CON FINES EDUCATIVOS

GRUPO#1
PROCESAL PENAL 2
NMERO DE PROCESO 09011-2017-129129
MP113-2017-129129
CAUSA NUEVA

LICENCIADO JULIO CESAR CUYUCH

DAYLIN FRANCISCA SIQUINA COTOC coordinadora y LUIS FERNANDO ROJAS

VSQUEZ Sub Coordinador del grupo nmero uno del curso de procesal penal dos,
respetuosamente comparecemos ante usted y sealamos como lugar para recibir citaciones y
notificaciones el Centro Universitario de Occidente Calle Rodolfo Robles veintinueve guin noventa
y nueve, zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango, Guatemala, modulo D clase del octavo
semestre seccin C y en ejercicio de las facultades que nos otorga la ley comparecemos a
SOLICITAR QUE SE LIBRE LA INFORMACIN DETALLADA DE LA FORMA DE
CALIFICACIN Y RESULTADOS DE LAS AUDIENCIA UNILATERAL DE FECHA 30
AGOSTO DEL 2017 Y DE PIMERA DECLARACION DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE
DEL 2017, REANUDACIN DE AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIN 06 DE
SEPTIEMBRE DEL 2017 REALIZADAS POR EL GRUPO NMERO UNO dentro del presente
curso y para el efecto:

EXPONGO:

Que dentro del presente curso de derecho procesal penal dos, impartido y dirigido por su respetable
persona se realiza talleres prcticos en clase o en la Sala de Debates, consistentes en presentar un
juicio oral, los estudiantes del grupo nmero uno est organizado por once personas, trabajando en
coordinacin y participacin de manera activa, el grupo uno recibi un caso concreto por parte de
su persona el cual recreo y formalizo, actuando por los integrantes como si se tratara de un proceso
normal cuya competencia conoce el Juzgado penal narcoactividad y delitos contra el ambiente del
departamento de Quetzaltenango. El grupo trabaja en consenso respecto a todos los actos procesales
que se deban realizar, desde el acto introductorio hasta donde ha indicado su persona , el caso que
servir para sustentar el examen final, y se termine hasta que se emita el auto de admisin de prueba
y se seala da y hora para la celebracin del juicio oral y pblico. El proceso est documentado de
manera cronolgica como si se tratare de un expediente de la realidad, manejndose dicho expediente
judicial, por cada una de las partes conforme a la ley. El secretario del grupo est encargado de
recopilar todas las actuaciones y conservarlas durante el desarrollo del proceso cuando aun no estn
designados los sujetos procesales, a razn que dichos talleres del curso del derecho procesal penal
dos el punteo para la acumulacin de la zona ser ponderado con la asistencia y participacin que
tenga el estudiante en los talleres a desarrollar en clase, su participacin dentro de su grupo en el taller
propio asignado y el examen parcial. Siendo el caso respetable Licenciado que con fecha treinta de
agosto del ao dos mil diecisiete siendo las quince horas con diez minutos aproximadamente el grupo
nmero uno llevo acabo su primer audiencia unilateral solicitando orden de aprehensin en contra de
la seora MIRNA LISBETH ROSALES CALDERN que figura como sindicada en el presente
proceso dicho taller de audiencia unilateral fue llevada acabo en el Centro Universitario de Occidente
Calle Rodolfo Robles veintinueve guin noventa y nueve, zona uno Quezaltenango, Guatemala,
modulo de ingeniera, saln de ingeniera, participando como JUEZ de dicha audiencia la estudiante
CON FINES EDUCATIVOS
2

LUCIA NIEVES CACATZN MACHIC carn 201430054, como asistente de audiencias DANIEL
ADOLFO ROS MENCH carn 201430050, auxiliar fiscal del ministerio pblico DAYLIN
FRANCISCA SIQUINA COTOC carn 201431672, acompaando expediente copia de lo sucedido
en dicha audiencia y el disco compacto que contiene el audio de fecha treinta de agosto del ao dos
mil diecisiete siendo las quince horas con diez minutos aproximadamente del da, as mismo la
resolucin de fecha treinta de agosto del ao dos mil diecisiete emanada por dicho rgano
jurisdiccional dictando la orden de citacin, las mismas las puede encontrar en el folio;__ y __

As mismo Licenciado con fecha cinco de septiembre del ao dos mil diecisiete se llevo acabo por
el grupo nmero uno el taller nmero dos consistente en la audiencia de primera declaracin con el
fin de poder ver la posibilidad de ligar o no a proceso a la sindicada antes mencionada, participando
en dicha audiencia como JUEZ DANIEL ADOLFO ROS MENCH carn 201430050,
SECRETARIA: DAYLIN FRANCISCA SIQUINA COTOC carn 201431672, AUXILIAR
FISCAL: LILIAN ELZABETH PREZ MALDONADO carn 201430939, QUERELLANTE
ADHESIVO CONSTITUIDO DE FORMA PROVISIONAL EL SEOR CLAUDIO PUAC CJAS;
por parte del estudiante LUDWIN FRANCISCO PUAC GONZALES carn 201431496, DEFENSA
DEL QUERELLANTE; estudiantes que ejercieron el papel de abogados que trabajaran de forma
conjunta, separadamente oh indistintamente YENKLE DANIEL ROJAS VSQUEZ carn
201430521, DOUGLAS OMAR SCHMIDT CAJAS carn 201132007, por parte de la Sindicada
MIRNA LISBETH ROSALES CALDERN la estudiante LINDA EIMY CALDERN LIMA carn
201130174, su defensa tcnica representada por ALEJANDRA GUADALUPE GONZALES LUCAS
carn 201430005, dicha audiencia sucedi lo siguiente: 1. La secretaria procede a solicitar a los
presentes el respeto para el ingreso del honorable juzgador 2. El juez toma la palabra y les pide a los
presentes tomar su asiento e indica los datos generales del juzgado, lugar de la audiencia y la hora de
la audiencia como as mismo datos identificacin del proceso que se realiza. 3. El juez hace el
sealamiento del memorial presentado por el MINISTERIO PUBLICO, 1 DE SEPTIEBRE DEL
2017 del cambio de la figura delictiva provisional y rectificacin de chantaje por el delito de
EXTORSIN, dicho cambio licenciado se realiza en virtud de que dicha figura delictiva encuadra
ms en dicha caso otorgada al grupo, encontrndose la misma en el expediente judicial del grupo en
el FOLIO___ 4. El juez procede a verificar la presencia de las partes, por parte del Ministerio Pblico,
5. La auxiliar fiscal se identifica y brinda lugar para recibir notificaciones y citaciones, nmero de
telfono y correo electrnico, 6. Solicita la palabra el abogado del agraviado, el juez le concede la
palabra y el mismo solicita la constitucin del Querellante de forma provisional el seor CLAUDIO
PUAC CAJAS y que se tenga al seor DOUGLAS OMAR SCHMIDT CAJAS y a su persona como
abogados del Agraviado en la presente audiencia sealando el fundamento legal correspondiente, 7.El
juez toma la palabra y considera prudente resolver la constitucin luego de verificar la presencia de
las partes, a que no existe objecin alguna y continua verificando la presencia la SINDICADA
MIRNA LISBETH ROSALES CALDERN, y su defensora tcnica ALEJANDRA GUADALUPE
GONZALES LUCAS se identifica y brinda lugar para recibir notificaciones y citaciones, nmero de
telfono y correo electrnico, 8. El juez identifica la presencia del agraviado quien toma la palabra y
seala ser CLAUDIO PUAC CAJAS y que cuenta con dos abogados directores, 9. El juez pide la
identificacin de los abogados directores tomando la palabra el abogado director DOUGLAS OMAR
CON FINES EDUCATIVOS
3

SCHMIDT CAJAS se identifica y brinda lugar para recibir notificaciones y citaciones, 10. El juez
procede a resolver la constitucin del Querellante adhesivo de forma provisional concediendo la
palabra a la defensa tcnica para que se manifieste a dicha solicitud, 11. La defensa tcnica toma la
palabra y seala OPONERSE A LA CONSTITUCIN DEL QUERELLANTE ADHESIVO DE
FORMA PROVISIONAL, fundamentando de hecho y de derecho su argumentacin, solicitando la
replica el abogado defensor del Querellante manifestando Objecin al argumento planteado por la
defensa tcnica de la sindicada, 12. El juez resuelve aceptando la constitucin del Querellante
Adhesivo de forma provisional y fundamenta su resolucin de hecho y de derecho, 13. El juez indica
a la sindicada el motivo de la presente audiencia, los derechos, garantas y principios constitucionales
convenios y tratados en materia de derechos humanos y ordinarios que le asisten, y otras observancias
legales, 14. procede a identificar a la sindicada MIRNA LISBETH ROSALES CALDERN como lo
estable la ley, 15. El juez le hace el llamamiento a la sindicada que preste atencin al Ministerio
Pblico por que proceder a realizar la intimacin del hecho que se le atribuye y cualquier duda que
tenga poder hacerla saber, le pregunta el juez si comprendi lo que el juez le dijo a lo que ella
manifiesta que comprendi lo que le dijo, 16, El juez concede la palabra para que la representante del
Ministerio Pblico proceda con la intimacin, toma la palabra el ministerio pblico y procede a
realizar la intimacin correspondiente, la calificacin jurdica y los elementos de conviccin que
cuenta el Ministerio pblico hasta el momento, 17 El juez le pregunta a la sindicada si comprendi la
intimacin por la que la seala el Ministerio Pblico a lo que la sindicada respondi que si
comprendi, 18. El juez le pregunta si desea declarar la sindicada a lo que manifiesta que si, a lo que
el juez le hace los llamamientos en su declaracin, y ella procede a realizar su declaracin, 19.El juez
concede la palabra para que la representante del Ministerio Pblico realice el interrogatorio, el
ministerio pblico procede realizar el interrogatorio, 20. El juez concede la palabra para que el
abogado del Querellante realice el interrogatorio, el mismo procede a realizar el interrogatorio, a lo
que la defensa manifiesta que algunas preguntas son preguntas impertinentes, 21. El abogado del
querellante toma la palabra y presenta unos documentos para argumentar los hechos y demostrar una
contradiccin en la declaracin de la sindicada. 22. MINUTO 37:43 de la grabacin, el otro abogado
del Querellante pide la palabra y el juez se la otorga y manifiesta el mismo que tiene un telfono del
Querellante que contiene elementos de conviccin que podran ayudar a la investigacin y pide que
se realice la extraccin del mismo al juzgador a lo que la secretaria del juzgado toma el telfono y lo
coloca al lado del juez. 23.El juez le concede la palabra a la defensa tcnica para que si desea
interrogar a su patrocinada, a lo que ella procede el interrogatorio, 24. El abogado del querellante
solicita al juez que le conceda la palabra al querellante adhesivo provisional para poder declarar, el
juez concede la palabra al Querellante adhesivo provisional y procede a declarar, 25. El juez concede
la palabra al Ministerio Pblico para que se manifiesta en la posibilidad de ligar o no ah proceso,
manifestando la representante del Ministerio Pblico que si existe elementos suficientes para ligar a
proceso a la seora sindicada bajo una fundamentacin de hecho de derecho y utilizando criterios
judiciales, 26 El juez suspende la audiencia por 5 minutos. (continuando el da siguiente), lo sucedido
el da siguiente en la audiencia de primera declaracin de 06 de septiembre del 2017 consta en audios
que se acompaan al presente memorial, a razn de lo anteriormente expuesto sealamos que no fue
una audiencia perfecta hubieron errores pero tambin aciertos y dichos errores sealan que no fue una
audiencia montada o preparada como un show para entretener, todo fue realizado bajo parmetros
CON FINES EDUCATIVOS
4

que permitieran la participacin de las partes procesales que provocaron aciertos y errores en la
audiencia, por ello acompaamos discos compactos que contiene tres audios grabados de dichas
audiencias celebrada el treinta de agosto del dos mil diecisiete (AUDIENCIA UNILATERAL), cinco
de septiembre del ao dos mil diecisiete a las quince horas del da, y seis de septiembre del ao dos
mil diecisiete siendo las quince horas con diez minutos del da (AUDIENCIA DE PRIMERA
DECLARACIN), con fines acadmicos la reanudacin de audiencia realizada el da 06 de
septiembre del dos mil diecisiete fue en virtud que el horario de clases entre los compaeros de la
noche de la carrera de derecho, se acercaba, aunado a ello el da por motivos desconocidos por el
grupo, usted licenciado llego quince minutos mas tarde aproximadamente, a la audiencia de primera
declaracin de fecha cinco de septiembre del ao dos mil diecisiete siendo las quince horas, por lo
anterior Licenciado JULIO CESAR CUYUCH, es indispensable contar con dicha informacin para
ejercer nuestro derecho a conocer sobre la calificacin que adquirimos en el desarrollo de cada
audiencia y su postura tomada de dicha nota, por lo anteriormente expuesto SOLICITAMOS que se
libre la informacin detallada de la forma de calificacin y resultados de las audiencia unilateral de
fecha 30 agosto del 2017 y de primera declaracin de fecha 05 de septiembre del 2017 y reanudacin
de audiencia de primera declaracin 06 de septiembre del 2017 realizadas por el grupo nmero uno.

PRUEBA:

1. Disco compacto que contiene un audio grabado de audiencia unilateral de solicitud

de orden de aprehensin de fecha 30 de agosto del ao 2017.
2. Disco compacto que contiene dos audios grabados de audiencia de primera
declaracin de fecha 05 de septiembre del ao 2017 y 06 de septiembre del ao 2017.
3. Fotocopia de expediente judicial realizado por el grupo nmero uno para crear la
plataforma material del presente caso contando con _______folios.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Artculos 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

PETICIN:
a) Que se admita para su trmite el presente memorial y se adjunte a sus antecedentes.
b) Que se tenga como lugar para recibir citaciones y notificaciones el indicado anteriormente.
c) Con base en lo expuesto SOLICITAMOS QUE SE LIBRE LA INFORMACIN
DETALLADA DE LA FORMA DE CALIFICACIN Y RESULTADOS DE LAS
AUDIENCIA UNILATERAL DE FECHA 30 AGOSTO DEL 2017 Y DE PIMERA
DECLARACION DE FECHA 05 DE SEPTIEMBRE DEL 2017 Y REANUDACIN
DE AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIN 06 DE SEPTIEMBRE DEL 2017
REALIZADAS POR EL GRUPO NMERO UNO, emitida por su persona,
emplazndolas por TREINTA DIAS, para remitir la informacin requerida.

CITAS DE LEYES: 2, 4, 5, 28 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.

COPIAS: Acompao dos copias del presente escrito de 5 folios. as como fotocopia del expediente.
CON FINES EDUCATIVOS
5

LUGAR Y FECHA : QUETZALTENANGO 29 de septiembre del 2017.

firma de los integrantes del grupo nmero uno.

___________________________________________
COORIDNADORA

______________________________________________
SUBCOORDINADOR

______________________________________________
SECRETARIA

______________________________________________
4

______________________________________________
5

______________________________________________
6

______________________________________________
7

______________________________________________
8

______________________________________________
9

______________________________________________
10

______________________________________________
11