnices.
A
cabado satinado semi-brillante en aluminio,
Very Fine
F4501 D0089 D89 Carburo de Silicio bronce y metales preciosos.
S
M
adera - acabado uniforme - raspado de barnices
Limpieza ligera de metales

F4601 / Ultra
D0098 D98 Carburo de Silicio A
cabado ligero de metales preciosos, raspado de
F4612 Fine S
barnices.
Microf
F4801 D0075 D75 Carburo de Silicio S
per acabado
Fine S
BearTex
BearTex
VELOCIDAD MXIMA (RPM)

de NCLEO
DIA EXTERIOR (mm) MX RPM
100 3800
110 3500
125 3200
150 2500
165 2400
180 2000
200 1900
250 1550
300 1250
350 1100
400 950
450 800
500 700
CEPILLOS DE NCLEO - DENSIDAD MEDIA

DIM CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
DxWxB(mm) PRODUCTO EMB.
Coarse A F2212 2 66261083017
Med A F2312 2 66261082056
Med A Heavy Duty F2305 2 66261083029
150x20x50
Fine A F2412 2 66261083077
Very Fine A F2519 2 66261083081
Ultra Fine S F4612 2 66261083083
Coarse A F2212 1 66261083026
Med A F2312 1 66261082061
Med A Heavy Duty F2305 1 66261083074
150x50x50
Fine A F2412 1 66261083078
Very Fine A F2519 1 66261083082
Ultra Fine S F4612 1 66261083084
Coarse A F2212 1 66261083027
Medium A F2300 1 63642588131
Med A Heavy Duty F2305 1 66261083075
200x50x76
Fine A F2412 1 66261083079
Very Fine A F2504 1 63642588137
Very Fine S F4501 1 63642588145
* Vea en la seccin accesorios al final de este catlogo la informacin referida a casquillos de metal
* El catlogo incluye detalles de todos los productos en stock. Sin embargo, hay otras opciones disponibles en varios tamaos, grados y densidades gracias
a la posibilidad que ofrece Norton de fabricacin bajo pedido.
Si precisa ms informacin, dirjase a su representante o servicio de atencin al cliente local.
INFORMACIN TIL
Se puede conseguir un acabado satinado mate en metales con

un cepillo de xido de aluminio, y un acabado satinado semi-
brillante con un cepillo de carburo de silicio.
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, W = Ancho, B = Agujero
CEPILLOS 35
36 CEPILLOS
VELOCIDAD MXIMA (RPM)

de eje
DIA EXTERIOR (mm) MX RPM
50 9500
60 8500
80 7000
100 6000
CEPILLOS DE EJE
DIM GRANO DE LA TELA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
DxWxS(mm) INTERCALADA PRODUCTO EMB.
Medium A F2300 10 66261032155
30x20x6
Fine A F2401 10 66261032160
Medium A F2300 10 66261032156
40x20x6 Fine A F2401 10 66261032161
Very Fine A F2501 10 66261032165
Fine A Intercalado 60 F2401 10 63642549639
Coarse/Extra Cut F2302 10 66261032167
60x30x6 Medium A F2300 10 66261032157
Medium S F4300 10 66261053048
Fine A F2401 10 63642549650
Fine S F4401 10 63642515902
Very Fine A F2501 10 63642515905
Coarse/Extra Cut F2302 10 63642586113
80x50x6
Medium S F4300 10 66261053053
Fine A F2401 10 63642515583
Fine S F4401 10 63642515614
Very Fine A F2501 10 63642515628
100x50x6
Fine A F2401 10 63642515903
Fine S F4401 10 63642515904
Very Fine A F2501 10 63642515906
El catlogo incluye detalles de todos los productos en stock. Sin embargo, hay otras opciones disponibles gracias a la posibilidad
que ofrece Norton de fabricacin bajo pedido.
Si precisa ms informacin, dirjase a su representante o servicio de atencin al cliente local.
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, W = Ancho, S = Eje
BearTex
BearTex
NOTAS
CEPILLOS 37
38 CEPILLOS PARA MQUINAS SATINEX
Los cepillos BearTex Satinex permiten una
accin abrasiva amortiguada que no slo
funciona buen en reas planas, sino que
resulta ideal para trabajos de acabado en
superficies irregulares. Estos verstiles
cepillos se usan en mquinas porttiles.
Acabados decorativos
Matizado de soldaduras y Eliminacin de pintura
Eliminacin de incrustaciones de xido y herrumbre
Para usar con madera y acero inoxidable
Acabados de cepillado en lnea en bateras de
cocina de acero inoxidable y aluminio
Produciendo un dibujo de rayadura fina antes
de abrillantar con algodn/pastas de pulido

CEPILLOS MQUINAS SATINEX

Fijacin por chavetero Compatible con los sistemas ms habituales del mercado
e usan en mquinas
S Elevada movilidad y flexibilidad
porttiles de velocidad variable
Amplio rango de grados De eliminacin de herrumbre a acabado satinado
onstruccin del cepillo

C segura un acabado lineal perfecto en trabajos
A
avanzada de reparaciones y retoques
BearTex
BearTex
seleccin de la aplicacin
INDUSTRIA APLICACIN PRODUCTOS
DIRECCIN DE LA MUELA/RECOMENDACIONES
Fabricantes de Acabado grano en chapas, eliminacin de
Satinex No Tejido A Med.
acero inoxidable imperfecciones
Elementos metlicos Satinex No Tejido Fine y Very fine para
Acabado de bronce aluminio y acero, acabado satinado
en construccin acabados lineales brillantes
Limpieza y eliminacin de incrustaciones de xido y
Metal Satinex RapidStrip
herrumbre
Industria
Matizado de soldaduras, acabado satinado Satinex Poliuretano
Alimentaria
CEPILLOS SATINEX
DIM CDIGO DE UDS.
TIPO APLICACIN Grado N ART.
DxTxB(mm) PRODUCTO EMB
R265 P40 6 66261178710
Satinex Tela xido Lijado/Graining R265 P60 6 63642556870

110x100x19
de Aluminio Grueso R265 P80 6 63642569354
R265 P120 6 63642556744
F2200 A Coarse 6 63642557218
F2300 A Medium 6 63642557404
Matizado/Acabado F2400 A Fine 6 63642557405

Satinex No Tejido 110x100x19
Satinado F2402 A Fine 6 07660707415
F2504 A Very Fine 6 63642557406
F4306 S Med 6 63642557878
F2200 A Coarse + P80 6 63642557407
Matizado/Graining F2309 A Medium + P80 6 07660707431

Satinex Intercalado 110x100x19
Fino F2300 A Medium + P150 6 63642557408
F4402 S Fine + P150 6 63642556741
Matizado/Acabado 63642557410
Satinex Poliuretano 110x100x19 P2W01 6
Satinado
Limpieza/ 63642557184
Satinex Rapid Strip Eliminacin de 110x100x19 R4101 Extra Coarse (SiC) 6
Corrosin
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, T = Espesor, B = Agujero
CEPILLOS PARA MQUINAS SATINEX 39

40 DISCOS UNITIZED
Los discos Unitized BearTex estn construidos a
partir de malla de material no tejido comprimido. Las
aplicaciones ms habituales incluyen el desbarbado,
limpieza de composites y suavizado de aristas vivas.
Los discos Unitized BearTex producen excelentes
acabados en casi todas las superficies aunque son
especialmente adecuados para usar con materiales
ms duros, como el titanio o el acero inoxidable.
Preparacin de superficies, limpieza y acabado
Mantenimiento de palas de turbina
y componentes aeroespaciales
Instrumental mdico
Limpieza de lneas de soldadura y moldes
Fabricantes de herramientas
Discos Unitized
Preformado fcil pueden usar en un amplio rango
Se
de formas/contornos
Buen mantenimiento de forma Menos diamantados, ms resistente
a los enganches
No contienen metal No contaminan la pieza
Estructura uniforme uracin extra larga. Mantienen la tolerancia

D
de la pieza, evitando cortes y marcas
Frmula resistente a las manchas Excelente acabado sin manchas
Disponibles en tamaos pequeos Ideal para llegar a zonas de difcil acceso
DENOMINACIN DE LOS DISCOS UNITIZED

Lnea de Producto DENSIDAD Tipo de Abrasivo Granulometra
NEX - 8AC NEX 2 Blanda A= F = Fino
3 xido de Aluminio M = Medio
Nombre de la lnea de 4 S= C = Grueso
producto: NEX 5 Carburo de Silicio XC = Extra Grueso
6
Patrn de denominacin: 7
similar a las muelas 8
Convolute 9 Dura
BearTex
BearTex
Seleccin del producto

REA DE
APLICACIN CONCRETA ESPECIFICACIN
APLICACIN
DISCOS UNITIZED
Limpieza: eliminacin Preparacin de soldaduras NEX 4AFINE
de xido, revestimientos eliminacin de manchas de soldadura, costras NEX 6AFINE
e impurezas
restos de juntas

exceso de aglomerante tras el curado, limpieza de acero
colado
Desbarbado: Desbarbado Desbarbado de juntas NEX 2SFINE

superficial, de aristas, piezas roscadas o NEX 4AFINE
dimetro interior y exterior,
y roscas estampadas, palas de turbina, piezas mecanizadas,
desbarbado de extrusiones de aluminio
desbarbado de tuberas en la industria de gas y petrleo
Desbarbado: Desbarbado de
Desbarbado de roscas de tuberas en la industria de gas y NEX 7 SXC
dimetro exterior y roscas petrleo
Matizado: eliminacin
Eliminacin de marcas de molde, matizado de defectos NEX 8MED
de marcas de molde, superficiales y marcas de forja NEX 8ACOARSE
acondicionado de marcas
de desbaste
Acabado: acabado final,

Aristas de palas de turbina, implantes mdicos (acero NEX 6A FINE
acabado satinado inoxidable y aleaciones), NEX 8AMED
figuras de porcelana, joyera, acabado de hojas de sierra
Pulido: pulido de Pulido de piezas metlicas de precisin, soldaduras, etc. NEX 2SFINE
imperfecciones NEX 8AFINE
superficiales, preparacin
para abrillantado
INFORMACIN TIL
L
os discos Unitized pueden girar en ambos
sentidos
Discos Unitized 41
42 DISCOS UNITIZED
DISCOS UNITIZED
DIM CDIGO DE UDS. MX
PRODUCTO
Grado
EMB. RPM
N ART.
DxTxB(mm)
50x3x6 U2301 NEX-8AM 20 22,100 63642585828
U2301 NEX-2AM 20 18,000 63642585754
U4401 NEX-2SF 20 18,000 63642585756
U2401 NEX-4AF 20 22,100 63642585755
50x6x6
U2401 NEX-6AF 20 22,100 63642585757
U2201 NEX-8AC 20 22,100 63642585761
U2301 NEX-8AM 20 22,100 63642585758
75x3x6 U2301 NEX-8AM 20 18,100 63642585831
U2301 NEX-2AM 10 12,100 63642585763
U4401 NEX-2SF 10 12,100 63642585768
U2401 NEX-4AF 10 18,100 63642585766
75x6x6 U2401 NEX-6AF 10 18,100 63642585771
U2301 NEX-6AM 10 18,100 66261081929
U2201 NEX-8AC 10 18,100 63642585776
U2301 NEX-8AM 10 18,100 63642585774
U2301 NEX-2AM 10 4,500 66261019412
150x6x13 U4401 NEX-2SF 10 5,000 66261019416
U2301 NEX-6AM 10 7,500 66261019414
U2301 NEX-2AM 5 4,500 63642585818
U4401 NEX-2SF 5 5,000 63642585812
150x13x13
U2401 NEX-4AF 5 7,500 63642585815
U2301 NEX-8AM 5 7,500 63642585824
U2301 NEX-2AM 5 4,500 69957350267
150x25x13 U4401 NEX-2SF 5 5,000 69957350272
U2401 NEX-4AF 5 7,500 69957350269
U2301 NEX-2AM 5 4,500 63642585789
150 x 25 x 25 U4401 NEX-2SF 5 5,000 63642585795
U2401 NEX-4AF 5 7,500 63642585792
U2301 NEX-2AM 5 3,500 63642585796
200 x 25 x 25
U4401 NEX-2SF 5 4,000 63642585797
Disponibles otras medidas, grados y densidades bajo pedido. Vea en la seccin de accesorios al final de este
catlogo la informacin relativa a casquillos metlicos para reducir el agujero
discos pequeos unitized / bobs

DIM CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
DxTxB(mm) PRODUCTO EMB.
25 x 25 x 5 U4401 NEX 2SF 50 66261014883
25 x 25 x 5 U2301 NEX 6AM 50 66261014908
Se usan con mandril roscado 1 66261077832
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, T = Espesor, W = Ancho, B = Agujero
BearTex
BearTex
NOTAS
DISCOS UNITIZED 43
44 DISCOS RAPID FINISH DPC
Son discos de centro deprimido (tipo 27) con
un diseo especial que facilita la eliminacin
de material a la vez de proporciona un acabado
final. Son ideales para el desbarbado, suavizado
de cantos y aristas, matizado, limpieza y pulido.
Estructura duradera que permite la

preparacin de superficies de manera
rpida y econmica con amoladora angular
Acondicionamiento de superficies
Matizado de imperfecciones en superficies
Desbarbado y biselado de aristas
Eliminacin de herrumbre y xido. Ligera
eliminacin de costras
Preparacin de superficies para el lacado
DISCOS RAPID FINISH DPC

Uso con amoladora angular de 115mm
Aligera procesos al poderse usar en lugar de
otros productos abrasivos aplicados de 115mm
mplia gama de soluciones para el
A
Larga duracin y elevada productividad;
acabado de materiales ferrosos resistente al embozamiento
y no ferrosos
Sin cambio de mquina e puede usar en vez de o junto a discos
S
de fibra y lminas para conseguir mejor acabado
Plato ms pequeo Dimetro til ms largo
DISCOS RAPID FINISH DPC

Grado APLICACIN N ART.
115 U4401 10 12000 NEX2SF Pulido 66261020546
115 U2401 10 12000 NEX2AF Multi-usos 66261020547
115 U2301 10 12000 NEX2AM Ms agresivo 66261020548
115 F2303 10 12000 HSMA Ms adaptable 66261020549
INFORMACIN TIL
Dnde se puede usar un disco Rapid Finish?

Se pueden usar junto con los Discos de Lminas. En algunos casos los discos Unitized
pueden sustituir a un disco de lminas.
El disco de lminas deja rayas en la pieza. Los discos Rapid Finish eliminan estas
rayas, proporcionando un acabado ms suave y sin rebabas.
Generan superficies limpias y brillantes en Acero Inoxidable.
BearTex
BearTex
NOTAS
DISCOS RAPID FINISH DPC 45

46 Muelas Convolute
Las Muelas Convolute BearTex estn
formadas por una manta de BearTex
enrollada alrededor de un ncleo central.
Estn disponibles en varios dimetros,
grados y densidades.
Eliminacin de rebabas
Reduccin de la rugosidad superficial
Matizado de soldaduras en acero inoxidable
Matizado de rayados
Pulido de soldaduras
Eliminacin de herrumbre y xido
Acabados decorativos
DCS
Acabado fino con presin ligera
Estructura abierta decuada para matizado, eliminacin de xido,
A
acabados decorativos y otras aplicaciones a baja o
moderada velocidad
Grano de carburo de silicio No se usa para desbarbado
Muela Convolute ms blanda
Acabado superficial Dss

Acabado uniforme a presin moderada
Malla ms resistente en comparacin
Corte ms agresivo y mayor durabilidad que los
con los discos Clean/Finish discos Clean/Finish
I deal para eliminar xido y pintura, acabados
decorativos rugosos, y matizado
BearTex
BearTex
DMA RED METAL FINISHING

Ligero desbarbado, matizado y acabado final
Aglomerantes de resina ms fuertes Fuerte y elstica construccin con larga vida
Malla densa, de larga duracin

Puede usarse para aplicaciones ligeras de
desbarbado
rano de tamao medio de xido de
G Consigue acabados satinados y antiguos
aluminio de primera calidad de modo uniforme e inconfundible
ispersin de grano y recubrimiento
D
Limpia y acondiciona sin arranque incontrolado
uniforme de material
SERIE 1000
Desbarbado, matizado y acabado
rmula resistente a las manchas
F Puede usarse en seco, en hmedo o con aceite
y al calor
Resistente al agua, no contiene metal No contamina la pieza
Malla densa (DENSIDAD 9) L
arga duracin. Resultados constantes de alta calidad
Malla ms abierta (DENSIDAD 6) unto de partida para desbarbado, matizado,
P
pulido y acabado
esistente a las manchas. Corte fro en ligero
R
desbarbado
SERIE 1000 Larga Duracin

Desbarbado, matizado y acabado
Frmula mejorada resistente Puede usarse en seco, en hmedo o con aceite
a las manchas y al calor
Resistente al agua, no contiene metal No contamina la pieza
Malla densa (DENSIDAD 9) L

arga duracin. Resultados constantes de alta calidad
Malla ms abierta (DENSIDAD 6) unto de partida para desbarbado, matizado,

P
pulido y acabado
esistente a las manchas. Corte fro en ligero
R
desbarbado
SERIES 2000
Para el desbarbado de materiales sensibles al calor
Aglomerante de resina mejorado Resultados constantes de alta calidad -
resistente a las manchas
Adaptable y flexible limina los descalces o los arranques
E
incontrolados de material en productos de
titanio, como prtesis o palas de turbinas
en la industria aeroespacial
orte fro cuando el calor generado
C
deba ser mnimo
Muelas Convolute 47
48 Muelas Convolute
serie 4000
Ideal para desbarbado intensivo
Aglomerante de resina mejorado Corte libre - se puede usar en hmedo y en seco
Malla sinttica de alta calidad Acabados ms constantes. Mejor rendimiento
Resistente a las manchas y al calor Larga duracin para desbarbado intensivo,

matizado de aristas y eliminacin de marcas
de molde en metales exticos
Grano abrasivo de primera calidad s la eleccin cuando lo primordial es mantener
E
las aristas y la forma
Resistente al agua
DBS B442-XHD
Alta presin y velocidad
Malla cerrada, producto muy denso Obtiene mejores resultados cuando se
usa con altas presiones y alta velocidad
onsigue un corte ms rpido y produce
C Larga Duracin
acabados ms finos
s la muela a elegir cuando la duracin

E
es el factor crtico
DENOMINACIN DE LAS MUELAS CONVOLUTE
D 1 - 9 S F
SISTEMA
DENSIDAD TIPO DE ABRASIVO GRANULOMETRA
AGLUTINANTE
A = xido de F = Fine
1 = Series 1000 Bond 6 = Abierta / Adaptable
Aluminio
S = Carburo de M = Medium
2 = Series 2000 Bond 7
Silicio
VF = Very Fine
4 = Series 4000 Bond 8
9 = Densa / Duradero
BearTex
BearTex
Seleccin rpida del producto por aplicacin

REA DE VELOCIDADES
APLICACIN CONCRETA ESPECIFICACIN
APLICACIN RECOMENDADAS
Limpieza general, eliminacin de herrumbre,
Limpieza D16 AM o D18 AM 11-32 ms/ 2,200 - 6,000 SFPM
oxidacin, decoloracin,
Desbarbado medio e intensivo - desbarbado
de fundicin/suavizado de radios en piezas
Desbarbado D19 SF 28-41 ms/ 5,500 - 8,000 SFPM
metlicas/matizado de marcas producidas por
abrasivos flexibles
Suavizado de marcas de molde, pulido de
Matizado D1 7 SF 28-41 ms/ 5,500 - 8,000 SFPM
soldaduras, piezas de mquinas
Acabado satinado, acabado cosmtico, acabado
Acabado D1 7 SF 2-15 ms/ 500 - 3,000 SFPM
cepillado
Gua de aplicacin
Presin Se recomienda aplicar una presin entre ligera y media para la mayora de las operaciones
Evitar los excesos de presin, que puede deformar el disco y daar la superficie de trabajo
Velocidad de La velocidad de avance afecta directamente al nmero de piezas terminadas en un periodo de tiempo concreto.
avance Una velocidad de avance baja reduce el nmero de piezas terminadas, pero produce menos marcas
a velocidad de avance baja permite dedicar ms tiempo a trabajar cada pieza
L
Por otro lado, una velocidad de avance rpida aumenta el nmero de piezas terminadas,
pero produce un acabado con ms marcas
Oscilacin Se puede aplicar una oscilacin para reducir las marcas y
obtener un acabado ms uniforme
Adems, se puede experimentar un incremento de la velocidad de corte
Un punto de partida general de oscilacin sera una amplitud de 3/8 a 200 ciclos por minuto
Lubricantes os lubricantes, tales como el agua, el aceite soluble y el aceite puro, hacen que disminuya el calor que
L
se genera durante la operacin, adems de mejorar el lustre y el acabado superficial
A mayor viscosidad del lubricante, mejor acabado superficial (menor valor RMS)
Comprendiendo la Familia (CapCode) continuacin

Familia Familia
ESPECIFICACIN Grado ESPECIFICACIN Grado
(CapCode) (CapCode)
VF C4501 D1 7 S LL, D1 8 S LL, D1 9 S LL, F C4408
DCS F C4401 D1 9 S LL M C4308
M C4301 D2 6 S
DSS M C4302 D2 7 S F C4405
DSA M C2302 D2 8 S
DMA M C2303 D4 8 A M C2306
F C2404 D4 8 S F C4406
D1 6 A, D17 A, D1 8 A, D1 9 A
M C2304 D4 9 S F C4406
D1 6 S, D1 7 S VF C4504 DBS (B442-XHD) F C4407
D1 8 S F C4404
D1 9 S M C4304
D1 6 A LL
D1 7 A LL
D1 8 A LL M C2308
D1 9 A LL
D1 6 S LL
MUELAS CONVOLUTE 49
50 MUELAS CONVOLUTE
MUELAS CONVOLUTE
DIM DSS DMA Serie 1000 Serie
CD. TIPO UDS. DBS
DxWxH Grado DENS. DCS Surface Metal Larga 1000/2000
REF. ABR. EMB. B442
(mm) Finishing Finishing Duracin /4000
F SiC 4 66261018628
D17 7 AlOx 4 66261018857
M
SiC 4 69957397880
150x12x25 F SiC 4 66261018773

D18 8
M AlOx 4 66261018789
D49 F 9 SiC 4 S4 -
66261004021
DBS F n/a SiC 4 66261054908
DMA M 5 AlOx 3 66261007936
F AlOx 3 S1 -
66261055204
D16 M 6 AlOx 3 S1 -
66261055205
M SiC 3 S1 -
66261055202
D17 F 7 SiC 3 S1 -
66261055223
150x25x25 D18 F 8 SiC 3 66261018774
D19 M 9 SiC 3 S1 -
66261055371
D48 F SiC 3 S4 -
66261008658
8
M AlOx 3 S4 -
66261004208
DBS F n/a SiC 4 69957352335
DSA M AlOx 4 66261058550
n/a
DSS CRS SiC 4 66261058553
DCS F n/a SiC 2 63642549645
DCS M n/a SiC 2 66261058510
DSS M n/a SiC 2 66261058560
150x50x25 DMA M 5 AlOx 2 66261007957
F AlOx 2 S1 -
66261008897
D17 7
M AlOx 3 S1 -
66261055229
DMA M 5 AlOx 3 66261007831
F SiC 3 66261019693
D16 6 S1 -
M SiC 3 66261055208
AlOx 3 S1 -
69957352389
F
SiC 3 66261018639 S1 -
200x25x76 D17 7 69957394795
AlOx 3 S1 -
M 66261055232
SiC 3 69957394610
D18 F SiC 3 66261018775
M 8 AlOx 3 66261018855
SiC 3 66261018673
Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, W = Ancho, H = Altura, ABR = Tipo de Abrasivo, DTY = Densidad
BearTex
BearTex
Muelas Convolute (CONTINUACIN)

DIM DSS DMA Serie 1000 Serie
CD. TIPO UDS. DBS
DxWxH GRADO DENS. DCS Surface Metal Larga 1000/2000
REF. ABR. EMB. B442
(mm) Finishing Finishing Duracin /4000
F SiC 3 S1 -
66261018641 66261008886
D19 9
M SiC 3 66261018997
D28 F 8 SiC 3 S2 -
66261013094
F SiC 3 S4 -
66261004123
D48 8 AlOx 3 S4 -
M 66261004165
200x25x76 SiC 3 66261018673
F SiC 3 S1 -
66261018641 66261008886
D19 9
M SiC 3 66261018997
D28 F 8 SiC 3 S2 -
66261013094
F SiC 3 S4 -
66261004123
D48 8
M AlOx 3 S4 -
66261004165
DCS F n/a SiC 2 63642515565
DCS M n/a SiC 2 07660705208
DMA M 5 AlOx 2 66261007904
D16 M SiC 2 S1 -
66261055211
6
AlOx 2 S1 -
66261009252
200x50x76 F
D17 SiC 2 S1 -
66261018877 66261055233
7
M AlOx 2 S1 -
66261055235
D18 F 8 SiC 2 66261019629
D19 F 9 SiC 2 S1 -
66261018987 66261055276
DBS F n/a SiC 2 66261058718

D17 F 7 SiC 4 69957352396
F SiC 4 66261019221
250x12x127 D18 8 AlOx 4 69957352395
M
SiC 4 66261019005
D19 F 9 SiC 4 66261019222
250x25x127 D18 M 8 AlOx 4 69957352402
250x25x76 D28 F 8 SiC 2 S2 -

69957352334
250x50x127 D28 F 8 SiC 1 S2 -

66261013058
300x50x125 DSS CRS n/a SiC 1 66261058574
305x50x127 D28 F 8 SiC 1 S2 -

66261013060
Vea en la seccin de accesorios al final de este catlogo la informacin relativa a casquillos

metlicos para reducir el agujero
CONVOLUTE WHEELS 51
52 DISCOS PARA PULIDORAS DE SUELOS
BearTex ofrece una amplia gama de
discos para suelos para operaciones que
van desde el cepillado hasta el acabado
espejo. Para el cepillado y limpieza en
general, BearTex ofrece dos productos
que arrancan la suciedad permitiendo la
puesta a punto del suelo antes de aplicar
un nuevo revestimiento o abrillantar.
Limpieza y pulido de suelos
Mantenimiento de Fbrica e instalaciones
Trabajos de mantenimiento en entornos
educativos y administrativos
SELECCIN DEL PRODUCTO

Negro Sper Lavado Disco grueso, agresivo, duradero y constante para cepillado en hmedo
Disco de alta resistencia para trabajo en hmedo que elimina las

Verde Sper Cepillado
marcas difciles en zonas de mucho trnsito
Azul Sper Limpieza Para operaciones de cepillado general o limpieza intensiva con spray
Beige Para abrillantado y pulido, ideal para zonas de poco trnsito
Se usan para obtener un acabado brillante al pulir en seco o con spray.

Rojo Pulido
Tambin se pueden usar para limpieza ligera
Disco no abrasivo para pulido/abrillantado, que se usa en seco o con

Blanco Sper Brillo
lquido pulverizado para obtener un brillo superior
ABRILLANTADO Y PULIDO
Diseado para un rendimiento
constante y garantizar un brillo
superior
BearTex
BearTex
DISCOS ESTNDAR PARA SUELOS

DIA CDIGO DE UDS.
GRADO N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
JF175 Blanco Sper Brillo 5 63642585892
JF176 Rojo Pulido 5 63642585890
JF177 Beige 5 63642585873
406
JF178 Negro Sper Lavado 5 63642585841
JF180 Verde Sper Cepillado 5 63642585877
JF181 Azul Sper Limpieza 5 63642585868
Todos los discos estndar se suministran con un centro desmontable de 89mm.
DISCOS PARA SUELOS THIN LINE

DIA CDIGO DE UDS.
Grado N ART.
(mm) PRODUCTO EMB.
JU014 Negro 10 63642585895
JF068 Verde 10 63642585899
406
JF040 Beige 10 63642585903
JF175 Blanco 10 63642585904
Leyenda de Dimensiones: DIA = DIMETRO
DISCOS PARA PULIDORAS DE SUELOS 53

54 ACCESORIOS
Los productos abrasivos giratorios

deben montarse correctamente y con
seguridad. Lea la informacin sobre
seguridad o pregunte a su Persona de
Contacto en Saint-Gobain Abrasivos

50 Media 1 07660717817
Media 1 63642556631 63642587305
75
Azul / Nylon 1 63642557133
1/4-M14 Aceros 1 63642587997

DIA UDS.
(mm) EMB.
50 Media 1 63642501157
75 Media 1 07660707384

S UDS.
DENSIDAD N ART.
(mm) EMB.
6 Media 1 63642586196
BearTex
BearTex
MANDRILES
Para Mx ancho Para
DIM Para
Nombre del Producto til del discos con
LxSxW discos dia N ART.
Accesorio BearTex disco dimetro
(mm) (mm)
del tipo (mm) agujero
Mandril Extra Discos

Largo con Simples y Lap 75 x 6 x 40 hasta 200 38 8 hasta 10 66261077806
arandelas Mops
Discos
Mandriles con
RapidStrip/ 55 x 6 x40 hasta 150 13 10 hasta 12 7660707022
Arandelas
Simples
Discos
Mandriles con RapidStrip/
55 x 8 x 38 hasta 200 13 10 hasta 13 7660707023
Arandelas Simples/
Unitised
Discos
Mandriles 60 x 6 hasta 75 6 6 y 10 63642586234
Unitised
Discos
Mandriles 75 x 6 hasta 75 6 hasta 12 6 y 10 63642586236
Unitised
Discos
Mandriles 85 x 6 hasta 150 12 hasta 25 6 63642586239
Unitised
Mandril Discos
25 x 6 25 25 5 66261077832
Roscado Unitised/Bobs
Casquillos Reductores
Para montar Cepillos de Ncleo o muelas Convolute en mquinas de bancada
o pedestal, o mquinas porttiles
Tamao del
agujero Para discos
Agujero UDS.
reducido con de dimetro N ART.
(mm) EMB.
casquillo (mm)
(mm)
10 2 66261080522
13 2 66261080523
25 16 100 hasta 150 2 66261080524

20 2 66261080525
22 2 66261080526
50 13 150 hasta 200 2 66261082442
13 2 66261080527
16 2 66261080528
50 150
25 2 66261080529
32 2 66261080530
25 2 66261080531
32 2 66261080532
76 200
44 2 66261080384
50 2 66261080514
125 32 2 66261080534
Disponibles otras dimensiones bajo pedido
ACCESORIOS 55
56 ACCESORIOS
PLATOS NORGRIP
DIA UDS.
(mm) EMB.
M14 Media 1 69957382846
115
5/8 Media 1 63642595937
M14 Media 1 69957382841
125 5/8 Media 1 63642595938
5/16 Media 1 63642595992
M14 Media 1 69957382843
150 5/8 Media 1 63642595939
5/16 Media 1 63642595990
M14 Media 1 69957382844
180
5/8 Media 1 63642595940
M14 Media 1 69957382842
200
5/8 Media 1 63642595941
PLATOS NYLON
DIA UDS.
(mm) EMB.
M10 DURO 5 63642535414
100
M10 MEDIa 5 63642535412
M14 DURO 5 69957382828
115
M14 MEDIa 5 69957382825
M14 DURO 5 69957382829
125 5/8 MEDIa 5 63642588341
M14 MEDIa 5 69957382826
M14 DURO 5 69957382830
178 5/8 MEDIa 5 63642588345
M14 MEDIa 5 69957382827
Leyenda de Dimensiones: DIA = DIMETRO
Kit adaptador para Mquinas Porttiles

Convierte los cepillos de lminas con sistema de montaje con brida o las muelas
Convolute en dimetros ms pequeos, o los transforma en muelas con sistema de
montaje con eje para montarlos en mquinas porttiles.
Agujero del Tamao del agujero Para discos Para discos
Dimetro del UDS.
centro del reducido con de dimetro de ancho N ART.
Eje (mm) EMB.
disco (mm) casquillo (mm) (mm) (mm)
25 o 50 12.7 (13) 150 hasta 200 20 hasta 50 6o8 1 Kit 66261082440
BearTex
58 SELECCIN DEL PRODUCTO
POR MQUINA
POR APLICACIN
65 IDENTIFICACIN DEL MATERIAL
66 CONSEJOS DE SEGURIDAD
QU SE DEBE HACER Y QU NO SE DEBE HACER
Gua de Seleccin del Producto

e Informacin Tcnica
CORE bits wet
58 INFORMACIN TCNICA
seleccin del producto - por mquina

MQUINAS FIJAS
Gua de seleccin del Producto y

recomendaciones Iniciales
MATIZADO Y ACCESORIO
MQUINAS PRODUCTO PGINA DESBARBADO LIMPIEZA
ACABADO NECESARIO
MQUINAS RECTAS
F2303 HS
Discos Simples 13 n/a F2520 VF A n/a
Med A
Casquillos
Muelas Convolute 46 D19 SF DCS DMA 5AM
Reductores
C150- Casquillos
Muelas Polybond n/a n/a C240-D4BTM
Mquina H10BTM Reductores
de Banco
Casquillos
Cepillos 32 n/a F2301 Med A F2501 VF A
Reductores
Casquillos
Discos Unitised 40 U2301 8AM U2401 6AF U4401 2SF
Reductores
Lap Mops 13 n/a F2520 VF A F2520 VF A n/a
F2303 HS
Med A
Casquillos
Reductores
Mquina C150- Casquillos

de Pedestal H10BTM Reductores
Casquillos
Reductores
Casquillos
Reductores
EQUIPOS PARA BANDAS
Back Bandas Surface DSB Coa o Superflex

16 DSJ Med n/a
Stand Blend DSJ Ex Coa Med
Lijadora de
Bandas Surface Superflex
movimiento 16 DSB Coa DSJ Med n/a
Blend Med
alternativo
Pulidora
Sin 16 DSB Coa DSJ Med n/a
Blend Med
Centros
BearTex
BearTex
MQUINAS FIJAS - cont

ACABADO NECESARIO
EQUIPOS FEED-THROUGH
16 DSB Coa DSJ Med n/a
Blend Med
Mquina
Procesadora Casquillos
de Chapas/ Reductores
Bobinas
Casquillos
Reductores
Mquinas
Discos Surface
Rotatorias/ 19 DSB Coa DSJ Med DSJ Med n/a
Blend
Planetarias
EQUIPO AUTOMTICO
F2303 HS
Med A
Casquillos
Reductores
C150- Casquillos
Rotatoria Bandas Surface Superflex
Blend Med
Casquillos
Reductores
Casquillos
Reductores
F2303 HS
Med A
Casquillos
Reductores
C150- Casquillos
Recta Bandas Surface Superflex
Blend Med
Casquillos
Reductores
Casquillos
Reductores
Blend Med
Pulidora Sin Casquillos
Centros Reductores
C150- Casquillos
H10BTM Reductores
INFORMACIN TIL
Ha elegido la solucin ms eficaz?
El mtodo ms rentable suele implicar que el trabajo se haga
rpida y eficientemente. Los ahorros ms significativos
se producen ms en costos laborales que en los materiales.
INFORMACIN TCNICA 59
MQUINAS FIJAS - cont

ACABADO NECESARIO
EQUIPOS AUTOMTICOS
Discos Surface
19 DSB Coa DSJ Med DSJ Med n/a
Blend
Casquillos
Reductores
C150- Casquillos
H10BTM Reductores
Equipo Bandas Surface Superflex
Robtico Blend Med
Casquillos
Reductores
F2303 HS
Med A
Casquillos
Reductores
MQUINAS PORTTILES
ACABADO NECESARIO
MQUINAS RECTAS
F2303 HS
Discos Simples 13 n/a F2520 VF A Mandriles
Med A
Muelas Convolute 46 D16 SF DCS DMA 5AM Mandriles
C150-
Muelas Polybond n/a n/a C240-D4BTM Mandriles
H10BTM
Taladro Cepillos (Eje) 36 n/a F2301 Med A F2501 VF A n/a
Discos Unitised 40 U2301 8AM U2401 6AF U4401 2SF Mandriles
R4101 S Ex
Discos RapidStrip 28 n/a n/a Mandriles
Coa
Mandriles
Lap Mops 13 n/a F2520 VF A F2520 VF A
XL
F2303 HS
Med A
Amoladora
Recta
R4101 S Ex
Coa
Cepillos (Eje) 36 n/a F2301 Med A F2501 VF A n/a
BearTex
BearTex
MQUINAS PORTTILES - cont

ACABADO NECESARIO
MQUINAS RECTAS
Cepillos (Eje) 36 n/a F2301 Med A F2501 VF A n/a
Amoladora Discos Unitised 40 U2301 8AM U2401 6AF U4401 2SF Mandriles
Mandriles
Lap Mops 13 n/a F2520 VF A F2520 VF A
XL
F2303 HS
Med A
C150-
Muelas Polybond n/a n/a C240-D4BTM Mandriles
Motor de H10BTM
eje flexible
como por 16 DSB Coa DSJ Med n/a
Blend Med
ejemplo
Suhner, Biax
R4101 S Ex
Coa
Cepillos 32 n/a F2301 Med A F2501 VF A Mandriles
HERRAMIENTAS ANGULARES
Platos
Discos Surface
19 DSB Coa DSJ Med DSJ Med Norgrip
Blend
Discos RapidStrip R4101 S Ex

Amoladora/ 30 n/a n/a n/a
DPC Coa
Pulidora
Angular Discos F2303 HS
44 U2301 2AM U4401 2SF n/a
RapidFinish DPC Med A
R4101 S Ex Soportes
Discos SpeedLok 22 DSB Coa DSJ Med
Coa SpeedLok
Platos
Pulidora Discos Surface
19 DSB Coa DSJ Med DSJ Med Norgrip
Vertical Blend
R4101 S Ex Soportes
Amoladora Discos SpeedLok 22 DSB Coa DSJ Med
Coa SpeedLok
Angular/Mini
Amoladora Discos Specialised F2303 HS Soportes
26 U2301 6AM U4401 2SF
SpeedLok Med A SpeedLok
Mquina R4101 S Ex
Cepillos Satinex 38 F2200 A Coa F2300 Med A n/a
Satinex Coa
MQUINAS PORTTILES - cont

ACABADO NECESARIO
HERRAMIENTAS PARA BANDAS

Mini-bandas Superflex
File 16 DSB Coa DSJ Med n/a
Surface Blend Med
Lijadora de Bandas Surface Superflex

banda porttil Blend Med
Muela Bandas Surface Superflex

Expander Blend Med
MQUINAS VIBRATORIAS
F2303 HS Platos
Discos Simples 13 n/a F2520 VF A
Lijadora Med A Norgrip
Orbital Discos Surface Platos
19 DSB Coa DSJ Med DSJ Med
Blend Norgrip
F2302 Extra F2504 VF

Tiras Y Pliegos 12 F4804 UF S n/a
Lijadora Cut A A LL
recta F2504 VF
Rollos 12 F2300 Med A F4804 UF S n/a
A LL
TIRAS Y PLIEGOS / LIJADO MANUAL

Tiras y Pliegos 12 F4804 UF S n/a
Cut A A LL
Aplicaciones F2504 VF
Rollos 12 F2300 Med A F4804 UF S n/a
Manuales A LL

Hojas 12 F4807 UF S n/a
Cut A A LL
Atencin - No utilizar productos que no estn especialmente indicados para esa herramienta. Compruebe siempre que la
velocidad marcada en el producto coincide o supera la velocidad marcada en la herramienta.
INFORMACIN TIL
Las recomendaciones de partida pueden variar en funcin del nivel de
agresividad necesario, eligiendo un grado diferente
Dependiendo del rendimiento, se podran sustituir otras
especificaciones segn los resultados de las pruebas de producto.
Para conseguir el resultado deseado, lo mejor es probar, por
lo menos, 2 especificaciones diferentes.
No dude en solicitar asesoramiento a su contacto Norton
BearTex
BearTex
seleccin del producto- por aplicacin
Atajo para encontrar el producto adecuado

Para desbarbado o limpieza/acabado, o en operaciones totalmente nuevas, las especificaciones de
producto que relacionamos son las recomendadas como punto de partida.
Dependiendo del rendimiento, se podran sustituir otras especificaciones segn los resultados de las
pruebas de producto.
Creemos que para conseguir el resultado deseado, lo mejor es probar, por lo menos, 2 especificaciones
diferentes.
desbarbado
Rebarbas medianas Ligeras Rebarbas
Muelas Convolute
Serie 1000 Larga Duracin 1 - 8 SF C4408 Serie 1000 Larga Duracin 1 - 7 SF C4408
o (para ms corte)
Serie 1000 Larga Duracin 1 - 9 SF C4408
Discos Unitised
NEX -6AM (or 8AM) U2301 NEX -2SF U4401
Para Titanio y Aleaciones Aeroespaciales, use 6SF U4401
Discos de NGULO recto
Surface Blending DSJ o DSB Surface Blending DSJ
xido de Aluminio 120 Medium xido de Aluminio320 Very fine
TIRAS Y PLIEGOS
F2302 Heavy Duty Extra Cut Canela F2504 VFA LL Granate General Purpose
Acondicionamiento de Madera
Lijado y Contorneado Acabado
Muelas Convolute
Serie 1000 Larga Duracin 1 - 8 SM C4308 F2801 Micro Fine S Oro
Limpieza y Acabado
Limpieza / Acabado de grano medio Acabado de grano fino
Muelas Convolute
DSS Surf Fin S/C Med Wheel C4302 Disco DCS Clean/Finish S/C Fine C4401
o o
Serie 1000 Larga Duracin 1 - 6 SM, C4308 Serie 1000 Larga Duracin 1 - 6 SF C4408
Discos Unitised
NEX -4AF U2401 NEX -2SF U4401
Cepillos
xido de Aluminio Grano Mediano F2301 xido de Aluminio Grano Fino F2401
Cepillo de Densidad Media Cepillo de Densidad Media
TIRAS Y PLIEGOS
F2504 VFA LL Granate General Purp F2801 Micro Fine S Oro
F4300 Medium S para Acero inoxidable
Aplicaciones de Tiras y Pliegos

Limpieza Intensiva y Limpieza mediana Ligera Limpieza y Acabado
eliminacin de herrumbre
TIRAS Y PLIEGOS
F2302 Heavy Duty Extra Cut F2504 VFA LL Uso General F2801 Mfine S
Canela Granate Oro
BearTex
BearTex
Identificacin del material

FORMA DEL TIPO DE
COLOR Grado DIMENSIONES FIBRA fuerza
PRODUCTO GRANO
Blanco White Cleaning Ninguno Ninguno Polister
Gen. Purpose
Verde xido de Aluminio 320
Clean & Scour
Oro Micro Fine A xido de Aluminio 1000
Menos Agresivo - Ms Agresivo

Material Plano - Tiras Gris Ultra Fine S Carburo de Silicio 800
y Pliegos - Rollos Granate Very Fine A xido de Aluminio 320 Nylon
Granate Fine A xido de Aluminio 180
Granate Medium A xido de Aluminio 120
Marrn Extra Cut xido de Aluminio 80
Negro Medium S Carburo de Silicio 60
Oro Micro Fine A Almina Fundida 1000
Bearflex Granate Very Fine A xido de Aluminio 600 Nylon
Gris Ultra Fine S Carburo de Silicio 320
Granate Very Fine A xido de Aluminio 280
High Strength Nylon
Granate Medium A xido de Aluminio 100
Gris Super Fine Carburo de Silicio 600
Azul Very Fine A xido de Aluminio 180
Menos Agresivo - Ms
Granate Medium xido de Aluminio 100
Discos y Bandas
Nylon
Agresivo
Granate Heavy Medium xido de Aluminio 80
Surface Blending SCM
Marrn Coarse xido de Aluminio 50
Marrn
Extra Coarse xido de Aluminio 46
oscuro
Rapid Strip Negro Extra Coarse Carburo de Silicio 36 Nylon
Blanco Sper
Blanco Ninguno
Brillo
Menos Agresivo - Ms
Beige Pulido y
Beige xido de Aluminio
Discos Para Pulidoras Abrillantado
de Suelos
Granate Rojo Pulido xido de Aluminio Nylon Agresivo
Lnea Gruesa Uso
Azul Azul Sper Limpieza xido de Aluminio
General
Verde Sper
Verde xido de Aluminio
Cepillado
Negro Negro Sper Lavado xido de Aluminio
Blanco Blanco None
Discos para Pulidoras
Menos - Ms
Canela Canela xido de Aluminio

de Suelos
Agresivo
Tira para Uso Nylon

Lnea Delgada Uso Verde xido de Aluminio
General
General
Negro Banda Negra xido de Aluminio
Las caractersticas del acabado de los abrasivos no tejidos vienen condicionadas por muchos factores, adems del tamao de grano;
los datos que aqu se facilitan son slo como referencia, y no pueden considerarse como una especificacin de nuestros productos.
Las dimensiones y los colores son aproximados.
CONSEJOS DE SEGURIDAD - QU HACER Y QU NO HACER

Por su seguridad, debera cerciorarse de que sabe perfectamente cmo usar los abrasivos.
S Leer las instrucciones de seguridad facilitadas por el proveedor de abrasivos y mquinas
S Almacenar en un lugar seco, evitando grandes oscilaciones de temperatura
S Asegurarse de que el producto se ajusta a la aplicacin
S Manipular, almacenar y transportar los productos con cuidado
S Desenchufar la mquina antes de montar el producto
Examinar todos los productos antes de montarlos, y peridicamente durante su uso para detectar
S posibles daos o defectos
S (planitud del centro, fisuras, descalces, daos en el agujero del eje)
Comprobar que se estn usando los dispositivos de montaje adecuados, y que estn limpios, en buen
S estado y libres de rebabas
S Asegurarse de que los apoyos estn bien ajustados y sujetos
S Usar siempre un crter
S Asegurarse de que la pieza est bien sujeta
S Utilizar los elementos de proteccin personal adecuados en todo momento
S Evitar el embozamiento y el desgaste irregular para asegurar que el producto trabaja eficientemente
S Asegurarse de que el sentido de giro del producto y la mquina concuerdan
Asegurarse de que todas las mquinas que usan abrasivos cumplen los requisitos de las actuales
S directivas europeas-CE sobre maquinaria
Ser consciente de los posibles riesgos que entraa el uso de abrasivos, y respetar las precauciones de
seguridad recomendadas:
- Evitar el contacto fsico con la herramienta mientras est funcionando
S - Lesiones producidas por roturas del producto durante su uso

- Estar atento a los residuos, chispas, vapores y polvo que se generan durante el rectificado
- Ruido
- Vibracin
BearTex
BearTex
CONSEJOS DE SEGURIDAD - QU HACER Y QU NO HACER

Por su seguridad, debera cerciorarse de que sabe perfectamente cmo usar los abrasivos.
NO Permitir que personas sin formacin utilicen abrasivos
NO Usar un producto daado
NO Usar un producto que no se puede identificar bien
NO Usar una mquina que no est en condiciones o que tenga piezas defectuosas
NO Forzar el abrasivo en el dispositivo de montaje o modificar el tamao del agujero de montaje
NO Sobrepasar la velocidad mxima marcada en el producto
NO Aplicar excesiva fuerza sobre el producto, golpearlo o dejarlo sobrecalentarse
NO Usar platos de montaje que no estn limpios y planos
NO Apretar demasiado el dispositivo de montaje
NO Poner en marcha la mquina hasta que el crter est bien colocado y sujeto
NO Seguir usando un producto si se producen vibraciones. Ajustarlo o sustituirlo
NO Rectificar con la parte del producto que no est diseada para ello
NO Poner en marcha la mquina estando el abrasivo en contacto con la pieza de trabajo
NO Rectificar materiales para los que el producto no est pensado
NO Parar el abrasivo presionando su superficie, dejar que pare de manera natural
NO Llevar ropa amplia, corbatas o joyas
NO Usar productos abrasivos cerca de material inflamable
68
NOTAS
BearTex
BearTex
NOTAS
69
70
Lder mundial
Innovacin
Tecnologa de vanguardia
Gama completa de productos en stock
El ms amplio rango de calidades de producto
Soluciones a medida
BearTex
BearTex
71
2
Saint-Gobain Abrasifs
Rue de lAmbassadeur - B.P. 8
78702 Conflans Cedex
France
Tl. +33 (0)1 34 90 40 00
Division Industrie
Fax : +33 (0)1 34 90 40 33
+33 (0)1 39 19 76 49
Division Export
Fax : +33 (0)1 39 19 76 24
www.saint-gobain.com
Form # 1502
12/2008
BearTex

Abrasivos Norton

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Abrasivos Norton

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ABRASIVOS NO TEJIDOS PARA OPERACIONES DE DESBARBADO,

LIMPIEZA, MATIZADO Y ACABADO

ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE

ABRASIVE TECHNOLOGICAL EXCELLENCE

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y

DISCOS HIGH STRENGTH 14

Discos Rapid strip 28

DISCOS RAPID FINISH DPC 44

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y 52

INFORMACIN TCNICA Y GUA

*Seleccin por mquina en p58,

QU SON los abrasivos no - tejidos BEARTEX ?

Un acabado uniforme y constante. Menor necesidad de formacin para el operario.

TIRAS Y PLIEGOS BEARFLEX

 rasga manualmente de manera limpia

No se oxidan No contaminan la pieza

 ambin disponibles tiras y pliegos

Se puede cortar a la medida deseada Econmico; mnimo desperdicio

Flexibles  adapta al contorno de la superficie de trabajo

No se oxidan No contaminan la pieza

Estructura elstica Larga duracin

Discos Clean & finish

No se embozan Proporciona

No se oxidan No contaminan la pieza

Estructura flexible  arga duracin, resistente a la accin del agua

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH 9

seleccin del producto

TIRAS Y PLIEGOS (EN ORDEN DECRECIENTE DE AGRESIVIDAD)

TIRAS Y PLIEGOS CLEAN & FINISH

Agresivo, para eliminacin de herrumbre

Lavable e Inoxidable: No mancha

Se pueden usar con pastas de pulido y limpiadores en base acuosa

Flexibles. Se adaptan a formas complicadas y producen un acabado uniforme

Estructura abierta que evita el embozamiento

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH 11

*Se suministra en paquetes de 20 **Se suministra en paquetes de 10

Micro Fine A F2801 2 63642557500

Micro Fine A F2801 2 63642557505

Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, W = Ancho, H = Altura

Lap mops Conjunto de 6 discos sobrepuestos

TIRAS Y PLIEGOS, DISCOS Y ROLLOS CLEAN & FINISH 13

DISCOS HIGH STRENGTH

Flexibles Se adapta a los contornos

DISCOS HIGH STRENGTH

Leyenda de Dimensiones: DIM = Dimensiones, D = Dimetro, B = Agujero

DISCOS HIGH STRENGTH 15

Eliminacin de defectos superficiales

DISPONIBLES CUATRO TIPOS DE BANDAS SURFACE BLENDING

DSJ bandas surface blending BAJO ESTIRAMIENTO

Grano abrasivo muy afilado Poder de corte elevado y continuo

Soporte rgido, de baja elasticidad  xcelentes resultados en materiales duros

Permite un acabado constante

Disponible en varios tamaos I deal para mquinas de bandas de tipos file

seleccin del producto

SURFACE BLENDING - Gua de aplicacin

 cabado de cintas o flejes metlicos como paso final

 impieza / Mantenimiento de barcos, hlices, etc

 omogeneizado de soldaduras y acabados especiales en

Fabricantes de esqus Acabado de cantos - laminados, alisado de superficies Bandas

Industria de Acero Inoxidable Matizado de soldaduras Bandas, Discos

 impieza y acabado de vagones de aluminio de ferrocarril,

Industria alimentaria Acabado superficial Bandas, Discos, todos los grados

Carpintera metlica para la

 onseguir acabados decorativos en embellecedores de

rasga manualmente de manera limpia

No se oxidan No contaminan la pieza

ambin disponibles tiras y pliegos

Se puede cortar a la medida deseada Econmico; mnimo desperdicio

Flexibles adapta al contorno de la superficie de trabajo

No se oxidan No contaminan la pieza

Estructura elstica Larga duracin

No se embozan Proporciona

No se oxidan No contaminan la pieza

Estructura flexible arga duracin, resistente a la accin del agua

Lavable e Inoxidable: No mancha

Se pueden usar con pastas de pulido y limpiadores en base acuosa

Estructura abierta que evita el embozamiento

Flexibles Se adapta a los contornos

Grano abrasivo muy afilado Poder de corte elevado y continuo

Soporte rgido, de baja elasticidad xcelentes resultados en materiales duros

Permite un acabado constante

Disponible en varios tamaos I deal para mquinas de bandas de tipos file

cabado de cintas o flejes metlicos como paso final

impieza / Mantenimiento de barcos, hlices, etc

omogeneizado de soldaduras y acabados especiales en

impieza y acabado de vagones de aluminio de ferrocarril,

onseguir acabados decorativos en embellecedores de

Grano abrasivo muy afilado oder de corte elevado y continuado, resistente

e quita y pone rpidamente

Soporte flexible Moldeable

Anti-manchas Acabado satinado

Moldeable Mejor acceso a perfiles complicados

Fabricados con material suave y flexible adapta a formas y contornos, proporcionando

Moldeable Limpieza fcil de superficies irregulares

ibras sintticas gruesas y fuertes, y

Se pueden usar sobre eje flexible y herramientas porttiles

Se pueden usar con mandriles y arandelas RapidStrip (Agujero de 12mm)