Av. Ro de Janeiro con C./ Los Bucares, Qta. Kolita, Urb.

Las Palmas, Caracas

OBSERVACIONES SOBRE LOS RADIOS

KYMASTAR II
Y NOTAS GENERALES SOBRE
ASPECTOS DE REDUNDANCIA

Caracas, 12 de septiembre del 2016

Por: Xabier Zuloaga I.
OBSERVACIONES SOBRE LOS RADIOS KYMASTAR II Y NOTAS GENERALES
SOBRE ASPECTOS DE REDUNDANCIA

Introduccin
En este documento se pretende dar a conocer algunas recomendaciones de uso y ofrecer
aclaratorias sobre los equipos Kymastar II, KSII205x y KSII4011.

Notas bsicas de redundancia

Una gran cantidad de equipos de radio estn instalados en lugares alejados de los centros
de operacin y mantenimiento y son de acceso difcil. El tiempo de atencin de las fallas
puede ser grande,
de, bien sea para la reparacin o la sustitucin de los equipos,
equipos para ello es
necesario implementar un esquema de respaldo para mante mantener
ner el enlace en
funcionamiento durante el tiempo de reparacin (conocido como MTTR: Mean Time to
Repair). El objetivo del diseo de enlaces de microondas de misin crtica es por lo tanto
mantener el tiempo de actividad del enlace lo ms alto posible y cercano al 100%, que es
lo que se conoce como disponibilidad. Con el fin de lograr tal objetivo, hay variosvari
mtodos de redundancia.
undancia. A continuacin se describen algunos trminos relacionados.

Configuracin 1 + 0
La configuracin conocida como 1 + 0 se refiere al caso ms bsico sin redundancia,
red con
un radio nico, como se ilustra en la Figura 1.

Figura 1: Configuracin 1 + 0

Configuracin 1 + 1
La configuracin 1+1 consiste en dos mdulos RF separados
separados, alojados en un mismo equipo
y que comparten una misma antena
antena. El concepto se ilustra en la figura siguiente:

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399
 Figura 2: Configuracin 1 + 1

Los ODUs (Outdoor Unit) se montan en un dispositivo "acoplador" conectado

directamente a la antena al igual que el caso de una configuracin 1+0.
+0. El acoplador,
mientras que proporciona una manera conveniente de implemen
implementar unana configuracin 1 +
1, introduce prdidas por acoplam
acoplamiento.
La configuracin 1 + 1 se refiere a menudo como HSB ((Hot standby). Actualmente el
concepto see modifica manteniendo el radio secundario ((Standby)) activo pero con un
bajo nivel de potencia a fin de no interferir con el transmisor primario pero s
monitorearlo continuamente.
nuamente. Este caso se denomina MHSB (Monitored
Monitored hot standby).
standby) De
esta manera el operador puede asegurarse de que el ODU transmisor est funcionando
correctamente aunque no participe en la transmisin de datos.
En una configuracin tpica 1 + 1, slo hay un transmisor activo (Tx primario)
pri en un
momento dado, pero ambos receptores estn activos. El receptor selecciona la mejor de
las dos seales recibidas, es decir, establece la diversidad de recepcin.

Configuracin 1 + 1 con diversidad

iversidad eespacial
En algunos casos, las condiciones de
del enlace de RF son difciles debido a las distancias
distanc de
enlace y/oo la presencia de una masa de agua en la trayectoria. Los tramos con largas
distancias mantienen el presupuesto del enlace (Link budget) al margen y las superficies
de agua son una fuente de reflexin que introduce interferencia multittrayecto en el
receptor. La variabilidad del enlace en estas condiciones ocasiona un desempeo
inconsistente durante la recepcin. Con el fin de proporcionar un mejor rendimiento se
emplea unaa configuracin conocida como "diversidad de espacio (SD:: Space diversity)".
diversity En
este caso se despliega una antena separada para cada ODU. El receptor puede escoger la
mejor de los dos las seales recibidas en dos antenas, lo que mejora significativamente la
condicin del enlace.. La configuracin SD tambin elimina el acoplador y las prdidas
prd de

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399
acoplamiento asociados. Los inconvenientes son los costos de una antena adicional y los
gastos de arrendamiento dell espacio en torre. El concepto se ilustra en laFigura
Figura 3.

Figura 3: Configuracin 1 + 1 con diversidad espacial

Configuracin 2 + 0
Algunos operadores optan por implementar una configuracin 2 + 0. La denominacin
denom 2+
0 significa que hay 2 enlaces primarios que se ejecutan simultneamente en el trayecto,
trayecto
sin ninguna redundancia. La principal ventaja es que la capacidad del enlace se duplica con
respecto a la configuracin 1 + 0 1 + 1. En una configuracin de 2 + 0, los dos enlaces
estn activos y cursando trfico
trfico. En caso de que uno de ellos falle el otro sigue en
funcionamiento lo que da una capacidad inherente para proteger contra el fallo de uno de
los enlaces. En la Figura 4 se muestra esta configuracin.

Figura 4: Configuracin 2 + 0

Existen varios inconvenientes con la configuracin 2 + 0.. La manera ms directa de

implementarlo es solicitando la licencia de espectro en dos bandas de frecuencia.
frecuencia En

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399
algunos casos no es prctico por la escasez de frecuencias o los altos costos de
licenciamiento. Adicionalmente
icionalmente las antenas deben soportar polarizacin dual con un buen
rechazo a la polarizacin cruzada (conocidos como serie HP: High Performance
erformance en la
mayora de los fabricantes). Estas antenas vienen a costos significativamente ms altos
que las antenas de una sola polarizacin y no tienen herrajes y acopladores para montaje
en forma directa. Esta falta de opciones de montaje obliga al operador a instalar ODUs
por separado a travs de tramos cortos de cable RF o gua de onda que es engorroso y
costoso.

Configuracin 2 + 0 "Co-Canal
anal"
Con el fin de evitar gastos adicionales de licencias de espectro, ees posible desplegar en vez
de los dos canales de RF una configuracin "Co-canal", por ejemplo, una va RF con la
polarizacin vertical y la otra va RF con la polarizacin horizontal en una antena de
polarizacin dual. En este caso se requiere incorporar dos medidas adicionales.
adicionales
Instalar una antena UHP (Ultra high performance). Las dos seales de RF en el mismo
canal conducen a una mayor probabilidad de interferencia entre ellos.. El rechazo tpico
a la polarizacin cruzada es de aproximadamente 30dB para las antenas HP. HP Con las
antenas UHP, ell rechazo puede lllegar a ser de hastaa 50 dB, reduciendo
significativamente la interferencia
interferencia. Sin embargo, las antenas UHP aumentan
aument los costos
del hardware.
Usar XPIC (Cross
Cross polarization Intereference Canceller
Canceller) que es una facilidad que
algunos tipos de radio posee
poseen. XPIC es una tecnologa implementada a nivel de mdem
donde la interferencia entre dos canales es cancelada mediante procesamiento de
seales. El costo es relativamente menor en comparacin con el aumento
umento de los costos
con las antenas UHP.

Seleccin de las redundancias

La conveniencia de uso de cada configuracin de redundancia puede resumirse as:
Para necesidades de capacidad moderada
moderada, distancias medias a cortas del enlace y se
desea una proteccin bsica
bsica, la configuracin 1 + 1 es la opcin ms simple y de menor
costo.
Para necesidades de capacidad moderada, largas distancias de enlace y/o y trayectos
sobre agua, la mejor opcin es aplicar la diversidad espacial 1 + 1 pero
ero se incurrir en
costos adicionales por antena
antenas y arrendamiento de torres.
Paraa necesidades de alta capacidad y cuando hay facilidad de adquisicin
icin de espectro
adicional,, la configuracin 2 + 0 con canales independientes y antenas HP es la mejor
opcin.

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399
 Para necesidades
esidades de alta capacidad pero elevado costo en licenciamiento de espectro, la
configuracin "co-canal"
canal" 2 + 0 con XPIC y antenas UHP es la opcin ms conveniente.
conveniente

Caractersticas de la familia KSII205x

La serie
erie de radios KSII205x estn diseados para el despliegue de enlaces inalmbricos de
backhaul de alta capacidad PTP o PTMP en la banda ISM (Industrial, Scientific and
Medical) de 5 GHz. Emplean la tecnologa MIMO OFDM de alto rendimiento (HT-OFDM).
(HT
Este equipo puede venir construido con un solo radio interno (modelo KSII2051) o con dos
radios (Modelo KSII2052).
La caracterstica
racterstica principal de este radio es que est diseado para establecer redes MESH
El protocolo
otocolo Mesh puede habilitarse o deshabilitarse a voluntad.
Este equipo tiene cuatro modos de funcionamiento: Como base, como CPE, como Bridge
Bri
(punto a punto) y como Mesh.
Como este equipo acepta conexin punto a multipunto, tiene la posibilidad de definir
listas blancas o listas negras con MAC address.

Caractersticas de la familia KSII4011

La serie de radios KSII4011 estn diseados para el despliegue de enlaces inalmbricos de
backhaul de alta capacidad optimizados para aplicacin PTP en la banda ISM (Industrial,
Scientific and Medical) de 5 GHz. Emplean la tecnologa MIMO OFDM de alto rendimiento
(HT-OFDM).
OFDM). Poseen dos mdulos RF con capacidad MIMO 2x2. Este radio puede soportar
arquitectura de redundancia 1+1 (hot
(hot-standby)
standby) y 2+0 con diversidad espacial que puede
emplearse como agregador de ancho de banda hacia un mismo radio remoto o como
repetidor entre radios en dos localidades remotas
remotas.
Este equipo posee dos radios con doble puerto para excitar una antena con doble
polarizacin. Se puede habilitar uno solo o los dos puertos. C
Cuando
uando ambos puertos estn
habilitados cada radio tiene capacidad MIMO 2x2.
Cuando se utiliza el equipo como un agregador de ancho de banda (2+0 2+0), tiene dos
opciones disponibles: Load Balance usado pr preferiblemente cuando las capacidades de
los dos enlaces son muy diferentes; y Round robin usado preferiblemente cuando las
capacidades de los dos enlaces son similares.
Cuando el equipo se emplea para redundancia 1+1, con dos canales de frecuencia
diferente, el usuario selecciona cul de los dos radios ser el primario y cul queda como
secundario.

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399
Los parmetros de decisin para conmutar de un radio al otro, tanto en el modo de Load
Balance como de Active backup son el umbral en velocidad de transmisin (data
rate) y el umbral en RSSI (Rec
(Received signal strenght indicator). Cualquiera de estos
parmetros puede ser habilitado o deshabilitado y tambin puede ser configurado el nivel
del umbral. En el modoo Load Balance se cursa trfico por el segundo radio cuando se
superan los umbrales de decisin.
cisin.
Este radio emplea protocolo propietario por lo que otros radios WiFi estndar no pueden
conectarse a l.

Caractersticas comunes entre la familia KSII4011 y KSII205x

Las series KSII 4011 y 205x comparten caractersticas comunes porque forman parte de un
mismo concepto to con optimizaciones para dos funciones diferentes.
Estos equipos tienen
ienen una gran ef
eficiencia espectral de hasta 5,2 bps/Hz para todos los
anchos de banda proporcionada por la tecnologa MIMOMIMO-OFDM HT. Poseen anchos de
banda seleccionables entre un conjunto de 14 opciones posibles. Esta facilidad permite
adaptar los equipos a las m mejores condiciones ambientales, desde zonas
zona urbanas
concurridas hasta zonas rural
rurales con menos interferencia. Tienen una proteccin contra
intemperie grado IP-68.
Los
os equipos pueden configurarse para transmitir con un stream simple o un stream
dual. Similarmente es posible programar las modulaciones y la tasa de codificacin a
voluntad. La potencia de transmisin puede ajustarse a voluntad con pasos discretos del
10%. La mxima potencia de salida es de 27dBm (500mW).
Esta familia de equipos est orientada a trabajar en canales de 40MHz seleccionables
entre la banda no licenciada de 4.9GHz hasta 6.075GHz. Puede trabajar con seguridad
abierta o bajo el esquema de seguridad WPA2
WPA2-PSK.
PSK. Alcanzan una velocidad de trfico de
hasta 268Mbps de throughput
throughput real TCP.

Av. Ro de Janeiro, con C. Los Bucares, Qta. Kolita. Urbanizacin Las Palmas, Caracas, 1050. Venezuela.
Telfonos: 0416 6079639 - 0426 4163399