NORMA VENEZOLANA PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS. PARTE 2: PLANES DE MUESTREO DETERMINADOS POR LA CALIDAD LIMITE (CL) PARA LA INSPECCION DE UN LOTE AISLADO. COVENIN 3133-2:1994 (ISO 2859-2:1985) C0 eyPROLOGO La Comision Venezolana de Normas Industrsles (COVENIN), creada en 1958, es el organismo encargado de programar y coordinar las actividades de Normaliacién y Calidad en el pals, Para llevar a cabo el trabajo de elaboracién de nommas, la COVENIN constituye Comitts y Comisiones ‘Técnicas de Nommalizacion, donde participan organizaciones gubemamentales y ‘no gubemamentales relacionadas con un &tea especifica. La presente norms €s una adopeién de la norma ISO No 2889-2:1985 fue considerada por el Comité Técnico de Nommalizacién C123 CALIDAD y aprobada por la COVENIN en su reunién No 129 de fecha 19-10-94.NORMA VENEZOLANA PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO COVENIN: 3133-2:1994 PARA INSPECCION POR ATRIBUTOS, PARTE 2: (ISO 2859-2:1985) PLANES DE MUESTREO DETERMINADOS: POR LA CALIDAD LIMITE (CL) PARA LA INSPECCION DE UN LOTE AISLADO 0 INTRODUCCION 0.1 GENERALIDADES: La norma ISO 2859 esta compuesta pot cuatro partes, que. ‘son: Parte 0: Introduccién general. Parte 1: Planes de muestreo determinados por el Nivel ‘ceptable de Calidad (NAC), para inspeceién lote a lote. Parte 2; Planes de muestreo determinados por !a Calidad Limite para la inspeccién de un lote aislada, Parte 3: Planes de muestreo salteados Los planes de muestreo de la norma ISO 2859-1, determinados por el NAC, estaban destinados originalmente a 1a evaluacién de una serie continua de loies cuyo NAC quedaba definido como la calidad media de fabricacion, Esto permitia el empleo de las “regtas para la modificacién de la inspeccién” que no solamente offecian proteccién al cliente (mediante ol cambio a una inspeocién rigurosa y la interrwpcién del proceso de inspeccién cuando fuera necesario), sino que también presentiban un incentivo para ef produc (gracias al ‘cambio a una inspeccién reducida), con una reduccién ex los costos de inspeccién y ensayo (una vez se hubiera logrado un nivel de calidad consistentemente bueno). Sin embargo, no hay duda de que en muchas actividades industries no se aplican las reglas para la modificaci de la inspeceién, por una serie de razones 0 exeusas no siempre vilidas, como son a) Los planes individuates de 1a norma ISO 2859/1 se emplean en forma aislada, dando por supuesta a proteccién del NAC 0 redefiniendo el NAC para adecuar la situacién a los asi llamados productos "{inicos". 'b) "Nuestros productos industriales son especiales, razén por la cual no necesitamos aplicar esos planes". ©) La produccién es intermitente (discontinda). 4) La produccién se origina en diversas fuentes y on diferentes cantidades, es desir en "lotes de trabajo” ‘© Las compras provienen de bodegas. No s¢ dispone de datos suficientes sobre el origen de los productos. 4) Los lotes son "pequetios" debe emplears la distribucion hipergeométrica, 1) Los Totes son “independientes". bh) Los lotes se vuehven a presentar a inspeccién después de un primer rechazo, En consecuencia, én algunos de los casos mencionados, ta proteecién del cliente se debe obtener y medir con base en otros métodos. En esta parte de la norma ISO 2859 se hhace uso de la Calidad Limite para medis la proteocién del liente. Debe recordarse, sin embargo, que un factor importante a la hora de decidir sobre ia aceptacién de un fole independiente, es contar con informacién. previa acerca del sistema de aseguramiento de la calidad que cemplea el proveedor, y sobre In efectividad de dicho sistema. 0.2 OBJETIVOS En la redaccidn de esta parte de la norma ISO 2859 se han tenido en cuenta fos siguientes principios: 3} Una fécil integracién de 10s nuevos planes eterminados por la CL, con los planes existentes ddeterminados por el NAC, segiin la norma ISO 2859-1 b) El empleo, para la Calidad Limite, de una serie de valores especiales que no se puedan confundir con ta correspondiente serie de valores especiales del NAC ‘) Siempre que sea posible, figuran en la misma tabla tos cinco parémetros bisicos asociados un plan de muestreo simple: tamaifto del lote, tamafio de la muestra, niimero de aceptacién, NAC (o calidad aceptada con una probabilidad 600,95) y la CL. 0.3 RESUMEN Los problemas asociados con la inspeceién por mucstreo de aceptacién incluyen la definicién precisa de tos eriterios cempleados para evaluar los elementos discretos individuales suministrados en determinada cantidad, el 1nivel de calidad que se puede esperar de un proceso de fabricacion, e crterio selectivo oftecido por fos diferentes planes y eb-procedimiento que se sigue cuando no se abepta tun lote. Pero, sobre todo, es necesario definir el esquema dde muestreo, de tal manera que sea fil hacer referencia a él en un contrato de compra, Los planes presentados en este documento, hacen uso extensivo de los planes que se presentan en la norma ISO 2859-1, de tal manera que el ‘numeral 12.6 de la norma ISO 2859-1 (véase 1.1) pueda aplicarse directamente, por medio de una serie razonable de planes determinados por la Calidad Limite (CL). 1 OBJETO Esta Norma Venezolana establece planes y procestimientos dde muesireo para la inspeccion por atibutos, determinados por la CL y compatibles con 1a norma 1SO 2859-1, los ‘cuales se pueden emplear cuando no ¢s posible aplicar las, reglas para la modificacién de la inspoccién establecidas en la norma ISO 2859-1, Este caso se presenta, por ejemplo, cuando se trata de lotesindependientes Los planes de muestreo indicadas en este documento se encuentran determinados por tna serie especial de valores de la Calidad Limite (CL) usuatmente inferior al 10% para riesgo del cliente, pero siempre menor del 13%, Este método permite apticar ef procediimiento “adhoc” mencionado en el numeral 12.6 de ta nerma ISO 28591, ‘en calidad de procedimiento normalizado, = NOTA: Los planes de la norma ISO 2859-1 se encuentran determinados por tna serie especial de valores del NAC y de niveles de inspoccién. Durante Ia inspeccidn de una serie continua de lotes, ta aplicacién de las reglas para la modificacién de fa inspeceién ayuda. a garantizar que la catidad media en esa serie de lotes se ‘mantenga pot debajo del NAC preestablecido. La calidad limite no tiene la misma retacién directa con ta calidad media (véase 3.5.1) En este documento s¢ presentan procedimientos alternatives cuyo objetivo es dar respuesta a las dos situaciones que con frecuencia se presentan en la préctica. 4) Procedimiento A: Debe emplearse cuando ambos, el cliente y el proveedor, desean considerar el lote ef forma aislada. 42s tablas se basan en caveste0 aleatorio sobre Totes finitos, sano para riesgos del productor como det cliente. Esle prooadimiento debe emplearse a menos que se determine expresamente el uso del provedimiento B, ') Procedimiento B: Debe emplearse cuando el proveedor considers el lote como parte de una serie continua y el cliente lo considera de manera independiente, Las tablas| se basan en los valores tabulados de as curvas caracteristicas de operacién (CCO) y en el mucstreo aleatorio sobre un lotefinito, teniendo en cuenta el riesgo del cliente segin el valor de la Calidad Limite, asi como en el miuestreo aleatorio de un proceso, teniendo en cuenta el riesgo del productor. los planes utilizados se han seleecionado a partir de los que se encuentran disponibles cen la norma ISO 2859-1, con el propisito de que el fabricante pueda mantener invariables los procedimientos para sus clientes, ya sea que reciban lotes individuales 0 luna serie continua de ellos. Es conveniente incluir este ‘procedimiento en las normas 0 especificaciones de productos en las que s¢ incluyan cléusulas relativas al myestreo. Al fabricante le coricierne toda su produccisn, miss lo Je incumbe ef ticular que. tecibe. 2 DEFINICIONES: Para los propésitos de esta Norma Venezolana se aplican Is definiciones contenidas en la norma ISO 2859-1 3 ELECCION DE UN PLAN DE MUESTREO 3, DETERMINACION DE UN PLAN DE. MUESTREO Cuando en un contrato 0 especificacién se haga referencia 4 este documento, seré nevesari establecer el procedimiento que se va a utilizar (es decir, si se trata del procedimicnto A 0B). En caso de que no se establezca expresamente el procedimiento, se debera emplear el A. © Et punto 12.5.2 de la norma ISO 2859-1 establece lo siguiente: Si el loi es de naturaleza sislada, puede ser preferible limitar la elescin de 10s planes de muesieo a aquellos que, para un valor de NAC éstablecda, proporcionan wna protecién de Calidad Limite no menor a la especificada. Las planes de muesireo para estos propésits, se pueden selecionar escogiendo una Calidad Limite (CL) y el correspondiente riesgo del cliente {as tablas 6 y’7 presentan los niveles de proceso para los cuales las probabilidades de aceptaciOn del lote en varios planes de muesteo-son de 10% y 5% respectivamientc, Este documento estblece valores especiales para la3.2 BLECCION DE UN PROCEDIMIENTO DE MUESTREO El] procedimiento A. se basa en ta distribucién hipergeomeétrica de tos resultados del mucstrco. Sin ‘embargo, para los planes de muestreo con niimero de aceptacién diferente de cero, puede utilizarse la distribucién binominal, que offece una buena aproximacién a 1a distribucién hipergeométrics.. Por esta razén, las curvas caracteristicas de estos planes se ajustan bastante bien a los valores tabulados de estos planes en el procedimicnto B. Sin embargo, el paocedimiento A utiliza planes con nimero de aceptacion cero, con tamafios de muestra basados en una distribucién hipergeométrica de Jos resultados del muestreo, mientras que el procedimiento B excluye tos planes con nimero de aceptaciéa cero y los sustituye por una inspeccién af 100%, La eleceién del procedimiento la determina Ia actitud que se tome frente a los planes de niimero de aceptacién cero El procedimiento A los admite, relacionando ¢! tamafio de la muestra y el tamafio del lote por medio de una distribucién hipergeométrica, hasta que el plan propuesto corresponda al plan con nimero de aceptacion cero de la norma ISO. 2859-1 gottespondiente a esta calidad limite ‘A continuacién, la progresién del tamaito de la muestra y del nimero de aceptacién con el tamaito del lote, se basa cn Ios niveles de inspeccién contemplados en Ja norma 1SO 2859-1. El efecto global del procediiniento A refleja ¢l nivel de inspeceion Il para una calidad limite inferior al 8%, y el nivel de inspeccién J, para, una calidad limite superior al 8%, el cual representa un valor intermedio entre estos dos niveles. El procedimiento B oftece una mayor fexibilidad en la cleccidn de los niveles de inspeceién. Las. curvas ccaracteristicas de operacién tabuladas, se basan en la probabilidad de producir una unidad no conforme, de ‘modo que son aproximadamente correctas para fracciones equetias de muestreo, pero, a medida que se aumenta ta fraccién de las curvas (y tablas), se subestima la probabilidad de aceptacién de una’ calidad buena, all tiempo que se subestima la probabilidad de rechazo de una calidad “mala, Para lotes relativaniente pequefios, el procedimiento B exige una inspeccién al 100% Amibos provedimientos enfocan Ja calidad limite (CL) ‘como el porcentaje real de unidades 10 conformes en los, lotes sometidos a inspeccién, La _probabilidad de aceptacién para esta calidad limite puede encontrarse en la labla DI para el procedimiento A y en las tablas BI a BIO para el procedimiento B. El procedimiento B. se estima apropiado si el fabricante considera una serie continua de. oles, se destiner o ne al misma cliente. El procedimiento A se considera apropiado si cl lote es independiente y debe cemplearse cuando se requiera que los planes de aceptacién cero constituyan parte del esquema de muestrco. 3.3. PROCEDIMIENTO A (SE UTILIZAN LAS TABLAS A) Un plan se caracteriza por el tamafto del Tote y la calidad limite (CL). La tabla A proporciona, en funcién del tamafo det lote y de le calidad limite, eb tamatio de la muestra (a) ¥ ef namero de aceptacién (AC). ‘Aunque el principal pardimetro de entrada de esta tabla es la calidad limite (CL), et fabricante (0 proveedor) tiene necesidad de contar con informacién acerca del nivel de calidad requerido pata que los lotes tengan una probabilidad elevada de aceptacion. La informacion sobre cl punto de riesgo del proveedor se presenta en la tabla DI y la informacién sobre Ia probebilidad de aceptacién de lotes de calidad relativamente buena mediante planes de siimero de aceptacién cero, se presenta en Ia tabla D2, 34 PROCEDIMIENTO B (SE UTILIZAN LAS TABLAS B) Un plan se caracteriza por el tamaito del tote, la calidad limite (CL) y ef nivel de inspeecién (a menos que se especifique lo contrat, se debe emplear él nivel I). La calidad limite especificada permite seleccionar Ia tabla apropiada de BI a BIO. Dentro de cada tabla el amaiio de Tote especficado y al nivel de inspeccién indican 1 tamafto de muestra apropiada (n) y el nimero de aceptacién (Ac), Aunque el parémietro principal de ‘entrada de 1a tabla es la calidad limite (CL), el productor (© proveedor) necesita informacién sobre el nivel de calidad requerido para que los lotes tengan una alta probabilidad de aceptacion, Cada tabla da informes sobre el NAC correspondiente al plan y _proporciona, igualmente, detalles sobre las curvas caracteristicas. Estas ccurvas se encuentran referenciadas de acuerdo con la letra clave del tamafo de la muestra, uitzada en la norma ISO 2859-1 y€l niimero de aceptacidn, Las curvas caracteristicas de operacién que figuran en las tablas BI a BIO se basan en la distribucién Poisson/Binomial; la earacteristica real de operacién seri ims selectiva que estas curvas, gracias a una probabilidad superior de accplacién cuando el valor indicado es inferior 0.10.3.5 SELECCION DE LOS PARAMETROS PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE MUESTREO 3.5.1 Calidad limite (CL). A diferencia del NAC, que proporciona fnformacién al proveedot aoerca del nivel o la calidad que necesita producir para satisfacer los criterios de aceptacion la mayor parte del tiempo, la calidad limite 1 proporciona informacién segura al cliente en Io relative la calidad real de los lotes aceptados. Por este motivo, la calidad limite debe elegirse de manera que sea al menos {tes veces la calidad deseads, Esta forma de proceder permite al fabricante (0 al proveedor) suministrar lotes de la calidad descada, conservando una probabilidad razonable de aceptacién de los lotes sometidos a inspeccién, al menos, para los riimeros de aceptacién 3, 5, 10,y 18. Con los planes d de rijmero de aceptacion 1, los lotes deben tener una calidad mejor que Clg y con los planes de nimero de aceptacién 0, los lotes deben ser perfectos 0 casi perfectos, para que la probabilidad de aceptacién alcance 0,95.0 més. Los valores limites estén restringidos a una serie de valores normalizados y los planes se han dispuesto para ser utilizados con estos valores. Si se quieren utilizar estos planes a partir de una calidad limite especificada no normalizada, se deberd hacer uso del valor normalizado de CCL correspondiente al intervalo que encierra este valor no normalizado (L) que figura en la columna 4 de la tabla C. Las columnas 2 y 3 de la tabla C contienen informacién sobre la calidad del riesgo del cliente (CRC), encontrada en las tablas BI a BLO, para valores de riesgo del cliente del 10% y del 5% Ejemplo; La calidad limite se ha fijado. con anterioridad en 3,59%. Este no 65 un valor nocmalizad, Por To cual, las tablas deben ulilizarse tomanda como calidad limite nominal CL = 3,13%, puesto que el valor 3,5% se encuentra comprendido en el intervalo 2,5 < LC < 4.0% 3.8.2. Nivel de inspeccién. En los provedimientos de la norma ISO 2859-1, la. proteccida del cliente aumenta cuando el tamaflo de la muestra erece. En la presente norma, 1a proteccién del cliente se mantiene aproximadamente constante. Un crecimiento del tamano de la muestra tiene pot efecto dar al proveedor un mayor margen sobre las calidades medias de fabricacién admisibles. Si el cliente estima que la calidad limite le permite obtener proteccién suficiente contra la aceptacion de lotes cocasionales de mala calidad, en este caso el nivel de inspeccién interesa en primer lugar al proveedor, especialmente cuando corre a su cargo el costo do Ia inspeccién por muestreo Una calidad de fabricacién media, bastante superior a La caracterizada por la calidad limite, permitirfa la foma de muestras de menor tamafto, A la inversa, si el cliente esté mis interesado por la calidad real que pot la calidad limite, 0 si tiene a su cargo los costes de muestreo, no resulta mas ventajoso un nivel de inspeccién mAs severo. Por esta razén, el nivel de inspeecion II presentado en La norma ISO 2859 no se ha integrado en esta norma para calidades limites superiores al 5%. Si se requieren tamafios de muestra poquefios y las dems consideraciones son de caricter secundario, la especificacién de un nivel $-2 ticne el efecto de brindar un tamatio de muestra fijo para todos los tamafios de los lotes; el tamiaflo de la ‘muestra depende, entonces, solamente de la calidad tiie. 4 REGLAS DE ACEPTACION ¥ NO ACEPTACION 4.1 MUESTREO Una vez se ha determinado el plan de mmestro de acuerdo con los criterios del punto 3, Ios elementos de la muestra deben extraerse al azar del lote y todos ellos somelerse a inspecci6n. 4.2 ACEPTACION Si el nimero de unidades no conformes, o el nimero total de no conformidades encontradas en la muestea es igual 0 ‘menor al mimero de aoeptacion (Ac) establecido en ef plan, el Jote debe aveptarse, 4.3 UNIDADES NO CONFORMES, Indepesdientemente de que ef lote se acepte, todo el elemento que se encuentre no conforme durante la inspeccién, sea que forma parte de Ia muestra 0 n, se debe rechazar, 4.4 NO ACEPTACION Si el mimero de elementos no conformes encontrado en la ‘muestra es superior al niimero de aceptacién (Ac), el lote se considera inaceptable, Un lote rechazado no debe someterse nuevamente a inspeccién, a menos que’ ) La autoridad responsable esté de acuerdo by Todos tos elementos det lote hayan sido reexaminados o ensayados de nuevo, eliminando todos los elementos no conformes, reponiéndolas con unidades conformes 0 corrigiendo las no conformidades, Si fa autoridad responsable esti de acuerdo en volver a someter 2 inspeccién un lote no accptado, deberd determinar el método de inspeccion de aceptacion que $¢ va a aplicar (es decir, CL, nivel de inspeccion o ambos), ysi la nueva inspeccién debe incluir todos los tipos o clases de no conformidades, o solamente aquellas que causaron el sechazo inicial. S PLANES DE MUESTREO DOBLES Y MULTIPLES Las tablas D3 y D4 presentan fos tamatios de muesray los patrones de aceptacién para ls planes de muestreo dobles YY miltiples de la norma 1SO 2859-1, equivalentes a los planes de muestreo simple de las tablas BI a BIO. El caidigo del tamatto de la muestra esta de acuerdo con el de la norma ISO 2859-1 y el cédigo del patron de aceptacién cs el mimero de aceptacion en los planes correspondientes ‘& mwestreo simple. Ya que os planes de los procedimientos A y B tienen curvas caracterstcas de ‘operacion similares para nimero de aceptacin diferentes, de cero, estos planes dobles y mitiples también pueden, cemplearse en el procedimiento A para remplazar el plan de muestreo simple correspondiente, Se remite al lector a Jos puntos 11.1.2y 11.1.3 de la norma ISO 2859-1 para la utilizaciOn de estos planes de muestreo dobles y miltipes. 6 EJEMPLOS 6.1 Un cliente desea comprar paquetes de 10 tomillos cada uno, par a incluir en sus juegos de bibliotecas desarmables. Le gustaria que cada bolsita contuviera exactamente 10 tornillos, pero podria aceptar que el 1% de bolsitas contuviera menos, Sin embargo, no quiere correr cl riesgo de aceptar un porcentaje muy alto de bolsidas defectuosas. Prevé producir a $ 000 juegos en lotes de 1 250 cada uno, El proveedor acepta seguir el procedimiento A con un calidad limite del 3,15%. Para los lotes de tamano 1 250, el plan elegido tiene n= 125 x Ac = El proveedor oftece entregar en un solo lote las bolsitas necesarias para las 5 000 bibliotecas. EI nuevo plan de ‘miuestreo proporciona los siguientes valores: n = 200 y Ac= 3. El lote unico requiere, proporcionalmemte, la inspeccién de menos unidades y, a pesar de ello, el plan de mucstreo da todavia una probabilidad clevada de rechazo para una calidad inferior del 3,15%, mientras que aumenta de 0,64 0,86 la probabilidad de aceptacién de un lote de calidad 1%. 6.2 El mismo cliente desea comprar Kiminas de madera de tamatio estindas para sus bibliotecas desarmables; dichos componentes. serin plastificados con un material de particulas estratificadas. E1 proveedor fabrica estos, paneles como parte de su produccién regular y considera como lotes independientes los 7 $00) pancles necesarios para cada lote de la 1 250 bibliotecas en el abastecimiento ‘normal de fas tlendas especializadas. En la capa plést se producen defectos coa wna probabilidad de 0,025 segtin cl control de calidad. EI cliente puede tolerar algunos ppaneles con defects, porque es posible detectarlos.y separarlos durante Ia produecién de cada conjunto, pero considera que si.se lega a un 5% de paneles defectuosos, ésto le ocasionars serios problemas EI cliente y el proveedor deciden, de comin acuerdo, legit el procedimiento oB con una calidad limite de 5% y tun nivel de inspeccion de S-4, Los parametros del plan de rmyestreo para un tamaiio de lote de 7 500 son n = 80y ‘Ac = 1. Comeste plan, la probabilidad de aceptacién con Ja calidad media real es menor que 0,5. Un lote que sea inaceplable debe inspeccionarse al 100% antes de stt utilizacién y esta probabilidad elevada de no aceptacin implica cosios de control demasiado grandes. EL nivel de inspeceién III habria exigido un plan de rvestreo conn = 315 y Ac= 10, La calidad media real produciria lotes con una probabilidad de aceptacién superior al 0,80. Un proveedor con una calidad ‘media superior, por ejemplo del 1%, tendria una pprobabilidad de aceptacién similar con un nivel de inspeccién $-4. Este ilustra la capacidad que tienen los mejores proveedores de trabajar con tamaflos més equefios de la muestra mientras satisfacen el mismo | —» | a [3 ¢ jas Pala Teale @ © Q = ; >) = [se [me ) ry 6 sale le [Tee] ap o | eT fs >= |—> > | 30 “ Ey 6 0 = nsw he 3 ° @ 3 ° ° ° 2 | —>| oe | 9 * 3% Fo a 3 3 he ° ° ° ° ° ° ° i | > mee [io | no 35 @ @ 20 » 3 ke ° ° 6 ° ° ° 1 = 0 zo i | ms 0 0 % he ° ° ° ° ° ° 3 = 320 m0 | as ws cy 7 he ° ° ° 1 t 3 = 30 Bs 12s so he ° 1 3 10 = 480 70 = 10 he ° 3 3 in = 00 us us 0 he ° 3 0 8 2 m0 Er) x0 be 2 " 10 1 8 2 0 0 00 | 500 rn 150001 4 $00000 he 1 sf 0 1s i 8 = | aa | 1289 120) 00 | Sao %o > sooo Ae 3 3 10 it 1% « 1 |? Cease es sper al nat el ne, liza wan nnpeocién l 10% om ered cepa com |—p Par capi von I calidad init especificade haa que tener menos de una wide so conforms elo. Com 0 es pose tne Valo npsivos de widads uo coor, ics e rinerplan nla eee con Av igual vere 1ojo ou sapeptan ap afrya2910d) sopeyuasasd S990] $0| 9p PEPHIED yo x woo vo ro = z he : r ve KY i tal Tae vo 3 vo é e al) “ 5 '0 | 9ev'0 | 010 [soso'o|ymoo| a ve oro | | oe | se 7 ‘Gain on ON spofomaed © spats ppm) | 991000 eerpeedaLe wppmioeap | -yRLET ‘epepmengerd Cappandan # soppoenee ‘Jd SU19AIN SOT Varva S107 507 4a SONY %S'0 Ad ALIWN' GVAITVD YNA Vavd ITAWIS OMALSANW Id SINVIS ta VIavLTABLA B2 PLANES DE MUESTREO SIMPLE PARA UNA CALIDAD LIMITE DE 0,8% ‘TAMAROS DE LOS LOTES FARA LOS NIVELES DE | SIMPLEDELANORMA sometie ala nepeelény probablidadee | Prebabllades INSPECCION 130 2855-5 LETRA: | de seeptasincorrespondientd® || de ceplacén CINSPECCION NORMAL) | CODIGO | (caisad expresada en poreantajede | paral calidad ‘aldades ne coer) Mite? siass] a] it = | m |e ae 095 | 090 | a5 | 010 | oes | mix | me > 30 [> soo] sox | 50s sor soo | 130000 ssooo_| at | soo | ®_| 0,071 | 0,106 | 0,336 | 0,78 | 0,949 | 0,001 |, 0,000, 300 000| 150000 3S06L sooo | 150000 | ots | 00 | 3 P| orn| o,218 | 0,459 | 0,235 | 0,969 | 0,18 | 0,115 i > sm | > tx900 | ats [120] 5 [a 209 | 0,250 | 0,454 | 0, 742 | 0, sas | 0,066 | 0, 055 Las probublidades exacas de acptaciéa, alcinias sein le distibociém hipergeomesca vacan con el tatbo del lot; ex Ia tublefguran os vores stan y minis ‘CURVAS CARACTERISTICAS PARA LOS PLANES DE MUFSTREO SIMPLE (Las curvas se ideatifican por la letra-c6digo del tamafo de Ia muestra) ory os os oe los on 02 4. Spa ed 4s 25 Lo 4s 0s (porcentaje de unidades no conformes) Probabiided de aeptacion(soxpyosn09 ou saneprun ap afeyoaod) soptuasoud 9301] 2p pupae vepedare op pepieneaold woo | oo | Tet | oT [exe |e fae a | s | om | sco | omost | owocer toose | _1o00st ‘aro | eer'o | sst | vet [veo [oreo | cxz'o x € os | sz 000 5¢ 000051 ooor | r0ose _|orocer woo [sao] wt | ar lesolanvlaro| m | 1 | se | sve] oor | —owose | coooor ore wre | este [asic <| ste = = [ae [ae | av ae | ee EJ oe 7 |S [ae ae as ET pepgromued | 2pefomaiede voraidis pene) | op1a09 | (1¥HNHON NOIDO‘ASND Trpadeorsy | aaienpecdems rypmdsorop | SyRLST Tse OST NoDouSN sSorpamesetd | Spepmeted Cuppondo sop YOON TSO Tapas | saSETAAIN SOT VEVE SALE SOT 3a SORYHNL spelt op PePNE oP PNTTD RITA, ‘Coisanwsa NYE SCT Ad ALIWIT GYQITVO YNO VUVd BTANIS OFULSANW aa SANVIL 8 YIavLTABLA Bs PLANES DE MUESTREO SIMPLE PARA UNA CALIDAD LIMITE DE 2,00% "TAMAROS DE 0 LOTES FARALOS NIVELES DE. INsrECcION LETRA: | de aceptacléa corresponiientr® | de aceptacén "Valores tbalados do la called de os ots emdidos ala inapocciinyprobablidades | Probables QNSPECCION NORMAL) | CODIGO | (calidad expresada ca prcentse de | pare caltid ‘aldades no conformes) ete sass] ] ot a a macy = | Ae 095 | 0,90 | a50 | 010 | 05 | vote | mim > 20 |> 200%] 301 [201% ‘201 150000 | _ 10000 330 | 425 | 20 | 4 L | arre| 0,266 | oea9 | 195 | 297 | 0,089 | 0,000 ‘1s0001 | _ 10001 3201 soon | 35000 tooo | 40 | sis | 3 m__| 0,435 | 0,535 | a7 | 232 | ane | 0126 | oun 00000] 35001 10001 130000 35000 | 040 | soo | w__|os2 | oe0| a13 | aa | ayo | 0.085 | 0,001 imo | 35000 | aos | 200 | 10 ry lamf[oars| 433 | 19 [21 | oon | oon | Prxbabiigades calcaladas de acedo con a wprotimacin 6e Poisson. | Las protabidades exacts de acepacide,calcaladas seyin la dstibucia bipergoométice, vein Goa el tema del Jot; en la whisSiguan Jot valoes mixin y misime| [> Pentre de oe infesines 4201, se hace una inqeccita al 100%. CURVAS CARACTERISTICAS PARA LOS PLANES DE MUESTREO SIMPLE Probabltidad de aceptacion Calidad de los lotes present \ as Ne se Hentican por 1a ye ofign de uma de a mueete} jwa\ \ on — ur\|\m3 on | \ on \ ws 02 19 2030 Sue = atlos (porcentaje tnidates no Bntorties)(seuu10su09 ou sapepjun ap afeyua2s0d) sopeyuasaid s2}0] so] 2p PEPLIED. oo so roe te sos yr tt aps Ty ae r ale “Caer ‘ Yel” oh (eaasonms ¥} 9p ogeure [9p o81p92-199] w] 40d ueaYAUapY as SeAIMD Se) WTAWIS ORULSANW Id SANVTd SO VUVd SVILLSRIALVEVO SVAUND ‘Uepeidane vp PEPULAEGOAE “HOOT F wypGa wee ORO OCI FRO aa spon ET | “und opr wed eyed a 20 10 op rogram 801 SoIpEOdeNDD loca K oS! SRA SO} EDS a} mE SO] Jap OFFUIR fe Goo REA ORRIN‘ apSAqUI wf myer SHRINE ‘OnE ep moe SPRPITEMIO FT | "somog op Bypeareais Uo ORES 2p SEPRTEOTS OPRPATGMERNY | wopmip at we [atl otp@t] NX | © [wm [OT] wore | omit [ sool mol ne] we | ot] otlaso} Aw | = | sie] 0] oor) omst ors | to00r _lomost Trofeo wep ee | Tae we, 7 | «| we [wo] ane woot | oonost ott toee_|_stose woo lew] ee | we | mt fowolreo| x | 1 | st | oro] oor wee | ons ot on RI [ST <| STI < we | aye | so'e | ore | oso | 06 | seo ay «low wu oI 1 rs [es ers, eo Govmtelariel peoreonsant | spsteaand vreaitis pep) | ootaoo | fvsioN.woIDoaasND eppedsos op pmumanpeodsaiies eppm doe op VOLET ‘14582 O51 NODOGISNI sspermmeenid | Spepmreten ponte os sppomee vasonvrzariavas | aa SxTzADySOTVaNG SII0T9013 SONVIEVE. Eaetetoy Penne stop peeee OA (ConuisanWA0 Nv ‘%SI'E Ad ALIANT GVAITVS NA VaVd TIAWIS OFUISAAW Id SANV IA sa VIaVL.Comyn ou peon se ateazio sopra 1150 9 PDD ov ov os oy oY HEAG rh - C vo yea sa (eussonas Wj ap oyeame jp oFipgo-thoy w 20d wRIyHNapY ae PENG we) A IAWIS OTALSANW JO SUNVId $01 VAVe SVILLSTAALIVAVD SVAUND NomogasK SompmeelZ | spepmneegeldC npponden 1 veppomet VWUON VISOR THIS | Ad STRAIN SOT VEVa $107 50190 SONYAYL a O'S IC ALIANT AVAYTVD YN VAVAE TIGWIS ORALSINK 3G SENV TE 99 VIEVE{ami0n09 ou sapepyun ap afeyusaiod) sopeyuasasd 910] $0] 9p pepe | vo bo So (ensonm ey 2p ogeumn op o8:p90-172] Ht 10d eNaYTTOpE 96 FRAT FET) ‘A TAWIS OFULSAMM Id SANVTd SOT VUVA SVOLISRIALOVYVD SVAUND vppndine ep pepgegotd aT Pe ae TT OTTAA ETT | “an epes end edo oeb 27912 top #0] ¥ EERO les K oor mame meng wee > 0] [HP ORRIN PPD EMMA Red BPONGEID w uBBor epeRLT. ‘eHEaNESoT op AD SPER! AT. | theta eet renee 1 Mop ee] ed So op ype UO PEON op STATIONS PRPTRMTEN | moo ooo, wt [at] es [wel wot wr [se] once | ome |. Tw [ soo] we fee | wr lest | we | x 5 [sa [at | ome SE oer toot [000 006< wae feoro| oe | rn | uy | oe |e a ‘oor ‘ovat | 000008 106 tore | ro0se wooo | ewvo | ars | os | eee | 6 008 ooze | Ose os ws wis |e<| aoe | [we | ore | we | ose | ee wv ve | oo T T_[ +3 |eorre =m (emeyee oe pT pomeatmd | spatueaederrmude pepe) | ooiaoo | (TYHOX NODOBASND Typedeoesp | gitempeedmuie mprmdon sy | “VALTT 4582 Ost NOWOAISNT Spemmmeend | Sprpmyeyesd appoedsee 9 wppemes Yrionviga nants | xa SETZAIN SOT avd SELOTS0120 SOMVHVE set ot 99 APT? Mop MPRTE ET OE ORASAAN AA NYT 40'S TC FLAN GVGUTVS VND VUE FTAWIS OTULSANW Aq SANVIE 1a VIavs,TABLA B8 PLANES DE MUESTREO SIMPLE PARA UNA CALIDAD LIMITE DE 12,5% PLAN DE MUESTREO "Valores tbulados dela calidad de Ios ote ‘TAMAROS DE LOS LOTESPARALOSNIVELESDE | SIMPLEDELANORMA ‘semmetios aa inspeccdn y probabitdedes | Probebiliades INSPECCION 130 28581 LETRA: | desceptaciéa correpondiantey® | de aceptacién INSPECCION NORMAL) | CODIGO | (calidad expresadaca porcentaje de | pare la calidad ‘enldadan no eonformcs) imite™ saass[ se | 3 m [macy » | A 095 [ase | ase | ote | aes | mee | me > [xe | xe 2 3 seowo| 1000 | 1200 20 | | S| uss | ner | su | 6 | >s00 000] so001 | 120 2a 35000 | __3200 50 2s | o | os a | a7 | 3s | 130] 29 >3so| 3201 o i 500000 | __ 10000 imo | 2s | mo | 5 + | 332 | 398 | 206 | 3 | 127 >soooo] >10000 | >120 | 4 | as | 10 x [as [se [3 [as | ‘Probabiliades caleladas Be acuerdo con la aproximacin de Poisson paren cidigo K. Distibucita binomial par letras -cbdign G, Hy J. ‘Les povbablldacesxactas de scoptacin, calalads septa Ia distibacisa Nperssombtcs, vasa con ef tmnao del lots; x ia bla Sigs los valores miximo y minima ‘curspondicnies «is tamaion de ote qu ve pen pra cad plan. [Pac amaos de lots iafeiores 033, se hace une inspeccita al 100%, ‘CURVAS CARACTERISTICAS PARA LOS PLANES DE MUESTREO SIMPLE (Las curvas s¢ identifican por {a letra-cdigo det tamaiio de Ia muestra) Probabiidad de aceptacin gs = Calidad de los lotes presentados (pore:9p afequsauod) sopeyuasaud S210] So 2p PEpHTED oy oc et a \ ya - ° 5 en] su \ \ cn (exysonun x] 3p opeuney jap 08:p92-8292] &] 40d weDyVa9py 96 sEAIND Se) ‘ATAWIS OFULSANW 3d SANV1d SOT VEVd SVILLSTAELIVUVD SVAND = 330303 3 wepeadane wp pepuneRond ROR aS TO OTT A RTE EAE | “arp epes end earnd ot ub 20} 29 ORE of pon eco & camry ayes of CoB Mga Mt ‘Ao Jp OMFER Jo Yoo EA ‘eA BPPLAINP HWBNOe MPERITE “eizadenw op HEINE? tpepHaN FF] ERED GRIP mo ONDE 9 PROPS MPEPTRAL soa fox] * | © | @ [so] one oe< | coos [es [xs | =| [o> | om coe | e008 1 021 | rooor< | o00 005 vn [ss [er] o «|e por [oz co ooo 07 | 000 008 1st as wort | to0se coro |eoofo [rn | sc | oor forr |g 1 | « | sz or cos | ower | omse wt ot ot z | ee = [ae [see [ore | ose | oe | soe wv ow | om @ Ts [es amr (inj os pep prpre mem’ | spsfomaied wrpemutse pepe) | ooraco | (1VHMON NODOISND wypedorey | _gaeeapaedsuies eppmioorop | yall E6532 OST worodasxt sepwomreresd | mpePmnetedd & uyprdsn 1 peppomes YruoN VISGT1aMIS | -3USCTAAINSO1 VavE 541015010 SOV sett 9 PEP H19P PERE RRA omeisanw 10 NYE %0'07 AC ALON QVAITVD VNA VaVa FTAWIS OULSAAW Ad SINVTA oa VIEVLTABLA B10 PLANES DE MUESTREO SIMPLE PARA UNA CALIDAD LIMITE DE 32,0% ¥ ‘TAMAROS DE-LOS LOTES PARA LOSNIVELESDE | SIMPLE DE LA NORMA wmnedide ale inepecein y probablidades | Prebabiidades INS BOON 150 28504, LrteA- |" descptcéncrrecpeniente® | de wep NSPECCION NORMAL | CODIGO | (atdaderpraniecapremajede | pervlncabdad ates we calor) in siess] sa 1 a | RAC he a9s | aoe] ase | are | Ges | mi | mie >a] a | ae | J 320 _| so | 20 wo |so| o | 1 | 2 [an] gw] ine | ase | suo | oor | 0,000 3201 | so. | 28 or asto0 | 1300 | x0 to | os | a | > F aseor | 1201 | 1 st seooee | 10000 | 1200 mo |os|»|s | « seoeo|> 1900 | >ia0 | >200 | 19 | so | 10 ride lexicon a Gosia orl J? Las protabindes exces de sep calclaas sepia Ie dsadocin hippie, vain oo ol teto de! ‘rropondinis ln tacos dete que pete parca pa [>_Pe atone ote ners a 14 ac as inet a 10%. CURVAS CARACTERISTICAS PARA LOS PLANES DE MUESTREO SIMPLE (Las curvas se identifican por la letra-cédigo del tamafio de la muestra) ry \ Ye w a\ \|ns @s\ \ wr0 0A Wt 02 Sw wa wo 20308 w 2030 ao 0 Probabitidad de aceptacén, Calidad de los lotes presentados (porcentaje de unidades no conformes)"ED opeaation ou in jo soagaas fab ORME fs apuadantes web (1D) opRaIWAGN IO PARaIna ey WRENS sa po wen oprgoado wi opemna smd se NS 2" pp? 9 HPREPRLON FEA 9 9H DOSEN ERE aN ey FTE WOT | re > OW > oe Woe > 1D > se oe su>mD> 65 L6r> OD > wut oe Ht > ow > oa > o> eH sa 666 > OUD > I's DRO > OL oe i 029 > Ow > ses 5S > D> WF os | se > 90 > ree Wee > OW > H6 ste | Wt> DD > ae we > Ow > set oz ST> OW > tet fet > OW > ort set 169 > 91 > 80 veo > 9 > wo v0 BD > OW > eo 150 > 94D > ovo so Comremenr) (or 130 NaS © sumn avanvo “wad oosaniNa Vava) ‘aq oosani na vava) * YiadoavzrvawonoNuotvs | ord ¥ ie sviuvisvina | ol y 1d SVIEVLSVINE 2) NAYEYA @AOINSIQNOUSEENOD | OUD SYT 2G aINTIGNOUSDMMOD | Oe svi ad ULXAaNOUSRMOD | —_-AUATIaVaTIVO visa OTVANRIN ‘CIVANSINI OIVANRLNT SOGVENYHUON SRIOTVA OUD) ALND Tad OSA TY ALNGGNOSTAAOD AVAITVI VIA (19) ALOATT @¥GITVO V1 THING NOIDY TIL 2 viavaTABLA Di RESUMEN DE LAS PROPIEDADES DE LOS PLANES DE MUESTREO CORRESPONDIENTE AL PROCEDIMIENTO A “Tama de lnimests nro de acepacién (AG) Probblide de aceptcion pan calidad Umit (RCL) Poreataje de unidades 30 confornes(p) Probaiide de sceptci da in califad @) CADA CASILLA DE LA TABLA INDICA EL RIESGO DEL CLIENTE (PCL) Y EL PUNTO DEL RIFSGO DEL PROVEEDOR (p, P,) Toone aa ‘CALIDAD LIMITE EN TANTO POR CIENTO (CL = 05 oy 125 20 35, 50 85 18 3.0) 16 = 25 Inspeccionar [170 0056 | 130 0p cada unidad 010 |o 10 350 Taspeccionar | Taspeccionar [280,085 [220 9089 [as/ apes cadyunided | cadernidad [01,0 1p _|o to ee Taspectionar [500 [40 0008] 340 0,103 ‘008 | 160 040 cada wnidad [0 oso jo 40 wo lo 10 O16 130 Tepeccioar {900 @) [200 800,100 |360 os cataunidad |o 10 |. ow foto 650 (9,000 [420 0097 10 “glesfesye syle Tales 0 3201 610.000 35001 10000 o 3500 0 [eso lo cory looto 10001635000 |s000 0.008 ror loo 130 001 «$00 000 | soar .o+47 [ee ome] 7 [amo [ove] 3 5 \mo [ovo] 5 |to0 loon) 5 ® |foe|co0| ¢ [too ovo] § & [Sao jaro] § [soo [soo] > i t larolore| € [tov loro] ¢ © |oe0|o00) £ [ero soo] t i |te0 loro] + [oe lero] ¢ 460300 | | o foot loor| o Jorrleor| o or [aor «5 [ws ower ace sotpperamy, | antmpemeans, | wen omen, Serppseens or ws ToT ao] wo] 3 sto lave | 5 : ; : : 1 Q A save sree, z o & : i : i Q ¥ Savor, Seip orens oar ree a os 30 OARS RTS ge, SR TS "peo Us) gym, ceamom ap sound sowitp sy zed ‘sous So ap ojeaons ype 8 seittpuodsac> oo] [op owe & ox sogRU sexed (ea) 24 Lap sedan ap pep aao. 8 sop 36 etm mug {= 9Y) Eno [ue euO;UED Ou pyprm BonBuRE Key ou Bdooe 9s a0 SOUO}UED OH SopeUN a evo anb op] Un 9p w OGwUN, 9p exon so og OUD NOIOVLAGV 4d OUTWAN NOD SINVId S01 aa SVOLLSIEELOVEVS SVAUND SVT VAVd SOONLLAWOINUIATH SOLVE 3d NOIODITIS zd VIaVLTABLA D2 ‘SELECCION DE DATOS HIPERGEOMETRICOS PARA LAS CURVAS CARACTERISTICAS DE LOS PLANES CON NUMERO DE ACEPTACION CERO (CONTINUACION) Cali Mile (CL) Fer] Bas 50 oon 50 38 Tama del ote ‘Tamako delete | Tambo del ote 1 91150 100 1,00 F iesseese: SER8EE|O“FL 1 9p voRAD |v aE we peRTIND pe ‘A raopons nino oop ee wai or mes rg séne wegen ob op [abo nia tara FEN bao a ep enon wn wr "Td Kjep exons 3 oe 0 ed Rae op FOP OREN Ff UOF GR PRA] sa] OF ost | ow 3 8 cos | ote & 8 3% ra ot oe | oor woe os | ste N L# alals slaasaues olala glesage algl: aleananaa 16582 O81 VAHON V1NOD O@ANDY 3d |[__eVAuLsaaW VI-ad OGY IHNADY OYVAYE A VULSAAW V9 ONVVL Tad 091000-VE157 SUTALLAD A SITGOM 'SATANIS-ORLLSANW Ad SANVTd SOT VUVd SALNATVAINDS VULSANW 3d SOSVINVL eq VIEVL saNvIasdomL J‘sepenranresunsea m9 oer 32210] méooe opoad x OW | “Y cjuommpaoaid > esate saga 2 Upemdooe op amy ig «| “xasons 9 9p ogra op oB-pgorunsy wpe UMd Eq GNM Uo Ay sons SalO|EA Soy “opmRTLa So WFO 2p songeres sown sex | © 360 a0 360 16 Cro) VK 1d Be:omdeoe ap pepmaeGa| @ we ie ar ear ara ama SapeEREUSED 2 ery © 7 rr w w c|o frie la st " s}o fe fe fa z . el} s [lz fe lo e000 a 9 z fr ja [ec }o a ef srl el o]z le 3 of+ [elec le@ lz le % ape ps | s pepe] " sis telriritz|o aoa er afsts|rte,e fo T ag a a . vavaa 7 : © = ov £ t vavona vaisanw | oxuisaaw 3a NOIVLAIDY ad OWSNAN 73 SOD1G09 Yiad oavwixouay | NVI a0 OdLL OALLY TRU OSV SaTdILINW A SHTSON ‘SA TAWIS OTUISANW 3a, SUNVId SOT VUVd SAINT IVAINOT NOIDVLAIOV 3d SOUTWAN a VIaVL.TABLA DS ‘CORRESPONDENCIA ENTRE TAMANOS DE LOTES, VALORES DEL NAC DE LA NORMA ISO 2859-1 Y VALORES DELA CL (NIVELES DE INSPECCION I Y Il, PROCEDIMIENTOS B) | tamatiodettote |" Valores del KACde la norma 150 2859-1 pacalas ealldades limite (CL)? Calidad limite (CL ' no [tee | aiaso [ko « vam |G oe 2s 6s wiaso [1 x 40 6s sorarm LIS 2s 40 198 \ vom | w oss 15 25 6s \ srorsroow |t Ce as ou 10 18 49 vwootassom fae 02s oss 10 25 38001150000 |X ais ons 040 os 18 tu 1300] | 010 025 oxo >swow |< eo fares ons 02s oes Q 1250] 0,10 0,15 0,40 n reolors l L. + 1) La corespodeneia ete el amo del ote y el de a raesta est deerminada por el ive de inspcsin. La laa eign det tara del mesa que hay que uta est indicada po la punts dea fecha que corenpene a nivel de pete dade, generale un ao par el nvel th 2) Cusndo no aparece es tbls ning valor de NCA para ls lata = cogs ls Cele snide mediate un ac dg hacia ajo o hacia ab, eapcvment, El tama dela musts y el NCA. uc hay gue utizar comesponde = linea que apa Is Macha. Cuando el amo doa aes es mayor qu el del te ay ue inspec todas as dads ds sno por enna paral nivel Tuna lines poe se indica ie el tamato de nested debe ser snetada 0