You are on page 1of 23

Curso : Excavadora 23 Material del Estudiante

DSSE0060 Modulo 2

MONITOR SERIE C

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 24 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 25 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Leccin 2.3 : Sistema Monitor

Esta leccin permite familiarizarse con los componentes principales del


Sistema Monitor en Excavadoras Serie C

CLASE Presentacion de conceptos generales del sistema

LABORATORIOS
Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio

MATERIAL Material del Estudiante


NECESARIO Manual de Servicio RENR 3814
Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU 7442
Excavadora 330C

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 26 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Leccin 2.3.1 Funciones del Monitor

Coloque los
nmeros a las
funciones

( ) Luz de
advertencia
( ) Indicador
selector velocidad
del motor
( ) Nivel de
combustible
( ) Temperatura
aceite hidrulico
( ) Temperatura
refrigerante del
motor
( ) Ventana de
mensajes

El sistema monitor
se comunica con
el CAN Data Link

Item Nombre Funcin


Tecla hacia arriba
Tecla derecha
Tecla de seleccin
Tecla men
Tecla izquierda
Tecla hacia abajo
Tecla cancelar
Tecla aprobar
Cuntos niveles de
advertencia tiene esta mquina?

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 27 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Men Principal Tiene cuatro opciones principales

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 28 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 2.6 SISTEMA MONITOR


INSTRUCCIONES En la mquina realice los procedimientos que se le indiquen

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 29 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 2.6 SISTEMA MONITOR


(continuacin)
INSTRUCCIONES Responda las siguientes preguntas con el procedimiento resumido
1.Qu muestra la pantalla del monitor cuando pone el interruptor de
respaldo en manual?

2.Cmo se puede cambiar el idioma?

3.Cmo sabe el operador cuando se requiere dar servicio al filtro de


combustible?

4.Luego de realizar el mantenimiento Cmo reajusto los intervalos de


mantenimiento a cero?

5.Cmo se cambia el tipo de herramienta?

7.Cmo puede ver las RPM del motor?

8.Cmo veo los cdigos de diagnstico?

9. Qu tipos de informacin obtengo del modo de Estado?

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 30 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 2.7 BARRIDO DE LA PRV

INSTRUCCIONES Realice esta prueba siguiendo el procedimiento del Manual de Servicio


RENR3814

Esta prueba permite que la corriente hacia la PRV Vlvula Reductora


Proporcional cambie a un rango especfico, se usa para confirmar la
activacin de la PRV

(1) Power shift


pressure
solenoid

(2) Tap for the


power shift
pressure

- Motor en OFF
- Conecte una tee de prueba en el conector de la PRV (1)
- Instale un manmetro de 710 PSI (4900 kPa) en (2)
- El interruptor de respaldo (backup) en AUT
- Motor en velocidad 10
- Aceite hidrulico a temperatura de operacin 50C (122 F)
- Controles en neutral
- Entre al modo de servicio con el MONITOR y seleccione PS PRV
SEP o realice la prueba en PROCEDIMIENTOS con el ET
CADA 20
SEGUNDOS ESPECIFICACION CORRIENTE PRESION
(AMPERIOS) PSI (kPa)

MINIMO 0.2 70 (482)

MAXIMO 0.75 500 (3447)

LECTURAS

MINIMO

MAXIMO

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 31 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 2.8 CALIBRACIONES


INSTRUCCIONES Realice la calibracin de la PRV usando el monitor

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 32 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 2.8 CALIBRACIONES


INSTRUCCIONES Calibraciones con el Electronic Technician
Cmo encuentra los cdigos de diagnstico?

Realice la calibracin mostrada

FMI Tipo de falla Causas


00 Datos validos pero sobre el rango de Seal debajo de lo normal, Corto a batera de la seal, Necesita calibracin
operacin normal sensor
01 Datos validos pero debajo del rango Tiempo retrasado, Seal debajo de rango
de operacin normal
02 Datos errticos, intermitentes o Falla en la conexin, seal intermitente o errtica, el software fue cambiado,
incorrectos seal con ruido electromagntico, seal fuera de rango
03 Voltaje sobre lo normal o corto alto Sensor o switch daado, arns daado, ECM fallo, sensor con voltaje alto,
corto a un voltaje alto, circuito abierto causa un voltaje pull up
04 Voltaje debajo de lo normal o corto Sensor o switch daado, arns daado, ECM fallo, sensor con voltaje bajo,
bajo circuito con corto a tierra
05 Corriente debajo de lo normal o Circuito abierto o pobre conexin del arns, switch quedo abierto
circuito abierto
06 Corriente sobre lo normal o circuito Corto a tierra del arns, relay con corto, ECM fallado
con corto a masa
07 Sistema mecnico no responde Componente responde inapropiadamente o queda pegado en una posicin,
adecuadamente componente fallado, motor apagado, mquina usada inadecuadamente
08 Periodo, pulso o frecuencia anormal Conexin del arns intermitente o pobre, motor con fallas, seal con ruido
por interferencias, perdida de dispositivos mecnicos
09 Actualizacin anormal ECM no se comunica correctamente con el Data Link, ratio de transmisin
de datos anormal, CAT CAN Data Link fallado, mal funcionamiento del
software
10 Anormal rango de cambio Cambios muy rpidos de la seal, fuera del limite
11 Modo de falla no identificable Falla mecnica o dao en mltiples circuitos
12 Mal dispositivo o componente Falla en el control electrnico, en el Data Link o varios controles con error de
software
13 Fuera de calibracin Datos fuera de rango, requieren calibracin
14 No usado
15 No usado
16 Parmetro no disponible El control no soporta ese parmetro
17 Modulo no responde El control no responde a los datos
18 Falla en suministro al sensor Falla en el suministro
19 Condicin no conocida
20 No usado

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 33 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

MODULO 3

SISTEMAS
ELECTRICO
ELECTRNICO
Y MONITOR

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 34 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 35 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Leccin 3.3 : Sistema Monitor


Esta leccin permite familiarizarse con los componentes principales del
Sistema Monitor en Excavadoras Serie D

CLASE Presentacion de conceptos generales del sistema

LABORATORIOS Dado el manual del estudiante, las hojas de trabajo y la explicacin en clase,
identificar los componentes de entrada y evaluarlos segn el procedimiento
apropiado en las hojas de laboratorio

MATERIAL Material del Estudiante


NECESARIO Manual de Servicio RENR 8068
Manual de Operacin y Mantenimiento SEBU 8046
Excavadora 330D

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 36 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Leccin 3.3.1 Funciones del Monitor

Coloque los
nmeros a las
( ) Action
funciones
Lamp
( )Clock
( ) Engine
Speed Dial
Indicator
( ) Fuel Gauge
( ) Hydraulic
Oil
Temperature
Gauge
( ) Engine
Coolant
Temperature
Gauge
( ) Keypad

El sistema monitor
se comunica con
el CAN Data Link

Item Nombre Funcin


Up Key
Right Key
Home Key
Main menu key
Left key
Down key
Cancel key or Back key
OK Key

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 37 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

TEXTO DE REFERENCIA:

CATEGORAS DEL SISTEMA DE ADVERTENCIA CATERPILLAR

OPERACIN DE ADVERTENCIA
Categora de Indicaciones de Advertencia Accin Posible
advertencia Un mensaje La luz de La alarma de requerida del Resultado
en la accin accin suena, operador
pantalla o un destella la luz de
medidor ms un accin
estar en la mensaje destella y un
zona roja mensaje
No se requiere No se producir
ninguna accin ningn efecto
1 X inmediata. El
sistema necesita
perjudicial o
daino
rpida atencin
Cambie la Se producirn
operacin de la daos en los
mquina o componentes de
2 X X realice el la mquina
mantenimiento
del sistema
Realice Se producirn
inmediatamente lesiones al
3 X X X una parada
segura del motor
operador o daos
importantes en los
componentes

Encendido: Al poner el interruptor de arranque en ON:


- Aparece el smbolo CAT por 1 segundo y la luz de accin o Indicador de Alerta enciende
- Se indican el nivel de combustible, temperatura de aceite hidrulico y refrigerante del motor y
la posicin del control de velocidad del motor
- Se indica la configuracin de los joystick por 3 segundos
- Se revisan las horas de cambio de filtros y fluidos, si alguno esta en rango de cambio
aparece Check FLTR / FLUID INFO por 5 segundos

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 38 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

CATEGORAS DE ADVERTENCIA 1
El Nivel 1 intenta alertar al operador de la existencia de una condicin que
conviene este enterado

Un Authorized Key: Battery Voltaje


mquina con sistema Irregular:
de seguridad, use llave malfuncionamiento del
adecuada sistema de carga
Reverse Fan Error / Lube Level Low /
Starting: Autolube Error / Lube
Error en el ventilador Starting
reversible, saldr otro Bajo nivel,
mensaje relacionado / malfuncionamiento,
inicio de inicio de lubricacin
funcionamiento, no
opere hasta termine
Fuel Level Low: Hyd Return Fltr
Bajo nivel de Plugged
combustible Filtro de retorno
hidrulico restringido
Att Fltr Plugged: Intake Air Fltr
Filtro de aceite Plugged:
hidrulico restringido Filtro de aire restringido

Fuel Fltr Plugged: Water Separator Full


Filtro de combustible Separador de agua
restringido lleno
Lever is not neutral / Mueva palanca a neutral
Counterweight No opere la mquina hasta
removal / Not reinstalar contrapeso
configured / Not Configure o Calibre la mquina
calibrated / Cycle the Mueva la traba hidrulica en todo
lock lever su rango

NOTAS:

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 39 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

CATEGORAS DE ADVERTENCIA 2
En el Nivel 2, normalmente son altas temperaturas del sistema por una sobre
operacin, se requiere cambiar la forma de operacin de la mquina

Inlet Air Temp. High Coolant Temp. High:


Alta temperatura del Alta temperatura
aire de admisin, refrigerante, opere a
investigue bajas RPM
Engine shutdown Eng Overspeed
activating: Warning
Motor detenido por Velocidad muy alta del
algn error motor, cambie la
operacin
Hyd Oil Temp High Fuel Press High
Alta temperatura del Presin muy alta
aceite hidrulico, opere
a low idle
ECM Error / Engine Service Required /
ECM Error / Monitor Tool Control
Error Malfunction:
Malfuncionameinto Detenga e investigue

CATEGORAS DE ADVERTENCIA 3
El Nivel 3 indica que el operador debe tomar una accin inmediata para evitar
dao severo a la mquina, esto es detener el equipo con seguridad

Lift Overload Warning Eng Oil Press Low


Carga muy grande Baja presin, detenga la
para la mquina, mquina e investigue
peligro de volteo,
reduzca l carga
Coolant Level Low: Eng Level Low:
Detenga mquina por Detenga mquina por
bajo nivel de bajo nivel de aceite del
refrigerante motor
Hyd Oil Level Low: Fuel Press High
Detenga mquina por Presin muy alta
bajo nivel de aceite
hidrulico

NOTAS:

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 40 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LECCIN 3.3.2 MENUS DEL MONITOR

Men Principal Tiene cuatro opciones principales

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 41 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 42 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 3.6 SISTEMA MONITOR

INSTRUCCIONES Responda las siguientes preguntas con el procedimiento resumido


1.Qu muestra la pantalla del monitor cuando pone el interruptor de
respaldo en manual?

2.Cmo se puede cambiar el idioma?

3.Cmo sabe el operador cuando se requiere dar servicio al filtro de


combustible?

4.Luego de realizar el mantenimiento Cmo reajusto los intervalos de


mantenimiento a cero?

5.Cmo se cambia el tipo de herramienta?

6.Cul es el procedimiento para activar el Ventilador en Reversa?

7.Cmo puede ver las RPM del motor?

8.Cmo veo los cdigos de diagnstico?

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 43 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

9. Qu tipos de informacin obtengo del modo de Estado?

10. Realice el procedimiento de calibracin de todas las vlvulas

Step Operation

1 Press the "OK" key (15) in order to go to the next step.

Raise the boom and the stick to the maximum position. Then press the
2
"OK" key (15).

3 Set the lever for hydraulic oil to the UNLOCK position.

4 Press the OK key (15) in order to go to the next step.

5 Hold the left lever in the BACK position.

6 Hold the left lever in the BACK position.

7 Press the "OK" key (15) in order to go to the next step.

8 Hold the left lever in the BACK position.

9 Hold the left lever in the BACK position.

10
Hold the left lever in the BACK position.

11
Sustain the left lever BACK.

12
Release all levers and release all pedals.

13
Press the OK key (15) in order to go to the next step.

14
End of the calibration.

11. Para qu sirve el modo Override?

12. Cmo cambio el valor de presin de sobrecarga (Overload Warning)

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 44 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

LABORATORIO 3.7 BARRIDO DE LA PRV


INSTRUCCIONES Realice esta prueba siguiendo el procedimiento del Manual de Servicio
RENR 9848

Esta prueba permite que la corriente hacia la PRV Vlvula Reductora


Proporcional cambie a un rango especfico, se usa para confirmar la
activacin de la PRV

(1) Power shift


pressure
solenoid

(2) Tap for the


power shift
pressure
1
2

- Motor en OFF
- Conecte una tee de prueba en el conector de la PRV (1)
- Instale un manmetro de 800 PSI (4900 kPa) en (2)
- El interruptor de respaldo (backup) en AUT
- Motor en velocidad 10
- Aceite hidrulico a temperatura de operacin 50C (122 F)
- Controles en neutral
- Entre con el MONITOR al modo de servicio DEVICE TEST MODE y
CADA 20 seleccione POWER SHIFT PRES o realice la prueba en
SEGUNDOS PROCEDIMIENTOS con el ET: SWEEP

ESPECIFICACION CORRIENTE LECTURAS PRESION LECTURAS


(AMPERIOS) PSI (kPa)
Aprox. Aprox.
MINIMO 0.2 70 (482)

MAXIMO 0.75 500 (3447)

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras
Curso : Excavadora 45 Material del Estudiante
DSSE0060 Modulo 2

Ferreyros S.A.A. Desarrollo Tcnico


Jorge Gorritti Julio 2006 Monitor Excavadoras