CALCULO DE LAS RUEDAS PARA EL ROSCADO EN EL TORNO.

En primer lugar quiero diferenciar los tipos los tipos de tornos que nos podemos encontrar a la hora de fabricar
una rosca.
Torno CNC. En este tipo de torno la rosca se hace por programacin, por lo que no es necesario calcular las ruedas.
Torno con caja Norton. En estos tornos el fabricante ha diseado los pasos de rosca ms comunes, por lo que
basta con posicionar una serie de palancas segn una tabla suministrada, para realizar los diferentes pasos de
rosca.
Torno con caja Norton combinado. Este torno es parecido al anterior, pero adems los pasos de rosca estn
compartidos con los engranajes de la lira, es decir, hay que combinar cierta posicin en la lira con las palancas de
la caja Norton, todo ello tambin segn la tabla suministrada.
Torno convencional. Es el torno clsico, el que viene equipado con una lira y un juego de ruedas y que hay que
combinarlas para poder realizar la rosca deseada, y es para este torno el que voy a intentar explicar cmo se hace.
Con este sistema de roscado hay que combinar el giro de la pieza con el avance de la herramienta y esto se consigue
por medio de engranajes, que pueden ser dos, cuatro o seis y hay que distinguir entre el que da el movimiento,
que se llama conductor, y el que lo recibe, conducido. Si en esta combinacin hay que colocar una rueda
intermedia que los una, sta no influir en el paso y puede ser de cualquier nmero de dientes.
Existe una Regla general para el clculo de las ruedas, esta regla es la siguiente:
Se escribe una fraccin que tenga por numerador el paso que queremos construir y por denominador el paso del
husillo patrn, siempre expresados en la misma unidad. Luego transformamos esta fraccin en otra equivalente de
tal forma que en ambos trminos coincida con los nmeros de dientes de las ruedas disponibles, si no es posible
con dos trminos lo haremos con cuatro o seis, siempre los mismos trminos en el numerador que en el
denominador. Los trminos del numerador corresponden a las conductoras y los del denominador a las conducidas.
Para facilitar esta operacin, lo recomendable es simplificar totalmente la fraccin, luego multiplicamos por cinco
ambos trminos y luego ya multiplicamos por dos, tres, cuatro incluso descomponer en dos factores si eso facilita
la operacin.
Nos podemos encontrar con dos casos. PRIMER CASO: Que el paso que queremos construir es de la misma unidad
que el paso del husillo patrn. En este caso se aplica sin ms la regla general, si hay decimales se reducen a enteros
al igual que si hay fracciones, simplificando tanto el numerador como el denominador.
Algunos ejemplos para aclararlo.
1.- Calcular las ruedas necesarias para construir un paso de 8 mm en un torno cuyo husillo patrn es de 5 mm.
Segn la regla general:
8 80 40 120
= = = .
5 50 25 75
2.- En el mismo torno construir un paso de 10,5 mm

10,5 105
= .
5 50
O bien,
 10,5 21 7 3 70 30
= = = .
5 10 5 2 50 20

3.- En un torno de 4 hilos por pulgada construir un paso de 14 hilos por pulgada.

4 2 20
= =
14 7 70

SEGUNDO CASO: Que el paso a construir y el paso del husillo patrn sean de diferente unidad, es decir, uno en mm
y el otro en pulgadas.
Para resolverlo convertimos los mm a pulgadas o al revs. Para convertir mm a pulgadas basta multiplicar el
nmero por 5/127 y para pulgadas a mm lo multiplicamos por 127/5.
Como 127 es primo, para este caso necesitamos una rueda de 127 dientes.
Ejemplos:
1.- En un torno de 6 hilos por pulgada construir un paso de 5 mm.
Convertimos las pulgadas a mm.

1" 1 127 127

= =
6 6 5 30
Ahora aplicamos la regla:
5 150 50 3 50 60 100 60
= = = =
127/30 127 127 1 127 20 127 40

2.- En un torno de 10 mm de paso construir un paso de 3 hilos por pulgada.

Convertimos los mm a pulgadas.
5 50
10 = 10 =
127 127
El paso a construir es:

1 1 4
= =
3
3 4 15/4 15

Ahora aplicamos la regla:

4/15 4 127 20 127

= =
50/127 15 50 75 50
Comprobacin de las ruedas.
Para comprobar que hemos hecho bien los clculos podemos aplicar la siguiente regla: Se multiplican entre si los
nmeros de los dientes de las ruedas conductoras y el resultado se multiplica por el paso del husillo patrn; el
resultado se divide por el producto de las ruedas conducidas y el resultado debe ser igual al paso que queremos
construir.
Por ejemplo comprobaremos el ltimo ejercicio,
50/127 x 20 x 127 = 1000 ; 75 x 50 = 3750 ; 1000 / 3750 = 100/375 = 4/15

Algn ejemplo de la disposicin de las ruedas.

PROCEDIMIENTOS APROXIMADOS DE ROSCAR.

Cuando no disponemos de la rueda de127 dientes, podemos suplirla de la siguiente manera:
Sabemos que una pulgada equivale a 25,3995 mm, ahora bien, si tomamos la fraccin 1600/63 esto equivale a
25,3968 mm, como se ve se comete un error de poco ms de dos milsimas, la mayora de las veces despreciable,
entonces podemos decir que en la segunda regla, reducimos los mm a pulgadas multiplicando el nmero por
63/1600, o bien, las pulgadas por 1600/63 y a continuacin se opera con este resultado.
Un ejemplo.
En un torno de pulgada de paso construir un paso de 10 mm.
Convertimos los mm a pulgadas.
10 mm = 10x63/1600 = 63/160 pulgadas
Aplicando la regla
63/160 2 63 63 9 7 90 70
= = = =
1/2 160 80 8 10 80 100

PROCEDIMIENTO DE LAS FRACCIONES CONTINUAS.

Cuando no hay posibilidad de calcular las ruedas por los procedimientos explicados, se puede recurrir al sistema
de fracciones continuas, con el cual se pueden resolver con ms o menos error todos los clculos de roscado.
Este sistema tambin se usa para el clculo de las ruedas en la fresadora. Es un sistema difcil de entender a la
primera, as que mejor lo dejo para no liar la cosa, si alguien est interesado entonces se lo explicara.