Professional Documents
Culture Documents
discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/236897420
CITATIONS READS
11 40
1 author:
SEE PROFILE
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
Rostros de mujer. Ludoteca virtual de recursos para el anlisis de estereotipos de mujer en medios.
View project
All content following this page was uploaded by Jacqueline Snchez Carrero on 16 May 2014.
infantil para luego adentrarnos en los principios que rigen este Nios y adolescentes creadores Coleccin Textos Universitarios:
particular tipo de enseanza. Despus le invitamos a una sesin de cine, vdeo y televisin Iribarne, Luis; Torres, Jos Antonio; Aguilera,
donde el material videogrfico, de cine y televisin es creado,
producido y dirigido por chicos y chicas entre 8 y 16 aos de Pedro (eds.): Tcnicas avanzadas de la
informtica. Fundamentos y Aplicaciones en el
edad. Ellos son los dueos de las ideas, los camargrafos, los Medio Ambiente (2007).
editores, los directores y actores de sus pelculas. Qu capa-
Jacqueline Snchez Carrero es Doctora en Comu- cidades reales tienen los nios y adolescentes para la tarea Jacqueline Snchez Carrero Als, Javier; Navarro, Roco; Toscano,
nicacin Audiovisual por la Universidad de Sevilla audiovisual? O mejor an qu utilidad tiene el ser pequeos Francisco: Derecho y Trabajo Social (2007).
(Espaa), Master en Comunicacin Audiovisual por la directores de vdeo, cine o televisin? Responder a esto nos
Universidad Internacional de Andaluca (Espaa) y proponemos en las siguientes pginas. Sin duda, se trata de Fernndez Navarrete, Donato; De Pablo
Licenciada en Comunicacin Social por la Universidad Valenciano, Jaime (dirs.): Experiencias de
de Los Andes (Venezuela) una interesante actividad a la que prestan su atencin y
entusiasmo muchos nios y nias de hoy en distintas partes Desarrollo Local: Territorio y Tecnologa (2007).
Trabaj en televisin durante doce aos en Venezuela. del mundo. De seguro les permitir convertirse en consumidores Malagn Bernal, Jos Luis; Sarasola Snchez-
Fue miembro fundador de TRT, Televisora Regional conscientes, crticos y activos ante el medio audiovisual y en
del Tchira, donde ejerci labores de guionista, produc- Serrano, Jos Luis: Fundamentos del Trabajo
tora, editora y ocup la Gerencia de Produccin durante
algunos casos incluso alcanzar el sueo de ser grandes Social Comunitario: Bases tericas y
seis aos (1989-2001). directores de las pantallas digitales del maana............................ metodolgicas para la intervencin comunitaria
(2006).
En Espaa ha impartido talleres a profesores y a grupos
de nios y adolescentes sobre alfabetizacin audiovisual. Morn Carrillo, Jos Mara: Epistemologa,
Desempe el cargo de redactora en la productora de Ciencia y Paradigma en Trabajo Social (2006).
TV Redaccin 7. Tambin ha formado parte del personal
colaborador de la ONG Fundacin Gota de Leche de Delibes, Roco; Marchena, Juan (eds.): Mundos
Sevilla ejerciendo funciones didcticas y de comu- Indgenas (2006).
nicacin. Pertenece al Grupo Comunicar -colectivo de
educacin y comunicacin-, al Grupo de Investigacin
gora de la Universidad de Huelva y es miembro fun- Barrera Algarn, Evaristo: Metodologa del
dador de la Asociacin ADMIRA, grupo de investigacin Trabajo Social (2005).
para el anlisis de medios, imgenes y relatos audio-
visuales...................... Herrera Flores, Joaqun: El proceso cultural:
materiales para la creatividad humana (2005).
En la actualidad es investigadora del tema Televisin
y Nios y ejerce la docencia en el Departamento de Otros ttulos:
Comunicacin Audiovisual, Publicidad y Literatura de
la Facultad de Comunicacin en la Universidad de
Sevilla...... Un recorrido por experiencias de alfabetizacin audiovisual: Rodrguez Prieto, Rafael; Seco Martnez, Jos
de la produccin a la lectura crtica M (eds.): Televisin digital, democracia y servicio
pblico. Una perspectiva crtica (2008).
Aconcagua Libros
9 788496 178250
Aconcagua Libros (Sevilla, 2008) ISBN: 978-84-96178-25-0 / Jacqueline SNCHEZ CARRERO:
Pequeos directores: nios y adolescentes creadores de cine, video y televisin.
PEQUEOS DIRECTORES
ACONCAGUA LIBROS
Sevilla, 2008
E-mail: infoaconcagualibros@gmail.com
Prlogo11
Un tema tan delicado y difcil como entrar en el alma infantil para descubrir
gneros, formas de expresin, ritmo del lenguaje, etc. no puede realizarse
nicamente adaptando teoras sobre esttica y gustos a la obra audiovisual.
En resumen, esta obra supone una contribucin muy interesante sobre
las experiencias que estn realizando en el campo audiovisual diferentes grupos
de nios de distintas partes del mundo. Aqu queda desvelada la necesidad de
formacin de ciudadanos crticos con los medios y sus contenidos, alejados de
la pasividad que ha venido marcando sistemticamente la comunicacin en los
ltimos aos.
Realizo esta presentacin en el convencimiento de que esta obra agradar
a los profesionales de los medios, de la educacin y a todos los que sientan
inquietud por entrar en el universo de los nios y su insaciable capacidad de
aprender.
(1) La tele pierde, consolas y mviles ganan, El Pas, 13 de agosto de 2006, pg. 35.
(2) Ibidem. Adems de la televisin catalana, la andaluza tambin cuenta con un informativo
para nios como se ver ms adelante.
(3) La educacin en el entorno audiovisual es una publicacin del Consejo del Audiovisual
de Catalua (CAC) que estudia la influencia de los contenidos de radio, televisin e
Internet en el desarrollo de los nios y adolescentes.
<http://www.consejoaudiovisualdenavarra.es/publicaciones/documents/libroblan
coCAC.pdf>, pgina 3.
El problema radica en que los nios todava piensan que la nica manera
de participar es como actores o integrantes de un programa siempre delante
de la pantalla y no como demandantes de sus derechos o como productores
y directores de sus propios espacios. He aqu un aspecto inquietante. Los
chicos en general desconocen los medios de comunicacin la televisin en
particular en su forma y funcionamiento. Pero es que tambin ignoran que
tienen verdaderos derechos a ser odos e informados de manera satisfactoria
en ese medio y de acuerdo con sus niveles de edad, segn lo establecido en
el artculo n 13 de la Convencin Internacional de Los Derechos del Nio. Se
piensa ligeramente que los derechos de la infancia se circunscriben a los malos
tratos, la pobreza o la explotacin laboral. Pero no, cada uno de los artculos
adscritos desde 1989 en tal documento es igualmente vlido y en conjunto
deberan ser conocidos, respetados y de obligatorio cumplimiento por parte
de los miembros de la sociedad.
En otros tiempos ver televisin era un acto que poco o nada tena que
ver con la vida del aula. Han pasado los aos y este medio no slo est presente
en el hogar sino que genera opinin y provoca comentarios en todos los m-
bitos por sus contenidos bien sean positivos o negativos. La escuela no puede
eludir esta influencia y es por ello que en algunos pases parte de los docentes
se han sublevado y declarado defensores de la Media Literacy, como tambin
es denominada la educacin en medios. Efectivamente, los nios necesitan
aprender y aprovechar las potencialidades de lo audiovisual sobre todo en la
prctica porque lo encuentran en el cine, la televisin, en la pantalla de
Internet o en el telfono mvil a modo de pelcula, vdeo clip o de serie
animada. Y el estudio de la produccin audiovisual es imprescindible a la hora
de comprender fehacientemente los contenidos transmitidos por cualquiera
de estos medios. Se requiere una enseanza concerniente a la industria
televisiva porque medios son, como cualquier otra actividad empresarial,
generadores de intereses econmicos.
Ahora bien, qu propone la televisin al respecto? En 2003 el Instituto
Oficial de Radio y Televisin (IORTV) junto a otras entidades gubernamentales
presentaron una publicacin titulada Aprender a ver la Tele: sin perder de
vista el cole, en la que desplegaban a modo de declogo una serie de consejos
para padres y educadores. Esto sirvi para que en enero de 2006 se emitiera
un documental referido a este tema en el que Javier Urra, psiclogo y peda-
gogo, concretaba dos asuntos importantes. Uno es que los programadores de
televisin tienen ms peso especfico que los profesores, y el otro, que este
medio no puede convertirse en un contenedor de publicidad donde el nio
sea slo objeto de presin de consumo, sino que tiene que ser educativo y
entretenido. Y es que ya estamos viendo una especie de salto temprano de
(4) Documental titulado Aprender a ver la tele emitido en la segunda cadena de TVE el 24
de enero de 2006.
(5) <http://www.leonart.tve.es/>.
(6) Julio Cabero en un artculo titulado Pero sigue existiendo la televisin? seala que
los nuevos formatos de televisin interactiva ofrecern un amplio grado de intervencin
y requerirn decisin por parte del telespectador: Permitirn que los usuarios
seleccionen con el mando, el plano, la toma, o la composicin, llegndose incluso a la
posibilidad de elegir el personaje desde el que se desea continuar la narrativa de la
historia (Cabero, 2005: 61).
A esto hay que aadir los casos de acoso escolar que ya estn siendo
grabados por los mismos protagonistas utilizando medios audiovisuales. Por
estas otras razones tambin urge una educacin al respecto que sensibilice y
mida las consecuencias de semejantes actos.
Desde otras pticas existen razones distintas para una Media Literacy y es
a causa de los medios como ventanilla de consumo. No slo son vas de
comunicacin e informacin sino que suscitan y despiertan el inters por la
adquisicin de productos y/o servicios, por lo que deberamos reforzar la
conciencia del receptor como consumidor. As lo asegura Fontcuberta y aade:
El uso crtico y transformador de los medios en la escuela, pasara por la
ejecucin de mensajes y contenidos a partir de una produccin propia: los
alumnos utilizan los medios como herramientas para explicar su propia visin
del mundo (Fontcuberta, 2003: 53). De esta manera el chico tendra la
oportunidad de ejercer de realizador de mensajes comprendiendo las estrategias
que se utilizan en el diseo de las campaas publicitarias.
Ahora bien, por qu llegar a esta lnea de investigacin en concreto?
Uno de los prrafos ms inspiradores se encuentra en el trabajo de Cary
Bazalgette, directiva del British Film Institute (IBF). En el texto titulado Los
medios audiovisuales en la educacin primaria desvela un punto clave:
Finalmente se citan los entes que deben regular oficialmente los contenidos
infantiles y las organizaciones que luchan porque se cumplan esas reglamen-
taciones.
Ms adelante se despliega el mapa del mundo para recorrer los caminos
que han andado algunos pases en la consecucin de una educacin en medios
de comunicacin. Desde inicios del siglo pasado, cuando el invento del cinema-
tgrafo apenas tena unos aos, empezaron a forjarse programas sobre los
medios de comunicacin masivos en sociedades como la estadounidense o la
inglesa. Pero no es sino hasta finales de los aos 60 cuando surgen movimientos
ms continuos que intentan oficializar la enseanza audiovisual. Es de hacer
notar que cada territorio tiene su propia ideologa al implementar programas
de enseanza audiovisual. Por otra parte destacan las instituciones pioneras
que han servido como modelo para los sistemas de otros pases. El camino a
emprender parte de Gran Bretaa en el British Film Institute (BFI), para
luego llegar a otros lugares donde tardaron ms tiempo en dar prioridad a sus
objetivos y otro tanto en desarrollarlos. En los Estados Unidos de Amrica
correspondi una parada obligatoria an cuando es uno de los pases donde
tampoco est reconocida esta enseanza en el currculo escolar de forma
oficial. Caso especial lo constituye Canad que permanece a la cabeza de la
puesta en funcionamiento de programas de este tipo.
Las experiencias ms variadas y dismiles se encuentran en Latinoamrica.
Se podra asegurar que en cada regin existe un movimiento con nombre
propio gestado para el tratamiento de la televisin de nios y adolescentes; la
mayora pone nfasis en el anlisis de contenidos. El camino llega a su fin en
otro continente, Australia, uno de los lugares junto a Canad donde ms
importancia se le ha dado a la prctica infantil y juvenil de la produccin de
medios. A Espaa tambin se dedica parte de la investigacin puesto que ha
implantado importantes programas a lo largo de las ltimas dcadas.
Paradjicamente son muchas las publicaciones que se han realizado desde
finales de los aos 70 en materia pedaggica con la finalidad de que el docente
contara con textos que explicaran el significado de la imagen fija o en movi-
miento. Asimismo se han diseado mltiples proyectos interesantes que por
falta de apoyo de polticas educativas no han permanecido en el tiempo. Pero
les une un mismo fin: todos han buscado promover una educacin audiovisual
dentro del aula de clase.
Los fundamentos de la alfabetizacin audiovisual para nios y adolescentes
tienen su propio peso especfico. Si uno se adentra en el tema surge la gran
interrogante: qu es lo que debemos ensear concretamente a los nios?
Existen numerosas opiniones pero las que tienen mayor arraigo son aquellas
pases como Mxico, Estados Unidos, Argentina, Blgica, India y Espaa, entre
otros. Muchos de estos proyectos audiovisuales exigen que la historia tenga
autora infantil pero no que el manejo de la produccin o la postproduccin
este en sus manos. Sin lugar a dudas, se trata de un captulo repleto de
descubrimientos debido a lo poco que se conoce sobre las verdaderas capa-
cidades que los nios alcanzan cuando reciben un programa de enseanza
audiovisual adecuado y bien estructurado.
Se adiciona una seccin a este captulo para explicar los detalles tcnicos
y de produccin necesarios para trabajar convenientemente con los nios.
Recordemos que estamos ante un usuario de equipos muy especial, que est
inicindose en el uso de las nuevas tecnologas de la informacin y la
comunicacin. Debemos saber guiarlos en ese aprendizaje si queremos obtener
un resultado educativo positivo. Los requerimientos de produccin son suge-
rencias que hay que tener en cuenta ante un grupo de pequeos aprendices.
Tambin figuran en este apartado algunos pormenores del rea tcnica como
datos sobre cmaras, conexiones, formatos de grabacin y una tipologa bsica
de softwares de edicin que han sido utilizados hasta el momento por los
creadores de los proyectos estudiados.
A pesar de que la realizacin audiovisual infantil es una tendencia reciente
existen diversas instituciones que la han apoyado desde hace aos, por ello
tambin se dispuso de un espacio para conocer sus funciones y alcances.
Algunas de estas acciones promueven la participacin de la infancia y juventud
en proyectos internacionales o en festivales de amplia cobertura.
Por ltimo, se analizan los casos de proyectos audiovisuales que han servido
de centro o motivacin para ser emitidos por cadenas de televisin. A eso se
destina parte del captulo III, en ella aparecen los programas que han podido
ser difundidos mostrando el material escrito y producido por nios y adoles-
centes. Para ello fue necesario entrar en contacto con sus impulsores y as
conocer los mtodos que utilizan en ese proceso de enseanza. Ha sido
interesante observar cmo la emisin de este tipo de documento en un canal
de televisin puede transformar totalmente los objetivos de un proyecto. Por
otra parte, existe un formato audiovisual que, aunque en algunos pases no ha
perdido vigencia, en Espaa apenas da sus primeros pasos. Se trata del
telediario infantil, un espacio informativo destinado a los chicos y que en gran
parte puede ser producido y originado en los centros de educacin primaria.
Otra de las modalidades que se ha adjuntado a este estudio es la inclusin de
Internet en la emisin del documento producido por jvenes a travs de las
televisiones virtuales. A travs de toda la lectura se pueden encontrar enlaces
relevantes para su consulta en la red relacionados con el tema de la alfabe-
tizacin, los nios y los padres. Se cierra as esta investigacin que engloba por
(8) En sus obras Ferrs aporta datos relevantes y propuestas interesantes en el campo de
la docencia y la televisin. En Televisin y educacin (1994, primera edicin), expone
las claves para educar en televisin; en Televisin subliminal (1996) ampla el tema
anterior y analiza los mecanismos de la televisin; en Educar en una sociedad del
espectculo (2000), examina las caractersticas de la cultura popular emergente, investiga
la crisis de la escuela y defiende un cambio de metodologa que abarque lo racional y
tambin lo emotivo.
(10) Boletn Oficial de la Junta de Andaluca (BOJA), Real Decreto 105 de Educacin
Primaria en Andaluca, n 56, Sevilla, 9 de junio de 1992, pgina 3.959 y siguientes.
Objetivos generales:
(14) Boletn Oficial del Estado (BOE), Ley de Calidad de la Educacin Real Decreto 830 de
enseanzas comunes de la Educacin Primaria, n 157, Madrid, 2 de julio de 2003.
(15) Op. cit. p. 25445.
(16) Op. cit. p. 25457.
(17) Op. cit. p. 25458.
(19) La web del Instituto de las Ciencias de la Educacin de la Universidad de Sevilla es:
<http://www.ice.us.es>.
(20) Recordemos que la LOE sustituye a la LOCE (Ley Orgnica de Calidad de la
Enseanza) de 2002, que a su vez provena de la LOPEG (Ley Orgnica de la
Participacin, la Evaluacin y el Gobierno de los centros docentes) de 1995, y sta
de la LOGSE (Ley Orgnica de Ordenacin General del Sistema Educativo) de 1990.
En ninguna de ellas se contempla la educacin en medios como asignatura dentro del
currculo de primaria.
(21) Boletn Oficial del Estado (BOE), Ley Orgnica de Educacin, N 106, Madrid, 3 de
mayo de 2006, pgina 17.168.
Discurrir por los diferentes mtodos mediante los cuales se puede lograr
que el pequeo sea crtico ante el medio audiovisual es una tarea con mltiples
focos de atencin. Por ejemplo, Cebrin de la Serna propone para los alumnos
las tcnicas de creacin literaria con el lenguaje de la imagen televisiva. Se
refiere a actividades como trabajar un poema, comentar el texto, darle voz a
las imgenes y la vdeo-grabacin de un cuento para ayudarlos a irrumpir en el
medio audiovisual (Cebrin de la Serna, 1992: 65).
En cuanto a las modalidades, los talleres de vdeo se presentan como una
forma prctica y eficiente que consiste bsicamente en poner la cmara de
vdeo en manos de los alumnos, permitir que ellos vivan su aventura. Es una
forma de iniciarlos en la creacin de futuros mensajes audiovisuales. La
experiencia del taller de vdeo se ha vivenciado desde hace tiempo en diversas
instancias, sobre todo con alumnos de niveles altos aunque se cuenten
tambin experiencias con jvenes, pero no ha pasado de ser una simple
prueba a modo de ensayo en la mayora de los casos.
Gabrijelcic nos muestra en Sin miedo a los medios cmo es su labor por
una educacin audiovisual en barrios de Argentina, uno de los pases donde
ms se pone en prctica asuntos relacionados con los chicos y los medios:
Esta es, sin lugar a dudas, una de las perspectivas de solucin ms realistas
que existe debido a varias razones. Por una parte, porque propone asignaturas
concretas de educacin en medios y por otra, porque plantea un procedimiento
gradual en el momento de aplicarlas. La complejidad radica esencialmente en
ese abrir espacio para nuevas asignaturas. A su juicio slo puede ser a travs
del cambio legislativo o aprovechando alguna reforma educativa pero en
cualquier caso se pronostica un largo proceso en la educacin formal.
No obstante, mientras se decide sobre las polticas que apoyarn o no
una verdadera educacin en medios, existe un campo de accin que no se
detiene y al que tienen acceso los educadores. De Internet se descargan
ciertos materiales que pueden ser de utilidad a la hora de instruir sobre la
televisin en el aula. Uno de ellos es un modelo de gua curricular dirigida al
profesorado de educacin primaria, elaborado por investigadores de la
Universidad de La Laguna22. Otro ejemplo, en este caso para el anlisis y el uso
de las producciones audiovisuales dentro del recinto escolar, es el que muestra
el Instituto Nacional de cine y artes visuales 23 de Buenos Aires orientado
igualmente al profesorado.
Algunos organismos han descubierto la oportunidad de especializarse en
proveer recursos para la educacin audiovisual y as lo muestran en sus sitios
(22) Est dirigido por Manuel rea Moreira y se puede revisar una sntesis en el siguiente
enlace: <http://webpages.ull.es/users/manarea/cide/cide-inicio.html>.
Los hijos no obedecen, imitan 26. Por mucho que un padre quiera
aleccionar, los hijos suelen tomar como modelo la conducta de sus progenitores,
dejando de lado las charlas o discursos. Por qu imita el nio? M Luisa Ferrers
en Ensale a ver la tele asegura que los pequeos seleccionan tanto a quien
imitan como los comportamientos que les llaman la atencin. Esto es debido a
varias razones, a saber:
Pero la mayora de los nios viven junto a su familia con algunas costumbres
bien arraigadas, entre ellas est el hbito de ver televisin. Uno de los males
ms trascendentales que se le atribuye a este medio es el de impedir la comuni-
cacin entre los miembros de la familia, de inducir al espectador a ensimismarse
y a llevar una vida independiente an dentro de una misma casa. Muchos son
los casos de adolescentes y jvenes que para distanciarse de la mesa familiar,
optan por llevar sus platos a la habitacin con la compaa del televisor. No
obstante, la raz del problema radica en la familia:
Aunque la cita data de hace catorce aos, sigue siendo una realidad que
la base fundamental de una buena comunicacin familiar supera o al menos
ayuda a superar cualquier inconveniente producido por entes como la tele-
visin.
El consejo ms popularizado en la relacin familia-nios-televisin es la de
compartir juntos el visionado del medio. La principal razn se halla en la orienta-
cin que puede ejercer el adulto en referencia a los contenidos de los programas
y en algunos casos la censura que puede aplicar a cierto tipo de programacin.
Sin embargo, existe una serie de factores que hacen que esta actividad funcione
en mayor o menor grado. Entre esos aspectos destacan los criterios de seleccin
de la programacin por parte del adulto, la capacidad para entablar un dilogo
adecuado con la edad del nio, la actitud familiar hacia la televisin, el tiempo
dedicado a los hijos, entre otros. Por lo general los nios prefieren manejar
ellos mismo su relacin con los medios: soportan difcilmente el control de
sus padres y encuentran en ellos pocas oportunidades de dilogo y referencia,
sobre todo en lo que se refiere a nuevas tecnologas. (...) en lugar de educacin
en medios nos solemos encontrar con una educacin mediada (Prez Tornero,
2003: 66-67).
Segn un estudio realizado por la Junta de Andaluca denominado Influencia
de la televisin en la infancia y adolescencia andaluza la caracterstica principal
en cuanto a los hbitos televisivos de los nios en el mbito familiar es la total
aceptacin de lo que transmite la televisin. Existe una actitud casi automtica,
inconsciente, que le hace colocarse frente a la pequea pantalla diariamente.
No se discrimina en da ni en hora para encender el aparato y recibir cualquier
tipo de programacin de las cadenas, desde noticias matinales hasta los espacios
del horario nocturno. Sobre todo en la noche, la televisin se convierte en
foco de atencin (Ussel, 1995: 48-85).
Ahondemos ahora en las recomendaciones que dan los expertos a las fa-
milias.
Que no te atrape la pantalla! Consejos para no abusar de la TV y el
ordenador, as se titula un libro que entre otros asuntos, explica cmo funciona
el Programa sin televisin en cuatro semanas. Se trata de un intento de
abandono gradual del medio, dirigido especficamente al ncleo familiar con el
fin de sembrar conciencia sobre sus hbitos ante la televisin y desvelar otras
posibilidades de utilizar el tiempo libre sin su dependencia. Una de las premisas
fundamentales del programa es aprender a vivir la vida a travs de la familia y
no viendo cmo la viven otros en la pantalla.
(27) Lamblin, C. (2001): Edu ve demasiado la tele, Zaragoza, Edelvives, anexo sin nmero
de pgina. Este apndice indica, adems, el tiempo razonable de visionado de los
nios: entre 3 y 6 aos, una media hora de televisin al da entre semana y una hora
al da los fines de semana. Entre 6 y 11 aos, una hora al da entre semana y cinco
horas los fines de semana.
Ahora bien, en el contexto real cmo funcionan los consejos para pa-
dres?
(28) Ferreros despliega adems un test con el fin de ayudar a los padres a identificar los
problemas originados por las horas que sus hijos permanecen frente a la televisin o
a los videojuegos. Ferreros, M L. (2005): Ensale a ver la tele, Barcelona, Planeta
Prcticos, pgina 98.
Podemos deducir que una educacin audiovisual seria por parte de los
padres requiere disciplina y sobre todo un conocimiento firme, en este caso,
del medio televisivo; una sola condicin, efectivamente, no podr producir un
resultado satisfactorio. Frente a toda esta situacin han hecho su aparicin las
asociaciones de telespectadores que parecen estar advertidas de lo que emiten
las estaciones y han llegado a acuerdos, incluso para boicotear a los patrocinantes
que apoyan programas de adultos en el horario infantil. Estamos presenciando
una parte de la sociedad organizada manifestndose contra algunos contenidos
televisivos, dirigindose hacia programas de televisin en particular y denun-
cindolos cuando han emitido contenidos adultos en algn horario considerados
como infantil.
Uno de los sitios donde afloran distintas recomendaciones para que la
familia mire cuidadosamente la programacin que ven sus hijos es Internet.
Ferrers establece unas pautas para que los padres aprovechen el potencial
educativo de la televisin:
(33) Algunos otros investigadores han llegado a desarrollar todo un mecanismo acerca de
la impotencia que sienten los padres cuando padecen el problema de adiccin a las
pantallas por parte de sus hijos. Un ejemplo de ello es Laniado -Videojuegos, Internet
y Televisin (2004)- quien seala que la impotencia de ser un padre analfabeto en este
sentido requiere imponer primero una especie de desintoxicacin del medio e incluso
grabar al nio en vdeo para que se percate del perjuicio que impone a su salud.
se han decantado por publicar cuadernillos con algunas ideas para pensar la
televisin tratando de concienciar a travs de datos y sugerencias. Por su
parte, la Teleespectadors Associats de Catalunya (TAC) puso en vigencia desde
2003 el proyecto Aprender a mirar para iniciar a los nios en la educacin
audiovisual desde los 3 aos de edad. Sin duda, son decisiones de organismos
independientes que se asumen ante el vaco de responsables en este tipo de
enseanza.
En el Congreso Iberoamericano de Comunicacin y Educacin Luces en
el laberinto audiovisual (Huelva, 2003) las Asociaciones de Telespectadores y
Radioyentes de Portugal, Pas Vasco, A Corua, Alicante, Asturias, Cantabria y
Andaluca, redactaron un manifiesto en el cual asentaron su posicin a travs
de importantes reclamos como el derecho de los nios/as a una programacin
propia, diaria, de calidad, inteligente y adecuada a su desarrollo en las diversas
etapas de su crecimiento. Igualmente exigieron el cumplimiento de las emisiones
infantiles y juveniles en el horario adecuado. Adems, se dio a conocer la Carta
de los derechos de los telespectadores, donde destaca que la sociedad civil
debe exigir el cumplimiento de las normas legales que regulan el medio tele-
visivo34.
Ante la dificultad de establecer el cumplimiento de las reglas que regulen
el respeto a la programacin en horario infantil debe recordarse el marco
protector legal que ampara al nio en el mbito de la televisin. La Constitucin
espaola en su artculo 20.4 establece que la libertad de informacin, expresin,
etc., tiene su lmite en el respeto de los derechos reconocidos en el mismo
ttulo, de los preceptos de las leyes que lo desarrolle y especialmente, en el
derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen y a la proteccin de la
juventud y de la infancia. Existen, adems, otras normativas al respecto como
el artculo 17 de la Convencin sobre los Derechos del nio que responsabiliza
al padre de apartar al nio de toda informacin que le perjudique (March,
1994: 230-231).
Hoy todava cobra importancia el convenio que en 1993 redactara el
Ministerio de Educacin y Ciencia en defensa de la audiencia infantil y juvenil.
En l declaraba la voluntad de beneficiar a nios y jvenes con una programacin
que promoviera los valores de respeto, solidaridad, paz, etc. y favorecer la
(34) Uno de los aspectos que remarca este manifiesto es la solicitud de apoyo para la
produccin de un programa de televisin infantil donde la propia televisin ensee
a ver la televisin. El propsito es que el pequeo telespectador conozca cmo se
construyen las imgenes en movimiento y desmitifique al medio mediante su
conocimiento.
Los padres se preocupan por lo que sus hijos ven en televisin, por esta
razn una reaccin frecuente es culpar directamente al propio medio. Hasta
ahora las cadenas generalistas han contado con una parrilla de programacin
dividida segn el tipo de audiencias potenciales. Una de las franjas deno-
minacin que suele darse a cada seccin horaria segn el tipo de pblico est
tericamente diseada para el pblico infantil. Sin embargo, eso no garantiza
nada en particular desde el punto de vista de la recepcin; un nio puede ver
los programas que estn o no pensados para l, depender de los hbitos de
Los padres se olvidan con frecuencia que los nios suelen seguir
ms los programas para adultos que los dirigidos a ellos, especialmente
cuando sobrepasan los ocho aos. Incluso en aquellos casos en que
los padres son los que efectan la seleccin y no permiten que sus
hijos vean otros, los nios no estarn exentos de que a mitad de
programa les introduzcan unos mensajes publicitarios y de
autopromocin dirigidos a adultos, y que antes o inmediatamente
despus se encuentre con programas informativos o programas
dirigidos a otras audiencias (Cebrin Herreros, 1995: 486 y ss).
(35) En algunos pases existen canales de televisin que se han unido a la educacin para
compartir funciones, como por ejemplo Channel Four que es uno de los cuatro
canales del Reino Unido que ofrece al 98% de las escuelas el servicio de Televisin
Escolar. En Chile se implant en el 2000 el Proyecto Educativo Novasur con
programacin curricular y un sitio web donde el alumnado puede descargar material.
Es una de las primeras experiencias de la convergencia Televisin-Internet y el rea
educativa del pas.
(36) En Telenios pblicos, Telenios Privados aparece un interesante recorrido por los
principales programas con contenidos reconocidamente positivos como por ejemplo:
Barrio Ssamo (produccin norteamericana), Vicky el vikingo (alemana), rase una
vez el hombre (francesa) y Pippi Calzaslargas (sueca) entre otros.
(37) Comunicacin escrita proporcionada por Canal Sur Televisin en 2002.
(38) Este cdigo fue suscrito en 2004 por los operadores de televisin de mbito estatal:
TVE, Antena 3, Telecinco y Canal +. Vase en Internet: <http://www.rpd.es/
documentos/Codigo_y_criterios_calificacion.pdf>.
aprendizaje sobre los medios audiovisuales con el fin de conocer cmo operan
y cmo se debe interpretar las informaciones que emiten.
A la sombra de este asunto han nacido nuevas organizaciones, como la
que tiene por objeto la defensa del pequeo espectador: el Observatorio de
Contenidos Televisivos y Audiovisuales (OCTA) 39. Se trata de una sociedad
civil que pretende proteger los contenidos de calidad para la infancia y juventud.
Con el visto bueno de la figura del Defensor del Menor de la Comunidad de
Madrid, este observatorio naci en 2005 y entre sus funciones destaca fomentar
la creacin y difusin de contenidos adecuados para nios y jvenes que
permitan la transmisin de valores positivos cooperando a la vez con los
profesionales del medio, productoras, etc. Tambin contempla la evaluacin y
deteccin de los incumplimientos en las programaciones apoyando as a la
comisin de seguimiento del Cdigo de Autorregulacin de Contenidos
Televisivos.
En mayo de ese mismo ao reseaban en su pgina web el escaso xito
de los operadores por modificar la parrilla de programacin. Realizan la crtica
correspondiente a cada uno de los canales tales como la permanencia de la
franja de la telenovela en el horario de proteccin infantil en el caso de TVE-
1. Asimismo se quejan de la desaparicin de clasificacin de los programas an
cuando est sealado en el Cdigo como una obligacin sobre todo en los
espacios no recomendados para menores de 7 aos. Como se ve, la creacin
de un ente controlador desencadena la instauracin de otros nuevos que
inspeccionen a ste ltimo. En todo caso, la realidad es que los canales siguen
haciendo caso omiso sobre todo en lo concerniente a los contenidos televisivos.
Se siguen realizando tertulias y comentarios de los concursos-reality y continan
en el aire algunos talk-shows donde se relatan historias ntimas y degradantes
en la mayora de los casos.
TVE en su direccin electrnica tambin manifiesta su preocupacin por
este asunto 40. Paradjicamente, uno de los aspectos que destaca es que la
televisin actual no muestra la realidad, sino que construye una nueva pseudo-
rrealidad. No es un espejo ni una ventana al mundo, por lo que para verla hay
que saber entenderla y conocerla. En palabras de los expertos que han sido
consultados la televisin debera cuidar la formacin de los nios, para no
generar estereotipos equivocados que afecten la visin que ste pueda
desarrollar del mundo. Visto as pareciera que unos son los que controlan y
(39) En su sitio en Internet se pueden ver sus objetivos, funciones e incluso hacerse
partcipe de sus actividades <www.iniciativaocta.org>.
(40) <http://www.rtve.es/index.html>.
(42) Ibidem.
(43) Martnez -de- Toda y Terreno describe el extenso recorrido que tiene la historia de la
educacin en medios en Latinoamrica. La publicacin en Internet se denomina: Las
6 dimensiones de la educacin para los medios.
<http://www.eca.usp.br/alaic/Congreso1999/9gt/JoseMartinezToda.rtf>.
(44) Cinco aos ms tarde, en 1994, Roberto Aparici y Agustn Garca Matilla encabezaron
una investigacin titulada Televisin, currculum y familia en la cual detectaron la
necesidad de que la familia explorara su propio consumo televisivo, la ausencia de
Aqu termina el recorrido por las principales obras que iniciaron el camino
hacia la educacin audiovisual en Espaa hasta mediados de los 90. Las ms
actuales se citarn a medida que avancemos en el tema de la alfabetizacin
audiovisual infantil.
Ahora bien, los proyectos llevados a cabo con el fin de educar en los
medios experimentalmente hacen su aparicin en los aos sesenta.
El Servicio de Orientacin de Actividades Paraescolares (SOAP) fue la
primera prctica de enseanza de la imagen que se plante en Espaa, un
proyecto de iniciativa privada sobre la alfabetizacin audiovisual dirigido a alumnos
de educacin escolar. Estaba dividida en fases segn la edad del nio: de 4 a
7 aos, de 8 a 11, de 12 a 14 y de 15 a 17; esta enseanza se basaba en el
estudio del campo cinematogrfico. En 1975 el SOAP se transform en el
Centro de Estudios para la Escuela y la Comunicacin (ESCO) y public por
encargo de la UNESCO la primera propuesta curricular: A general Curricular
Model For Mass Media Education. Sus actividades se desarrollaron en las
provincias de Madrid, Vigo y Barcelona.
Ya en los 70 se realizaron numerosos seminarios que sirvieron para dar
cabida a cursos muy concretos en los institutos universitarios y universidades
espaolas. En la dcada de los 80 los pasos definitivos se produjeron en Catalua
con el Plan de Incorporacin del Vdeo a la enseanza (PIV), que a partir del
82 se transform en el Programa de Medios Audiovisuales (PMAV). Aqu se dio
prioridad a la formacin del profesorado sobre todo en el diseo y produccin
de vdeo. Dos aos ms tarde Galicia dirigi el proyecto A Imaxe Na Escola,
como propuesta de anlisis y produccin de los medios audiovisuales en los
centros escolares gallegos. Pero entonces la ausencia de inters poltico agot
los nimos y se opt por la finalizacin del proyecto.
Con este dato damos por finalizada la travesa por los enfoques ms
sobresalientes en el mbito de la alfabetizacin audiovisual.
Despus de realizar este breve viaje por las acciones que en materia de
educacin para los medios se han desarrollado en las principales latitudes, se
ha de recordar que se trata de una referencia elaborada por los investigadores
citados primordialmente desde el punto de vista del currculo escolar. Con
excepcin de Canad, Reino Unido y Australia, la mayora de pases cuenta con
abundantes experiencias y modelos en educacin para los medios, pero ninguno
la ha implantado fehacientemente en su sistema educativo con un tratamiento
transversal en el currculo desde los primeros niveles de enseanza. En el
caso de Espaa, han surgido diversos programas, con las ideas ms brillantes,
creativas y efectivas que pueden existir, pero tristemente consideradas slo
como proyectos.
Desdichadamente hacer efectivo un programa de educacin audiovisual
sobre todo destinada a la televisin es una ardua tarea puesto que no basta
con la existencia de una legislacin correcta, hace falta su aplicacin coherente
y la participacin continua de los miembros de la sociedad. Tampoco resulta
productivo teorizar sin llevar a la prctica. La lucha por abrir un espacio para la
educacin en medios dentro del currculo escolar es laboriosa pero tal vez lo
ms difcil de lograr sea preparar al docente para tal fin. Se requiere por tanto
una sintona entre los planes educativos, las leyes, los educadores y los padres
para as iniciarnos en el camino definitivo hacia la alfabetizacin audiovisual.
Por otra parte habra que tomar en cuenta la forma de aplicacin de este
tipo de enseanza, discernir en el modo ms directo de llegar a los nios y j-
venes de tal manera que despertemos su inters y curiosidad; dems est
indicar lo indispensable que sern los recursos tcnicos y didcticos apropiados
y disponibles en los centros escolares. Aunque realmente ste sea uno de los
requisitos menos inalcanzables, no deja de ser parte de un largo proceso que
no puede confundirse con la somera utilizacin del ordenador en el aula.
Esta autora plantea, adems, lograr todos estos objetivos en seis reas
diferentes de acuerdo a la edad del nio. A los chicos entre los 7 y los 11 aos
les asigna un programa de nivel medio, el cual pretende que comprendan
aspectos que van desde los ttulos de crdito de un documento audiovisual
hasta la distincin entre lo que es real y lo que es ficcin.
La discusin de cundo comenzar a ensear el significado de los medios
de comunicacin ha sido otro punto de debate en distintos crculos socio-
educativos. Para ciertos padres no es beneficioso involucrar al nio en un
mundo donde la informacin y la manipulacin estn enfrentadas. Otros en
cambio, prefieren que sus hijos irrumpan lo antes posible en el conocimiento
de los medios porque en esa misma medida podran evitar el manejo ideolgico.
por diversas vas (familia y escuela); un sujeto creativo que pueda hacer sus
propias interpretaciones y crear nuevos textos en los cuales se pueda expresar
segn sus propias ideas.
En Descubriendo la caja mgica, Aguaded propone un programa didctico
para ensear a los alumnos que empiezan sus estudios de secundaria. Estructura
el trabajo en unidades que recorren diversos enfoques, a saber: Vamos a
descubrir los medios de comunicacin; Detrs de la pantalla, que incluye la
historia de la televisin; En la pantalla, en el que presenta una clasificacin de
los programas y describe el lenguaje del discurso televisivo; Ante la pantalla,
donde hace una reflexin sobre lo que nos puede ensear el medio; y Nuestra
pantalla, ltimo epgrafe que menciona las maneras de convertirse en buen
telespectador. (Aguaded, 1998: 18 y ss). Sin duda, se trata de una de las
iniciativas ms claras y fundamentadas tiles al profesorado.
En la misma lnea de publicaciones que tratan de manera especfica el
tema que nos concierne, se encuentra el libro Sin miedo a los medios concebido
para motivar en los profesores el uso de los medios de comunicacin en clase.
La autora invita a utilizar y analizar crticamente documentales entre otros
tipos de programas, recomienda incluso aquellos espacios que carecen de
sonido; tambin hace nfasis en el visionado de pelculas basadas en obras
literarias, puesto que el inters del alumnado sueles crecer muchas veces a
causa de ello. (Gabrijelcic, 1999: 112-116). Aunque brevemente, propone
diversas actividades como la de armar un audiovisual, filmar y crear puestas en
escena. Menor importancia le concede a la fase del montaje audiovisual.
La metodologa ms completa es, sin duda alguna, la que se decanta por
el anlisis crtico de los diversos gneros televisivos. Se pueden aplicar distintos
ejercicios segn los niveles superior o inferior del alumnado. El anlisis holstico
de la imagen, sonido y efectos puede aplicarse a la publicidad, las teleseries y
los filmes. Aparte quedan los informativos cuyo anlisis formal ser mejor
aprovechado por grupos de edades superiores (Ferrs, 1999: 106-107).
Televisin y Educacin es otro de los textos recomendados para profesores
pues plantea el proceso del anlisis crtico de manera esquemtica, de forma
que el docente la aplique en la medida de sus posibilidades.
Para comprender las identidades que trazan y definen los distintos gneros,
los valores que transmiten, la ideologa en que se sustentan y las relaciones de
poder que proponen, se implement un programa de educacin en medios
en las escuelas de sectores populares de la capital argentina. Su autora lo
resume todo en A m la tele me ensea muchas cosas. El texto despliega las
respuestas ms giles que se obtuvieron de los alumnos de educacin primaria
antes del programa de educacin en medios y tambin despus de finalizado.
estuvo destinado a las escuelas con el objetivo de ensear a los nios y a los
jvenes a mirar este medio poniendo en prctica su capacidad crtica. Adems
de cumplir con la funcin de regular los contenidos audiovisuales propia de
un ente de su naturaleza, los miembros del Consejo decidieron readaptar esa
gua siete aos despus incluyendo las transformaciones tecnolgicas y de
contenido suscitadas desde entonces. As, hoy en da esa comunidad cuenta
con el paquete titulado Cmo ver la televisin? (Ferrs, 2005) constituido
por cuatro guas didcticas, cada una acompaada de un DVD que contiene
diversos segmentos audiovisuales para ser vistos crticamente dentro del aula.
Hasta la fecha de esta investigacin ese material didctico slo haba sido
editado en cataln. Constatamos que se trata de un recurso finamente
estructurado destinado a ser manejado prioritariamente por el profesor a quien
se le hace nfasis en que concilie reflexin y emocin a la hora de aplicarlo en
la escuela, puesto que a juicio de su autor Joan Ferrs una cosa sin la otra
es incompleta. Cada uno de los tomos est dedicado a una temtica especfica
a ser analizada: el relato de ficcin, los informativos, la publicidad y, otros
formatos. Tambin incluyen fichas de trabajos que bien pueden ser apro-
vechadas por el educador tanto de primaria como de secundaria. La finalidad
es que los menores y los jvenes miren los relatos de ficcin, los informativos
y la publicidad con una visin razonada. Es una propuesta que merece la pena
resaltar pues, aunque se desconoce en qu grado se est aplicando en Catalua
y con qu efectividad, representa un esfuerzo de trabajo en la lnea de la
alfabetizacin audiovisual en los ltimos tiempos en Espaa. Ante esta iniciativa
se aspira que dentro del mbito de actuacin del Consejo Audiovisual de
Andaluca (CAA), as como en otras autoridades reguladoras independientes
del pas, se contemple en algn momento la produccin de material para la
enseanza audiovisual infantil y juvenil.
Son muy escasos los libros de texto publicados hasta el momento en
idioma espaol o traducidos, destinados especficamente a los nios menores
de 12 aos sobre la educacin en medios, menos an sobre la televisin en
especial. Los que existen vienen en lengua inglesa o estn ms destinados al
alumnado de secundaria o de bachillerato. Por ello se abre ahora el apartado
referido a Internet, donde crecen las probabilidades de encontrar portales
con estas caractersticas.
Es innegable que la web es uno de los primero sitios que visitamos a la
hora de investigar un tema determinado. En la actualidad es tambin un medio
utilizado para publicar todo tipo de material trascendente o no sobre los
medios y la educacin audiovisual. Para este estudio se ha realizado un repaso
por los sitios oficiales con mayor prestigio para conocer a qu se le da ms
(47) <http://www.cnice.mec.es/>.
(48) <http://recursos.cnice.mec.es/media/television/index.html>.
(49) <http://ares.cnice.mec.es/mcs/index.html>.
(50) <http://ares.cnice.mec.es/mcs/generales/dep.pdf>.
(51) <http://ares.cnice.mec.es/mcs/generales/aventura/>
(52) El MEC ofrece tambin otras propuestas para la educacin audiovisual infantil
dirigidos a primaria en el rea de conocimiento del medio. Bajo el ttulo Elaboracin
de pelculas por ordenador se desgrana someramente las actividades que pueden ser
desarrollada por el profesor en el aula tales como ver programas de dibujos animados,
debatir sobre las pelculas, etc. Ver el siguiente enlace:
<http://w3.cnice.mec.es/recursos/primaria/lengua_literatura/ordenador.htm>.
(53) <http://www.actf.com.au/>.
(54) <http://school.discovery.com/lessonplans/>. En espaol se puede leer en la siguiente
direccin: <http://www.discoveryenlaescuela.com>.
(55) La web de Look again! se puede consultar en: <http://www.unicef.org/magic/
resources/bfi_Education_LookAgain_TeachingGuide. pdf>. Los recursos gratuitos
se ubican en el siguiente enlace:
<http://www.bfi.org.uk/education/teaching/primary.html>.
El nio aprender detalles acerca de una escena como dnde est colocada la
cmara que filma, qu le transmite la msica que acompaa, etc.
Internet es un lugar para manifestar muchas otras iniciativas similares de
todo el mundo. Ante la necesidad de un sitio que proporcionara informacin
audiovisual para nios y adultos se cre Primary Film Online 56 un proyecto
fundado gracias a la asociacin de varias entidades britnicas incluido el BFI y el
Departamento de Cultura Online ingls. El propsito es desarrollar un sitio
web que facilite a distintos tipos de usuarios destrezas para realizar grabaciones
y entender material cinematogrfico. Exponen sucintamente los conceptos
de preproduccin, produccin y postproduccin y completan adems con
fotografas de chicos desarrollando el trabajo audiovisual. An cuando posee
todo tipo de instrucciones para adultos y para jvenes, a nuestro juicio cuenta
con un contenido, redaccin y diseo ms dirigido a adolescentes que a nios.
No es ms que un apoyo para la juventud interesada en el tema.
Otros enlaces interesantes para nios sobre la televisin son ms directos
y atractivos aunque, concisos, sintetizados al mximo, como casi toda la
informacin en Internet para usuarios de estas edades. Como muestra citamos
dos: Televisin. Biblioteca red escolar 57, y Kids Work! 58 El primero est integrado
por una serie de pginas qu explican brevemente en dos o tres lneas
quines trabajan en televisin y cules son las partes fundamentales de un
programa. Destacan unas estampas originalmente pintadas a modo artstico
que exponen distintos escenarios como iluminacin, sonido, cmara o control
remoto. El segundo, es una especie de comunidad virtual en ingls en la cual
los chicos pueden explorar diversos temas entre ellos la existencia de los tipos
de transmisin de televisin -desde la terrestre hasta la digital- con algunos
datos fundamentales y grficos o fotografas. Adicionalmente para jvenes
est dirigida una gua de supervivencia audiovisual mediante la cual en pocos
minutos y ayudados por grficas simples tpicas del manual del viajero, se
pueden consultar las soluciones a las dificultades ms usuales que suelen presen-
tarse a la hora de grabar y editar vdeo 59.
En resumen, dentro de los fundamentos de la educacin audiovisual priva
una premisa por encima de todas: comprender que los contenidos que los
medios de comunicacin transmiten son representaciones de la realidad,
una lectura que depender de cada medio. Sin duda otro de los asuntos
(56) <http://www.firstlightmovies.com/PrimaryFilmOnline.php>.
(57) <http://biblioteca.redescolar.ilce.edu.mx/sites/colibri/cuentos/arte4/htm/activ.htm>.
(58) <http://www.knowitall.org/kidswork/index.html>.
(59) <http://www.current.tv/studio/survivalguide/>.
(63) Nuevos directores, salidos de las calles del Bronx, El Pas, 11 de julio de 2007,
Suplemento de New York Times, pgina 2.
Los siguientes son los apartados que estn dirigidos a chicos adolescentes:
1. La escuela al cine: permite a los alumnos de los primeros aos de Instituto
y pertenecientes a sectores desfavorecidos, asistir gratuitamente cada
(64) <http://www.nyfa.com/summer/programs/tweens/index.html>.
(65) Un resumen del programa Escuela y Medios se puede encontrar en Internet: <http:/
/www.me.gov.ar/escuelaymedios/>. Morduchowicz es tambin autora del texto El
capital cultural de los jvenes (2004), Fondo de Cultura Econmica, Buenos Aires.
En l reivindica el entendimiento de la riqueza cultural desde la escuela como frmula
para que el nio aprenda para la vida y no slo para el cumplimiento de tareas o
deberes.
tuvieron la idea de crear una escuela de cine de animacin para nios. Aunque
en los primeros tiempos alcanzaron escasos objetivos fue cinco aos ms tarde
cuando esa aspiracin se materializ en un centro bautizado como Taller El
Mate. Primera escuela de Cine Infantil y Juvenil 67. Aquella iniciativa disparatada
para algunos se ha convertido en un referente para los chicos gracias al
apoyo gubernamental que han podido gestar ao tras ao. Cuenta en su
haber con ms de 80 premios y reconocimientos al trabajo realizado por sus
alumnos.
Las enseanzas estn estructuradas por categoras, de tal modo que a
sus aulas asisten nios desde los 9 hasta los 16 aos de edad. Ofrecen dos
niveles de aprendizaje, el primero es introductorio en el cual conocen cmo es
el mundo del cine de una manera guiada, mientras que el segundo se dedica
mayormente a la prctica. Su principal fin no es dictar un taller de cine en
miniatura, sino vivenciar el proceso cinematogrfico tal como es en la realidad.
No buscan la perfeccin en el trabajo realizado por los ms pequeos sino ms
bien la valoracin del aporte artstico y creativo. Cuentan con una videoteca
que ya suma ms de 500 cortometrajes producidos por sus alumnos y que los
profesores pueden obtener en calidad de prstamo para visionarlos y analizarlos
en los centros.
Con frecuencia son visitados por reconocidos animadores de categora
internacional quienes imparten clases magistrales a los grupos de nios y
adolescentes. Se encargan de desvelar los secretos de la tcnica de animacin
cuadro a cuadro o de actualizarlos en cuanto a la configuracin de personajes
elaborados con distintos tipos de materiales. Han sabido diversificar las
producciones para no encasillarse en la animacin, de modo que los alumnos
han podido realizar tambin ficcin dramatizada con personajes de carne y
hueso.
Un asunto problemtico de cara a los integrantes de cualquier taller infantil
es la utilidad del material producido por ellos con tanto ahnco. A dnde va a
parar ese cortometraje si no se proyecta? Por ello en el Taller El Mate han de-
cidido aprovechar las nuevas tecnologas para exhibir algunos de sus productos.
En su pgina web se pueden descargar incluso los vdeos histricos ideados
por los primeros grupos a mediados de los aos 80. Irene Blei, directora de la
escuela, ratifica la necesidad que tenan de crear programas que motivaran a
los pequeos a producir en conjunto un trabajo determinado. As naci el
proyecto Mi casa, mi barrio, mi escuela, cuyo resultado es una pelcula de 30
minutos de duracin. Est constituida por 13 cortometrajes en la que
(67) <http://tallerelmate.com.ar/main.htm>.
(68) <http://www.orsonthekid.com/>.
(69) Isabel Alba colabora asiduamente en espacios radiofnicos donde se analizan los
distintos gneros televisivos o se transmiten ideas sobre educacin audiovisual. Es
hija de Lolo Rico, creadora del conocido programa de la dcada de los 80, La Bola de
Cristal.
(70) <http://proyectogrimm.net/>.
(71) <http://proyectogrimm.net/?cmd=cont_articulo&id=186>.
(72) <http://proyectogrimm.net/archivos/libro3/14.pdf>.
(73) <http://www.teddi.ua.es/>.
La primera resea es la del taller que se realiz entre los aos 1996 y
1997 con un equipo de doce nios pertenecientes a distintos colegios pblicos
y privados de la ciudad de San Cristbal (Venezuela)75. Durante seis meses les
instruimos en produccin y en lectura crtica audiovisual fundamentndonos
en el trabajo real de una estacin televisiva. Hemos de sealar que en Venezuela,
como en otros pases en vas de desarrollo, la clase social a la que se pertenece
suele tomarse en cuenta con frecuencia en las investigaciones para medir las
discrepancias o similitudes en los resultados. En nuestro caso el grupo perteneca
en su mayora a una clase media que deba trabajar para un mismo fin; las dife-
(74) La prctica se llev a cabo en Televisin del Tchira (San Cristbal Venezuela), un
canal de televisin privado de alcance autonmico. La emisin de los micro-espacios
al estilo reporteril cont con el agrado de la audiencia pues los nios analizaban
temas de salud, de cultura o entrevistaban a grandes figuras de la poltica nacional.
(75) Esta experiencia form parte de un estudio encabezado por esta autora y las
investigadoras Karim Vivas Kool y M Alejandra Urosa para la Tesis de Grado
presentada en 1997 en la Universidad de Los Andes, San Cristbal, Estado Tchira,
Venezuela.
amigo imaginario (1999) y La Amistad (2000). Los padres, por otro lado, fueron
los ms convencidos de que su hijo iniciaba un camino cuanto menos
interesante, que le proporcionaba un aprendizaje al que no tena acceso en
ningn otro lugar. Insistan en el cambio de actitud del nio cuando estaba
viendo televisin en familia. Esos chicos desvelaban algunos secretos y
conversaban con sus hermanos menores sobre los programas que consideraban
positivos y aquellos que slo servan para pasar el tiempo, segn sus propias
palabras.
(76) Aunque no forma parte de esta investigacin, resulta interesante el juego de ideas que
cre el grupo de nios en su relato. Al contrario de lo que suele suceder, la nia
ecuatoriana proceda de una acaudalada familia de actores y al llegar a Espaa conoca
a otros nios espaoles de escasos recursos con quienes tena una serie de aventuras.
(77) <http://www.juntadeandalucia.es/averroes/~11006280/tele/telemon/cronotm.htm>.
ordenador. He aqu una prueba ms que fomenta las bondades del uso del
vdeo, en este caso la tecnologa digital, en las clases.
Por otra parte, algunos eventos cinematogrficos han servido de excusa
a los profesores para entusiasmar a sus alumnos hacia la produccin audiovisual.
Durante el curso del 2004-2005 un grupo de nios entre 7 y 10 aos realiz
seis minihistorias con el objetivo de participar en el II Concurso de Mini-historias
Audiovisuales para Nios y Jvenes de la Comunidad de Madrid, una de las
categoras del II Festival Internacional de Cine para la Infancia y la Juventud
(FICI). Sus organizadores buscan, entre otros aspectos, concienciar acerca de
las dificultades de llevar a cabo un rodaje y a la vez los incitan a descubrir sus
propias aptitudes para este tipo de tareas. Uno de los cortometrajes se titul
Historia de un chicle que contaba, lgicamente, las vicisitudes de una golosina
desde que es comprada por un nio hasta que termina en un cubo de des-
perdicios. Los realizadores fueron chavales de 5 de primaria del Colegio Ciudad
de Crdoba (Madrid) quienes estuvieron atentos a las instrucciones de algunos
profesionales del festival que les facilitaban las pautas para el rodaje78.
Entretanto en Puebla del Ro (Sevilla) unos veinte alumnos entre 15 y 16 aos
del Instituto Alcaria efectuaban la grabacin de un guin sobre mujeres
maltratadas y otros jvenes pertenecientes al Instituto Pino Montano, lo hacan
acerca de una historia que termina en la crcel en un afn por visionar la
realidad de los que viven en prisin. Ambas cintas se circunscriben al certamen
de documentales Jvenes Reporteros en el cual la empresa Panasonic asumi
el suministro de cmaras de vdeo y equipos de grabacin y montaje para que
los centros andaluces diez en este caso pudieran hacer posible su participa-
cin 79. No cabe duda de que esta prestacin de materiales audiovisuales
posibilita considerablemente la puesta en prctica de proyectos que de otro
modo seran casi imposibles de lograr. En este sentido es indispensable la
voluntad por parte de los directivos y docentes para influir en el alumnado en
cuanto a la claridad al escribir el guin puesto que es el eje del trabajo y
adems a la hora de programar las actividades de produccin eficientemente.
Dos experiencias ms se suman a las vivencias de los nios con los medios:
Telepuebla y Ebarrios Televisin. La primera fue en un proyecto de innovacin
educativa que se efectu en el Colegio Pblico de La Puebla de Los Infantes
en Sevilla. En un perodo de cuatro aos realizaron una programacin que
abarc cerca de 40 espacios entre informativos, concursos, debates, reportajes
y actividades escolares. Lamentablemente no fue posible sostener por mucho
(78) Los nios tambin ruedan, 20 minutos. La Revista, 02/11/2005, pgina 20.
(79) Cmaras adolescentes, El Pas, 22 de enero de 2006, pgina 16.
Otro de los trabajos interesantes pero esta vez por la cantidad de vdeos
realizados por jovencitos es el caso del programa Teleduca, educaci i comu-
nicaci SCP desarrollado en Barcelona. Se trata de una agrupacin con fines
educativos que imparte talleres a adolescentes provenientes de diferentes
estratos sociales. Los chicos han tenido preferencia por el gnero ficcin a la
hora de producir sus vdeos y lo hacen generalmente sin registro sonoro. La
idea es que se expresen de forma natural pero sin complicar el trabajo tcnico,
por ello utilizan diversos recursos como la msica, los rtulos y las grabaciones
de escenas consecutivas de modo que sea ms viable el trabajo de montaje.
Luego de analizar ms de cuarenta vdeos realizados por estos jovencitos los
responsables del proyecto observaron la influencia que tienen los medios en
su manera de ver la vida. El cine y la televisin afectan considerablemente su
imaginario y esto se percibe al analizar el la temtica que escogen para sus
trabajos. A menudo seleccionan asuntos que tienen que ver con su propia
imagen y tambin, en mayor o menor medida, con la violencia y sus diferentes
formas de presencia en la sociedad. En definitiva, permitir que los ms jvenes
comprueben y desarrollen su capacidad de anlisis crtico y adems aporten su
propia opinin a la hora de crear un texto meditico los ayuda a hacerse concien-
tes del poder y el uso de los medios de comunicacin (Mayugo, 2005: 361).
(80) <http://www.teddi.ua.es/formacion/videointeractivo.asp>.
una gua para los pequeos. Las primeras explicaciones al grupo se basaron en
proporcionarles informacin elemental: funcionamiento de la cmara, tipos de
planos y como crear los personajes que intervendran. Luego les propusieron
redactar un cuento para posteriormente iniciar el rodaje. Ms adelante
efectuaran el montaje con el software denominado Studio Action.
Los responsables concluyeron que el grupo no asimil satisfactoriamente
los diversos conceptos debido principalmente a la edad de los participantes.
Los pequeos hacan caso omiso a las propuestas de los profesores, y se gra-
baban aleatoriamente sin seguir ningn sistema que les llevaran a conseguir
los objetivos del ejercicio. Esa primera experiencia transcurri adems llena de
fallos tcnicos achacados siempre al apoyo excesivo en el recurso tecnolgico.
Al final los nios culminaron la actividad grabando animales e insectos de la
zona y logrando as un nuevo vdeo que no estaba planificado.
Los responsables de otras seis experiencias similares del mismo proyecto
terminaron afirmando que en algunos casos fueron ellos quienes manejaron la
cmara porque las edades de los nios 5 a 7 aos les impedan en el transcurso
de un par de das obtener una grabacin que fuera til en el momento de
editar. El principal inters de los chavales estaba frente a la cmara y en mirarse
posteriormente en la reproduccin de la grabacin.
Otra prctica la realiz la Asociacin Cine Sin de Valladolid en el verano de
2006. Se trata de una organizacin que tambin aspira proyectar en Internet
el resultado del trabajo infantil. En esta ocasin reunieron a trece nios entre
7 y 12 aos del C.P. Flix Cuadrado Lomas de la Cistrniga para impartirles un
taller al que denominaronTeleSin 81. La dinmica consisti en transformar el
hecho de hacer televisin en un juego donde los chicos pudieran preparar un
reportaje, una entrevista o incluso un pequeo noticiero. De este modo la
asociacin aport la cmara, los micrfonos y lgicamente las explicaciones
bsicas para que el grupo se concienciara sobre la produccin audiovisual,
reconocieran la calidad de un programa y en consecuencia se hicieran teles-
pectadores ms crticos.
Ya en octubre de 2007 se dio luz verde a otro proyecto ideado por la
Universidad Complutense de Madrid y la Universidad de A Corua. Lo han
denominado Teleclip 82 y naci con la idea de que sean los propios nios
quienes cuenten y transmitan los diferentes micro reportajes algunos de
(81) <http://www.nortecastilla.es/prensa/20060821/valladolid/queremos-ninos-sean-
criticos_20060821.html>.
(82) <http://213.134.46.48/?speed=2060>.
ellos producto de los talleres que imparten los profesores encargados. Desean
que sea una televisin hecha por los nios para los nios y cuenta con su
propio portal en Internet donde se pueden visionar distintos tipos de clips
relacionados con el deporte, la cocina, el cine, etc. Tal como indica Loreto
Corredoira, directora del proyecto, se trata de aprovechar la convergencia de
los medios tradicionales y las nuevas tecnologas. Se pens as en un canal
temtico por la red destinado al quehacer audiovisual de los nios de habla
hispana razn por la cual se incluyen trabajos que envan chicos del continente
latinoamericano. Surgi de la necesidad de investigar, entre otros aspectos,
cmo se comporta la llamada generacin del Messenger que abarca nios
desde los 7 aos a jvenes de 16.
Como vemos, en los ltimos aos ha venido creciendo, aunque en pequea
escala, el nmero de asociaciones, fundaciones e instituciones que promueven
la realizacin de cortometrajes precedida siempre de una base educativa que
se traduce generalmente en la aplicacin de talleres. Naturalmente, los docentes
especialistas escogen esta modalidad a causa de las ventajas que ofrece para
esas primeras experiencias. El producto audiovisual resultante no tiene una
duracin estndar, permite abarcar temticas variadas; pueden hacer uso slo
del sonido original o considerar nicamente las composiciones sonoras; los
nios tienen la posibilidad de intervenir simultneamente en las facetas de
produccin y de actor o actriz, entre otras.
Describiremos uno de los vdeos que muestran en la red y que fue muy
valorado por la organizacin del festival en su edicin del ao 2006.
Ficha tcnica n 1
Duracin 6 minutos 10 segundos.
Ttulo No se vale! Pertenece a una serie
titulada Los derechos del corazn.
Produccin y realizacin Grupo de quince nios y adolescentes
cuyas edades oscilan entre 9 y 17 aos.
Taller de realizacin cinematogrfica
La Matatena.
Tcnica Animacin en plastilina.
Lugar y ao de produccin Mxico D.F. (Mxico) 2005.
Sinopsis:
Ficha tcnica n 2
(83) <http://www.lamatatena.org/>.
(84) En la pgina web del proyecto Escuela y medios se pueden analizar los pormenores
del programa: desde la propuesta, bases, etc. hasta el listado de canales de cada
provincia donde se emitieron los anuncios escritos por lo nios.
Ver <http://www.me.gov.ar/escuelaymedios/tele.html>.
Ficha tcnica n 3
Ficha tcnica n 4
Duracin 52 segundos.
Ttulo Una mirada.
Produccin y realizacin Grupo de nios de 7 grado.
Proyecto La Escuela hace TV.
Tcnica Ficcin dramatizada.
Lugar y ao de produccin Buenos Aires (Argentina) - 2003.
Sinopsis:
(85) <http://www.me.gov.ar/escuelaymedios/videos/LAESCUELA2.zip>.
(86) <http://www.me.gov.ar/escuelaymedios/medioscopico.html>
Ficha tcnica n 5
Duracin 30 segundos.
Ttulo Cebolln. Las aventuras de una cebolla.
Produccin y realizacin Grupo de tres nios entre 8 y 12 aos.
Taller de cine El Mate.
Tcnica Animacin por ordenador.
Lugar y ao de produccin Buenos Aires (Argentina) - 2004.
S Sinopsis:
Esta animacin Cebolln. Las aventuras de una cebolla, que puede verse
en la web del taller 87, fue realizada por un grupo de tres chicos con el aseso-
ramiento de un especialista en el software Flash MX. Recibi el premio a la
mejor animacin infantil en el Festival y Jornadas de Realizadores Latinoame-
ricanos (FEJOREL) en Buenos Aires. Se puede adivinar el esfuerzo que trae
consigo este tipo de producciones puesto que cuenta con movimientos y
guios importantes en algunos fotogramas de las escenas. Es sabido que se
trata de una tcnica que exige una gran dosis de paciencia, concentracin,
creatividad y por supuesto del suficiente conocimiento del programa informtico.
El corto cuenta con diversas estrofas musicales no originales pero que le inyec-
tan alegra a la animacin. El diseo de las figuras es sencillo, propio de los
nios, coloreado con tonos alegres, ntidos y prcticamente sin mezclas. En
(87) <http://www.nuevaalejandria.com/02/taller_el_mate/algunas_peliculas_para_
ver.htm>.
Ficha tcnica n 6
(88) <http://www.juntadeandalucia.es/averroes/intervideo/pages/video0405.html>.
Ficha tcnica n 7
Duracin 5 minutos
Ttulo Guiones del recreo Peluquera El
Recreo
Produccin y realizacin Grupo de 3 nias de 6 de primaria.
CEIP Fuente Nueva. Proyecto Grimm.
Tcnica Ficcin dramatizada
Lugar y ao de produccin Mlaga (Espaa) - 2005.
S Sinopsis:
(89) <http://www.videodigitaleducativo.com/>.
(90) Vase ste y otros cortometrajes del Proyecto Grimm en la siguiente direccin
electrnica: <http://proyectogrimm.net/?cmd=lis_articulos&cat=GrimmTV&menu=
mostrar&mitem=GrimmTV>.
Ficha tcnica N 8
En el caso de Orson the kid Escuela de Cine para Nios de Madrid, sus
fundadores son a la vez los organizadores de un festival en el cual slo admiten
producciones hechas plenamente por nios entre 8 y 16 aos. Esto supone
que tanto artstica como tcnicamente estas producciones deben estar
realizadas totalmente por integrantes de estas edades. Ofrecen distintas pre-
miaciones para incentivar hasta el ms mnimo talento de los chicos, distinguen
a la mejor pelcula en las categoras: imaginativa, tcnica, emocional, crtica y
tambin los cortos animados. Quedan fuera de esta convocatoria las
producciones que no garanticen la autora de los nios en todas las etapas,
deben ser ellos los encargados de tomar las decisiones y ejecutarlas, incluyendo
msica original, guin y por supuesto la cmara y el montaje.
Ficha tcnica n 9
Ficha tcnica n 10
Ficha tcnica n 11
Duracin 15 minutos.
Ttulo Ecologista de corazn.
Produccin y realizacin Grupo de 12 nios entre 10 y 12 aos.
Taller La TV en manos de los nios.
Tcnica Ficcin dramatizada.
Lugar y ao de produccin San Cristbal (Venezuela) - 1997.
S Sinopsis:
Ficha tcnica n 12
Duracin 30 minutos.
Ttulo Adaptacin.
Produccin y realizacin Grupo de 6 adolescentes inmigrantes.
Taller de cine Fundacin Gota de
Leche.
Tcnica Ficcin dramatizada.
Lugar y ao de produccin Sevilla (Espaa) - 2005.
S Sinopsis:
los chicos cuando se les pone una cmara en las manos. La seleccin obedece
a dos aspectos fundamentales: uno es el conjunto de cortometrajes que nos
hicieron llegar los directores de programas de formacin audiovisual con quienes
contactamos; y dos, aquellos cortos que estn en la red y que llaman la atencin
por su creatividad o por la acertada transmisin de un mensaje.
El procedimiento consisti primero en visionar los documentos audiovisua-
les provenientes en su mayora de Estados Unidos, Mxico y Argentina,
incluyendo lgicamente los de Espaa. Aquellos vdeos cuyas fichas tcnicas
se sealan en el captulo anterior no aparecern en este registro. Seguidamente
se hizo una clasificacin segn el tipo de formato. Aquellos en los que se indica
ficcin es porque el guin ha sido dramatizado, actuado bien sea por el
grupo de nios realizadores o por otros; si se seala animacin es porque el
guin ha sido editado utilizando dibujos o elementos de cualquier tipo, no inter-
vienen actores. Despus se tom en cuenta el rango de edad de sus directores/
productores. Se considera nios aquellos menores de 12 aos los primeros
en el listado y adolescentes a quienes tienen entre 13 y 17 aos. Finalmente
se hizo un anlisis en conjunto sobre todo para comentar las similitudes o
diferencias entre lo que los nios escriben y lo que nosotros los adultos,
seguramente, esperamos de ellos.
La Chucatrina es un
invento para obtener Argentina
La Chucatrina. Nios Animacin
1 en el futuro todo lo 1996
que se desea.
Un psicpata toma
como rehn a un chico
en una escuela. Un Argentina
Psicpata. Nios Ficcin
2 hermano y otros 1996
compaeros
emprenden el rescate.
Tres personas viajan
al pasado pero al
Viaje a travs regresan llegan en el Argentina
Nios Animacin
3 del tiempo. ao 3998. Deben 1997
iniciar su nueva
historia.
Tres nios primos
entre s son separados
al nacer y van a parar
a pases distintos. Al Argentina
El encuentro. Nios Animacin
4 pasar el tiempo se 1998
reencuentran en el
mismo sitio donde se
haban separado.
Un da de sol dos
amigos hacen una
pintura de gis en el
piso. La aventura Armenia
Pintura de gis. Nios Ficcin
9 comienza cuando un 2003
camin de limpieza se
acerca a la calle
pintada.
Parte del vdeo La
carta animada para la
Diario de
paz realizada con
bordo y paz Brasil
dibujos que los nios Nios Animacin
10 en 2003
en riesgo social han
Jacarezinho.
realizado sobre
violencia de todo tipo.
Un grupo de nios
comienza a recibir
extraos emails
despus de haber Espaa
S.O.S. Nios Ficcin
11 hecho un trabajo de 2003-2004
investigacin sobre
especies en peligro de
extincin.
La historia de El
Anmate Quijote vista por la Espaa
Nios Animacin
12 Quijote. mirada de un grupo de 2003-2004
nios.
Una cmara con
propiedades mgicas
El mundo Argentina
hace posible que Nios Animacin
13 fantstico 2004
cuatro chicos viajen al
futuro.
Un buen da Knorrie
El super
decide vengarse de las Blgica
cerdito Nios Animacin
14 personas que gustan 2004
Knorrie.
de la carne asada.
Un nio sufre al no
poder comunicarse ni
siquiera con sus
padres porque no Mxico Animacin en
Escchame. Nios
15 comprenden su 2004 plastilina
lenguaje, hasta que
conoce a una nia que
s le entiende.
Un nio vive triste
porque su padre le
prohbe salir a jugar
con sus amigos Mxico Animacin en
Quiero jugar. Nios
16 obligndole a que 2004 plastilina
cumpla con los
deberes de aseo del
hogar.
La historia narra las Estados
Conejo. aventuras de una Unidos Nios Animacin
17
serpiente y un conejo. 2004-2005
Narra lo que hace un
nio cada da una vez
que abre la puerta de
Nueve veces su habitacin. (El Canad
Nios Ficcin
18 ocho. mismo chico escribe, 2005
graba, acta y es el
asistente del
montaje).
A una reunin de
amigos llega un chaval
con una oija, lo que
Por jugar a la Espaa Animacin en
convierte el juego en Nios
19 oija. 2005 plastilina
una misteriosa
aventura.
En un mundo donde
todos viven para s
mismos es necesario
El ataque de que ocurra algo que
Mxico Animacin en
las cebollas les haga cambiar para Nios
24 2005 plastilina
asesinas. siempre. De ello se
encargan las cebollas
asesinas.
Un gran conflicto se
genera cuando un
grupo de personas
que aprendieron a
Mxico Animacin en
En armona. vivir como los mayas, Nios
25 2005 plastilina
respetando la
naturaleza, se
encuentran con otros
que piensan distinto.
Un nio aprende el
significado del respeto
hacia los dems
Leccin Mxico Animacin en
gracias a un mago que Nios
26 mgica. 2005 plastilina
lo pone en lugar de
todos aquellos que
sufrieron sus burlas.
Para llevarlos a la
civilizacin un hombre
decide sacar a los
animales del bosque
Hogar en Mxico Animacin en
donde viven felices y Nios
27 peligro. 2005 plastilina
en armona. Son los
animales los que le
salvan de su propia
destruccin.
Un guardarropa que
va a parar a la basura
de un internado, se
Historia Starej reanima cuando unos Polonia
Nios Ficcin
28 Szafy. alumnos van a 2005
quitarlo. Los
fantasmas del pasado
comienzan a salir.
Laura tiene que
La memoria afrentar la vida
Espaa
tiene un despus de la terrible Adolescentes Ficcin
29 2001-2002
precio. muerte de su padre en
un atentado terrorista.
Dos hermanos se
enfrentan en la
Qu hay para Espaa
convivencia diaria Adolescentes Ficcin
30 cenar? 2002
despus de la muerte
de su madre.
Despus de vivir toda
su vida con su abuela, Argentina
Crecer. una chica decide Adolescentes Animacin
31
comenzar a vivir por 2003
ella misma.
(91) Los alumnos del Instituto Albaida de Almera realizaron un cortometraje con este
mismo tema. El tratamiento incluye detalles de violencia fsica y psicolgica, tal
como lo han vivido sus amigos o compaeros. Los adolescentes desempearon las
funciones de periodistas, cmaras, editores y actores. Vase Una historia sobre el
acoso escolar, El Pas, 22 de enero de 2006, pgina 16.
Charles Dickens The signal man narra los acontecimientos vividos por un
hombre que trabaja en la boca de un lgubre tnel, atormentado por los
fantasmas del pasado conoce con antelacin quin va a encontrar la muerte.
El estreno efectuado en noviembre de 2005 puso por fin en la pantalla grande
el resultado de esas 30 horas de grabacin reducidas a una hora veinte minutos.
Sin duda alguna se nota el esfuerzo tcnico y de produccin que durante ms
de tres aos estuvieron organizando para que los 40 nios y adolescentes
pudieran ser capaces de enfrentar ese importante desafo. Hemos de reconocer
que la direccin por parte de la escuela estuvo presente en todo el proceso y
se mostr tan estricta como cuando impartan las clases. Es imposible culminar
una produccin de tal magnitud si no se toman las riendas de la responsabilidad
mxima del productor ejecutivo. Hay que recordar que este largometraje fue
distribuido en las salas de cine a nivel nacional.
En todo caso fueron los alumnos de mayor edad -entre 15 y 16 aos- los
que asumieron el reto de hacer una pelcula de larga duracin que se exhibira
en los cines junto a otros filmes dirigidos por profesionales. La produccin,
cmaras, edicin y hasta la banda sonora es en su totalidad producto del
trabajo de los jvenes que conformaron el equipo. La actuacin es ciertamente
el componente menos criticable de la pelcula. La direccin, intachable. Incluso
se puede llegar a sospechar de la intervencin real de los chicos en el largo-
metraje. No obstante, Viroga se encarga de demostrarlo al exponer pblicamen-
te la serie de cortometrajes que han servido como prembulo a la gran expe-
riencia. Asegura que en ellos se trabaja con el mismo nimo y seriedad que se
utiliz en El Guardavas. Quizs para algunos lo que menos gust fue parte del
casting que no estuvo tan acertado al escoger en el papel de madre de familia
a una bella actriz joven pero poco creble. Etalonada de principio a fin, y con
un tempo tal vez demasiado lento esta pelcula culmina con un final abierto
con el fin de pretender convencer a la mayora de los espectadores nios y
adolescentes sobre todo procedentes de los centros educativos.
Aunque la adaptacin de obras literarias es un procedimiento clsico en la
produccin cinematogrfica, tal vez una de las interrogantes que surge ante
El Guardava es qu hubiera pasado si el tema hubiese sido escrito por los
propios nios? Es decir, si no se hubiera decidido hacer una adaptacin.
Seguramente el riesgo habra sido mayor pues nadie poda garantiza que el
argumento soportara el peso de lo que significa la exhibicin de un largometraje.
Ya que la mxima aspiracin de una escuela de cine para nios es, lgicamente,
que los chicos dirijan sus pelculas, esta experiencia les proclama de alguna
forma como pequeos directores. Sin embargo, puede que la profundidad
del tema la haga poco apta para el pblico infantil y juvenil, acostumbrado a
otro tipo de guiones en la gran pantalla.
En todo caso quin puede certificar o avalar lo que es una buena historia
para producir en vdeo o cine? Para muchos debe contener algunos com-
ponentes infalibles que hagan conmover al espectador. Otros, otorgan esta
garanta al factor humorstico, sobre todo si est dirigida a nios o adolescentes.
Aparte estn quienes piensan que hoy en da no se puede desperdiciar la
oportunidad de que los chicos utilicen los valores humanos como bandera
central de sus manifestaciones artsticas. Tal vez sea una combinacin de
elementos lo que convierte un documento audiovisual realizado por nios en
una pelcula que mantenga el inters. O ciertamente, debe contarse con un
tema de importancia vital para ellos y combinarlo con ingredientes que garanti-
cen el entretenimiento. Pero, qu es lo significativo en este sentido? Todava
no existen suficientes producciones infantiles que obliguen a una com-
petencia en el cine o televisin. En otras palabras, es fundamental que la
pelcula sea atractiva para el espectador? o basta con que el grupo de
nios inicie sus capacidades de produccin con temticas propias? Irreme-
diablemente existe un elemento clave y es que para conocer las formas de
expresin audiovisual que tienen los chicos se requiere de una prctica
prolongada en el tiempo, que demuestre sus verdaderas preocupaciones y
preferencias.
(92) De hecho est en el mercado una cmara fotogrfica digital especialmente diseada
para nios a partir de 3 aos. Es de Fisher Price con pantalla LCD y capacidad para
tomar 60 fotografas.
<http://www.bebesymas.com/2006/05/05-camara-digital-para-ninos-de-fisher-price>.
mltiples textos sobre cmo elaborar sencillas escenografas para que los nios
acten delante de ellas. No necesariamente hace falta realizar una bsqueda
exhaustiva de elementos escenogrficos para obtener una buena escena. En
el caso de la ficcin dramatizada, con frecuencia los espacios reales son los ms
adecuados. De otro modo terminara siendo una especie de teatrillo grabado
en vdeo.
Algunos recursos de los que se sirven los maestros y profesionales van
desde la sala de clase como plat, hasta el uso del chroma utilizando una
lmina de fondo azul o verde para ambientar una calle u otro entorno de
difcil acceso para un grupo de nios. Sin embargo, esto no siempre proporciona
un resultado ntido al ojo del espectador, sobre todo si no se cuenta en el
caso del chroma con un equipamiento de iluminacin apropiado. El aula, por
otra parte, puede ser muy til para los ejercicios prcticos que realice el grupo
pero no para un trabajo final, a menos que la trama as lo exija. Los nios y
jvenes son los primeros en aportar ideas y esto debera ser valorado, al adulto
le corresponde servir de asesor para esas primeras producciones. Recuerde de
quin ser la pelcula finalmente. A medida que visionan crticamente sus
ejercicios prcticos los nios se irn percatando de las ventajas y desventajas
que proporcionan los lugares escogidos como localizaciones.
Si se trabaja dentro de un recinto cerrado la casa de alguno de ellos,
por ejemplo se debe tener como norma dejar todo como se encontr.
Aunque parezca obvio es una regla de produccin bastante antigua pero a
menudo infringida. Luego, todos los miembros del grupo pueden aportar
elementos de utilera que ms convenga a la produccin bajo la misma condicin.
Por otra parte, cuando se llega a una estancia que servir de plat lo primero
que se debe hacer es ubicar los puntos de luz natural. Esto evitar el uso de
iluminacin accesoria y por supuesto podr aportar mayores beneficios a la
vista del espectador. Afortunadamente las cmaras digitales son cada vez ms
sensibles y ofrecen buena calidad en condiciones normales de luz. Tambin es
nuestro deber recordarles que son ellos quienes deciden la ubicacin de la
cmara, cul ser su recorrido si lo hay y qu posiciones y planos utilizar.
Damos por descontado los permisos que deben gestionarse cuando se
trabaja con menores de edad. Estas autorizaciones son indicadas tanto para
las grabaciones en espacios pblicos o privados como para grabar con los chicos
sin la presencia de sus padres o tutores fuera del espacio en el que se renen
habitualmente. Quebrantar esta norma, por muchos lazos familiares o amistosos
que se tenga con el grupo, puede traer complicaciones incluso con la ley. Otro
asunto que debe manejar el asesor es saber solventar los problemas de
produccin. Cuando el nio se encuentra con una dificultad, buscar solu-
ciones acordes con su edad, la funcin del adulto es apoyarla o cambiarla por
(93) Un resumen del trabajo de Parker en cuanto a los softwares para nios puede verse en:
<http://www.bfi.org.uk/education/research/teachlearn/pdf/editplay.pdf>, pgs. 15-24.
se puede elaborar cada uno de los dibujos que conformarn la pelcula animada.
Incluye una biblioteca de escenas y caracteres y permite dibujar a cuenta
propia para dar seguidamente vida y movimiento a cada personaje. Cuenta
tambin con una lnea de tiempo, ya que la tcnica cuadro por cuadro as lo
exige, y con varios botones de control y funciones. Est diseado para crear
pequeas animaciones infantiles y divertidas pensando siempre en la dinmica
de las escenas y las secuencias.
Y por ltimo, el software Studio Action (Lego, 2000)94 ideal para la edicin
educativa. La compaa Lego Company y la Pinnacle Systems idearon esta
combinacin de montaje entretenido para nios y adolescentes. Incluye una
conexin USB indispensable para poder utilizado el programa. Aqu el usuario
puede mover hacia la lnea los clips de vdeo o sonido a su antojo y ordenarlos
para formar su pelcula, cambiar de colores los fondos, disear crditos con
mscaras que sirven de curioso marco, crear bandas sonoras personalizadas y
tambin incluir transiciones o efectos de nieve, lluvia o visin nocturna. Se
sabe que la creacin de este programa de edicin ha sido el producto de un
acuerdo con Steven Spielberg MovieMaker Set. En el paquete ldico que
Lego ofrece a los usuarios se incluye una serie de elementos para armar -con
los bloques tradicionales- distintos personajes, el plat y una pequea cmara
que permite grabar algunos minutos de vdeo. De este modo puede descargar
el material en el PC y luego editar con el Studio Action. La versin que hasta
ahora se consigue fcilmente es la que trabaja con Windows 98. Lamentable-
mente si se cuenta con el sistema Windows 2000 el funcionamiento no es
totalmente ptimo, a menos que el ordenador sea sometido a un proceso de
particin del disco y se trabaje con ambos sistemas segn se necesite. En
todo caso, es hasta el momento el software de edicin audiovisual dirigido
concretamente al pequeo usuario, gracias a que presenta el denominado en-
torno amigable que facilita la comprensin de los procesos por parte del nio.
Otra cosa es aprovechar los programas de montaje que traen incorporado
los sistemas operativos tales como Movie Maker (PC) o iMovie (Macintosh) que
bien pueden ser usados por nios, jvenes o novatos por las facilidades que
ofrece 95. Asimismo, en el caso de adolescentes con facilidades especiales para
(94) <http://www.lego.com/eng/>.
(95) Algunos profesionales se han arriesgado a utilizar proyectos educativos destinados
a adolescentes otros sistemas dirigidos al usuario adulto. Nos referimos al caso de
Avio Casablanca Digital Editing Machine. An cuando no hemos trabajado con l,
las referencias son tajantes: estudiantes de institutos en Gran Bretaa lograron en el
2002 llevar a cabo proyectos audiovisuales haciendo uso de este sistema de edicin
digital.
(96) Uno de los progresos importantes es el que brinda la tecnologa streaming pues evita
largas esperas en la descarga de un vdeo. Consiste en procesar la cantidad suficiente
de informacin como para poder iniciar su visionado mientras sigue descargndose el
resto del material de vdeo o sonido al disco duro.
(97) <http://www.unicef.org/spanish/sowc03/specialtopics/panel3.html>.
de los Nios 98. Desde entonces el segundo domingo de diciembre cada cadena
de televisin debe ofrecer una oportunidad para que los nios hagan uso de la
creacin y muestren su particular visin del mundo tal como la viven en sus
lugares de origen. Los canales tienen el deber de destinar un horario de su
franja de programacin para que los chicos protagonicen un espacio propio.
Como es de imaginar esto lo cumplen solamente algunos pases. En Espaa
existen propuestas en los medios de comunicacin dedicadas a este objetivo
pero pocas que den realmente espacio a la voz y a la participacin de los nios
sin manipulacin alguna.
Desde su pgina web UNICEF despliega una serie de ideas para los
programadores de las cadenas con el fin de que transmitan espacios con la
infancia como tema central y, ms especficamente, programas con los chicos
como productores de sus propias ideas. El primer tipo de programa propuesto
es el de noticias, seguido por anuncios publicitarios tanto de radio como de
televisin. En estos espacios los nios pueden actuar como guionistas, pro-
ductores (seleccionando temas) o como presentadores. Asimismo pueden
intervenir en temas de arte donde se demuestre su talento, o tambin de
variedades expresando los problemas que viven en su entorno social y mostrando
las soluciones que ha buscado su comunidad para resolverlos. Por supuesto,
tcitamente las cadenas deben transmitir documentales en los cuales se les
explique a los chicos las vivencias de otros nios, los peligros que corren en
algunos pases, etc. Tambin es vlida la opcin de contar la vida de un solo
chaval, en su da a da cotidiano, con sus sueos y esperanzas. Una ltima
recomendacin institucional establece: ponga las cmaras y micrfonos en las
manos de los nios. Es una nueva forma de forjar la visin del compromiso de
los medios de comunicacin que algn da sern dirigidos por esas generaciones.
En 1999, a propsito de cumplirse el 10 aniversario de la Convencin de
Los Derechos del Nio se acord una reunin de la que result un documento:
El Desafo de Oslo 99. Constituy un apoyo por parte del gobierno noruego a
un evento que pretenda hacer un llamamiento y comprometer a cada
profesional con el tema de los derechos de la infancia. Participaron jvenes,
adultos, cineastas, dueos de estaciones de radios y televisin, defensores de
los derechos de la infancia, publicistas, periodistas y acadmicos. Concertaron
una serie de propuestas formuladas concienzudamente y que respondan a
(100) <http://www.unicef.org/magic/users/media.html>.
(101) <http://www.nordicom.gu.se/clearinghouse.php>.
(102) <http://www.cifej.com>.
(103) <http://www.global-action.org>.
(104) <http://www.actf.com.au/>.
(105) <http://www.youthmediaforum2006.org>.
(106) Un resumen de cada espacio producido por los nios y jvenes en frica se puede
ver en la siguiente direccin: <http://www.plan-international.org/international/>.
(107) <http://www.chelseaartmuseum.org/events/2006/medialiteracy>.
(108) <http://www.prixjeunesse.de/>.
(109) <http://www.kidsforkidsfestival.org>.
(110) <http://www.showcomotion.org.uk>.
(111) <http://www.fici.info>.
(112) <http://www.oeti.org>.
(115) <http://www.iman.com.uy/divercine.htm>.
(116) <http://www.nuevamirada.com>.
(117) <http://www.imagenesjovenes.org.ar/>.
(118) <http://www.festicinecartagena.com/ninosyjovenes/7/index.htm>.
(119) El Universo Audiovisual del Nio Latinoamericano puede ser consultado en: <http:/
/www.iman.com.uy/articulos/El%20Universo%20Audiovisual%20del%20Ni%
F1o%20Latinoamericano1.pdf>.
(120) <http://www.ficmty.org/espanol/index.html>.
(121) <http://www.esmas.com/televisa/notas/nota_45.html>.
que muestra cmo son los medios de comunicacin por dentro: cmo se hace
una pelcula o cmo se escribe un relato para un peridico; cules son los
secretos para obtener fotografas de calidad o de qu manera se efecta la
produccin radiofnica. Tambin incluye datos curiosos y la opinin de gente
corriente sobre cmo creen que los chicos utilizan los medios. Indudablemente
se trata de otro proyecto pensado para generar en la poblacin escolar un
aprovechamiento de la enseanza audiovisual de manera prctica a travs de
la propia televisin.
En ambos casos sus creadores reconocen la importancia que estos espacios
han tenido para los chicos, no tanto as para la audiencia general. Qu significa
esto? Quin puede apostar en nuestros das por un programa que no cumpla
con los requisitos oficiales para atraer a la audiencia? En el caso de las cadenas
de acceso pblico parece no ser determinante puesto que cumple un objetivo
social que, en parte, les define. Sus programas deben cumplir con una funcin
social determinada y an ms si benefician a la infancia y adolescencia.
Con la entrada de la Televisin Digital Terrestre (TDT), que traer consigo
el llamado apagn analgico en el ao 2010 aproximadamente, se prev la
apertura de numerosas estaciones de televisin locales y una considerable
oferta de programacin. Se asegura que se podrn visionar en abierto entre
32 y 36 canales y que cada operador de televisin podr disponer de al menos
un canal especialmente dirigido al pblico infantil y juvenil. Esa podra ser una
oportunidad ideal para incorporar a la programacin espacios originales con
contenidos innovadores. Sin embargo, se observa en lo que lleva la puesta en
accin de la TDT que tambin se han incluido programas con escasa produccin
o carentes de concepto. Es difcil comprender la necesidad de estos canales
de rellenar tantas horas de programacin con repeticiones o producciones
baratas en costo y creatividad. Pero existen frmulas posibles para los edu-
cadores audiovisuales interesados en el medio. La creacin de canales de
televisin conocidos como de acceso pblico han sido diseados en Estados
Unidos para facilitar a los miembros de las comunidades la puesta en antena de
materiales producido por ellos mismos.
En Nueva York comenz sus transmisiones desde el ao 2000 Youth
Channel, tal como su nombre indica est realizado y dirigido por pblico
juvenil 122. Proporciona ocho horas diarias de programacin creada por chicos
menores de 25 aos en lo que ellos llaman la red de informaciones de los
ciudadanos de Manhattan. Lo importante aqu es la responsabilidad que van
adquiriendo estos muchachos de cara a los medios de comunicacin puesto
(122) <http://www.youthchannel.org/>.
que inventan los programas y los trabajan asesorados, lgicamente, por personal
especializado. Segn su director Hye-Jung Park los temas que destacan en sus
vdeos estn relacionados con el problema medioambiental que preocupa al
mundo, la inmigracin, el embarazo en adolescentes y la violencia juvenil. Orga-
nizaciones tales como Educational Video Center y Global Action Project aportan
tambin documentos audiovisuales con las mismas caractersticas de produccin
que Youth Channel.
Pero existen ms espacios producidos por jvenes en este tipo de canales
de televisin. Como ejemplo tienen In the Mix, serie semanal estilo documental
que desde 1992 aos se emite en los Estados Unidos. En este serial muestran
sus metas y preocupaciones con la informacin que ellos necesitan. Est
considerado un programa innovador y una herramienta efectiva de ayuda al
educador para promover el pensamiento crtico y el debate concebido sana-
mente. Esta produccin est apoyada por la Corporacin de Televisiones
Pblicas llamada Public Broadcasting Service (PBS)123, y se graba en la ciudad
de Nueva York aunque sus protagonistas-productores viajan a todas partes
del pas.
En Espaa an no est contemplado ni siquiera tericamente un
programa en el cual los nios y adolescentes ejerzan funciones de productores
o directores, o al menos que creen un guin desde su propio punto de vista.
La razn principal radica lgicamente en que no hemos desarrollado en ellos
esas capacidades y por lo tanto ni siquiera nos lo planteamos. Hasta el momento
los nios han sido utilizados para intervenir en televisin como actores, cantantes,
concursantes o, en algunos casos, como supuestos tertulianos o contadores
de chistes. Como ejemplo estn se recuerda El programa del verano (2005-
Antena 3) o Menuda Noche (Canal Sur Televisin-vigente en 2007). En el pri-
mero los nios causaban gracia al compartir con los presentadores el cotilleo
sobre la farndula del momento. Y en el segundo, an cuando en ocasiones
muestran su talento generalmente vocal, son conducidos para formular
comentarios jocosos y ocurrentes al invitado especial. Son nuestros nios as
de chispeantes? Tienen algo ms que ofrecer que un rato de risa en televisin?
Estn diseados estos programas para conmover a padres y abuelos
nicamente? Es suficiente para un canal de televisin pblica la funcin de
participacin infantil dentro de su programacin?
(123) El auge de canales denominados PBS ha hecho posible que en la actualidad se cuente
con ms de 300 estaciones. Este servicio pblico no lucrativo se gest en Estados
Unidos a finales de los aos 60. Sus primeras emisiones fueron destinadas a la
televisin educativa. Actualmente da cabida a un gran nmero de programas entre
ellos los propuestos por las comunidades: instituciones, padres, jvenes, etc.
(124) Vase Las televisiones privadas tambin son un servicio pblico, Huelva
Informacin, 26 de noviembre de 2005, pgina 73. Cafarell tambin afirma que
calidad supone dos conceptos: la esttica y la tica. Y aade la importancia que
tienen los valores que estn reconocidos por la Constitucin espaola al pensar en
contenidos televisivos sobre todo para nios y adolescentes.
(125) El regreso del capitn tan, Diario de Sevilla, 22 de julio de 2006, pgina 69.
(126) <http://www.rtve.es/oficial/iortv/guia_infantil.pdf>.
(127) <http://www.consejoaudiovisualdenavarra.es/publicaciones/documents/libroblan
coCAC.pdf>, pgina 66. Similares recomendaciones y propuestas surgieron del
Seminario Internacional Compromiso para una Televisin de calidad para la infancia
celebrado en Colombia en el 2005. Este evento rene desde el ao 2000 a varias
instituciones de todo el mundo que forman una alianza para promover el anlisis
crtico de la televisin y debatir sobre el tema de la calidad.
queos cuenta desde el 2004 con el programa llamado Los Lunnis. Ser un
noticiero de 10 minutos donde tericamente se vern reflejados los nios
que a veces sern los protagonistas. Aparte de noticias, contar con inter-
venciones de polticos, economistas, y diversos profesionales que explicarn
los acontecimientos de manera sencilla y contestando siempre a los porqus
de los hechos. La aspiracin de la Direccin de Infantiles de TVE es que este
espacio inicie una relacin de la televisin con la escuela, convirtindose en un
producto de refuerzo. Para sus creadores debiera ocurrir tal como sucede en
otros pases que los maestros lo conciban como un material didctico ms tal
como los libros o Internet. No obstante, hasta el momento no se estima que
sean los nios o adolescentes quienes aporten ideas como productores ni
dirijan ninguna de las secciones.
Pero, con qu parmetros de calidad podemos juzgar el documento
audiovisual infantil y juvenil? En el ao 2004 se convoc en Ro de Janeiro
(Brasil) la IV Cumbre Mundial sobre Medios para Nios y Jvenes 128. Esta idea,
propuesta por la direccin de la Fundacin Australiana de Televisin Infantil en
1993, era imprescindible para establecer un movimiento internacional que
dirigiera el compromiso de los medios en cuanto a la calidad del trabajo que
ofrecan concretamente a los nios. De esta manera cada tres aos, y con
diferentes temas centrales, programadores, productores, reguladores y todos
los profesionales a quienes les atae la temtica, acuden a esta reunin entre
cuyos objetivos destaca elevar el status de la programacin infantil. En este
evento Elaine Sperber, productora ejecutiva del sector de dramaturgia infantil
de la BBC y en otrora consultora de Disney Channel, afirm: calidad significa
tratar a la audiencia con todo respeto en el sentido de sofisticacin de
produccin. Sin menospreciar, vulgarizar o descuidar el contenido. Hay que
enfatizar la imaginacin, la originalidad y la innovacin. En relacin con el
producto audiovisual realizado por los nios piensa que es equivocado juzgarlo
con los mismos criterios de calidad que cualquier documento dirigido por adultos,
puesto que se trata de una accin experimental.
Existen, sin embargo, casos curiosos en los cuales esta categora de
experimental no limita la emisin por televisin del trabajo hecho por chicos.
Es el caso de Kids-4 en Wisconsin (Estados Unidos) 129. All, hace veinte aos
se inaugur un canal por cable que transmite como parte fija de su programacin
los vdeos realizados por nios y jovencitos que educan para tal fin. Sus creadores
lo reconocen como el nico canal de televisin para nios hecho por nios
(128) <http://www.comminit.com/la/pensamientoestrategico/lacumbreinfancia/lasld-
359.html>.
(129) <http://www.sunprairiecableaccess.com>.
cuyas edades oscilan entre 9 y 14 aos. Son ellos quienes manejan cmaras,
sonido, iluminacin, edicin, direccin y adems representan el talento frente
a la pantalla. La estacin est ubicada en la pequea localidad de Sun Prairie y
cumple con la finalidad de mostrar las actividades exclusivas de toda la comunidad.
Funcionan dentro del recinto que ocupa la biblioteca pblica de la zona que
cuenta adems con estudios de grabacin y salas digitales de edicin.
Al frente de esta estacin est su directora quien por ms de 18 aos ha
promovido el trabajo de los nios en su parrilla de programacin. Anualmente
realizan audiciones para escoger entre los postulantes quines pueden estar
frente a la cmara o detrs de ella. Esta pequea estacin se mantiene gracias
a las suscripciones que hacen los abonados y cuenta con dos canales de acceso,
Kids-4 y Ksun-12. En el primero los nios presentan sus propias producciones
audiovisuales y en el segundo se puede visionar otro tipo de programacin
siempre con tendencias educativas. En Kids-4 es normal la transmisin de
eventos de la ciudad, festivales, msica, deportes, juegos desde los colegios,
etc. Anualmente realizan una seleccin de unos 40 alumnos que se renen al
menos una vez a la semana para la realizacin de estas tareas audiovisuales.
Como punto de motivacin se intenta que los nios y jvenes tambin aporten
su accin solidaria grabando distintos eventos para ayudar a personas o colecti-
vos desfavorecidos y as lograr lo que ellos llaman una programacin de los
nios para los nios.
Sabiendo ya que existe la posibilidad de que la realizacin infantil pueda
tener cabida en los medios de comunicacin, qu ideas pueden surgir de los
nios que puedan transformarse en un programa de televisin? Ya hemos
visto en captulos anteriores los temas que han utilizado para sus cortometrajes
cuando se les invita a ello, pero veamos algunas otras perspectivas que ya
estn publicadas en medios como Internet.
En el ao 2000 nios y jvenes de diversas latitudes realizaron numerosos
vdeos a propsito del Da de la Radio y Televisin a favor de los Nios. En
Tailandia entrevistaron a polticos destacados sobre el cumplimiento real de la
Cumbre Mundial a favor de la infancia; en Botswana, entrevistaron al Presidente
en su hogar para debatir sobre cmo est la situacin del VIH/SIDA; en China
un grupo de primaria se encarg de la produccin de un spot en el que se
fomentaba la responsabilidad de la familias y dems entornos 130. No obstante,
se nota a simple vista que son temticas propuestas por los adultos que los
dirigen no por los nios tal vez movidos por la actualidad e importancia que
esos aspectos representan en la sociedad. Hye-Jung Park, Director de Youth
(130) <http://www.unicef.org/spanish/>.
Channel, asegura que no hay que empujar al pequeo director hacia temas
determinados por trascendentales que estos sean. Nuestra funcin como
educadores en medios es presentarles cul es el proceso de creacin audiovisual
y son ellos y slo ellos quienes deberan disfrutar y sentirse cmodos con la
forma de expresin que hayan escogido por su propia cuenta 131.
Ahora bien, qu tipo de cambios se producen en los pequeos
directores cuando ven en televisin su propio trabajo audiovisual?, suponiendo
naturalmente que esos espacios producidos por ellos son el resultado de un
programa de educacin audiovisual ofrecido en la escuela. En ello reside la
clave. Algunos docentes especializados como Jordi Torrent lo han expe-
rimentado en sus proyectos y han podido constatar cmo cambia la actitud de
los alumnos cuando estn concientes de que el material que estn produciendo
ser emitido bien sea por televisin, por Internet o incluso hasta por telefona
mvil. Pasadas las primeras semanas en las cuales el chico ha satisfecho su
curiosidad por aparecer en pantalla, sobreviene una etapa ms crtica en la
que los contenidos cobran importancia. Es entonces cuando ya no aspira a ser
grabado, sino que pretende que todo su trabajo sea entendido por la mayora
de personas y su actitud como telespectador tambin comienza a cambiar.
Evidentemente, las primeras experiencias no deben ser material de emisin,
slo debieran salir al aire los trabajos que han alcanzado cierto nivel, pero sin
exigir un grado muy alto de produccin y realizacin. Por ello, programas como
US Media estn diseados justamente para difundir los espacios producidos en
esos programas de alfabetizacin en la escuela. Quin es en este caso el
telespectador tipo? La audiencia est conformada por distintos integrantes:
primero, otros alumnos como ellos pertenecientes a los mismos niveles de
enseanza escolar; despus, los educadores; y por ltimo, los familiares de
cada uno de los miembros de los grupos de trabajo. Este nmero de es-
pectadores puede no ser nada despreciable para una cadena de tipo pblico.
Antes de finalizar vale la pena mencionar sitios de la web donde las
producciones para nios y jvenes tienen un notorio protagonismo. Uno de
ellos es Channel One 132, una empresa estadounidense que cuenta con un
portal de Internet en el cual abastece de noticias a nios y adolescentes en
los centros educativos. Y el otro digno de mencionar es Current TV 133, un
canal de acceso pblico que apoya la produccin independiente de los ms
jvenes.
(131) <http://www.soros.org/initiatives/youth/articles_publications/articles/youth
channel_20020401>.
(132) <http://www.channelone.com>.
(133) <http://www.current.tv/>.
Adolescentes inmigrantes
inician el rodaje de Adap-
tacin. Fundacin Gota de
Leche de Sevilla (Espaa).
inters que muestre cada uno de los integrantes del grupo por esta actividad
en especial.
Esta disyuntiva forma parte de un viejo debate. Qu es lo trascendental?
Para algunos se trata de una discusin insensata pero para otros el tema
esconde un duro trasfondo que representa diversos intereses. Tal como indica
Aparici la utilizacin de lo tcnico es apenas una parte pequea de la educacin
audiovisual. En su opinin lo ms importante procede de lo que el alumno
pueda entender sobre la estructuracin del documento audiovisual y los
significados que estn inmersos en ese tipo de construcciones 134. La contra-
diccin nace cuando se cree que la produccin de un vdeo puede suponer la
primaca de lo tcnico sobre las aportaciones cognitivas acerca de los contenidos.
Jordi Torrent sostiene que la educacin audiovisual no puede abarcar nica-
mente una formacin tcnica, pero sin ella tampoco se puede asumir un distan-
ciamiento crtico y analtico de los medios de comunicacin de masas 135.
De lo dicho hasta ahora se desprende que esta controversia est originada
por el empeo de los tericos en mantener la preponderancia de sus enfoques
sin tener que entrar en el verdadero campo audiovisual. Esta especie de
fraternal enemistad entre educacin y comunicacin impide que se venzan
las resistencias de ambos lados y surja una unin creativa y firme. Puede que
en materia audiovisual tengan ms vala los razonamientos de quienes han
vivenciado la prctica que los de aquellos idelogos que se han dedicado a
elaborar grandes compendios y hacer conjeturas idealistas durante dcadas.
Por supuesto, tampoco se trata de mostrar la simple prctica audiovisual sino
igualmente de impulsar el pensamiento crtico y el fomento de los valores en la
faceta creativa de nios y adolescentes. Por ello estos dos campos del saber
deberan confluir en el mismo camino.
Es en Internet donde en los ltimos aos se han depositado numerosas
propuestas acerca de ideas y estrategias para ensear los medios audiovisuales
a los jvenes. En Espaa el Ministerio de Educacin public en su pgina web
a comienzos del 2006 el Proyecto Mekos . An cuando est destinado
principalmente a nios de edades menores es lo ms atractivo que hemos
encontrado en relacin con el conocimiento de los medios y sus funciones. Sin
embargo, no deja de ser un recurso para el docente que cuenta con acceso
constante a la red y por supuesto que mantenga un inters muy especial por
profundizar en el tema.
(134) Puede verse en un artculo titulado La educacin para los medios en el siguiente
enlace: <http://www.dialogica.com.ar/educomunicacion/archives/000336.html>.
(135) Intervencin de Jordi Torrent durante el encuentro Telediarios infantiles y juveniles
en Europa (II). Evento citado en el captulo III.6.
que el nio aprenda que su documento audiovisual podra ser visto por
determinado pblico al que debe dejar un mensaje claro y, en la medida de lo
posible, positivo. Pensamos que la expresin artstica audiovisual debe ser
adaptada al contexto en el cual ser exhibido. Lo ms indicado es trabajar con
ellos extensamente la etapa del guin y reflexionar acerca del lenguaje y las
actitudes que asignamos a los personajes.
Los temas que con ms nfasis tratan los nios en sus producciones son
los relacionados con el futuro y con acontecimientos que se derivan de inventos
ingeniosos del hombre. La magia y el misterio acompaan por lo general sus
primeras temticas. Otros en menor nmero, se decantan por reflejar cierta
necesidad de justicia ante los conflicto del ser humano, la mayora incluye
acciones de solidaridad en el argumento de su pelcula. Aquellos que han su-
perado la edad propiamente infantil para entrar en la adolescencia, sobre todo
en los ltimos tiempos, escriben historias principalmente acerca de la violencia,
las drogas y el acoso escolar. Otros prefieren producir cortometrajes sobre sus
problemas familiares o los conflictos por amistades originados en el seno fa-
miliar. Se trata de una forma de exteriorizar sus propias vivencias cotidianas.
El vocabulario presente en la mayora de producciones pertenece al argot
que suelen utilizar habitualmente. Tan slo los trabajos de los adolescentes
incluyen en ocasiones expresiones menos convencionales o algunas ms propias
de jvenes ya maduros o adultos. En cuanto a la forma de produccin predomi-
nante aparece la ficcin dramatizada donde ellos mismos son los actores. En la
forma de postproduccin prevalece la edicin de dibujos comnmente de su
propia autora. Aunque en sta ltima dcada ha escalado lugar de forma
considerable la animacin con plastilina.
La duracin de los vdeos producidos por los nios suele estar comprendida
entre 30 segundos y 3 minutos. En el caso de los cortometrajes tipo documental
se ampla el tiempo a 15 o 30 minutos; esta clase de trabajo es elaborada
principalmente por adolescentes de edades mayores (14 a 16 aos).
El material de enseanza es con frecuencia la propia voz del instructor. No
utilizan ningn libro de texto en especial o sitio web en particular. La dinmica ms
asidua es hacer que el alumno vaya elaborando su propio cuaderno de trabajo.
En cuanto a la tcnica, en general, los nios y adolescentes suelen utilizar
la cmara de forma correcta, cumpliendo con las ms conocidas normas que
los elementos que menos atencin recibe por parte del instructor de enseanza
audiovisual. Mientras que en una produccin elaborada por adultos es frecuente
encargar a los especialistas la creacin de la banda sonora, en el caso de los
nios y adolescentes dejamos que sean las composiciones ms sonadas o los
clsicos los que acompaen al vdeo. No olvidemos que el asesor tambin
debe transmitir conocimientos acerca de las sensaciones que provocan algunas
herramientas audiovisuales en el espectador. La msica en s misma es un
extraordinario recurso que puede proporcionar o cambiar el sentido de una
escena, dar impresin de continuidad, de desenlace o simplemente crear la
atmsfera ms adecuada. En otras palabras, subraya los sentimientos originando
emociones con un efecto casi inmediato.
Los resultados nos indican que los nios pueden desarrollar capacidades
sorprendentes para la creacin de documentos audiovisuales, tan inesperados
podramos afirmar, como sus razonamientos sobre tantos otros aspectos de la
vida. Lo que es indudable es que a medida que aumentan sus conocimientos
sobre el universo audiovisual asciende tambin su grado de lectura crtica,
bien sea de trabajos hecho por ellos mismos o por otros.
Despus de recorrer todo este itinerario que nos llev a las producciones
hechas por nios y adolescentes cabe la pregunta: qu utilidad le podemos
dar a este tipo de documento audiovisual?
Hemos seleccionado dos frases inspiradoras que gozan de nuestro aprecio.
La primera reza: con el televisor encendido tiene que realizarse la educacin
de las audiencias (Orozco, 2001: 105). Y la segunda respalda esa propuesta:
...el televisor debe ser la mejor maestra para ensear a ver televisin, tanto
en cuanto a la forma lectura de imgenes como a los contenidos (Rico,
1994: 128). Ha llegado la hora de que la industria televisiva reconozca que
realmente tiene una deuda con el pequeo telespectador.
Ya es un hecho que la experiencia que tiene el nio cuando ve su trabajo
reflejado en un medio de comunicacin es considerablemente distinta a la que
puede adquirir cuando practica con su cmara a manera de hobby o
entretenimiento. El concepto de pblico se forma cuando el nio tiene la
oportunidad de que su trabajo audiovisual sea visionado por un colectivo que
pueda hablar y opinar sobre l (Bazalgette, 1991: 23). Es un asunto de fcil
comprobacin. Por ejemplo, si nos planteamos grabar un evento para un
visionado domstico de inters familiar, ste guardar grandes diferencias si
lo que intentamos es exhibirlo en un centro cultural, o emitirlo a travs de una
estacin local de televisin. En ese caso la historia deber ser comprendida
por un pblico potencial tal y cmo la habamos pensando antes de empezar el
proceso de produccin.
(138) En el 2006 se public la novela La luna eclipsada (Puzzle), segunda obra de Rafael
Martn Masot un jovencito de 16 aos de edad ejemplo de la capacidad que pueden
desarrollar los nios y adolescentes tambin en el campo literario. Su blog se puede
ver en: <http://lalunaeclipsada.blogia.com>.
(139) En 1995 TVE2 emiti una serie de seis captulos titulada Mirada Abierta, entre
cuyas funciones estaba promocionar algunas prcticas realizadas en VHS por
alumnos y tambin dar las claves para el establecimiento de los talleres de vdeos en
las escuelas. La coordinacin de este espacio estuvo en manos de Eduardo Francs
Snchez, coordinador tambin de La aventura del saber, programa educativo bandera
de la segunda cadena de Televisin Espaola.
(142) Karl Popper propuso en su ltimo ensayo titulado Contra el abuso de la televisin
que los productores, directores, etc. tuvieran una formacin para concienciarles
acerca del poder que tienen en sus manos: Habra que ensear cmo captan los
nios las imgenes, cmo elaboran mentalmente lo que les presenta la televisin y
cmo se adaptan al entorno sometido a la influencia de la televisin. Un resumen
de este interesante texto se puede consultar en la siguiente direccin electrnica:
<http://www.archimadrid.es/alfayome/menu/pasados/revistas/2001/jun2001/
num264/desdlafe/deslafe2.htm>.
Anexos
Anexo 1
Artculo 5.-
De acuerdo con lo establecido en el artculo 14 de la Ley Orgnica 1/
1990, de 3 de octubre, los tres ciclos de la Educacin Primaria se organizan en
las reas ():
a.- Conocimiento del medio natural, social y cultural
b.- Educacin Artstica
c.- Educacin Fsica
d.- Lengua castellana y Literatura
e.- Lenguas Extranjeras
f.- Matemticas.
- Tratamiento de la informacin.
Durante esta etapa deber iniciarse el contacto de los alumnos y alumnas
con el almacenamiento, tratamiento y difusin de la informacin. La informtica,
una de las nuevas tecnologas que ms ha contribuido al desarrollo tcnico e
incluso al cambio de hbitos y valores sociales, empieza a ser objeto de uso
para los nios de estas edades
Anexo 2
1. Libros
2. Captulos en libros
4. Informes oficiales
Boletn Oficial del Estado (BOE), Ley Orgnica de Educacin, N 106, Madrid,
3 de mayo de 2006.
5. Trabajos de investigacin
ALBA, I. (2005): Corta el rollo. Vdeo producido por nios. Donostia. Taller
Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Inquisicin en el siglo XXI. Vdeo producido por nios. Donostia.
Taller Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): La espera. Vdeo producido por nios. Donostia. Taller Detrs
de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Mutil Txoroa. Vdeo producido por nios. Donostia. Taller
Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Ciega de amor. Vdeo producido por adolescentes. Donostia.
Taller Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Priviet. Vdeo producido por adolescentes. Donostia. Taller
Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Saca la pata pirata. Vdeo producido por adolescentes.
Donostia. Taller Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Sueos rotos. Vdeo producido por adolescentes. Donostia.
Taller Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): THC. Vdeo producido por adolescentes. Donostia. Taller
Detrs de la Cmara.
ALBA, I. (2005): Una situacin difcil. Vdeo producido por adolescentes.
Donostia. Taller Detrs de la Cmara.
VIROGA, J. (2002): Ojos prohibidos. Vdeo producido por nios. Orson the
kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2002): Rec.unin. Vdeo producido por nios. Orson the kid
Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2002): La memoria tiene un precio. Vdeo producido por
adolescentes. Orson the kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2002): Qu hay para cenar? Vdeo producido por adolescentes.
Orson the kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2003): Con quin ests? Vdeo producido por nios. Orson the
kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2003): La amistad da color. Vdeo producido por nios. Orson the
kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2003): La espiral. Vdeo producido por nios. Orson the kid Escuela
de cine para nios.
VIROGA, J. (2003): Las tardes. Vdeo producido por adolescentes. Orson the
kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2003): 12/9 octava. Vdeo producido por adolescentes. Orson
the kid Escuela de cine para nios.
VIROGA, J. (2005): El Guardavas. Largometraje producido por nios y
adolescentes. Orson the kid Escuela de cine para nios.
VV.AA. (2004): Anmate Quijote. Vdeo producido por nios. Mlaga. CEIP
Fuente Nueva de San Pedro Alcntara.
VV.AA. (2004): El super cerdito Knorrie. Vdeo producido por nios. Bruselas.
Taller KidsCam.
VV.AA. (2004): S.O.S. Vdeo producido por nios. Mlaga. CEIP Fuente Nueva
de San Pedro Alcntara.
VV.AA. (2004): Baloncesto es vida. Vdeo producido por adolescentes. Tyres.
Kulturama Film Academy.
VV.AA. (2005): El Quijote. La aventura en Lrida. Vdeo producido por nios.
Lrida. CEIP Terres de Ponent.
VV.AA. (2005): Historia Starej Szafy. Vdeo producido por nios. Poznan,
Childrens Art Center.
VV.AA. (2005): Les normes de LEscola. Vdeo producido por nios. El Catllar.
Taller audiovisual del CEIP LAgulla.
VV.AA. (2005): La vida de Tarzn. Vdeo producido por adolescentes. Barcelona.
Taller audiovisual del IES Infanta Isabel d Arago.
VV.AA. (2005): Sant Jordi. Vdeo producido por adolescentes. Barcelona. Taller
audiovisual del IES Infanta Isabel d Arago.
infantil para luego adentrarnos en los principios que rigen este Nios y adolescentes creadores Coleccin Textos Universitarios:
particular tipo de enseanza. Despus le invitamos a una sesin de cine, vdeo y televisin Iribarne, Luis; Torres, Jos Antonio; Aguilera,
donde el material videogrfico, de cine y televisin es creado,
producido y dirigido por chicos y chicas entre 8 y 16 aos de Pedro (eds.): Tcnicas avanzadas de la
informtica. Fundamentos y Aplicaciones en el
edad. Ellos son los dueos de las ideas, los camargrafos, los Medio Ambiente (2007).
editores, los directores y actores de sus pelculas. Qu capa-
Jacqueline Snchez Carrero es Doctora en Comu- cidades reales tienen los nios y adolescentes para la tarea Jacqueline Snchez Carrero Als, Javier; Navarro, Roco; Toscano,
nicacin Audiovisual por la Universidad de Sevilla audiovisual? O mejor an qu utilidad tiene el ser pequeos Francisco: Derecho y Trabajo Social (2007).
(Espaa), Master en Comunicacin Audiovisual por la directores de vdeo, cine o televisin? Responder a esto nos
Universidad Internacional de Andaluca (Espaa) y proponemos en las siguientes pginas. Sin duda, se trata de Fernndez Navarrete, Donato; De Pablo
Licenciada en Comunicacin Social por la Universidad Valenciano, Jaime (dirs.): Experiencias de
de Los Andes (Venezuela) una interesante actividad a la que prestan su atencin y
entusiasmo muchos nios y nias de hoy en distintas partes Desarrollo Local: Territorio y Tecnologa (2007).
Trabaj en televisin durante doce aos en Venezuela. del mundo. De seguro les permitir convertirse en consumidores Malagn Bernal, Jos Luis; Sarasola Snchez-
Fue miembro fundador de TRT, Televisora Regional conscientes, crticos y activos ante el medio audiovisual y en
del Tchira, donde ejerci labores de guionista, produc- Serrano, Jos Luis: Fundamentos del Trabajo
tora, editora y ocup la Gerencia de Produccin durante
algunos casos incluso alcanzar el sueo de ser grandes Social Comunitario: Bases tericas y
seis aos (1989-2001). directores de las pantallas digitales del maana............................ metodolgicas para la intervencin comunitaria
(2006).
En Espaa ha impartido talleres a profesores y a grupos
de nios y adolescentes sobre alfabetizacin audiovisual. Morn Carrillo, Jos Mara: Epistemologa,
Desempe el cargo de redactora en la productora de Ciencia y Paradigma en Trabajo Social (2006).
TV Redaccin 7. Tambin ha formado parte del personal
colaborador de la ONG Fundacin Gota de Leche de Delibes, Roco; Marchena, Juan (eds.): Mundos
Sevilla ejerciendo funciones didcticas y de comu- Indgenas (2006).
nicacin. Pertenece al Grupo Comunicar -colectivo de
educacin y comunicacin-, al Grupo de Investigacin
gora de la Universidad de Huelva y es miembro fun- Barrera Algarn, Evaristo: Metodologa del
dador de la Asociacin ADMIRA, grupo de investigacin Trabajo Social (2005).
para el anlisis de medios, imgenes y relatos audio-
visuales...................... Herrera Flores, Joaqun: El proceso cultural:
materiales para la creatividad humana (2005).
En la actualidad es investigadora del tema Televisin
y Nios y ejerce la docencia en el Departamento de Otros ttulos:
Comunicacin Audiovisual, Publicidad y Literatura de
la Facultad de Comunicacin en la Universidad de
Sevilla...... Un recorrido por experiencias de alfabetizacin audiovisual: Rodrguez Prieto, Rafael; Seco Martnez, Jos
de la produccin a la lectura crtica M (eds.): Televisin digital, democracia y servicio
pblico. Una perspectiva crtica (2008).
Aconcagua Libros
9 788496 178250
Aconcagua Libros (Sevilla, 2008) ISBN: 978-84-96178-25-0 / Jacqueline SNCHEZ CARRERO:
Pequeos directores: nios y adolescentes creadores de cine, video y televisin.