UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PATAGONIA SAN JUAN BOSCO

FACULTAD DE HUMANIDADES Y CIENCIAS SOCIALES

SEDE TRELEW

Lingstica II
Trabajo prctico acreditable N 4

Alumnos:
Aguilar, Martn; Torres, Diego.

1) La simetra que Milner plantea en relacin a Jakobson es equiparable a la

simetra saussureana? Para Jakobson la simetra se halla en toda la lingstica
y hasta la precede, las lenguas son para l [Jakobson], antes que cualquier
otra cosa, lugar privilegiado de la simetra. (Milner, 137) esa simetra consiste
en una relacin o correspondencia exacta entre elementos, mientras que con
Ferdinand de Saussure muchas de las parejas de trminos que presenta se dan
por binarismo, en relaciones de oposicin, elemento positivo versus elemento
negativo. Salvo cuando Saussure plantea que el signo lingstico no es
asimtrico, como se planteaba anteriormente; su relacin con la cosa que
representa no es unidireccional, sino que tiene, en trminos de Milner, la
capacidad de la reciprocidad.

2) Enumere las crticas y reformulaciones del funcionalismo praguense en

relacin a los planteos de Saussure.

3) Las conclusiones de Hasan y Milner son similares?

4) Cul es la crtica que realiza Constanzo di Girolamo de la nocin de

funcin potica predominante de Jakobson? Con qu teora la vincula?
Cules seran las consecuencias de esa clasificacin? En relacin a este
concepto, se le critica a Jakobson que no deja en claro quin puede considerar
cul es la funcin dominante o cmo se debe establecer la escala de qu funcin
domina y cul o cules se hallan en segundo o tercer lugar. Esta idea es
vinculada con la teora formalista de Yuri Tinianov, quien plantea los conceptos
de dinamismo, funcin y evolucin, he devoleped the latters notion of

1
 single linguistic units changing function according to context (Hutchings,
2004: 147) Jakobson dir que para estudiar la potica, el lingista se debe basar
en aquello que lo constituye pero tambin en las relaciones con las dems
funciones del lenguaje (Jakobson, 1960: 363). No se trata pues de un primer
formalismo, sino que de una reformulacin que niega la posibilidad de los
estudios meramente inmanentes y que tiene en cuenta el contexto y las
relaciones con otros sistemas. Para Hutchings no single discourse is tied to
any one function (2004: 148) es decir que el concepto de funcin dominante,
tanto para la potica como para cualquiera de las otras cinco funciones del
lenguaje que propone Jakobson, son arbitrarias e inaceptables, tal como
concluye diciendo Constanzo di Girolamo.

BIBLIOGRAFA

HASAN, R. (1989) Direcciones del estructuralismo en AA.VV. La lingstica

de la escritura. Madrid: Visor.
HUTCHINGS, S. (2004) The Russian critique of Saussure en SANDERS, C.
The Cambridge Companion to Saussure. UK: Cambridge University Press.
JAKOBSON, R. (1960) Ensayos de lingstica general. Barcelona: Seix Barral.
JAKOBSON, TRUBETZKOY, et. l. (1980) El crculo de Praga. Tesis de 1929.
Madrid: Alberto Corazn Editor.
MILNER, J-C. (2003) El periplo estructural. Buenos Aires: Amorrortu.