R1(2:~~,Pterre.LesinvaSions barbares. Paris, Presses Universitaires de France, 1958.

Cap)r

OCCIDENTE DESPuES DE LAS GRANDES INV ASIONES

i
:)':,-

I.<1,t~nciasbarbaras 0 $upervivencias romanas? .

~t' .... flnali:zar las grandes invasiones, 105 birbaros establecieron sus reinos en OCcldente~y a
lal11t~Yll'.edt~IUltimo emperador Ilegaron a ser 10s tmicos duenos. ,yan a haccr <'tabuIar~sa"de Jas
iru·~mci?n~~s.romanase imponer su propia civilizaci6n como anterionnente 10 habia hecho Roma 0
bif!'1,~~tjY4i"Flasruinas romanas para establecer s6lidamente su daminio?
~'nafireg!~ittaapasionante y que desde el s. XVIll dividi6 alas. europeos. Por una parte Ios "germanistas" que
tOIT b..a..'.0 ..•.
.l....a.•....1. o.s.•..
3.•.•.. barb..~r..os...como regeneradores de un. mundo deca~ente, aportando Ia...fuerza y la li~d ~ Ias pbblacio~es
oprll'lUd~sporelslstema romano; por otra parte "los romarustas" que demostraban que las in\<a.'i1oncs no habian
ea!'l1b.iJ1d?e~rtU9(1(lOC()idl;ltlte dado que eI sello rOlllallU era prof1.mdanlente c[arQ.Interes.andose priinero por e[ dominio
P?Il~cO,;e~bAiosadisputa agravada por Ia po.r la oposici6n de los nacionalisoms, es comprcndida .en la hisloria social.
eccmpmic;i, .a#isticll, etc.lntentcrnos reducirlas a sus justas proporciones. .
; '. '.,:~}

1. ,·l1u.'ii6nsocial.
d):,:~of{dicionesde la instalaci6n de {os Mrbaros
J;:$-§_g~:~~.~IQ,$
oJ?ti~ne.9~l triunfo sobre los romanos por la fuerza aunque representan un.apequeiia
1l1iny[!aen.t~1~~i611a.Ja_ poblaci6n,total. del imperio,. quiza un5% ..Permanecen. en unmincipio
"agJ]]!l:l~qQ§
__
en cic:.~,r~gi().ne~Lg_~)Q~.pa~se.sde.Jtalja,_Espafia.,..Y_la.JI!i~ma..Qalia_ que_noJ~$.eran
:~Q~~ql9-~s.La instalaci6n de esa minoria, ya comenzada antes del siglo V, se hacia
;Wl~;~0aJ)ente, y no tuvo la brutalidad que presentani la QCupaci6nde los arabes en Afnca y en

,t~~~~~a~~;?~c~:
s:a;\~:f::~?a
~~~a~~~~~o::m:a.ese
queTacita
nasha
'ib) .. :LC?$Obs-(a,culosde lafusi6n '
;.L'~pesarde lasi.condiciones de instalaci6n las posibilidadcs de la fusion son a pnon poco
·nu.·rer()sa~,todo. 0p9ne .!LYJlIl~~S!.OL~~ .l~J"eljgi(m •. el :<lrrianisIJll):o. paganismo,
Y_'y~@i~k~~.;Jf.lJ~.u.gua,
:I~yestirnenta. .el ag~ll.~~~t<?y.solJI~_~Q~Ba~ 'in§.ti.!!!_<?jones
P9Jj!if?.D'_soci~e._s]
'>/'55 ~l~?csaxiopor otra parte hablar de las instituciones poUticas de los bfirbaros?pUns Se resumen
f\••.'ll1arn9!1~qu{a.!Q,soluta l!Q2Y~~~LenJ~J.!l~I:'Z;LI1lili1¥. Los principes. reyes del puebiofranco,
;g?r~?'~~lfi:l~I§ __e~(;-;n(nenlan-iaea'det estiido'de1cuaf serian responsabJes. Son propietarios de sus
'con9uist-a.sYiiascomparten entre sus sucesores, generalmente sus hijos. 1,<1 j9f;:(lcle e~IJ!otar
:rt1.~!9dica~~~tl1e ~$l~•• ~iq!!.~~~.!1i>~~~J.,:n_ellQ~,_yiY~.!l..eIL~
domini<L~ta el agQ.t!m.~ntQ...ge SlJ.S
IJ~§.~rv~,.L~:'!t(Jnces.4es'p_l,I_~~.!Jusc!lIL9.!f9~.r~~_l,Irso§..
Su corte esta compues1a por sus fieles. y sus
p~rientes.:Laorgaruzaci6n familiar tal como la hemos descripto permanecc identica despuesde las
iI1Yasibn~i:PlacQmpra" de los casamientos, derecho de correcci6n pa~maJ. soIidaridad familiar,
di'Qrcio'T8tramente, pero concubinato frecuentemente al menos eti casa de los reyes. U1
organiiaci6h judicial se caracteriza siempre por el famoso Wergeld del cual las leyes silicas,
:burgundia,s,.o. visigodas nosdan Ias tarifas precisas.
l.p,sfRr~i.r.j6nnQs, pennite evaluar de uno u otro miembrode la sociedad: en el derccho visigodo, eI ~esino y su
fa~~~~~~;g1lJ.\~~O.~el?osde oro por la muerte de un honibre de 20 a 50 MOS, 100 sueldos si In viclima tienemas de 65
anqS,llna<~$n.rnaci6nmuy prhctica en un pueblo guerrero. Algunas veces no deja de ~sombrar In minuciosidlld, de Ia
legls'taci6n: . ,. .
):labergolpea<1l}aalguienen la cabeza de tal manera que el cerebra aparezca y que los treS huesos que l~ re,'cubren
cstt\n de?~urJ~)s ..... ,,30sueldo3.
;1a:he~.lJ.I:f'IJ,lflj.d0atpr6jimo una mana, un pie, una oreja>la nam 100 sueldos.
;;Hr"~a~ftql.ledapendienlereduce 8..... " ..63 sueldos.
·{ab,el'8g·;I.lClpadoeLsegundo declo considerando que es aguel quesirve para tirar con el arco 35 sue1dos.
,)e~$l~f0rtl1alaorgmizaci6n poHtica familiar, juridica de 10s invasores era para los rort1anosun
'ijpes{}f\' It'! edadprimitiva.

1
'fj:gero:19sgerma,nosno van a buscar imponer sus instituciones negando. una unificaci6n de la que
tien~l~lln<determinadoconcepto, el rey barbara va a velar para que cada grupo guarde Sll Q~~pia

,. ',,--1 1"'1'

12C()PIAS CEFyL
 1 ,
,
II : . _,: -:. .. '. . :-'c ...
,
! .--.-.:. ..-'
.
I
Jygisl~ci6rt el.Franc<t SaliQ_sS:L4jtg;gag~J~egU:p._ sllP-tQpjaJ~~~_~l bttrg@AiQ~~~gi:ttt.¢.1.Q64~go
b~@Q9.rQi~~~:2!i?~~ue~~~.t~bieg~fIOm'lJ.1Q_§~B!!!!)a lex loman~ As{ «~'----"UiiOlleva. C'OilSigo '
eflugaiClonde'lia.·· 'reSidid, 0 -.y ante"aquelque sea 61 SOb6mnolevailtaril. -r-. 1 sta".. 0, jU,. r,idie-o.de.sut,r,ib..,u
e, C.

de origcn" (Halphcn) ..Eso sistemallamado ••persona1iljaddelasleyes ••• es. s • duUa l)uperviwm;ia

de la epoca donde ciertos pueblos se encuentran "federados" en el Imperi~ Romano, g~rd<m el
privilegio de sus instituciones y conservan ese hlibito como duefios del Imperio. Durante largo
tiempo en la Galia por 10 menos sobrevivieron esas diferentes legislaciones que dieron ;origen a
numerosas<;ostumbres ,medievales.l,L~s .dossocie<4d~s.SOR .4~~i~. ~LYiytrT~QdJL~d~()dlLSi~
int1uenciarse redprocamente? Eso ·que. acabamos .,d~qecg ..PQdri~_.~j~)QSQ.mpmpdi~~L..P~m"
a~9.'pj~~<i<d~leng1}a yJa' r~l.i~~~4e)o~ Tornanos, consC;lrvartdoJ~ jJl~titHC!igrr~_5UlreriQ.l~~J()§l'~yt;g .
~~Q~Q~_v.anapremiciar;}~PQ$ibJ~Ju.~iQn. '

. c) ,Loselementos de lafus;6n ". . .. ,. Jr ..•.

La adopci6n de lalengua latina por los invasores germanicos es unfen6menohist6rieo del que no
sabriamossenalar bien la importancia. No nos es posible saber si )os guerreros siguier(lneleJemplo
de sus jefes, han conservadq bastante tiempo el habla germimica para ~as las aetas eSl::rit¥.
La lengua latina se enriqueci6 can numerosas palabras usualel!, prestarlas del genncinico: tennillO};de guer,1\., de ,
instituci6n, pero tambien terminos de In vida cotidiana. Asi va a construirse en Occidente una lengua WffiUn de donde ' (~
partinin las diferentes lenguas rOl;nances.S610 InglateITIl,una parte de Belgica y el estede !as regi.ones de Geonania y "
de la region Nordica en las cuales la lengua latina jamas habia estados6lidamente irnplantada escaparon a ese domino
linguistico.'! , .'
J<QLreyC,s.harbarosadoptan, el}atin como..lengua_a4nlinistrat.iya. Ia hablan, algunas, yec\;s la
escrlben, pero 10 liacen par aproXimarsea las poblaciones romanas;"in la organizacionde sit "corte"
utilizan la tenninologia "vuestra grandeza", "vuestra sublimidad", empJeadasen lascorte~',rotnan&s'
y tambien sus costumbres. Algunosdejan sus pieles de bestias y su artl1amento. l:>:irbafP porJ(!~:
,:yestidQ§de l~~mperadoreshizaiifinQ§:Sin duda-es riecesario haeer unad~inciRn-entre fran.(~osy
goaos: . ---.--- - ------.--... .
Cuando veamos a Clodoveo, vietorioso de los visigodos, recibir del emperador Anastasio el diploma de cOnsul que
debi6 revestir las insignias de ese r-ango,no es necesario ver en ese acto una sumisiona Bi2;ancio; dad.:)que la fllnje'.1ll
pUrpura era para un barbara un magnifico disfraz que podia impresionar fuvorablernente alas poblaciones galo-
romanas. Hayen esas manifestaciones mas que en las declaraciones de un rey burgunc.tioai, emperador CJ\1iquerido
pueblo as pertenece, yo os obedezco at misrno tiempo quedirijo ...esperando las 6rdenes que usted d,,,,:::idira
datme"}, ,
una gran parte deastucia. Los principes godos, como veremos pondrim en su imitaci6n a losemperadores mas serie:fad. :
Que sea vanidad, aSlUcia 0 admiraci6n sinceralo hace pennanente y seexplica si sabemos que i
!~~!in?.~p~~E~r~~~().s dejaninen su. !ugar las i~~imQiQn~sJQm@.l1Mq'll,.~~I1,~nt'-l~11..,..yj~nQuadt{\tatit
.
_~..s.ll
..Q;tllsa laa.ristocmciadeUIl1P~rio. 'i·' i
Rn <::fectonos asombramosde reencontrarenJa~jCl,Jtg1i@. .•_Afu~_y_.espafiah:~s'.gl!?~~~S' ~1
administrativos del imperio apenas modificados; los mismos. ~JDPMstos <lir~Ip~._Qjr"ill.r~!Q~,.J(,S,
mismos-·-tnbutos--y--ai"gunasve-ces-Tas·-rn.ismas :itistitlldoqill.J!wmc.ip<;l~s< Ademas Ins inva~;ore's,
prestaron alas romanos la instituci6n de todo el poder condal, porglle encontrlim()S alprincipio dell
siglo Va Un conde romano en Marsella y en Treveris. Esas supervivencias inn.egables han nutridola
argumentaci6n de los romanlstas y en particular de Fustel de Coulange. POT otra. parte Pata:as.em.n1l!t .
el funciol!amientCL51t:_e~asinstitu_c!onesera necesario habet U<lll111Qo ~quieQes_~e_g~n~raQi6n_e.n
E~!lerafiQn_l1aQian [onnado las cl~e~u:lirigent.e~Lq~L.lm~rio.~ Muy .rapidartlente la. l.Uistoc,nlLcia
romana acepta, algunas veces por simpatia. mas comUnmente poT interes, servir aIDs nuev()s
duenos. Ese acercamiento de Ias clases dirigentes ydevencidQs, fen6meno poHtico que consta en
todas las--epocas-;f~Cilita la ..ftisf~P;·_d~~-fios·:socled8{i~~~·AsTlos senadores galo-romanos habian
sostenido al rey Alarico, pero sus filas se unieron a 10s francos,elsell+ldoromanQ reconoci6
sucesivamente a Odoacro y despues a Teodorico. Podemos notar aca y alJa algunas resist~ncias,
pero en general 1a aristocracia va por delante de los barbaros. Ella busca envi(iT SUS. fila~?a formar hi
corte del rey y por consecuencia, obtener cargos miIitares 0 administrativos,en pankular de la
scola merovingia, que no tiene nada de una escuelaliteraria porquede ella saldnin los cefrendario~],
los condes y 10s obispos galo-romanos_ En consecuencia las dos aristocracias seconfulldinin en unf.l
soja nobleza rica en tierras, guerrera e ignorante.
}!i:.>•••••••.•••.•.
,::••••·•i•.· ••.
~_.:-;,,\,>-~,::-,'-:,;.--,_.:! -,.:',,::,-- ':''-':.- ':
..',;t"t ".1'· 'fu'" . <.'
..~t~Pl< eslU du da
''''''ClI"
!·ilv~a~ entre gennanos y el pueblo indigena. Los barbaros debieron vivir
a..~sladosrpuchotiempo, pero los ma!rimonio~_lJ1iJ\tQs>~I.r~c:llltaJlljent() mili tar de las poblaciQn.~~
!~..
lJt!~a~9~g.~._:l3, f\Lsi.9Il,p~l1i.~~l(lffil~nte..ell J3-.. Qali'Ly __eIlJ~sp.aila. Si Africa vandala e ltalia
~.se~par~li deesaeyoluci6n fue pqrque en un medio mas romanizado, los b:irbaros reaccionaron
~~·\1,~f~Y~19~s~ 8()~.ty;nbres y religion. Podemos suponer que la converSion al catolicismo de los
'.j~J1~()r~.sp~giUlOs,Clodov(:\o y sus guerreros, mas tarde los principes anglo-sa jones y aquellos reyes
~rlianos, ~lpu.rgundio Segismundo 0 el visigodo Recaredo, ban conmbuido efieazmente a la fusion
~e 11'J-$dQssOcledades. La aeeion del clero eatalieo, del que veremos la importancia politica y social,
e~§dT~<::J1}'1iB:irtt~;>..•...••..
:.•:. ...... .'
c.~~a:li.ql~~?se()qn,struini en Occidente una nueva sociedad sfntesis imperfecta que suministrara a
lo~g~l1nanistas y alos romanistas 10s argumentos de un eterno debate. Porque la fusi6n es diferentc
~e~1111el,1~~ar y la. epoca. Ciertas regiones demasiado alejadas del Mediternineo y poco
t.o..•..
'.u...at1iz...a..d.2t....s. .•.•..
....•..
..••... ·.1
p.Of.. fawnes sobre tocto religiosas escaparon del fen6meno: Africa va.ndala e ltalia
.
oSlrogo?~t:J1jnfin, en 10s reinos que tuvieron 1a suerte de durar mas tiempo, como 105 francos olos
.vis.i.godo.s
..
..i:St( pudo realizar
.. <, j>:~. ...• .
una fusi6n progresiva .

'2...~l1iellilniellto de 'as estructuras economicas .'.

Ijleoord3;:ndo In oposiclon entre Ia economfa romana y gennanica debemos, despues del triunfu de
lOGbqrb~t'(l:?,ac~ptat' In idea de una rcgrcsi6n de la vitia econornica7 Algunos 10 han creido, otros 10
niegan,eriparticularel historiador belga Pirenne. I ,

Par~plrni~l~as que elMedilerrane9 fu~ J~ gran via CO/l1crcial nadl.l cambi6: Ii! vid~ artesalli!1 Y WJlIlifi::ial en l;,.s
l.li\ldi!4tl&,int0t'C<lmbios
entre, Oriente y Occidente, supervivencia del sistema monetario antiguo\ 1000 050 permancce
ha5\~elmomentoen que lainvasi6n arabe derra el mar Mediterr~neo y fuerza al mundo Occidental a repJegarse sabre
si~yslll()e~tilla"economja cerrada". Asi esta tesis y crltica tiene como met-itorevisar Jas concepciones tradicionales e
int~rpretarJa~r~e'lasinvestigaciones en ese dominio.
tIJnh~pn'Odebe .ser notado nipidament€ y es la inmensidad de las 'destrucciones materia1~s,
d~!;pue$d~B~siglo de guerras: edffi'cios de la"villa" destruidos, culturas abandonadas, tropas
~~l!;~a~~',lll'()nedasde l)fU y plata enterradas, tanto COIOOelementos que debieron parah;mr la vida

e~(m6mioaa fines<del siglo V. Sin embargo 10s textos que poseemos indican gue laactividad
1," ·"C"'" ::'::i,. > ',',:,', "'-,' " '" -' -',' , .~ ,. - ,

"·I~~~~fle~.Gi~r~?mienza en el siglo VI, 'l,En que condiciones? i

,rian¢(',esariopara saber10 conocer las modaliclades del reparto de tien"as entre vencedores y
V¢tlyidos, Esto resultadiferente segiln los paises y los pueblos.
~n laGalia, .'105 pueblos federados, burgundios, visigodos, recibieron la tierra segun el uso de la "hospitalidad"
r()lJl~nl:t:dW'jUlpropie.tarioentrega a sus huespedes las dos terceras partes 0 la mitad de 5UStierras y sus esc1avos.Esa
f6nnulafuequiz~igualmentc empleada en Italia y en Africa, pero alia 10 mas frecuente era que un noble barbaro
re~e\lRIazab~iltlrOm?no en 1a cabcza de un graIl dominio y 10 hacia cultivar par los misrnos colonos y esclavos. A1
c.;ory~ari()jJ·a:
,cos y a]amanes 3e apoderaron brutalmente del Somme y de Ren:ania:el estudio de 105nombres de lugar
(teri~naci6rl en ene, .cog 0 fete) Y los hallazgos funerarios ayudan a localizar esos estableeimicntos masivos. Por otm
pat",c:cnJazcma de !as selvas parisinas Y 19renas, los merovingios estabJecieron algW10Sde sus tieles como 10
tcst.lITlsniaJos nombres de Doudan, Houdan, Gaceran ...En las afueras de esas,regiones, los propietarios galo-romanos
c.;onserv~nsusdominios; si el nombre que sigue 0 precede las munerosas ville a court es frecucute en nuestra toponimia
de l}ti~engel~amco esque Ios propietarios ternan, segUnla moda germanizado su nombre.
)0a<"viIJa" medieval de 1a que hemos vista el arigen, desde fin del Imperio,'continua
G~Jlstitlt{endose ensus dos sectores, "la reserva" del proletariado y Ias dotes de los colonos
re~~~~~~gossi?pa~. Los propietarios son los laicos 0 105 clerigos, 108 obispos de la Oaha
rnctoVitl~a", venian desde el siglo VI awnentando cipidamente sus dominios por el ternor 0 la .
pi.e.~tad;cl.e19s•pequei'los' poseedores. Porgue en las afueras de los grandes dominios subsisten las
vil';aspcrai,sanQs libres, los germanos y en particular los francos salios que teniun en el siglo V una
s61idap(}ndmcion de la propiedad individual, no pod fan mas que reforzar la existcncia de la
~ql'~'~~9l\~i}.l~c()lf,t independiente: Mas tarde, esas villas seran absorbidas por grandcs dominios,
CQl~OCOrs!;'cuenciadel vasallaje voluntario de hombres libres.
:0~ste¢t.iG'~a'g~colas no f\+eron modificadas por las invasiones, la altemativa, bicnal 0 trienal
'.$:~t~'n'la.s!t¢gi~nes,inanteniafla regia de desmonte por el fuego y la extension de los, baldios,

i
 i :t", ... '.' '!

recuerda los viejos usos. Notamos en esa epoca la invencion del molino hfdraulico que dio.m.as alos
monjes paisanos que a IDS invasores germanos. .. .... .
Las informaciones sabre el mantenimiento delcomercio despues de las invasiones sun demlli:iadlo
numerosus para apoyar la tesis de Pirennc. No podemos negar,en efecto, que la circulacion ~iQbn::
las rutas de tierra y mar fuera grande todavia en el siglo VI: marchando sirios y jndios instalaqos en
la GaIia y en Espafla, peregrinos habiendo hecho devociones en Palestina 0 en Roma,~bajadores
de principes b8.rbaros.a BiZancio, usando por consiguiente las antiguas Vias romanas,que ya 105
invasores habian usado. Enos relacionan Oriente can el oro, las reliquiasenvueltas er(seda, las
tabletas de marfil~mientras que Italia y e] Imperio Bizantino compran los esclavos anglo:.~ajones, 0:
los m{umoles pirineicos. ElMediterraneo permitealos navios vandalos 0 bizantinos desembawareL
trigo en Ostia, 0 las especias y el papiro en Marsella y Narbona Esos intercal1);bioscomerciale;) son
facilitados por el mantenimiento del sistema monetario antiguo: cl sucldo en oro y d diuc1l'Ot~cr..:.;
siempre vigencia. Sinduda el oro vuelve a ser escaso, dado que TeodOIico hace busear eif)J~~s
tumbas abandonadas el:.oroque los reyes merovingios atesoraban con la rapacidad de los prirnilivos.:
Esta escasez de oro. no es mas que un indice del deplinatpiento de 105intercambios. Aun mas·
decisiva es ladecaden;;ia de las ciudades. Ese fenomeno constatado al final del Impel.;o; conltintla
despues de las invasiones, 3i subsisten todavia las. murallas, las .ruinas de .Ios paiacios, () los'
monumentos imperiales encubiertos en el interior de las ciudades.Las mansiones de madera,
reemplazan las estancias de piedra y sin el cuidado de 10s obispos. mucluisviUas ihubieran
desaparecido. es 1a presencia de obispos, de su catedral y de su bautisterio 10 que va n permitir 11 Ins'
ciudades sobrevivir hasta eI dia de su resurrecci6n en el siglo XI.· I'

3. Arone del art€ bcirbaro .' .

Aparecen dudancuando estudiamos la influeneia de los barbaros sobrel~ c\1(tl.lraintelectlul de:.
Occidente: las inv'!~i2~t::~ __?:f!~~!!!<:>P_Jfl..@jiguacSul~~Y-P..9-.Ja·reerr!pl~WQ!!-Sin duda. esa,
destmcci6n no se proauce-enUii-dia;"la orgaiiiiiiCioii eScOlar,por eJemplo, ya no existeen la Galia
al final del siglo V,pero sobrevive en Italia y en Africa. SQI9J!lJgI~§mcQn~rj,.l!q~ptAp.-4Q1?~_f!_:m~
J~__
fines espLri!.!ljtJ~s.!.J1i_herenc.ia,h~r.~.m~ia
.greQ9-:latilUl. -Sin embarBo-aIguno~-1Ustc'-riid()r;s(rela
l1terafiliavieI'-oneiilas"canCi6iie's'ii-a-Clonales-deiosbfu-baros el origen deJas canciones de gestas.
Joseph B6dier combati6 esta teona, pero su demostraci6n no parece muy aceptada. Desgraciadamente, aim si
estamos seguros de la existencia de esas epopeyas genmi.nicas, no poseemos ningiln texto, salvoelBeowulf'an:glPsajon
del siglo VIII, Conviene entonces. ser prudente. " .... • ..!.I .
Estamos mas informados en 10 que concierne a1aporte artistico de ]OS germanos. Los nUHlelose:s
hal1azgos hechos en todo Occidente muestran que el arte bamaro es ,:'uua realidad. N(>
comprendemos, admirando las piezas de orfebreria,' sortijas, hebillas de cintmones, adofllcs die
magnificos espaldetes tabicados 0 de un rico· decorado zoomorfo la alegria de·quienes podian con
scguridad oponer cl esplritu creador de Ios barbaros al normalismo del arte antiguo. Pero hemos
padido demostrar que ese arte tom6 prestada su teeniea y su decoraci6n sea en el fondo celta, sea·
sobretodode las poblaciones iranies de las orillas del Mar Negro. Ademas constatamos querla'
influencia barbara es modesta observando la influencia oriental y romana que contini},aen el siglo
VI marcando el Occidente: pIanos de Iglesias, decoraciones de.mosaicos conel fond6 de ow,
capiteles <;orintios, sarc6fagos de Provence 0 de Aquitania, 10s primeros continuan latradicion I

ramana, Ios otros como los de Ravena inspirados en el Oriente. I .

De Ill. si~esi~_de~~s~<!E!g~s_~!i"gu~~YJ<.J§"_~.l~me!TIos ~arbaros va a naceren cieTtospais~sllf!_arte

original que sera _'_'_+
_ . ••••••. 'M'_._~ __
el origen
~ •• +.
del arte medieval en Occidente. En efecto si en Amca vandala Q en 1talia
__" ...~_...__' . ',' . _. ." .,' .. ~~:-,-;-~ __ .. _
.. ,._._;":":,::" __ ,:"",,,,,,,.~~,.,,_:,,_,",,,~':"_'.'.":~'

_ostrogoda.e.lJlr:te"arrtigt~9"_~9pr~YiYi_6, y el estudio de·los diferentesmorifun'e-ntOs-deRavenii"mlT~sha

esa continulaad~~2n~9a~i~'-enEsp~a ysobre todo enlnglaterra vernos naceren etsiglo.VJ YVnl8;~
nuevas formas artisticas. ..•• ..,. >- .. ,I·' I

-------,_.--:--:'----:-._--:--_ ... - .. . . •.. , ...••. j.

---Bl--arte de Ia Galia merovingia es dificH de estudiar porque pocps monumentossUhsisten.
Sabemos sin embargo que la epoca de reyes francos fue marcada por numerosas. construccioruesy
que las grindes basilicas de piedra, dedicadas.a San Martin de·Tours yen Autun, a ..SunViceute y
los ap6stoles en Paris, estaban ricamente decorados en nuirmoles;con mosaieos y (',on pat.eles
pint'l.dos P6demos todavfa admirar la cripta de Jovarre donde tres sarcOfagosdurante mucho tiemp~)
 ,:.'."">:,,";':',," ': ,,'; '''' ' ,,' , . I

o~staca<ios,de laepoca romana, fueron esculpidos en el siglo VII. La decoraei6n merovingia que ha '
$id;),ins?l~iptll. sobre Ill. piedra, el oro 0 el hierro, nos muestran una inscripci6n nueva: la figura
h111napa~~estilizaodesaparece para dar lugar a omamentos (circulos, espirales, entre lazos, etc.)
,.J;?,~l~sp~n~,elartevisigodo es mas conocido porque podemos admirar en catalufia y en castilla la
!1;i~j~.lg~i9J~$in$nun bien conservadas. Ellas pemuten estudiar Ill. trallsici<!ll entre Ill. arquitectura
ron4~n~;'Y'ar~be ypresentan en particular una' fonna atribuida por mucho tiempo a Ill.influencia
ayaije,eLa.rco de hierro a caballo. Las pieza3 de orfebreria Henen, en relaci6n alas Ul1l0neS, una
c~r~~t.~risti,::a9riginal:inscripci6n g6tica, influenciada por bizantinos, son tecnicas hispano
1'c»)llallll.S... .' I
"7":,.,',,":',,>:/, "','
1;i,jJ3tl.J()S:op~lsesangloM1;ajones libres de toda influencia romana se construye despues de la
F~~,x~r~i9l,14~J()sreyes un arte original sobretodo consagrado al trabajo del hueso y elom en las
~tilli;~tul·~s.terol.cmil ha sido en su ultimo dominio el rol jugado por los artistasceltas y
p~rtieularftlente irlandescs? Decididamente 10 que hemos dicbo durant(~ mucho tiempo; nos
r~sJB~~q.~~1'l()s~.llnuestrosdias, desde los trabajos del belga MasaiI, qui en brillantemente mostro el
p().re,~te%(;.Qe[ltrela decoraci6n de las joyas anglosajonas y Ia miniatura conocida como "irl:;mdesa".
Ijl~~b~tGCl.ueda abierto, aqui como en todos 105 terrenos del encueutro de dos mundos,. barbara e
i~dlcg~~~'b'o,spro~esos de las ciencias hist6ricas y 10s hallazgos de la arqueologia nos reservan
tod\3>viampQhas sorpresas, es suficiente haber mostrado la importancia y la complejidad. Esas
jn.diSa,.ciguesnosvan a pennitir comprender mejor la organizaci6n de 10s diferentes reinosbarbaros.

,If.b~~fiiiad6ri ydestino de los reinos b6rbaros

('21)COetUciones de]a ocupaci6n

P<ij'a~xplicar la originalidad de la ocupaci6n gerrminica. en Inglaterra es necesario hacer natar
.Bpinsrg:49i~~~hgs- ii11l;_oi:t~tesJ~muy d6bil romaruzacion de ese pais y la resistep9ia enc~rni~da
...Ql~[aspbblqc.iQnes indige!1as., ti 'i'C: i", b., '-, '1-0. ~ '" y' I" ",-,' Z. C , I>. 0 (~_, Dc v vO r,C v; )I

Hom3.of·.up61a BretaJia, pero no la civiliz6. TQ9(),unequip:uni~nto,I11ilitardcjasin qud<l--=.lUS

~r~'i,{)s:rut2';,~.e~ltategicll~,,murallas, ci udad~s, f() rtifi~qdas ,<1011g(;:, f)yjm;tt\lll!L~Q191lL~JI!llL4'1!~~Jl~IO
£4a.{t19.s'.Jas!egiQt)I;_s,s~ __~l!eja.n.h(lciaeLs.ur (en la seguncla rnitad del siglo IV) desde que,_<1ejan
..~ ,~~~,4Q7,
~~liR-Uiv-~,m.~~t,el~j~1.~~.l~ y l~s~i!-1~_fL4e.s,d~
la ,o.br~ !0I!!~~,~S.JitR~.4~A~n~,a.rrui}I~9n.
:¥-Q3!>.X~s~ndre,gJ;:'!J1C9ln, pcn' gn, ~,o~ento pr6speras caen eu __deCJl9e.rtcia. ~1;:tgeni(}, [Q!lll.tng,gue"en
t9c91S PJl1'l~s••habi'!,,9Q.l)~~!WillQjmpJ.QJ1e.J:JaJ~l1guaJ(ltina-,-fm~,as~LIilli; los clerigosso lQ'rec'ordiicin 'la
l¢~"$'tIll>i~e-Io$.?Cu[anf6S-:'AClemas es necesano' remarc'arqueen
todas las regiones montariosas de
Ipgl~te.(1·a:Tit.) se90l1oci6 esta ocupaci6n; aHa los celtas guardaron sus instituciones y can la partida
a~(as ultil11as legiones. podian pel1sar en reCllpcrar las ;regiones del sur-este. la invasion germanica
i:l~les.p$~tJiti61a reconquista.
; '':bOSf9111B.nos habian pennanecido mucho tiempo luchando contra la resistencia bretona.· No es
j ,C ·l~JI~~"#.g~.._~§~.iP.~~tJIQ,t>X~y'iq.1]9)lay~~~ep~(jg.JJl:9C,U.p~gq!!,g~ffi1,~ni~? Poco conocemos de
",' ..' "h..lcha:·las dos uni9as fuentes casi cOl1temporaneas son un pasaje dl;; la vida de German de
l\\t\errey1,tll oplisculo.monilizador del monje GUdas. Pero si faltan hechos, las !eyendas abundan, y
sibie,ni~l}tl"eloshe:roes de la resistencia el rey Arturo es cl mas conocido, no: cs cl u:nico.
.f2onfrot)t~n,do dlttos<hist6ricos y leyendas pareceque la cQnquista ggmanica file hecha en dos
etai23.S::. .. . . I ,

, ••'.li,ri eL,s\gln V 19~in\'asore~ se instalaron en pequenos grupos en las regiones orientales: los jutos oeupan la isla de
\Vi~}lt, l()sul1r?!os!la$ '.planicies del norte de Wasch, los sajones Essex y Wessex, En la~ regiones arboladas de las fuentes
~el,Olld~es..ye:n lR~paisesdel dmtro permanecieron los bretones. Desde la sp-gunda mitad del siglo V1 y del siglo VII,
t9s~~nlla'1(!l~r~emprl;nden laofcnsiva y rechazan a lOf. l3retones hacia el oeste; pronto Server: pasa a ser In linea de
r-~lr%:rllY.lotl'r~eseti~p;eGrn()vaille y el pals de Gales SOil el refugio de las poblaciones celtas.
,·},~~t'tSiQAI}~iq~~ryt()u.s,no acep~~n la 90minaci6n de Ios anglo~sajones: igualment~_e~ las regi<JIlcs
Q!?_~~.n.1al~~:L~~L,S~·prQ~cr,(~,
J11, fqslon, ill una palabra bretona en la lengua anglo-saJona y pocos
l1Qt.I,n.brysl>retones en atoponimia de Inglaterra, J.lQ...l!.llYmezcla de .m~,~hl.g~.
Mucho nitts, de la
,,,,,1.,,, __
,,,," ",' 'i'-'.'',,':.,
,
I, :
,
' .:. ,__ .._, ..
,
I--_._,~'".. t I
conversion relibriosa de 'los anglosajones, opon.dr?'n.~1.!JjtmgiAJLl~ J.i~JQ~gerrnl:!nO()::LY_
10§.Q[~jQn~~
las rel~c;iQne~_~Jl!I_~la§Aif~[~I!.t.~~ig!~sill$
~~r(ri-iiulasjiliostil~s~-'--'
.. . ..-·--···T·--·····- -
--=-lir'LOscomlenzos de hismonarquias"-' - ----- - "
Instalados cn un pais que no ha retcnido nada de La.invasiou ron~na, yt:Il c:i qUI;; Ius indigella.s:
rechazan Ia fusion, los conquistadores van a permanecer fielesa las instituciones gelmanic$.
Tenemos entonces pueblos a los que ninguna influencia va a cont.aminar y es para el historiador de.
"las in\rasiones barbaras" un testimonio precioso. Por desgracia,no sabemos nada sobrc 105
comienzos qe 1as monarquias anglosajonas. Alli, todavia las leyendasnos ~scribenla instalacion
de los primeros reyes de Kent, de Mercia ode Northumbria, pero la ry~1idad deJos hechos Sf: nns
escapan y la historiade sus reinados comienza a ser conociilllenelsiglo VII.J>e.rolos hist:orifl'~100ts
ingleses nO quieren ilceptar esa. laguna, y :utiliian"Historia eclesiastica" de Beda y las leyes(jle
Adalberto de Kent yde Ine de Wessex; han intcntado rcconstruir lasociedadanglo-.sajona del .siglo
VI. Detengfunonos en algunos aspectos. Primero 'Ia anarquia polftica: _1l1.ientras que los reinos 7

.barbaros del contillente conocen demasiadonipido. una relativa unidadpolitica y quelP9dtlmos

-
hablar del
."
reino de 10s francos
. -.
0 visigodos ,des de el siglo VI, no existen rein:osanglo-sajon6s
.... ' ,.. .•... ' ..• I
antes
del siglo IX. J~ta.l<lgQ~~n ~ql!~iJQ~_gntPQ~~isl:lqq~ Ips llIlPS g~)Q~ QtfQ~> lQ~ pu~QlQsjI!y{!~q.r~~; VliUl
a fO~LPIincip?g.9~j!lci~p~!1gj~m~ss~n~migQs. JgI1QrIDllQ~J~Ln~Q:h~mos queridoJlablar dda
heptargufa inglesa, de hecho Inglaterra esm divididq,no en siete reinos. sino en diecist!:is (]I ""

dieciocho. Sin duda algunos v[m a engrandecerse demasiado nlpido a costa de sns vecinos if
podemos distinguir al final del siglo VI, Bemecia y Deira (York) que formaton NortMmbrill. d S\X
del rioHumber, al este de Anglia y la Mercia. finalmente los estados meridionales de Kent, E;sex,
Sussex y Wessex,
Toda la historia inglesa desde el siglo VI hairta el IX esta ocupada por la lucha depoder de esos p.;:que~{)srei>\os;y
marcarnos los periodos cOl1Biderandola supremacia de Ethelbert, de Kent (fin del siglo _VI, de Edvin. y de (jsw,Jd (Ie
Northumbrie' (primera mitad del siglo Vll), de otra rey de Mercie (757-796), hasta et IT10mel\todondeV{essex t()m~
definitivamente a la ciudad de las invasiones danesas del siglo IX (reino del fey Alfredo)
y la idea de un sistema anglo-saj6n
Las in~!i!llc!.QJ:lt;s_~ngl():§~jQ!l_~~_gifi~!~!L..~~JN!LJQ~.s~i!l.o.s,
primiHvo:--aaai alflnal .del"siglo-XDCpor-ergran 'h1storiador Stubbs, ha· sido en estosmomentos
abnndonada. Las fuentcs del sigl0 vn, queya hemos citado, nos rnuestranJos jefes de Jas banruJs
convertidos en reyes rodeandose de una nobleza de guerreros, los j6venes educandose al lad/} del
principe, los ancianos fonnando un consejo politico que tomaramas tardeel n<Otnbtt~d~ Wittl:lill,-
gemont. A la vieja nobleza de compafteros de armas se une despues deJacQnquista l~na nueva
nobleza dotada de tierra Yo cargada de funciones administrativas,la de,los earls.Por d;';b*jodp esa
nobleza la base de Ia sociedad parecia estar fonnado por Ia multitudde paisanos libres, ~dem,ls de
10s libertos y final mente 10s esclavos trafdos de Germania otomados entre 105. ~retonesyencid(ls.
Enconjunto esas instituciones guard an el trazodel sistem~8~nnarpc();ysi ·estud.iifn'lOSJa tj
organizapi6n judiciul y Ins tanfas del wegerld. ola comuniJadde la villa, <;uyo origelleslodavia.
desconoc.ido a en fin es la religion de los an'glosajones, esa influencia gerrnanicllse ve dor~firrrwda.
Sin contacto con otras civilizaciones 105 reinos de Inglaterra pennanecen rnas tiempoblirbaI[}s. y
s610 la penetracion del Cnstianismo IDs abrinl al mundo civilizado. Pero;cQmo contraH~rtuclE.UM
literatura en lengua vulgar~ el viejo ingles, se constituini mas nlpidamente quesobre e!()Qntinelte::,
un arte original se creani, particularmente en Northumbriacuya influencia sera import.!m~e sabre d
continente. ' .

2. Los rehw,fl' viilldalos ()st~ollodo!., . ii

Situ~dos de unlado y otro del Mediterraneosus dos reinos tienenalgunoscaractereSc911mnf:s; la
religi6n arrianade principes y sus pueblos, Ia negativa a Ia fusi6n social, fa conser"aci6n de
instituciones antiguas. .: '
~.a) El remo vandalo
~ua!lgQ_Q~I1~~rif.9lDuereen elA77. los reinosvandalos son dUenos,del norte de Africl1. Es
Deces~r~o pr~cisar. prim~~O-que~no ~cupanmas que la _Parteori~nia~,J~}!Q1U~L'rurH;2:y 'd~slel1';
ArgE:1J?,el resto, d maC1ZO de i\ures las mesetasdel oeste, la Mau~tmila tarnpoco se,,somere a Sij
dominio como tampoco de hecho habian po dido ser dominados por nutoridad de Ro~na. D,VeI}
1',:.3, <,,_",,'_~,"'::-"'_I, , ' " , , ' ' " , , :
~1;liltlZ.arS'?-JosSaqueos queorganizan 10s pequeiios jefes indigenas, y de la retirada a causa de la
~;ehili~dJ ·;l. .... .
; \J3Lsegu:bdocan1.cter de .la monarquia es la coexistencia de dos sociedade5: barbara y romamL
: ,l.1-,amitlQ..rifl. v@daJa_(~QQQQ).P:Q.1?~~c..()_J~~iQ!!'!I]~_c.Qn
Jos .Ioffii'lJl9J'0 1<?_~~£Q§."§.Q!?~~1()Q9_~r
!3Z0neSIlliHtarcs 'y_r~Hg!Qs.,~s~_l::-().~.xeyesql!isi.eron pres~rv8J.?LV~QLgl!~II..~t9 de sus hombres ypor
~sci111Pl-~~!Q~ tQqQ __m5lmtno~Q_ mjKt!:LY_tod~_gQny~rsi9!1...J!JS~91icismo.~A.4.e_mils_O~iiseticQy
J1Hi~O £~,77-1~~J peJ..§jgyj~r.o.!l~@~lment~_a.l~Jglesi~ .
:~;eg'.tn Victor de Vita, historiador de las persecuciones, cerca de cinco mil c1erigosy laicos ftieron deportados al sur
tleT~lle;?" tnientras que 10$ obispos estaban exiliados en C6rcega, en Cerdei'ia 0 restringidos a trabajar en Lasminas.
NunerosQs cnt6licos 5e refugiaron en Espana, Galla, Italia, llevando con ellos importtmtes manuscritos, en palticular los
de~;an<,\~I.$tt~... . .... '
... l~lrni$lllO tiempoque guardan su religion, Los Y~QcI~osconse~ ..s.J,lSleyes, sU$ costlJJ112~~_y
gr~'~at~"c6fi'i.ffipugst()S
pesados a Ios pueblos. --_ ..__.._- , _- -c _,....... .: . _ .

,.Sirreti19argo, es .un tercercaracter de fa ocupaci6n, que no cambia en nada Ia organizacion

..a.dtiri~is~~tivadelAfriCaromana.§e apodeian de 10s grandes dominios pero 10s cul~ivaron con el
..~ 1~.s._.E0!E~2~
~iStn0 •..p.!:~on~_!,}ejar_~!1_ ..lg~..ilrlp~e~tos_yjuzgar Ins ~usa~. EI rey
..!:(:~~*~~~
t09op9~er9'soeraeLUnico duefio del reino,eI testamento de 0Sl~.r:@. prohibi6 el reparto de tierra
entre su~herederos. EI permaneci6 vandalo, P~!o utiliza a su corte de )"omanos que redacten sus
Je);!3.~L.eti..1Min..}'~9~n_~nsu administraci6n. -- ...... ... -!' .. - ... ...... --- ..... ----
1'4gunosprincipes sedejaban seducir por la cultura antigua, como Trasamundo q~e se jacta de ser te61ogo y de
comprend~r'laspoes.ias<le 105 escritores. E1 obispo de Ruspe, Fulgencio, que deseaba convertirlo, Ie cscribc: "Vos
p~ol\loyes)()('1cstudios entre li1,~ nllciones bBrbaras que habitualmente reivindican In ignoroncia. como sU'propiedad",
Coolpletamerte interesante sin duda dado que es UII reflejo de 10 que impropiamente hemos dado en Hamar "el
ren~~i01i~nto,!andalo". !

El fey' Hilderico su sucesor (523~530) protege igualmente los escritores y tambien se acerca al
~mp.eradQr hizantino. Ademas,· los juegos reanudan en Cartago, se construyen las te~p1as, y Ia
poblaci6np'liede creer que nada ha cambiado, al menos cuando se mantiene Ia paz religiosa.
~re!=A~<,Ip'~Ao?\lffiyntos,
1as 45 tablas Uamadas "Albertini" nombre del primer historiador que 1as estudi6 despues de
$1:1 c'~s<;l.Ibrih1iet'lt9
al sur de Tebessa, rnuestran que los contratos de venta permal.lecenconfonnes a1 derecho romano.
Sin.dnombredel rey Gutnarnundo inscripto sobre algunos de elios, podrlarnos datarlas de 1aepoca imperial. :
'?r~nesa.~c()ndiciones comprendemos el descontento de 108 nacionalistas vlindulos, y en cl 530 cl
ggIj~d~t~$tado de. GeHmer, primo del fey. E~te acto provoca .Ja,intervenci6n de Justiniano que
~~sd~"mHCJJ()tiempo buscaba recuperar la rica Africa de 105 Mrbaros. Demasiado poco numerosos,
yf~~l~d~,entrenamiento, la armada vandal a y su celebre caballerfa son rapidamente batidos por las
tropas ·de~eiisaJio. El Teino 'germamco habia durado apenas un siglo. .
~)El re~n(}ostrogo~~;T~:d(~_r.ico.
el grandeyo<>,; ~~, ; c' ;, -~ 0 d cl - Co" lLJ, ~ ; 4 °13 <i;iS

T()?~yiamas efirnera va a ser la dominaci6n gada de ltalia (493-555). Pero toda la primeraparte
es oc~padal'0relreino de un solo principe"Teodorico(493-526), uno de los reyes mas grandes de
,esa s(}~hrip"epoca.. .. ... . '.
GJ!~dQ.L:?~I1(mJ~nyi9al jefe()strogodoaI4J.lia, Ia confi6 una pesadatare.'l~JQmarJa~mgesiQn d~
~ose!I!l?e,!,Q.I!(lre~Eg~~.a.!!.(~L tn!.sWll, ClUUldo Ie escn'bi6 al
..I~E~_qgriC.Q..s_lJ!!1I~i(L'!p'-}l.Y_.Pi~!L.~~ta
eil1JJcra,UoT'''nuestro· reino es una imitaci6n del vuestra", no era una formula, era una realidad.
Alddohar.~ia Bizancio, tenia una gran admiraci6n por la cultura antigua y por mantenerla,
90nse[Y~b.~Ja.qrga!l!z~cjQ!L a4mi!li~.tr.atiy,uj~LlmPfriQ. Su corte donde encontramos 10s grandes
rl.U}9ioi;lari{;·:~;Qe-otiro tiempo (prefecto del" pretono~conde, etc.) es el Iugar del cncucntro de Ios
guerrer9~g9dosrQmanizados y los nobles romanos reunidos con ia monarquia. Allada del principe
viveng,randes senadores, de 105 cuales el mas celebre es Casidoro que redac1:a las carta.,>y los
edi,jtos 'del.rey •...A..qifyr~ncia deotros barbaros, Teodoneo guarda el cuidado de Ia res publica tanto
,~l1,el9:q!p'-j.t;ltgJ)pJi~i(;o.como en. el de los, asun~os religiosos: Siendo elarriano no persigue a los
,~aJ.61icos, ql menos alprincipio del Teinado, y tumbieo iotervienen para haecr cesar el cisma que
tt!fII~~Cl.l~yida .qe IaIglesia de Roma (49?).
1,f senado, a quien Odoacro habialevuelto el derecho de acufiacion, reencuentra un cierto
..p..re.•..
..;t. i.•.•..
~cuerd()a'Ja
gJ.
·..•. y..•.1\.'.c...?o.•.ge. ·.,c?m.
o....•....•.•... 0 ,a un ~mperador 1 barb.ro que, en el 500, vi ~tar.a Ia villa. Para renovar .de
tradlel6n Impenal, Teodo co haee orgamzar Juegos, hace efeetuar grandes trabaJos

! 7
(secamientos de marismas en Ravena y el campo romano), haee restaurar los grandes monmnentos
de Roma y reconstruye otros de Ravena, Pavia, Verona.
Los monarcas vecinos de Italia tienen en cuenta a ese gran principe. los reyes barharos ac(':ptan
las aliantits matrirnoruales que Teodorico les propane, 105 burgundios,que habian aprovechadi()105
disturbiosdel 493 para descender a Italia, deben evacuar la peninsula. ;§~2Q~LT~~Qti~QJ'~:~flJa
monarg~!~ _~~~godad~J~ dec~9e:11(~i~_!Q!~LY9C_UPa. J~u~rov~~ asew~nd9_~Lll esa regi~ln I\~,
...h<l~ta.,el final fiel_sjgl~_YJ. Finaln;1~.'l~L§Lp.~Q~g~J!'!1i~L!:.e£~lf~r~~!"!g.o_
prosp~riq;~...ilue"@ll~gllr~
.DJllma.d~,R.~ti~.y.pa.nonja,q!J~.~ALg~l}lJey.9_I~fQ!1~J~~@. §irmjQ~.Y_P.Qne. toQ02.~US..e.§ft.t£:[~Qs
Q9Lq~~~$~.It~liCl J~CQm!it1lli1;lPYffi.1@~~ca. a.mistosamenteindependiente del Im~rioUiZ4m-irfQ~~ Si
Anastasio, (491-518) esperaba tener por Teodorico alguna inHuencia en Occidente, el, tuvo ql:!t:
decepcionarse demasiado nlpido: Ias relacionesentre losdos estados p~l.manecieron(:,Hrectas hajo
su rcinado, sc tOTcieronbajo su sucesor, Justino (518-527) porrazoneslims Idigiosas 11Ul-:: polhicas.
Teodoricoestaba hecho un romano pero permanecia arnano, y esa sitruici6n .contradictdria jba a
debilitar su situaci6n hasta el fin de su rcinudG.'j ,
Para comprender la crisis de 10s afios 524-526, es necesario notar que en esa ltali~, que Ia
ocupaci6nbarbara no parecia haber transformado, el pueblo ostrogodo queda fuera y niega la
fusion. Teodorico agmpo sus guerreros en el norte de la peninsula,construy6 iglesias arrianas en J08
sectores de las villas reservadas para losgodos, prohibi6 a los romanosportar armas. Ell .Ias
ciudades el conde gododirige en principio losasuntoS militares,. dejando a loscuriale5 rotnanos el
cuidado de 10s asuntos civiles; a troves de sus condes 0 por los agentcs dircctos, d rey llOditu
intervenir en todos los dominios, pero amenudo tiene la ilusi6n de un repartodetareas,entre 10-; dn~,
elementos de la poblaci6n. i

Numcrosos Ttalianos'SOli dejados participar de este doble juego, algunos senadores 'imid,)s al
regimen reaccionan frente a esto. As! el gran filosofo Boecio, duefio de oficios, se ciacuenta de 1&i
ambiguedad de esa situaci6n: todos 10sesfuerzos del rey barbaro no pueden haeer de elun fOInanp, :
tal es aun la incomprension y la rapacidaddel entomo gotico. Con Doecio algunos .senadoff~s'
quieren que sea Bizancio I,el foco de la civilizacion y tienen las frecuentes cootactos COil 108
imperios i .

En el 524, la policfa del rey descubre eartas intercambiadas entre e] emperador ~us~ino y t':1l
senador Albino. Boccio que habia defendido a los IomanOS,apoya a este Ultimo, eS tomadlo
prisionero junto con 61 en Pavia, dejando en 'su"consolacion filos6fica",escrita el\pfisioll, un '
magnifico testamento intelectual.
El siguiente ana el emperador Justina decide la persecuci6n de los arrianos.de COlJistaf1tinDpb.
Teodorico envia al Papa Juan I pedir a lustino que deje sin efee-toeseedicto y antee] 1l:acasod:; esa
mision, loenvia a prisi6ndonde muere. Se estaen vfsperas de un conflicto entfe cat6licosy arrianos
cuando bruscamente Teodorico muere en Ravena (526). ,
Esa crisis del fin del reino habia sido demasiado breve para hacer olvidar la grande,?J.tde la obra
del principe barbaro, que pronto bajo el nombre de Dietrich de Berne (Verona) habia entl'1l.do\~nla
leyenda germana. Pem ellafue el indice de la ftagilidad de la ocupaci6nostrogodaen Ttalia, (odo
repasaba en la personalidad del rey, todo va a derrumbarse despues de H
c) Rcsistencia de Josgodos ante la reconquista romana
Sabrino y sucesor del emperador lustino, Justiniano quiere, por motivos politicos y rcligi,)sos,
reconquistar Occidente: "nosotros tenemos la esperanza que el Sefior nos dierael rest.1ntc.del
Imperio que 10s romanos anteriormente extendieron hasta los: limites de los dos oc(Ganos, y qll~
per~ie.ron por su indolencia". Liberado del peligro persa por el tratado de pazperpetua del 532, .
JustJ.manopuede emprencler una acci6n contra 10s barbaros del oeste, .1,0 heolOs vistl! aprovech~ir '
una crisis intema en Cartago para descmbarcar en Africa del noTte.·Una mismasimad6n va a
pennitirJede proseguir en Italia.
El sue.esor de Teodorico era su hijo menor, un nino de 10 ailos, Atalarico' Su madre ArnalasuntaasegtlTala reg:nci;l,
y ensegUlda se apoya sobre el elemento ramano del que depende. el pueblo ostrogodo. Por combatir eSfJ illf1ucncia ks
"nacionatistas" godos imponen en la regencia a su primo Teodeato. que pronto hizo ma~r a la reina ytoma el :)~){k:r
(535), Buena ocasi6n ]Jarilla intervenci6n & Justiniano que envia a Belisarioa apoclerarsct de !talis. .
 I

rj'''O;S;~i~lt~erOSsucesosde los bizantinos (toma de Napoles, posterior entTada triunfal a Rama)

hi'12ierOnCl'eer que la.armada de los ostrogodos se rendiria facilmente ,como los v3.ndalos. Sin
~thb~~o, .•Ia,J?inoda barbara estaba decidida a defenderse hasta el fin, y eligio para Itevar La
re~,i~t5rleia:aoficiaJesdebajo rango, que durante 20 aiios luchadan energjcamente contm los
im·as?fc5,«romano's"(535-S55). . .
J?ej~W9salgunas~tapasdeesas guerras g6ticas de las cuales eI historiador griego Preropio nos ha dejado un
pre"iosotestimollio. BeHsario sitiado en Roma mantiene esta par un ano y persigui6 a Vitigcs en el norte de Italia,
godo es Jiberado por traidon de 105 bizantinos (540). Los germv.nos se someten, pero
cIl[r11Ttl19,1$rl,Jta",ella,eljefe
algl'llOSands 'despues, eligen a Totila para emprender la lucha. Dos briUantr..svictorias permiten a ese gran gucrrero
retc''ParItalia'continental tras descender a1 sur para abrir las puertas de Roms (546) y reL'Uperartoda la penin~la y
tatU~ie~lasi!>,las,Su tlotalUiola las costas de Dalmacia y Epiro, y sus armas expulsan Jos uWrnos romanos. ,Justiniano
sin ~m?<U"g9no,se siente batido: en el 551 envia al viejo Narses, su gran cha.mbelim,a dar un reves a los ostrogodos.
Paf"\j~ry<l~,<lebalrnacia,Narses marcha.hacia la planicie del Po, toma Ravena y desciende. delante de Totila. Su annada
dev,einten;n'ho~bres,compuesta de mercenarios lombardos. heruJos y sobre lodo hunos, derrotado el ejercito g6tico
en Ta<iinaeeri los Apeninos umbrios: TotUa es muerto y toda la dcfensa desordenada, 10s godos y el nuevojefe Teias
hac'1nJlamWfr Ips guerreros franeos y alamanes que se hacen batir cerca de Capua (554). A1gunas fortalezas resisten
todllJ't~~I1~lcel1trpynortede Italia peTOvanamente, ..desde e155S:1osbizantinos son de nuevo dueiios de !talia.
l;an~ci6:lig6tica esexpuisada de Ia peninsula y no quedara nada de su ocupacion de 60,ariOs ni
en Ja,Fellgtlll ni en la raza italiana. ltalia y Roma son de nuevo parte del Imperio romano, pero ese
pri·}i~~giol~scoyt6caro. Todo el. pais estuvo baj 0 del fuego y Ia sangre, Ia ci udad de Rom~ fue Ires
ve(essitiftd~,tomada y retomada. Justiniano reorganiza su conquista por la "praglmitica ~anci6n"
d~1~~1;pl;:ro~lno Jluede devolver ni la riqueza ni la cultura que et barbaro Teodorico habia
pre$~waSio infatiga.blemente.
I········ ,; ". ',.- J,
.

t3. E~pa~la'v;sigoda
Jn~talado~enlas mismas condiciones que sus primos de Itulia, amenazados pol' los. mismos
pelig~os,lOs ~()dosdeEspafia hubieran podido seguir Ia misma suerte y desaparecer nipidamente.
Sinetnhargo lafusi6n de las sociedades, que se open) a mediados del siglo VI va a pennitir Ia
organizap,iiHlde un Estado que s610 Ia invasion :irabe del siglo VITI destruira en parte.
~}Entracln~dificiles
Lenta.rrlente del desecho de Vouille, que rechuzu a 103 visigodo5 cn Espaiia, todo parel;e anunciar
el f:i~~eun.Estadoque pare cia s6lidamente instalado. En el interior el joven Alarkoll se ve
am<~tlaza99.por unarevuelta de los grandes y de los indigenas de Terraconense. La protecci6n de su
ahveloTeodorico .Ie pemlite hacer frente, pero cl reyostrogodo muere (526) y su pader va
call1bi~ndo.En el exterior los [raneos buscan tomar la Septimania, y baten a Amalarico cerea de
-Nf!J"b(Hla;,el'reyes'asesinado por sus soldados (531). Entonces estallan las sublevaciones ene] pais
V$npoylaBrevueltas en Andalucia donde Justiniano para conquistar su reconquista: (tom"a de
Cell't<t)va,~~Rrovechar laocasi6n y la energia del ostrogodo Teudis, antiguo gobernantc de Espafta
ha.i'!}l'~A{tf'l;jCo.pel1l1itedetener la invasion franca y de rechazar a 10$ bizantinos hacia cl mar; pero
su,i,Se'siIlal!)pOne todo en cuesti6n: la lucha entre el arrio Agjla (549-554) y Atlli'lagildo permite a
tQ'~i~,~i~an,til'lPsinstaLadosen 10s baleares ocupar las costas desde Valencia aJvlala~ despues de
tmlip.,rl'vturrday Cordoba. Pero Atanagildo convertido en rey busca desembarazarse de sus aliados
de.i)~er'R.ai·~tesistirTejor,. establece la capital, que hasta entonces, habia sido Barcelona, despues
Meidd~, oaiolameseta de Castilla en el sitio fortificado de Toledo. En mediode 3U corte, esc primer
grauprjnqipeVisigodo tiene una doble figura; 5U rcputaci6n cs tal que los'reyes [rancos Sigiberto y
Chllperic9 lepidyp sushijas en matrimonio: una de ellas Brunequilda, parece haber heredado las
ct,laliqades pqlitkasde 5U padre.
')\Llfl,JnuertedeAtanagildo el periodo cntico ha pasado. Justiniano muere y con el los suefios de
ree(~nquista.r totalmente Espana, y su sucesor recibe el reconocimiento te6rico del nuevo rcy
Lo',igi ldo( 5(7).. . .' .

r
jJ')1)nific ..ad6u poHtica y conversiOn religiosa
JJn~deJMispriU1era,s tare~s para el nuevo rey fue laconquista del Ieino de los suevos, q~e desde 10.
partida d~ Ips vandal os a Africa, se organizo en la region occidental de la peninsula (al norte del
actual Port1.'I:g~l).Siendo por momento aliados visigodos, gracias al apostolado de Martin, obispo

" 'I , 1. q I'

de Braga, seran convertidos al c,atolicismo y asi se transfonnaninen enemigos enca.mtZlldosd,~los
godos. Fuerol1 necesarias muchas campafias para destruir al reino suevo al final en el 585, fue
anexado, a la Espaiia visigoda. En el noroeste para prevenir la revuelta de 10s vascos Leovigildo
funciaVictoria, mi,;;;ntrasque forlifica Narbona y quizas Carcasona contra los ataqueslii'ancos. En el
sur, recupera Cordoba y Malaga de manos de los bimntinos que pronto debenin dejar
definitivamente lascostas,dellevante espafiol. .
Asi el reino del "unificador nacional" termina can unbalance positivo. La corte de Toledo e
reconocida por su fasto"a Ia romana", su moneda de oro y tambien por sucultura. Pew si,laull.idaH
polltica se realiz6, si lafu$i6n social comienza a hacer de Espana una gran naci6n, el arrianismo del
rey pasa a ser un obstaculo para la unidad moral. Las ·luchas con su hijo Hennf.'negildo que
sostienen los obispos cat~licos y las ciudades del sur parecen reforzar su posicion Su sw:eSOf
Recaredo, rey en el 586, v~ a tomar cl contrapic de c:sa politica rdigiosa. i:
Bajo Ia influencia de Leandro, arzobisp,o de Sevilla, diez meses d.espues de suad\i~nimi,en1(\,
Recaredohizo una espectacular adjuraci6n con su familia. EI tercer conciliode ToledoC58.9)gra\'~
esa conversion y organiza la lucha contra el arrianismo. Mientras que en la&dlia, la (;onversi("n de:
Clodoveo habia arrastrado a su pueblo, parece que en Espana Ia aristocracia g6tica'hahi~
abandonado dificilmente sus practicas religiosas. De 10 que van anacer nUJl1erososconflictos.que
debilitaran lamonarquia visigoda.
c) Los caracteres de la monarquia visigoda
La corte del fey, aul~ regia, hace recordm' a In corte de Ravena: ei principe, que ha «bandona,lo 51""
costumbre barbara, se rodea de S\.IS sefiores, y se fmce ayudar en 10 que RSpec1:aa su administra.cioHl
por el conde de letCthnara Real y el conde del tesoro publico, el conde del patrimonio, et<;;,La~
Aetas de su Cancilleria tienen la forma de las de Bizancio, y son enviadas a IDS "reetores" de lus
provincias y a los "curiales" de las ciudades. En esa corte, se encuelltran romanos y godos ylos
principes se jactan de ser poems: Recaredo y sus sucesores Sisebut 0 Recesvinto.nos ban!dejado en
sus.poesias 0 en obms hagiogrMicas las pruebas de su talento literario. Los nobles no pq>dianm~s
que seguir su ejernplo.
Cuando e110sno residian en Toledo, 10s nobles cultivaban directamente (almenos sobre larn\~setq.
de Vieja Castilla) 0 par las colonias hispano romanas las tietras que cornparten 'a concesi6n,
Guardan su propia legislaci6n, hasta la rnitad del siglo vn, hispano rqmanos y visigodos beneH.un,a
doble legislaci6n, la "Breviario",condensando la ley romana dejada por Alaricoll, y losc6diges
visigodos y suevos. En el 654, para lograr la fusi6n, el rey Recesvinto suprimeesa pelsona1idr:'dd;~
Ias leyes y promu]ga un c6digo iullCO el "hber judiciarum", en doce libros, tqdos inspirados l~nII
derecho romano. S610 Septimania conserva la dualidad juridica. Otros factores de acercamienlJ.
fueron los matrimonios mixtos, autorizados, desde final del siglo VI, y el.enrolamiento de indfg~,,;nc,s
en el ejercito. Sin duda. la caballeria qlleda {micamente gada, pero las Iuchas cotllUne!: en~r~sueVCH,
y sobre todo contra los romanos pemliten el nacimiento de un sentimiento naci()nal que la
conversion de 10sgoclosal catolicismo no hizo masque reforzar,. I

Despues del 589, la Iglesia juega un gran roi dentro de lamonarqtlia.No solarrt;meeneHa
lsidoro de Sevilla produce un "renacimiento" de las letras,sino sobre fodo porque l'~l~lla cuien
dirige Ia poIitica de los reyes.
El arzobispo de Toledo consagra a 105 reyes en su advenimiento y preside cPo e1l0s nmnerpsoscPl1c,ilio$ d\,Toledl')
que pueden ser vistos como las audiendas de la monarquia visigoda. Es allique son juzgados los, grandes pf()Cesos y
que sonratificadas Ias decisiones legis!ativas. Es alli que son elaborados los decretos (;antra los jwik,scomo Unicos
elementos inadmisib1es de 10 pobluci6n espanola 0 contra quiene~ niegan juramento de fidelidad al rey. En eJ 633 un
conciJio establece el principio de elecci6n de soberanos pero no sabemos en que medida esadecisi6n JLHoseguidu.l.()
que podemos decir es que eJ clero cat6licosostiene constantemente a los prlncipes en la lucha con la aristocr~cia.
Y esas l,llchas fueron numerosas en el siglo vn. Los noblesquerian, sobtetodo sialg-qnos aUd'
eran arri~mos librar al soberano del cereo clerical 0 mas exactamente buscaban ha(:erse
independientes. Algunos historiadores como Sanchez Albomoz, ven ya aparecer en la anarqub dd
siglo Vll elementos de un pre-feudalismo: el reyconstituiria una clientela de fieles (los gardingos)
que unidos por juramentos y dotad'1S de tienal0 habriangarantizado contra la ambici('m de 10ls
grandes nobles. Olro pqnto de esta historia queda todavia oscuro. el roljugado por la ~Inhteza.~nIa
 ,

imrasi6ndelos arabes al comienzo del siglo VIII. Simbolizado por la tmicion del enigmatico Julian,
del.cualseapropi6la literatura arabe, ese rol ha sido Hamado el directo 0 el abandono. DebiIitado
por su;slqchasintestinas, arruinado econ6micamente por las persecuciones de los judios, el Teino
vigigod~no. tuVOfuerza para resistir a los, guerreros de Tarie. Rodrigo, el ultimo rey godo, fue
mnerfo tn:lS 1a. batalla de Guadalete (711). En el 722, los visigodos refugiados en las mohtafias de
A-sturiajnt~ntan retomar la ofensiva, pero seran necesarios siete siglos para que esa reconquista
logreexpulsar al Isiamde la peninsula Iberica (toma de Granada 1492).
}\sf,l,l]'(;sardelafusi6n de las poblaciones, la monarquia barbara de Espana no pudo mantener su
d9'ninac.i~j1t1.;a:suerte de 10s reinos germanos esta por su parte mas cerea de la CUllade Jos pueblos
ba"baroS.' .

4._LQsreino$ (rQIlCOS
~)De$ap~rh:i60 de la munarqufa burgundia
CloqoveQnohabialogrado anexar el reino burgundio que parecia destinado aformar un enclave
ell el reioer franc'o. La posicion y la organizaci6n del reino Burgundio podian dar a ese reino la
PQ:~ibilichtdde,duraJ.
, Encl,Iadr8do enlas mesetas de Champagne y el Jura, ese reino ocupaba la cuenca del R6dano hasta Avignon e
intffceptabalodas las relaciones entre la Galia y la Italia. Instalados desde el 475, los bUfgJmdiosse haman unido con
la~pobI~ci~nesromanas yguardaban buenas relaciones con el Imperio. Gondebaudo, rey en el 485, ha pasado a la
hf~t[)riacornq un principe humane e inteligente, hizo redactar sin ducla por los galorromanos dos c6digos: uno para la
p'~~laci6nd~Iasgrandes'ciudades y de Lyon, su capital, la lex rornanorum, la otra para'su pueblo, la lex burgundomm,
n"r;ladapQI cUIlSCCUtnGilt "Is ley gombeta". Esas leyes reglamentan las divisiones de tierra y las relaciones juridicas
eneelos S1.lJctos,ahoratambien la igualdad entre barbaros y remanos. Sin embargo se puede decir que la fusion de las
d,ossociedades .,.se· produce. bastante pronto 10 que 10 habrla podido imped.ir era la fidelidad de los bur!,rundiosal
IlIT.j,lll1i~ll)O"I,)e,hecho,
siGundebaudo conserva hasta Sll muerte esa creencia religiosa, no era demasiado intolerante y su
principal,c;onsejer? era el obispocat6lico de Viena, San Avito. Ese gran personaje de la familia senatorial de ,Ios Avito,
prilllp>ydiscipulQ literario de Sidonio Apolinar, logra atraer a1 catolicismo aI sucesor de Gundebaudo, su hijo
S'egisll1,undo(516-526) Todo parecia anunciar un gran reinado.
'I:),e~ET~cia<iamente para Segismundo los vecinos de su reino eran demasiado audaces. Retomando
, losproyectosde su padre, empujados quiza pOT su madre, Clotilde, .sabrina y victim a de
qqt~<i~p.l;).al14o,Joshijo$de Clodoveo invadicron Ja Burgundia en d 523 mientn.ts que en e1 sur sus
nli:ldosOIctrogodos ,ocupaban las planicies de Bas-Rhone. Segismundo fue encarcelado y
lljusticiad,O,pero su hermano Godomar pudo continuar hast a cl534. Un nuevo ataque de los francos
10s ,obliga: a.escaparse de su reino debilitado por Chilperico, Clotilde y sobrino Teodeberto. Enos
cst~vierori.tambien en la Provenza amenazados por Justiniano como los sucesores de Teodorico
perono tllVi€1fQU .la posibilidad de defenderse: Ia posesi6n de ArIes y dy Marsella hacia del reino
frattcounapqtencia mediteminea (563).
l'1ada subsistira de la ocupaci6n de IDS guerreros de Ghunter en la Galia: s610 el nombre de una

...,
...,
prqyit1cifl"la)3orgofia
II) 1;.1 I'eilJllofranco
recordara la efimera instalaci6n de 103 gennano3.

..,
j,acohqutstade la Burgundia no es mas que un episodio en la expansion de 10s francos hacia el

..,-..
est'~'iLosLh~jg,sde Clodoveo heredaron el impetu de su padre e imponen Sll dominacion a Ios
turngjosv a 10s Mrbaros en el este, conteniendo a 105 sajones y a los fris6nes end norte. Si pueden
~Ull"jus es~~erzosesporque a diferencia de los rcinos anglo-sajones, los reinosfrancos na~idos de
In(lltipl~s.difisionesocasionadas por la muerte de un sobcTano guardan sin embargo caracteristicas
~ , conlltnes e'iI1stituciones semejantes.

-.., p
i,a prll)cipalde esas instituciones es la monarquia. A diferencia de los principes godos, el rey,
1uerovlngio.recuerda mas a IDS jefes germanicos que alas emperadores. Guarda de sus ancestros Ja

..,
•••
..,
co~;tuinbre.loshabitosde guerray los vicios. S610 el intcres y el capricho los haeen nctuar y la idea
d~1 bicl190mun les resulta extrafia. ,
'.'ii ciertosdecretos invocan el cuidado del interes general es tambien el sello de una influencia eclesiastica. Del
misilX9nlodcAlejerciciode la justiciaes frecuentemente confulldido con la percepci6n de los derechos de justicia. "El

..,
p~h,c'ib"g;t.J~Fda>s.emejallza
con campamento donde los mundanos si!,'Uiendo1as necesidades materiales, los signatarios
••• ljlKSiJueo<areyson los camr.reros que \igilan las habitaciones y en particular el tesoro, elmayordomo, ec6nomo de la
viliareaL"eLfoenescal, jefe delos' criados y el mariscal, responsable de las cuadras. Sin duda debemos mencionar aI

-L',
~. ?
U
~
~Jkii.i$:::·lIiJtfj2iJiJtsZ: •• L
refrendario del eual dependen las oficinas d~) rey. El merovingio que reina sabre las poblaciones rOtnan2n~,rut dejado, m
efeeta, numerosas aetas eseritas, todas redaetadas par 10s galo-romanos, y que recuerdan las aetas imperiales CUaIlln k..s
reglas dellatin eran eontempladas. '
Para hacer, cumplir 10s edictos en las diferentes regiones de su reino, los prIncipes envian ~los
condes francos 0 romanos, que en 10s limites de la ciudadtienen plenos poderes:.ellosaturlenum los
impuestosseglin el usa irrlperial y multiplican las cargas indirectas (aduanas,p~jes. derechos ge
puerto) para el mayor aprovechamiento del tesoro real; reclutan las annas cuando estal1a \.lna guerra
can el soberano vecino, dirigen ]os debates de la tribuna (manus) y se hacen ayudar ene~ wea par,
esos que los"textos Haman bani hamines, sin duda los notables de la ciudad. Los abusos depoder dei
conde no son extrai'ios, pero son denunciados poT quien es una .suerte de defensordela. ciudad,:d
obispo. '
El obispo merovingio, es en efecto, igualmente poderoso. Sacado en general entre los galo-
romanos (sobre 536 0bispos que ocupaban un asiento 10s concilios, celebrados entreel476 ye! 576,
veintiocho de eUos knian nombre de origen gennanico), los obispos cuentan con la (:onfianz:J dd'
rey y Ja simpatfa del pueblo. No solo son casi en tener una cierta culturd, 10 que es
mas importante,
poseen nwnerosas tierras. Esos bienes, que la caridad y la piedad de los fides aumentan
continuamente y que mas tarde, gracias al privilegio de iiununidad escaparan al control fiscal. del
rey, estos bienes les permiten mantener su clero, rescatar a los cautivos, socorrer a los pobres,
consttuir iglesias 0 monumentos de interes publicos (fortificaciones, diques, etcl). A esto ,s~ agrega
el prestigio religioso de esos hombres de Dios. Predicadores 0 taumaturgos, que en la anarquia
general del siglo VII no hani mas que aumentar.
c) La fusi6n incolllpleta y la preponderancia austrasiana
La acci6n de los obispos contribuy6 en parte a realizar la fusi6n entre 10s diversos pueblQsJe 1<1'.
(Julia. Cuando Gregorio de Tours escribe la "Historia de 10s Francos" cuenta de hecho Ja historiudJe
todos aquellos que estan sujetos a los merovingios y que concientemente 0 no se sienten solidarios
del mismo destino. Pero esa fusi6n se realiz6 casi unicamente en las regiones comprendidas entre el
Loo-e, .el Marne y el Escaut (Neustria). Por su parte lainfluenciagenna.rllcaifue tl1uy debHerl
Aquitania,:Y la Francia meridional, nula en Armorica y preponderante en las regiones del este.
Son esas regiones, que Ilamamos en el s.iglo VII Austrasia, que en el curio de las-gllerra~ c:iviles
que sif:,'U~rial reinado de Dagoberto (628·638), van a decidir lasuerte de laGalia franca. Una
familia salida de Pipino de Lander y Arnulfo, obispo de Metz, acepta imponer supolitica aios reyes
merovingios y gracias a Pipino de Herstal, triunfa sabre Neustria (687). Lamuerte de dI()s provoca
nuevamente la anarquia, pero uno de sus bastardos, Carlos, restableci61a situacion y ala PosibiIidad
de detenercerca de PoWers una invasion musulmana (732). Esta vez la familia austrasiana tient: una
situaci6n salida, y el hijo de Carlos, Pipino el Breve, puede haeer deponer al ultimo rey meroyingio
y tamar sq lugar. Para realizar 10 que hemos Hamado golpe de Estado del 75 L Pipino se. alXlYO I

sobre Ias fuerzas gennanicas del reino, del cual el centro de la grave dad se desplaza de la$ regiones
maritimas hacia 10s valles del Mosa y del Rhin. Pero ha tenido igualmente el apoyo de la Igle.sia\y
del arzobispo de Maguncia, San Bonifacio, con quien ha emprendido la reforma religiosaen la
Galia, ademas el Papa aprob6 el cambio de dinastia. La aJianza que se bosqueja entrela farnilia
cat6Jica yla familia carolingia tiene sin duda futuro.