Professional Documents
Culture Documents
Expediente N48348/1999.
Juzgado N 43.
I.- Vienen estos autos a este Tribunal con motivo de los recursos de
apelacin interpuestos contra la sentencia de primera instancia dictada a fs.
549/64, expresando agravios la actora en la memoria de fs. 624/27 y la
demandada en el escrito de fs. 629/34.
II- Antecedentes.
#13330600#178834795#20170814110521847
resultado de los estudios llevados a cabo por orden del Juzgado en lo Criminal y
Correccional N 12 del mismo Depto. Judicial, el compromiso de que J. D. G. (quien
fuera sobresedo en la causa N 63.793) no tuviera contacto con su hijo, y luego de
revisada la causa por el Tribunal de Alzada, se orden la restitucin del nio a su
progenitora con fecha 6 de diciembre de 1998.
Que, a su vez, en el programa Contra reloj emitido a las 14:00 hs, conducido
por el Sr. Pizarro se repiten nuevamente los hechos, se muestran fotos, y se dan
datos que individualizan a L., permitindosele al Sr. P. decir cuanta mentira quiso.
Invoc la ley penal N 20.056 que prohbe en todo el territorio del pas la
publicacin de episodios relacionados con personas menores de 18 aos que estn
incursos en delitos o contravenciones, o que sean vctimas de ellos, que se hallen en
estado de abandono, en peligro material o moral, cuando con la publicidad se exhiba
al menor, se hagan pblicos sus antecedentes personales o familiares de manera tal
que puedan ser identificados.
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
Agreg que tanto el art. 1071 bis del Cdigo Civil como el art. 16 de la
Convencin sobre los Derechos del Nio exigen para calificar al acto como ilcito que
la intromisin sea arbitraria.
Aleg que se trat la noticia que surgi como consecuencia de haber sido dada
a conocer la sentencia dictada por el Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires
por el abuelo materno del nio, y luego de haber sido publicada en el matutino del
mencionado diario Crnica, por lo que mal puede considerarse tal conducta como
arbitraria.
En definitiva, entiende que el dao invocado debe ser atribuido a la conducta del
abuelo y no de la demandada, quin ejerci el derecho de informar de conformidad
con la doctrina emanada del fallo mencionado.
III- Sentencia.
En ese orden, consider el a quo, que la accionada, lejos estuvo de obrar con
prudencia, al tratarse el caso de un menor de edad expuesto a una situacin ms
que delicada.
#13330600#178834795#20170814110521847
En consecuencia, hizo lugar a la demanda de daos y perjuicios entablada por
M. P.-en representacin de su hijo menor de edad, L. C. A.-, condenando a Amrica
TV S.A., a pagar a L. C. A. la suma de pesos sesenta mil ($60.000), dentro de los diez
das, bajo apercibimiento de ejecucin, con ms inters y costas.
IV.- Agravios.
El criterio amplio que preside la materia tiende, as, a asegurar a las partes en
litigio una mayor oportunidad para defender sus derechos y afianzar con ello la
garanta consagrada por el art. 18 de la Constitucin Nacional.
VI.- Atento la entrada en vigencia del nuevo Cdigo Civil y Comercial (Ley
26.994 y su modificatoria Ley 27.077), de conformidad a lo previsto en su art. 7 y
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
En tal sentido, cabe recordar que los jueces no estn obligados a ponderar una
por una y exhaustivamente todas las probanzas, pues basta que lo hagan respecto de
aquellas que estimen idneas, conducentes y decisivas para resolver la cuestin (cfr.
Fallos Corte Supr. 306-2471; 272-225; 276-132; CNCiv., Sala D, ED 20-B-1040; Sup.
Corte de Bs.As., Ed 105-173; esta Sala, Expte. no. 114.223/98, entre muchos otros).
#13330600#178834795#20170814110521847
Entiende as, que no surge de autos que haya existido una violacin a la
intimidad del actor, siendo, adems, que no fue Amrica TV quien exhibi las
imgenes del menor sino que fue el Sr. A. P. quien estaba en posesin de las
mismas y decidi su exposicin al momento de ser entrevistado en un mvil que
realiz su parte.
Y si bien el derecho de publicar las ideas por la prensa sin censura previa es
un pilar fundamental para el ejercicio pleno de la democracia que la Constitucin
Nacional ampara de manera especfica y concreta considerndolo no solo como un
derecho subjetivo de toda persona fsica o jurdica sino tambin como un verdadero
derecho constitucin y piedra angular de las Instituciones republicanas, no lo es
menos que, como tantas veces lo ha interpretado nuestra Excma. Corte Suprema de
Justicia de la Nacin en reiterados pronunciamientos, la libertad de prensa no puede
ser considerada de manera tan amplia que justifique abusar del honor o de la
reputacin de las personas, y que por ello cuando la prensa escrita, oral, o televisiva
es el instrumento escogido para cometer abusos lindantes con los delitos penales o
civiles de calumnia y/o injurias contra personas determinadas, el Cdigo Penal y Civil
se alzan como un bastin infranqueable para frenar los avasallamientos que
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
#13330600#178834795#20170814110521847
Se ha sostenido que es el derecho personalsimo que permite sustraer a la
persona de la publicidad o de otras turbaciones de su vida privada, el cul est
limitado por las necesidades sociales y los intereses pblicos (Cifuentes, El derecho
a la intimidad, ED, 57-832); como que El cuerpo, la libertad, el honor, la intimidad, la
imagen, el secreto, el nombre, etc. son enunciaciones que de por s inspiran un
profundo respecto; pues no hay cuestiones de ms clara esencia no slo para el
individuo en cuanto tal, sino tambin integrado en sociedad. Negar los derechos
personalsimos sera desconocer la dignidad humana (Cifuentes, Santos Los
derechos personalsimos, p. 82 y ss).
Ante todo, para que el derecho a informar o expresar las ideas legitime el dao
a la integridad personal, es menester que el ejercicio de aquel derecho tienda a
satisfacer un inters general. Pero ello no basta, ese inters debe ser prevaleciente
en el caso particular, ya que tambin existe inters comunitario en la preservacin
de los bienes espirituales de la persona (Matilde Zabala de Gonzlez Resarcimiento
de Daos a la Persona, T 2d., p. 243).
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
#13330600#178834795#20170814110521847
En tal sentido, como bien sostiene el a quo, aun cuando pudiera calificarse
como "de inters general" la investigacin de los hechos, no lo es ciertamente, la
divulgacin de imgenes que involucran a un menor.
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
#13330600#178834795#20170814110521847
demrito espiritual que la vulneracin del derecho a la intimidad ha provocado al
entonces menor de edad, L. C. A., es que habr de proponer al Acuerdo la
confirmatoria del fallo recurrido.
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
estrictamente resarcitorio sino que puede ser satisfactorio como ocurre en el dao
moral.
En tal sentido, seala Ramn Daniel Pizarro en la obra citada (pg. 240)
que El dolor, la pena, la angustia, la inseguridad, etc. son solo elementos que
permiten aquilatar la entidad objetiva del dao moral padecido. Pero todo ello debe
ser valorado prudencialmente por el juez, tomando en cuenta las circunstancias
objetivas del caso concreto.
Debe decirse adems que si bien es cierto que el dao moral por aplicacin
de las reglas que rigen la carga de la prueba debe ser acreditado por quien pretende
#13330600#178834795#20170814110521847
su reparacin, es prcticamente imposible utilizar para ello una prueba directa por la
ndole espiritual y subjetiva del menoscabo.
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
Por todo ello, atendiendo a las condiciones subjetivas del actor y la ndole del
hecho generador que ha afectado sensiblemente su intimidad, habr de
incrementar el monto acordado a la suma de $100.000 (art. 165 del CPCC).
XI.- Intereses.
#13330600#178834795#20170814110521847
Ramona Evelia y otro c. Transportes 123 SACI, interno 200 sobre daos y perjuicios
del 23 de marzo de 2004 y estableci como tasa de inters moratorio la tasa activa
cartera general (prstamos) nominal anual vencida a treinta das del Banco de la
Nacin Argentina, con cmputo desde el inicio de la mora hasta el cumplimiento de
la sentencia, salvo que su aplicacin en el perodo transcurrido hasta el dictado de
dicha sentencia implique una alteracin del significado econmico del capital de
condena que configure un enriquecimiento indebido. Esta excepcin debe ser
alegada y probada por la parte a quien afecta (principio dispositivo).
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
obligacin, ya que aquellos dispusieron una solucin aplicable a todos los casos
acorde a su generalidad.
#13330600#178834795#20170814110521847
que con la hiperinflacin que azot a nuestra economa durante dcadas se generaliz
a todas las obligaciones dinerarias. En tal sentido, los fallos plenarios dictados por la
Cmara Nacional en lo Comercial (13/4/1977) y por esta Cmara (in re "La Amistad
S.R.L. v. Iriarte, Roberto C." del 9/9/1977), siguiendo pronunciamientos anteriores de la
Corte Suprema de Justicia de la Nacin, ejercieron un efecto multiplicador de la crisis
inflacionaria. Y fue en ese contexto que se elaboraron criterios relativos al clculo del
inters "puro", que oscilaba entre el 6%, el 8% y hasta el 15% anual.
Con ese mismo criterio se acept, desde 1992, aplicar a falta de un pacto o
convenio de intereses, la tasa pasiva promedio que mensualmente publica el Banco
Central de la Repblica Argentina y que entre ese ao y el 2004, estuvo por encima de
los precios al consumidor, lo cual no ocurre en la actualidad. Como seal la mayora
del tribunal al responder a la primera pregunta del acuerdo plenario, una tasa que se
encuentra por debajo de los ndices inflacionarios no slo no repara al acreedor sino
que beneficia al deudor que dilata el pago de la deuda.
Es por ello que, desde el inicio de la mora, ya sea que la obligacin pertenezca
a la rbita contractual o aquiliana, hasta el cumplimiento de la sentencia qued
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
determinada una regla general: aplicar al clculo de intereses moratorios (art. 622 del
Cdigo Civil) la tasa activa. Dicho aserto no admite cuestionamiento.
Dicho principio, como tal, adolece de una vaguedad e imprecisin notorias, que
dificultan su aplicacin a situaciones concretas que se dan en la prctica de las
relaciones jurdicas.
#13330600#178834795#20170814110521847
acordado por las partes (inc. a) o no se encuentre prevista en disposiciones
especiales (inc. b), entiendo que debe ser fijada judicialmente en cumplimiento del
deber de los jueces de resolver las cuestiones sometidas a su jurisdiccin (art 2 y
3 del CCyC y art. 163, inc. 6 del CPCC;CCIV. Sala G, Expte. N 30.414/2008, 06/16;
CCIV. Sala C, Expte. N 050841/2011; CNCIv. Sala I, expte. N 8166272010).
Cabe aclarar que en el rgimen anterior, se hacia referencia a las tasas de los
Bancos Oficiales (ver segundo prrafo del art. 622). Pero ms all de cual sea la
entidad que fije las tasas, lo cierto es que no se especfica si se aplicar la tasa pasiva
o activa, pues la propia comisin redactora del proyecto de Cdigo, expuso en sus
fundamentos que no se adopta la tasa activa como se propiciara en el Proyecto de
1998, al considerar que como hay supuestos de hecho muy diversos, resulta
necesario disponer de mayor flexibilidad a fin de adoptar la solucin ms justa para el
caso.
Sigue, en definitiva, el postulado de Vlez a la nota del art. 622, el cual reza Me
he abstenido de proyectar el inters legal, porque el inters del dinero varia tan de
continuo en la Repblica, y porque es muy diferente el inters de los capitales en los
diversos pueblos. Por lo dems, el inters del dinero en las obligaciones de que se
trata, corresponde a los perjuicios e intereses que deba pagar el deudor moroso.
No coincido con quienes plantean que se trata de un intento para que sea la
autoridad monetaria la que fije una tasa especfica para dirimir la especie, sino que por
el contrario, considero que esa tarea deber ponerse en manos del rgano judicial
competente, ms all de seguir los lineamientos que al respecto pudiera proveer el
Banco Central.
#13330600#178834795#20170814110521847
Poder Judicial de la Nacin
CAMARA CIVIL - SALA K
#13330600#178834795#20170814110521847
//nos Aires, agosto de 2017.
#13330600#178834795#20170814110521847