Causa n 1868/2014 (De recursos civil).

Resolucin n 87800 de Corde Apelaciones de Concepcion, de 3 de Junio de 2014 - vLex Global 18-04-16 9:31 p.m.

Causa n 1868/2014 (De recursos civil). Resolucin n

87800 de Corte de Apelaciones de Concepcion, de 3 de
Junio de 2014
ID vLex: 513787678
http://cortes-apelacion.vlex.cl/vid/carmen-gloria-chamorro-riquelme-lota-513787678

Movimiento: Acogido
Fecha de Resolucin: 3 de Junio de 2014
Emisor: Corte de Apelaciones de Concepcion - Tercera

Foja: 20 Veinte

C.A. de Concepcin

Se anunci para alegar el abogado seor Andrs Mndez, por el recurso 15 minutos. Asisti a la relacin y
aleg. Concepcin, 3 de junio de 2014.

Adolfo Depolo Cabrera Relator Concepcin, tres de junio de dos mil catorce.

VISTO: A fojas 1, doa Carmen Gloria Chamorro Riquelme, abogada, por su representada, en autos
caratulados Concha con Jara, Rol C-19-2013, del ingreso del Juzgado de Cobranza Laboral y
Previsional de Lota, interpone recurso de hecho en contra de la resolucin de 7 de abril de 2014, que le
fue notificada con fecha 8 del mismo mes y ao, en que no se le concedi el recurso de apelacin
interpuesto en contra de la resolucin de 27 de marzo del ao en curso.

Expresa que la apelacin debi concedrsele, por cuanto en los autos sealados el ejecutado mantiene una
deuda de aproximadamente $13.000.000 (trece millones de pesos) con el ejecutante; y que, para
garantizar el pago de la deuda, se han solicitado diversas medidas cautelares sobre los bienes del
ejecutado, entre otras, retencin del impuesto a la renta del perodo 2013, embargo lancha pesquera, las
que, en su totalidad, superan largamente la deuda de autos.

Asimismo, argumenta su parte ha deducido incidente de reduccin de embargo, en virtud del artculo 447
del Cdigo de Procedimiento Civil, especficamente respecto de los derechos de pesca del demandado, en
razn a que los bienes embargados superan en exceso el valor de la deuda.

Seala, por otra parte, que el tribunal ha resuelto de plano dicho incidente, dejando a su parte en la
indefensin, al no ser odo, lo que estima que vulnera la garanta del debido proceso, privndole del
derecho efectivo a la justicia, al imposibilitar probar los hechos expuestos en el texto del incidente. Agrega
que toda la interpretacin de la ley debe hacerse en forma restrictiva, a favor de las partes y jams
ocasionando la indefensin.

Concluye que la resolucin impugnada se pronuncia sobre medidas cautelares, es decir, es una sentencia
interlocutoria, por lo tanto, susceptible de ser recurrible de apelacin.

http://app.vlex.com.dti.sibucsc.cl/home/logged?account=S#WW/search/jurisdiction:CL/reduccion+del+embargo/WW/vid/513787678 Pgina 1 de 3
Causa n 1868/2014 (De recursos civil). Resolucin n 87800 de Corde Apelaciones de Concepcion, de 3 de Junio de 2014 - vLex Global 18-04-16 9:31 p.m.

Solicita, en definitiva, se sirva tener deducido recurso de hecho en contra de la resolucin mencionada; y,
previo informe del seor Juez a quo, declarar que procede la apelacin denegada, pedir la remisin del
expediente; y retener los autos para la tramitacin y el fallo del recurso de apelacin, que pide que se
acoja, con costas.

A fojas 5, evaca informe doa Marianela Arellano Vaillant, Secretaria Titular y Subrogante Legal del
Juzgado de Letras y Garanta de Lota, refiriendo que, con fecha 21 de marzo de 2014, el ejecutado solicit
la reduccin del embargo decretado en autos y de dicha peticin se confiri traslado al ejecutante, con
fecha 25 de marzo pasado. Luego de lo cual, el 27 de marzo del ao en curso se resolvi la incidencia,
rechazndose la reduccin pedida.

Afirma que, con fecha 31 de marzo de 2014, el ejecutado present un recurso de reposicin y apelacin
subsidiaria respecto de la resolucin que rechaz la incidencia planteada y, evacuado el traslado conferido
al actor, el 7 de abril del presente, se resolvi la reconsideracin solicitada, rechazndola y, en cuanto a la
apelacin subsidiaria, sta se deneg, por improcedente.

Aclara que la resolucin objeto del recurso de hecho se fund en la norma especial contenida en el
artculo 472 del Cdigo del Trabajo, que establece la improcedencia del recurso de apelacin respecto de
las resoluciones dictadas en procedimientos regulados en el prrafo 4, captulo II, Libro V, del mismo
Cdigo, cuyo epgrafe es Del cumplimiento de la sentencia y de la ejecucin de los ttulos ejecutivos
laborales. Por lo que, conforme al principio de especialidad, no existiendo excepcin legal a la citada
regla y en relacin con los principios de la celeridad y buena fe, consagrados en los artculos 429, 430 y
431 del Cdigo del Trabajo, se estim improcedente la apelacin deducida; y, en consecuencia, fue
denegada.

A fojas 17, se trajeron los autos en relacin.

CONSIDERANDO: 1.- Que, en todo procedimiento deben respetarse las garantas del debido proceso,
en todos sus componentes, lo que incluye la posibilidad de impugnar las decisiones judiciales relevantes.

2. - Que, en el procedimiento especfico que nos ocupa, el artculo 472 del Cdigo del Trabajo
restringe la facultad de apelar, disponiendo en relacin con el artculo 470 del mismo cuerpo legal,
que slo es apelable la sentencia que se pronuncia respecto a la oposicin a la ejecucin.

3. - Que, como se trata de una restriccin normativa a una garanta procesal debe ser interpretada en
forma estricta, de modo que slo resulta aplicable a las resoluciones que se dicten durante el curso
de ese procedimiento, esto es, desde el inicio de la ejecucin hasta la eventual sentencia que acoge o
rechaza la oposicin del ejecutado, pero no a otros aspectos accesorios a la causa, como ocurre en la
especie con un incidente de reduccin de embargo.

4. - Que, al no existir norma especial relativa a la posibilidad de apelacin de lo resuelto en el

incidente antes aludido, debemos recurrir a las reglas generales, por aplicacin de lo sealado en el
artculo 432 del Cdigo del Trabajo, que nos reenva a los Libros I y II del Cdigo de
Procedimiento Civil.

5. - Que, el rechazo de la solicitud incidental de reduccin de embargo constituye una sentencia

interlocutoria de primer grado y, por ende, apelable, en virtud de lo establecido en el artculo 187
del Cdigo de Procedimiento Civil.

6. - Que, en consecuencia, lleva la razn el recurrente cuando afirma que la resolucin en cuestin era
apelable, errando el tribunal a quo al declararla improcedente.

Por estas consideraciones y visto adems lo dispuesto en el artculo 203 del Cdigo de Procedimiento
Civil, SE ACOGE el recurso de hecho interpuesto por doa Carmen Gloria Chamorro Riquelme, y se

http://app.vlex.com.dti.sibucsc.cl/home/logged?account=S#WW/search/jurisdiction:CL/reduccion+del+embargo/WW/vid/513787678 Pgina 2 de 3
Causa n 1868/2014 (De recursos civil). Resolucin n 87800 de Corde Apelaciones de Concepcion, de 3 de Junio de 2014 - vLex Global 18-04-16 9:31 p.m.

declara admisible el recurso de apelacin deducido subsidiariamente en contra de la resolucin de fecha

veintisiete de marzo de dos mil catorce, que rechaz la solicitud de reduccin de embargo.

Comunquese lo resuelto al tribunal a quo y agrguese copia autorizada de la presente sentencia en la

causa en que incide, debiendo el tribunal de origen notificar la concesin del recurso a las partes y ordenar
la remisin de los antecedentes a travs del sistema informtico.

Regstrese y archvese.

Redaccin del Ministro seor Rodrigo Cerda San Martn.

Rol N 1868-2014.

PROVEIDO POR LOS MINISTROS DE LA TERCERA SALA seor Rodrigo Cerda San Martn,
seora Mara Elvira Verdugo Podlech y el abogado integrante seor Waldo Ortega Jarpa.

EL FARIAS MARDONES Secretario Subrogante

En Concepcin, a tres de junio de dos mil catorce, notifiqu por el Estado Diario la resolucin precedente.

EL FARIAS MARDONES Secretario Subrogante

http://app.vlex.com.dti.sibucsc.cl/home/logged?account=S#WW/search/jurisdiction:CL/reduccion+del+embargo/WW/vid/513787678 Pgina 3 de 3