Desarrollo de campos agroindustriales para pequeos y medianos

productores en zonas ridas, mediante el aprovechamiento del agua

subterrnea obtenida con energa elica

CURSO : Energas Renovables

PROFESOR : Ing. Renzo Vila
INTEGRANTES : Canales Quique, Nataly
Arroyo Flores, Ricardo

1. INDICE
1. INDICE........................................................................................................................................ 1
2. INTRODUCCIN ......................................................................................................................... 2
3. REVISIN DEL ESTADO DE LA MATERIA .................................................................................... 3
i. ANCASH ............................................................................................................................. 6
IMPULSAN SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO CON ENERGA SOLAR Y ELICA EN ANCASH ............ 6
4. REGULACIN: Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos ...................................................... 7
5. CAPACIDAD AGROINDUSTRIAL DEL PER ................................................................................. 8
FIGURA 5.1: VALOR BRUTO DE LA PRODUCCIN AGROPECUARIA .................................................. 9

2. INTRODUCCIN
Las estadsticas del Ministerio de Agricultura (MINAG), indican que en el Per alrededor
de la tercera parte de la poblacin vive en las zonas rurales, cuyos ingresos dependen del
50% de la agricultura, adems se estima que el rea de riego en el pas est representado
por un 70% bajo secano, 26.9% bajo riego por gravedad, 2% bajo riego tecnificado y 0,7%
a travs de la explotacin de las aguas subterrneas mediante pozos, bajo estas
circunstancias alrededor de 10 millones de peruanos aplican una tecnologa de bombeo y
riego ineficiente que trae como consecuencia un bajo nivel de competitividad que se refleja
en una baja productividad principalmente de la sierra y selva del Per.
La topografa accidentada de la sierra hace que las comunidades rurales en el Per sean
de difcil acceso, adems sus poblaciones y viviendas dispersas con bajo consumo
elctrico determina que los proyectos de electrificacin sean poco rentables y por ende no
tengan acceso a esta energa; por otro lado, debido al desconocimiento de otro tipo de
fuente de energa, las comunidades agrcolas se ven obligadas a esperar la poca de
lluvia, que sucede una vez al ao, para cultivar.
Frente a esta situacin, el estado mediante el apoyo de universidades y organizaciones
internacionales, vienen desarrollando e implementando proyectos de riego usando
energas renovables, para esto se analizan los diferentes tipos de energa que se pueden
usar para cada situacin y lugar especfico. Estos proyectos son muy importantes para
mejorar la calidad de vida de la poblacin rural en los mbitos de energa, agua y
agricultura; contribuyendo al desarrollo sostenible del sector rural del Per.
Para este trabajo, vamos a enfocarnos en el uso de Energa Elica a fin de aprovechar
aguas subterrneas para el riego de reas de cultivo, utilizando la energa elica podemos
bombear agua de un pozo o salvar el desnivel desde un ro, y usarla para regar una huerta
o cambiar el tipo de cultivo de una parcela agraria, de secano a regado.

3. REVISIN DEL ESTADO DE LA MATERIA

a. HISTORIA
Cuando no existan las redes de energa elctrica el bombeo de agua se realizaba gracias
a la energa elica, es decir al movimiento que genera la fuerza del viento. As se extraa
agua subterrnea o se enviaba el agua acumulada en tanques hacia diferentes sitios.
Para esto se utilizaban los molinos de bombeo, que en un principio estaban hechos de
madera, hasta que los modelos fueron evolucionando hacia los fabricados con metales.
El movimiento de las aspas de viento, se transforma mediante engranajes especficos en
un movimiento de vaivn que acta cual bomba de agua.
Este mtodo de bombeo se utiliza desde hace varios siglos, siendo especialmente usado
durante el siglo XIII en los Pases Bajos para la desecacin de los terrenos pantanosos y
para el bombeo del agua marina en Europa, el Sureste Asitico y China.
 FIGURA 3.1: BOMBA ELICA EN CADENA CHINA

FIGURA 3.2: BOMBA ELICA TAILANDESA

La bomba ms utilizada a comienzos del siglo XX era la denominada bomba elica

agrcola americana. El motor elico se situaba en la vertical de una bomba de pistn.
 FIGURA 3.3: BOMBA ELICA AGRCOLA

En la actualidad los molinos de bombeo de agua se siguen utilizando en las zonas rurales,
permitiendo la extraccin o suministro de agua a instalaciones sin necesidad de utilizar
energa elctrica. Si bien luego de instalados no ocasionan ningn gasto, siempre corren
riesgos de estropearse debido a los fenmenos climatolgicos, adems su funcionamiento
depende de la presencia del viento.
Es una forma ecolgica de bombear agua, que puede ser utilizada sola o en combinacin
con otras fuentes de energa, para asegurar un suministro constante aprovechando al
mximo la energa elica.

FIGURA 3.4: BOMBA DE AGUA ELICA EN LA PROVINCIA NEERLANDESA DE GRONINGA.

b. EN EL PER
El riego es un gran desafo que enfrenta la agricultura en el Per. Frecuentemente no
queda otra solucin que bombear agua diariamente para asegurar una produccin
rentable.
Con una parte importante de las vastas reas de agricultura no conectadas a la red
elctrica, se mantiene grupos electrgenos de Diesel que generan la electricidad para el
bombeo. Es la forma ms costosa:
Diesel, por el transporte y el almacenaje, cuesta considerablemente ms que en
las estaciones de servicio.
Gastos de mantenimiento de los grupos, cambios de aceite y filtros, etc. aaden a
los costos.
Reparaciones son frecuentes.
La eficiencia es menos de 45% por la baja conversin de la energa del diesel a la
electricidad, adems no operan en su mayora a su ptimo punto energtico,
contrario de lOs generadores grandes que producen electricidad para la red.
La vida de los generadores depende de la calidad, del buen manejo y el
mantenimiento. Frecuentemente es corta.
El ruido y los gases txicos no entran en las cuentas fiscales, pero son otros aspectos
desagradables. Un generador, por ende, aunque no muy caro para comprar, es una
inversin muy alta por sus elevados gastos continuos y una vida reducida.
i. ANCASH

IMPULSAN SISTEMA DE RIEGO TECNIFICADO CON ENERGA SOLAR Y ELICA EN

ANCASH

Gracias al Programa de Ingeniera Solar de la Universidad de Massachusetts Lowell de

Estados Unidos, 8 agricultores de Ancash cuentan hoy con dos modernos sistemas de
riego tecnificado: uno funciona a base de energa solar y el otro, elica. Estos modelos
buscan ser replicados en otras zonas del pas, inform la primera beneficiaria, Graciela
Minaya.
Minaya, la primera beneficiaria y productora de esprragos, indic que la inversin para
instalar el sistema de riego con energa solar se aproxima a los US$1.500 (S/.4.208) y con la
elica cuesta US$2.800 (S/.8 mil). Al respecto, inform que la universidad ofrece al agricultor
un crdito de hasta tres aos para pagar la instalacin de todo el sistema.
Segn aadi, en el valle de Huarmey se han instalado 7 sistemas de riego con paneles
solares y slo 1 con molino de viento como es su caso. Precis que los 8 agricultores reciben
tres capacitaciones al ao del grupo de estudiantes universitarios sobre mantenimiento de
sistemas. Seal que dicho grupo busca replicar estas experiencias en otros lugares del pas,
principalmente en zonas de valle donde el viento es intenso, donde sera posible instalar riego
tecnificado con energa elica.
Respecto al sistema de riego tecnificado con energa elica, explic que consiste en la
instalacin de un pozo por donde se captura el agua del subsuelo hasta 30 m3 para luego ser
bombeado con un motor, el cual se une con el molino de viento mediante tubos de TBC de
que estn sujetos a hilos de pabilo que son jalados por la mariposa del molino. Por los tubos
pasa el agua de la poza al tanque. Este debe estar ubicado a 100 metros del molino y a una
altura de 60 metros para que pueda regar sistemticamente. El bombeo de agua se lleva a
cabo cada 20 minutos y cuando el tanque est lleno se apaga automticamente.
 4. REGULACIN: Reglamento de la Ley de Recursos Hdricos

El Reglamento tiene por objeto regular el uso y gestin de los recursos hdricos que
comprenden al agua continental: superficial y subterrnea, y los bienes asociados a esta;
asimismo, la actuacin del Estado y los particulares en dicha gestin, todo ello con arreglo
a las disposiciones contenidas en la Ley de Recursos Hdricos, Ley N 29338.
Para los efectos de este trabajo, nos vamos a enfocar en la regulacin que compete a la
explotacin de las AGUAS SUBTERRANEAS.
a. DEFINICIN
Para efectos de la Ley y el Reglamento, se consideran aguas subterrneas las que dentro
del ciclo hidrolgico, se encuentran en la etapa de circulacin o almacenadas debajo de
la superficie del terreno y dentro del medio poroso, fracturas de las rocas u otras
formaciones geolgicas, que para su extraccin y utilizacin se requiere la realizacin de
obras especficas.

b. EXPLOTACIN
La Explotacin de aguas subterrneas tiene por objeto extraer, aprovechar, usar, bombear
o consumir el acufero, se realiza mediante pozos para el uso de agua o pozos tubulares,
etc.; la generacin del estudio hidrogeolgico permite elaborar el estudio de
aprovechamiento hdrico.
Para la explotacin se requiere de:
DUA otorgado por la ANA.
Certificacin Ambiental cuando corresponda.
Obras de Captacin de Agua Subterrnea concluidas.
Estudios Hidrogeolgicas aprobados y Disponibilidad Hdrica acreditada.
Instalacin y mantenimiento de piezmetros (registrar la variacin mensual de
niveles freticos.
El uso del agua subterrnea se efecta respetando el principio de sostenibilidad del agua
de la cuenca (ANA debe realizar estudios hidrogeolgicos de manera sistemtica (Art.
228 Reglamento) para la explotacin sostenible de los acuferos. PROBLEMA: no lo hace
y los DUA estn sujetos a la realizacin de tales estudios.
c. CONDICIONES
Condiciones para el Otorgamiento de DUA de Aguas Subterrneas:
a) Su ejercicio no interfiera o altere el ejercicio de otros derechos de uso de agua
superficial o subterrnea.
b) La extraccin de agua no cause fenmenos fsicos, qumicos o ambos, que alteren
perjudicialmente (): - las condiciones del reservorio acufero; - las aguas all contenidas;
- el rea superficial del radio de influencia del pozo cuando abarque terrenos de terceros.
c) No interfiera con otros pozos u otras fuentes naturales de agua.
d) Exista la disponibilidad del agua subterrnea solicitada y que sea apropiada en calidad,
cantidad y oportunidad para el uso al que se destinar.
e) Las obras hidrulicas de alumbramiento o recarga artificial del acufero, conduccin,
utilizacin, medicin y las dems necesarias cuenten con la aprobacin de la ANA.

5. CAPACIDAD AGROINDUSTRIAL DEL PER

La agricultura en el Per tiene un importante peso econmico y social. En general, se
estima que hay 2.3 millones de hogares cuya actividad principal es la agricultura
(Zegarra y Tuesta, 2009). Estos hogares representan al 34% de los hogares peruanos
(80.8% de los hogares rurales y 10.6% de los hogares urbanos), y generan
aproximadamente el 7.6% del PBI Nacional 4 (MINAG, 2010). Excluyendo a Lima, la
agricultura ocupa aproximadamente el 40% de la PEA (en la sierra alcanza el 55%) y
representa entre el 20% y el 50% de los PBIs regionales (Zegarra y Tuesta, 2009).
El gran dinamismo de la agricultura en los ltimos aos, ha sido propulsado por el
importante crecimiento de las exportaciones y el aumento en la produccin agrcola y
pecuaria. Por otro lado, a diciembre del 2009, el Valor Bruto de la Produccin
Agropecuaria alcanz los S/. 19,288 millones de nuevos soles Entre el 2000 y el 2009,
el Valor Bruto de Produccin Agrcola (a precios constantes de 1994) creci a una tasa
de 3.74% (siendo el sector pecuario el ms dinmico, pues creci a una tasa promedio
de 4.94%). Las exportaciones FOB de productos agrarios pasaron de US$
779 millones en el 2000, a US$ 2,628 millones en el 2009 (mostrando un crecimiento
promedio anual de 14.5%), mientras las importaciones CIF alcanzaron los US$ 2,558
millones de dlares (tasa de crecimiento promedio anual de 10.65% anual en los ltimos
10 aos) y las importaciones de bienes de capital alcanzaron los US$ 76 millones,
(que muestran una marcada tendencia al alza y una tasa de crecimiento de 9% anual
promedio).

FIGURA 5.1: VALOR BRUTO DE LA PRODUCCIN AGROPECUARIA

Por otro lado, si bien el Producto Bruto Interno (PBI) agropecuario ha crecido a una tasa
de 4.4% en promedio en los ltimos 12 aos, este crecimiento se ha dado a un menor
ritmo que la economa en su conjunto; de all que su participacin en el PBI nacional
cayera de 8.6% en 1997 a 7.6% en el 2009. En otras palabras, el pequeo productor
agropecuario, que es quien aporta significativamente al VBP agrcola, viene perdiendo
importancia en la produccin nacional, frente a otros sectores; no obstante es fuente de
ingresos de alrededor de la tercera parte de las familias peruanas. En el Per, el nivel de
dependencia alimentaria de productos importados se ha ido reduciendo, mantenindose
en aquellos productos donde no grandes rasgos se puede asumir que esta informacin
no difiere mucho de la realidad actual, con excepcin de la Costa Peruana, donde se ha
generado un proceso de expansin de la frontera agrcola a travs de la habilitacin de
tierras eriazas por el desarrollo de grandes proyectos de irrigacin. , las unidades
agropecuarias menores de 3 hectreas destinan alrededor del 60% de su produccin al
autoconsumo (esta cifra aumenta a menor tamao de la unidad de produccin). Los
principales productos agrcolas destinados al autoconsumo son la papa, maz amilceo,
maz choclo cebada, haba, trigo, yuca y oca, cuya superficie sembrada y rendimiento ha
aumentado en los ltimos aos, con un impacto significativo en la disponibilidad
alimentaria de las familias campesinas. Sin embargo, pese al panorama positivo en
trminos de reduccin en la dependencia alimentaria del Per, es importante destacar que
la alimentacin diversificada y balanceada se ve significativamente amenazada en el caso
de la pequea produccin, tanto por el incremento de los precios de productos no
tradicionales en la zona, como por la variabilidad climtica y los fenmenos naturales que
afectan a los pequeos agricultores. Por otro lado, la crisis financiera del 2009, que afect
la economa del pas12 En tal sentido, el ndice de precios al productor agropecuario
(precios pagados a los agricultores) ha subido a un ritmo de 3.6% anual en los ltimos 9
aos, cifra ligeramente menor al crecimiento experimentado por el ndice de precios al por
mayor de productos agropecuarios nacionales (3.9% en promedio anual), y muy por
encima del crecimiento experimentado por el ndice de precios al consumidor (en Lima
Metropolitana), que creci a un ritmo de 2.8% anual en promedio. En relacin al pequeo
productor, si bien se ve favorecido por mejores precios por sus productos, este aumento
ha sido ligeramente superior a la inflacin del mismo perodo (2.5% en promedio). Ms
an, la posicin relativa del agricultor en trminos de sus beneficios, se ha visto mermado
por un aumento significativo en los costos de produccin , el alza de precios de los
alimentos asociado a una mayor demanda de tierras cultivables para la produccin de
biocombustibles, as como la creciente demanda de alimentos provenientes de grandes
economas emergentes (India y China) y el crecimiento poblacional, estn generando un
alza significativa en los precios de los alimentos. Si bien este aumento en los precios de
los alimentos tendra un efecto positivo para los agricultores (mejores precios por sus
productos), los efectos negativos se haran sentir sobre la seguridad alimentaria de la
poblacin, no solamente por el efecto precio, si no por la menor disponibilidad de alimentos
(por ej. tierras dedicadas a la siembra para la produccin de biocombustibles). Segn el
III CENAGRO (1994), en el Per existan 1.8 millones de unidades agropecuarias, que
trabajaban aproximadamente 5.5 millones de hectreas con aptitud agrcola . A pesar de
este importante dinamismo, se estima que alrededor de tres de cada cuatro agricultores
peruanos son pobres. Estos agricultores se caracterizan por tener bajos niveles
tecnolgicos y limitados activos productivos; adems, la propiedad de la tierra se
encuentra altamente fragmentada, lo que se expresa en el reducido tamao de la unidad
agropecuaria, que estn formadas por parcelas pequeas y dispersas. 14, lo que
representa un promedio de tres hectreas de tierra por unidad agropecuaria en promedio
(INEI, 1994)15, distribuidas en un promedio de 3.3 parcelas. Ms an, se estima que en
la actualidad estas cifras seran ms atomizadas, dado que no existe un mercado de
tierras desarrollado (principalmente en la sierra y selva) y la transferencia de la propiedad
se presenta en mayor proporcin a travs de la herencia familiar16. Esta fragmentada
estructura de propiedad hace difcil el cambio tcnico y restringe las posibilidades de
adoptar cultivos de mayor rentabilidad.

FIGURA 5.2: DISTRIBUCIN DEL REA CON APTITUD AGRCOLA NACIONAL

De estas 5.5 millones de hectreas con aptitud agrcola, 2.1 millones corresponden a los
denominados cultivos transitorios18, 0.4 millones a cultivos permanentes y la diferencia a
superficie no cultivada (III CENAGRO, 1994). El 80% del rea cultivada se destina
solamente a 15 cultivos, siendo los principales: el arroz (19%), maz amarillo duro (14%),
papa (13%), maz amilceo (10%), trigo (7.5%), cebada grano (7.4%), entre otros. Por otro
lado, las aves y la produccin de ganado vacuno se llevan el 64% del Valor Bruto de la
Produccin Pecuaria (45% y 18% respectivamente)19. Finalmente, la estructura
productiva forestal constituye uno de los recursos naturales renovables ms importantes
en el pas. En la actualidad existen 78.8 millones de hectreas de bosques naturales
(incluyendo los bosques amaznicos naturales), que ocupan alrededor del 56% del
territorio nacional
Por otro lado, se ha reconocido que el Per es uno de los pases ms vulnerables al
cambio climtico. La dependencia de las lluvias influye directamente en las siembras de
productos agrcolas nacionales y constituye una de las principales vulnerabilidades del
sector, dado que alrededor del 44% de las siembras en el Per se realizan entre octubre
y diciembre, esperando la temporada de lluvias en la sierra que se inicia en diciembre y
concluye en marzo. Casi el 100% de la agricultura de la costa y aproximadamente un 40%
de la agricultura de la sierra es de riego (Zegarra y Orihuela, 2005); sin embargo, es
todava muy reducido el porcentaje que adopta tcnicas modernas de riego, en un
contexto de escasez de agua que se agrava por el proceso de calentamiento global que
ha generado cambios climticos que vienen afectando las fuentes principales de agua de
riego (glaciares y lluvias en la sierra). Una de las principales limitaciones para la adopcin
de riego tecnificado es su alto costo relativo a los costos de produccin agropecuarios
promedio nacionales y el limitado acceso a servicios financieros de los agricultores. La
actividad agrcola en el Per es muy heterognea, principalmente por diferencias
tecnolgicas, de articulacin a mercados de productos e insumos, as como por la
diversidad climtica y geogrfica, y de acceso a mercados de servicios (crditos, seguro
agrario, entre otros). En funcin de estas caractersticas, el MINAG (2010) defini de
manera genrica la existencia de cuatro tipos de agricultura en el Per. El primer grupo
de productos corresponde a los principales productos de exportacin no tradicional, que
se producen en grandes extensiones de tierra y que se caracterizan por su alto nivel de
tecnologa, grandes extensiones de tierra dedicadas a su produccin y altos niveles de
rentabilidad. Entre los principales productos que componen este grupo estn el mango, el
aj pprika, la palta, el olivo, el esprrago, la vid, entre otros
El segundo grupo de productos corresponde a los productos tradicionales que se siembran
de manera extensiva en el territorio nacional (agricultura extensiva). Esta produccin se
caracteriza por su amplio mercado nacional (papa, arroz, maz amarillo, caa de azcar,
cebolla) y por su penetracin en mercados internacionales (caf y cacao, por ejemplo).
Este grupo de productos se cultiva generalmente en pequeas extensiones de tierra y su
nivel tecnolgico es variable21. La excepcin estara en la caa de azcar, cuya
produccin se realiza en grandes extensiones de terreno (ex haciendas) por grandes
grupos empresariales. El tercer grupo, est constituido por productos de potencial
exportable, pero cuya exportacin no est todava consolidada. En este grupo se
encuentran los productos andinos de cultivo ancestral (kiwicha, caigua, tarhui), productos
como el palmito o el sacha inchi (de la ceja de selva, que generalmente derivan en
productos agroindustriales) y productos nuevos con un alto potencial exportable como la
tara. Finalmente, el cuarto grupo lo constituyen aquellos productos caracterizados por su
produccin destinada principalmente al autoconsumo (trigo, cebada, quinua, olluco, haba,
oca, entre otros). El grfico siguiente resume la clasificacin del MINAG (2010).
 FIGURA 5.3: CLASIFICACIN MINAG

Si bien es cierto que esta clasificacin ha sido desarrollada con base en la informacin del
III CENAGRO (1994), sta ha sido revisada y actualizada en el 2010 en base a informacin
secundaria e informacin producida por el Ministerio de Agricultura (Oficina de Estudios
Econmicos y Estadsticos OEEE). Por otro lado, la clasificacin nos permite entender
los distintos tipos de agricultura existentes en el pas. Si bien cada cultivo tiene sus matices
(por ej., la quinua es tambin un producto exportable, aunque su principal destino es el
autoconsumo; el mango tiene como principal destino el mercado externo, pero tambin
hay pequea produccin en la sierra dedicada a la produccin de mango para
autoconsumo), esta clasificacin permite distinguir la orientacin de la produccin
nacional.
La produccin nacional de los cultivos Tipo I se encuentra concentrada en los
departamentos de la costa peruana; as, la produccin de mango se encuentra
concentrada en Piura (69%), la de uva en Ica (48%), la de aceituna en Tacna (64%) y la
de esprrago en La Libertad (53%). El grfico siguiente muestra la produccin al ao 2009
para los cultivos Tipo I

Por su parte, los cultivos Tipo II se encuentran diversificados en un grupo de regiones. La

papa, por ejemplo se produce principalmente en la sierra (Puno, Hunuco, Junn, Cusco,
Cajamarca), aunque tambin se produce en La Libertad e Ica. Similar comportamiento
encontramos en el maz amilceo. En cuanto al maz amarillo duro, el arroz, el algodn y
el caf, stos se encuentran diversificados entre la costa y la selva. El grfico siguiente
muestra la participacin regional en la produccin de estos cultivos al ao 2009.
Los cultivos Tipo III , son aquellos con la menor produccin a nivel nacional. Entre los ms
importantes se encuentran la kiwicha, la caigua y el tarhui, productos que se producen
principalmente en la sierra sur del Per. El grfico siguiente muestra la distribucin de la
produccin de estos cultivos.
Finalmente, los cultivos Tipo IV, se producen de manera diversificada en la sierra peruana,
aunque con cierta preponderancia en la sierra sur (la sierra central y norte se caracterizan
por la produccin de cultivos Tipo II, principalmente). Mientras la produccin de trigo, se
concentra en La Libertad, Cajamarca, Arequipa y Cusco (62%), la produccin de quinua
se concentra principalmente en Puno (79%). El grfico siguiente ilustra la participacin de
las regiones en la produccin de ste tipo de productos.

En general encontramos una positiva evolucin de precios de los principales productos de

la agricultura peruana; sin embargo, observamos una evolucin particularmente
importante en el precio de los cultivos Tipo III y Tipo IV (adems del maz amilceo), que
en los ltimos aos han incrementado significativamente sus precios. Los cultivos del Tipo
I muestran una ligera tendencia al alza, con excepcin del esprrago que se recupera de
la fuerte cada registrada en el 2008. En cuanto a los cultivos del Tipo II, encontramos que
los precios del algodn y el arroz muestran un comportamiento voltil a lo largo del tiempo
que no nos permite observar una tendencia clara El caf muestra una importante
tendencia a la recuperacin, luego de la fuerte cada que registrara entre 1996 y el 200224.
El cuadro siguiente muestra un resumen de los principales indicadores de los precios de
los cultivos ms importantes del Per.
 a. PRODUCCIN DE PRINCIPALES PRODUCTOS AGROINDUSTRIALES, 2000 - 2012

Derivados Derivados Embutidos y

Aceite Grasas Avena
del cacao lcteos carne

MANTECA DE CACAO
AVENA Y CEREALES

POLVO DE CACAO

MANTEQUILLA
COMPUESTO

ELABORADA

MORTADELA
MARGARINA

JAMONADA
MANTECA
VEGETAL

Ao

HOT DOG
CHORIZO
COCOA

QUESO

Jamn
Carne

PAT
2000 76 719 88 161 53 828 15 449 21 097 9 291 338 5 062 3 511 6 392 948 1 206 1 299 10 159 2 903 6 692 1 036 265

2001 80 765 81 620 56 207 14 297 21 668 7 875 404 4 216 3 635 6 474 1 012 1 068 1 369 10 337 2 950 6 987 955 304

2002 139 216 34 651 50 904 13 162 21 207 9 127 437 3 897 3 109 8 519 1 328 1 111 1 454 12 145 3 035 8 315 1 368 306

2003 146 321 41 695 48 353 12 558 24 227 7 142 953 5 797 4 125 6 656 1 369 1 242 1 666 12 520 3 210 8 170 1 569 347

2004 143 339 41 427 50 613 11 432 22 951 7 142 701 5 551 3 556 9 372 1 408 1 281 2 166 12 738 3 424 8 497 1 525 343

2005 171 069 15 625 50 751 16 194 24 155 6 475 605 5 166 8 757 9 421 1 257 1 345 2 203 13 009 3 706 8 643 1 563 426

2006 202 004 - 51 948 16 449 23 311 6 734 851 5 268 7 029 10 718 1 358 1 599 2 946 15 708 4 008 9 272 1 539 425

2007 204 227 - 62 054 16 428 25 363 7 450 875 5 292 6 073 13 847 1 276 1 684 3 539 17 830 4 375 9 838 1 709 448

2008 188 145 - 61 027 16 736 26 109 6 546 786 6 209 6 329 17 408 1 985 1 743 4 014 20 879 4 806 10 759 1 980 450

2009 204 996 - 62 206 18 166 27 569 7 832 973 7 084 5 018 14 377 2 577 1 625 3 912 21 250 4 895 10 866 1 869 449

2010 240 562 - 74 777 21 919 29 607 7 436 740 6 762 6 023 16 697 2 304 1 668 4 567 22 240 5 495 11 013 1 947 409

2011 P/ 228 421 - 75 114 19 801 28 999 9 246 721 5 758 5 490 17 178 2 875 1 803 5 223 23 315 6 105 11 226 2 098 414

2012 P/ 249 304 - 76 557 19 525 32 140 10 206 615 7 268 4 828 17 966 2 935 1 773 5 449 23 352 6 477 11 665 2 137 513
 Fideos Leche Alimentos balanceados

HARINA DE TRIGO
CORRIENTE ENVASADO
CORRIENTE A GRANEL

AVE - REPRODUCCIN
TALALRIN ESPECIAL

AVE - LNEA CARNE

POLVO ENTERA
PASTEURIZADA
SMOLA

CONDENSADA
EVAPORADA
pilado
Arroz

PORCINO
Ao

VACUNO
2000 33 681 192 158 7 096 927 094 1 324 471 6 957 221 862 47 427 1 248 72 1 094 468 341 864 74 453 26 191

2001 42 944 192 984 6 538 1 001 941 1 420 103 8 414 211 558 48 723 - 3 415 1 134 688 294 901 67 316 39 819

2002 42 259 203 107 79 983 146 1 482 619 8 646 245 262 55 347 - - 1 215 020 307 522 67 469 50 179

2003 45 338 193 797 76 986 469 1 492 684 8 846 270 755 56 725 - 14 1 269 174 335 174 74 914 58 750

2004 43 673 207 938 87 1 002 638 1 291 427 8 311 312 129 57 740 - 30 1 273 765 335 871 76 040 61 062

2005 45 979 231 946 - 1 034 732 1 727 850 9 188 327 807 63 102 - 92 1 259 307 332 999 75 014 69 122

2006 45 104 233 181 - 1 102 855 1 654 448 9 724 358 844 55 924 - - 1 322 480 378 046 79 863 85 250

2007 40 184 249 353 - 1 047 468 1 704 593 9 215 381 907 67 929 - - 1 505 674 441 407 82 837 77 341

2008 50 627 234 458 - 1 045 190 1 955 786 9 212 382 781 100 480 99 - 1 614 070 463 230 89 407 90 142

2009 45 048 255 807 - 1 081 105 2 093 810 8 226 360 533 111 310 176 - 1 702 810 494 400 95 934 92 489

2010 47 440 347 594 - 1 214 252 1 981 961 7 883 410 063 126 924 58 - 1 747 129 546 820 97 548 101 300

2011 P/ 51 465 359 099 - 1 236 460 1 837 121 8 070 418 706 126 616 - - 1 795 814 583 094 110 925 212 716

2012 P/ 48 272 362 823 - 1 248 038 2 678 374 8 669 440 910 130 591 - - 1 904 020 635 914 133 824 120 006
 EOLICA EN APLICACIONES DE BOMBEO DE AGUA

La energa elica o la energa del aire en movimiento en forma de viento ha sido

utilizada por cientos de aos tanto para aplicaciones mecnicas como para la
navegacin en barcos. Histricamente se le atribuye, al uso de molinos de viento y
molinos de agua, el desarrollo agrcola europeo desde el siglo XII hasta finales del
siglo XIX. Primordialmente los equipos elicos eran utilizados en la molienda de
granos y en el movimiento y bombeo de agua.

Recientes desarrollos tecnolgicos han permitido un uso amplio de la energa elica

en sistemas de generacin de electricidad de gran tamao sobre todo en pases
desarrollados, por el contrario en pases en vas de desarrollo se ha dado uso
amplio de esta energa para fines agrcolas, esencialmente, en labores de bombeo
de agua.

En particular los molinos de viento mecnicos para bombeo de agua (o mejor conocidos
como aerobombas) son utilizados para una variedad de aplicaciones como en el
suministro de agua limpia para fines domsticos, para suministro de agua para
ganado, labores de irrigacin, drenaje, movimiento de agua en granjas pisccolas, entre
otras.

Las aerobombas extraen la energa del viento a travs de un rotor y convierte su

movimiento rotacional en accin mecnica con algn mecanismo que permite mover
una bomba y as producir la accin de bombeo. Es por esto que existen
divlternativas de disposicin de elementos mecnicos para bombear agua con la
energa de los vientos, como se vera ms adelante.

Esencialmente, una instalacin de aerobombeo consiste de: rotor, torre, un sistema

de transmisin de movimiento, la bomba misma, un sistema de tuberas para el
movimiento de agua y cuando se requiera un tanque de almacenamiento.

Dependiendo de la aplicacin y de la disponibilidad tecnolgica, diferentes tipos de

sistemas de aerobombeo se han desarrollado. La eleccin del tipo de bombas es
bastante amplia y se han realizado diseos con bombas de pistn, bombas
centrfugas, de tornillo, de ascenso de aire, de mecate, etc.; indudablemente que
cualquier combinacin depende de la fuente de agua disponible.

El tamao de las aerobombas de accin mecnica directa puede estar entre 1 hasta
8 metros del dimetro del rotor, y dependiendo de la altura de bombeo (cabeza
hidrulica) y de las velocidades promedios del viento, la potencia hidrulica
promedio puede estar entre unos cuantos vatios hasta cerca de 1 kW.
Para demandas hidrulicas mayores se pueden utilizar sistemas elicos-elctricos
de bombeo, los cuales permiten generar electricidad y a travs de una transmisin
elctrica se maneja un motor elctrico con su respectiva bomba. En el mercado
internacional se encuentran disponibles estos sistemas para aplicaciones tpicas
con demandas hasta de 10 kW. Sin embargo, sistemas de mayor potencia pueden
ser tambin utilizados.

En la actualidad, existen ms de un milln de instalaciones de aerobombas en

operacin alrededor del mundo, primordialmente en pases como la India, China,
Brasil, Nicaragua, Colombia, Botswana, Kenia, Zimbabwe, Sudfrica, Australia,
entre otros; en los cuales se han realizado desarrollos tecnolgicos locales interesantes
y el uso de esta alternativa energtica ha sido amplio en los aos ms recientes.

Desde finales de los aos 70, Colombia ha tenido un desarrollo tecnolgico en la

industria de aerobombeo interesante, sobretodo con diseos de aerobombas del
tipo liviano de muy pocas palas, para aplicaciones de bombeo de medianas y bajas
alturas y equipos para bajas velocidades de viento (Ver Anexo A).
4.1 HISTORIA DEL USO DE LAS AEROBOMBAS

Los sistemas mecnicos de aerobombeo como se conocen en la actualidad (ver

Figura 1)

Figura 1 Molino Multipala Americano

fueron desarrollados fundamentalmente hacia mediados del siglo XIX,
particularmente en Estados Unidos. En la actualidad, estos equipos son conocidos
comnmente como el Molino de Viento Multipala Americano. Su uso fue masivo en
la conquista del Oeste americano hacia finales del siglo XIX, lo cual permiti el
desarrollo de mltiple compaas comerciales que ofrecan equipos de aerobombeo
mecnico de diversos tamaos para las mltiples soluciones de bombeo de agua.

El primer fabricante exitoso de aerobombas autogobernadas en Estados Unidos fue

la U.S. Wind Engine & Pump Company establecida en 1857 en Batavia, Illinois.
Las maquinas producidas fueron conocidas como el Halladay Standard, por su
inventor, Daniel Halladay, quien las patent en 1854. Los primeros desarrollos
consistan de rotores en madera de cuatro a seis palas pivotadas, los cuales fueron
reemplazadas rpidamente por los rotores con muchas palas lo cual le dieron el
nombre mundialmente conocido como el Molino Multipala Americano. Poco
despus, muchos otros fabricantes empiezan a aparecer, realizando modificaciones
tcnicas a los originales Halladay Standard.

En 1890 varias compaas americanas buscan mercados extranjeros y estos

equipos empiezan a ser exportados por todo el mundo, de manera similar en otros
pases se desarrollaron industrias similares. Hacia principios del siglo XX, las
aerobombas fueron construidas completamente en acero haciendo de estos
equipos unas maquinas robustas y muy confiables. La poca de mayor prosperidad
de los molinos multipala americanos termin hacia 1930 donde cerca de 6,000,000
de ellos se encontraban en operacin por todo el mundo. (Pinilla, 1985Con los
programas de electrificacin rural americano de los aos 30, los motores elctricos
reemplazaron los rotores elicos como fuente de movimiento y muchos fabricantes
empezaron a desaparecer. Hoy, solo algunos fabricantes, en Estados Unidos,
sobreviven y la mayora de su produccin es exportada. Fabricantes de equipos
similares todava existen en pases como Australia, Sudfrica y Argentina, entre otros.

En Colombia, aerobombas del estilo americano se introdujeron para uso agrcola en

los aos 20. Entre los aos 1940 y 1980 se estima que se importaron cerca de
3,000 aerobombas a travs de la Caja Agraria, aparte de algunos otros tantos
equipos importados por otras entidades comerciales privadas. La mayora de las
aerobombas eran importadas de las compaas de Estados Unidos, Argentina,
Australia y Sudfrica y fueron utilizadas primordialmente para suministro de agua
para ganado, irrigacin y uso domestico. Muchas de estas maquinas fueron
instaladas en la Sabana de Bogota y en cercanas de algunas otras ciudades
colombianas, que al tener acceso a la red elctrica entraron en desuso y en muchos
casos solo sirven como elementos decorativos del paisaje. Algunos otros equipos
fueron instalados en la Guajira colombiana, que con el transcurrir de los aos, con
el ambiente altamente corrosivo y salino de la regin y la falta de mantenimiento; la
mayora de ellos se encuentran fuera de operacin. Los indgenas wayu llaman
estos equipos como los Chicago, por su procedencia. La inoperancia de estos
equipos han dado mala imagen a esta tecnologa energtica para el suministro de
agua.
5. DESCRIPCION TECNICA DE LA TECNOLOGA

La tecnologa de aerobombeo ha sido materia de estudio y desarrollo de algunas

soluciones interesantes, particularmente desde 1980 donde algunas soluciones son
realidades comerciales y disponibles en el mercado. Sobra mencionar que equipos
tradicionales de aerobombeo directo como los molinos multipala americanos, han
tenido poco desarrollo en aos recientes, ya que estos equipos han demostrado su
viabilidad y robustez desde principios del siglo XX.

El tipo de solucin tcnica al problema de aerobombeo depende de la disponibilidad

del recurso hidrulico, ya que su localizacin determina la estrategia de bombeo. En
este sentido se distinguen dos situaciones prcticas, a saber: aerobombeo directo y
aerobombeo remoto.

La primera situacin de bombeo ocurre cuando la fuente de agua es un pozo o

aljibe y la solucin de Aero bombeo es la aplicacin de bombeo directo en el cual el
molino se coloca directamente sobre la fuente de agua. Este tipo de instalacin es
la ms comn de las aplicaciones de Aero bombeo. (Ver Figura 2). Una variante de
esta aplicacin puede ser cuando la bomba est extrayendo agua de un ro y la
bomba hidrulica puede ser localizada en la base de la torre y la accin de bombeo
de realiza lateralmente. Figura 3 resume estos tipos de instalaciones.

Figura 2 Configuracin tpica de aerobombeo directo

 (Tomado de: Gipe, P. W ind Power for Home & Business, 1993)

Figura 3 Instalaciones tpicas de aerobombeo directo

La segunda opcin, la de aerobombeo remoto, consiste en el tipo de solucin, en la

cual la fuente de agua se encuentra apartada de la posible localizacin de la torre
de la aerobomba. Esta situacin es tpica de regiones montaosas en las cuales el
recurso elico tiene mayor intensidad en la cima de las montaas y la fuente de
agua es un ro, un pozo o aljibe que se encuentra a gran distancia, tanto lateral
como vertical.

Dependiendo del tipo de instalacin, sea directa o de bombeo remoto, se han

desarrollado esquemas de bombeo en la cual se incluyen transmisiones de
movimiento de diversas formas. Por lo tanto cada solucin determina el tipo de
bomba hidrulica que se puede utilizar.

5.1 TIPOS DE BOMBAS

Dentro de la hidromaquinaria, las bombas se emplean para aumentar el nivel

energtico de fluidos (gases, lquidos, mezclas de los anteriores entre s con
slidos), convirtiendo energa mecnica externa en energa hidrulica. Su uso no se
limita exclusivamente a cambiar un liquido de altura, sino a llevar fluidos a travs de
largas distancias o de condiciones de baja a alta presin.
Las bombas hidrulicas se dividen en dos grandes grupos: Bombas rotodinmicas y
Bombas de desplazamiento positivo.

Las bombas rotodinmicas radican el aumento de energa en el fluido de trabajo,

en principios dinmicos a travs de la accin de la fuerza centrfuga ejercida por un
rotor. Entre las maquinas ms comunes estn las bombas centrfugas, especiales
para aplicaciones de alta cabeza de bombeo, y por supuesto, bajo caudal
bombeado. Las bombas rotodinmicas de flujo mixto son adecuadas para caudal y
cabezas de bombeo intermedio y las bombas de flujo axial, especialmente tiles
para condiciones de bombeo de baja cabeza y grandes caudales del fluido de
trabajo.

Las bombas de desplazamiento positivo cuentan con una o ms cmaras que se

llenan o vacan cclicamente, este tipo de bomba desplaza "paquetes" de flujo a
intervalos regulares desde la succin hasta la descarga. Hay dos grupos grandes
de maquinaria de desplazamiento positivo: las bombas reciprocantes de pistn, y
las rotatorias, que utilizan piones, engranajes, tornillos, husillos y paletas
deslizantes.

No importa si son reciprocantes o rotativas, las bombas de desplazamiento positivo

tienen, en contraste con las bombas rotodinmicas la siguiente caracterstica: en
teora, un sello permanente que no permite por instante alguno la comunicacin
simultanea entre las tuberas de succin y descarga. El sellamiento por lo general
es logrado por medio de vlvulas internas por ajustes con huelgos restringidos
entre las partes internas de la bomba. (Burton & Loboguerrero, 1999).
El acople de rotores elicos a diversos tipos de bombas se realiza a travs de algn
tipo de transmisin, sea esta de accin mecnica rotatoria, de accin mecnica
reciprocante, accin hidrulica reciprocante, aun transmisin con cables
elctricos. (Pinilla, 1985)

Las aerobombas comerciales se han centrado en solo cinco tipo de soluciones

confiables, sin embargo algunas de ellas requieren mayor desarrollo e investigacin,
al igual que otro tipo de esquemas no mencionadas en este documento, ya que no
son soluciones viables econmicamente en la actualidad.

Las cinco soluciones de aerobombas son:

Aerobombas acopladas a bombas de pistn: El rotor elico esta acoplado

mecnicamente (o con acople directo o con un reductor de velocidad) a una
bomba de pistn a travs de un vstago que transmite el movimiento
oscilante desde la parte superior de la torre hasta la bomba sumergida
 generalmente dentro del pozo o fuente de agua. Esta instalacin, es por
lejos, la ms comn en las soluciones de aerobombeo al nivel mundial.

Aerobombas con transmisin rotatoria: El rotor elico transmite su

energa rotacional a travs de una transmisin mecnica rotatoria (caja de
cambios) para acoplarse a una bomba rotodinmica (una bomba centrfuga
axial) o de desplazamiento rotatoria (una bomba de tornillo un tornillo de
Arqumedes). Este esquema de aerobombeo generalmente es usado para
aplicaciones de baja cabeza y grandes volmenes de agua.

Aerobombas con transmisin neumtica: Algunas compaas

comerciales fabrican equipos elicos provistos de compresores
reciprocantes. El aire comprimido puede ser utilizado para operar bombas de
Ascenso de aire (air lift pumps) acopladas a cilindros hidrulicos para el
accionamiento de bombas reciprocantes convencionales. Esta solucin
neumtica permite su uso para aplicaciones de aerobombeo remoto.

Aerobombeo elctrico: Este esquema consiste en la generacin de

energa elctrica, la cual puede ser transmitida a travs de cables para la
operacin de bombas sumergibles elctricas comerciales (sin requerir
acoplamiento a la red elctrica). Este esquema, al igual que la transmisin
neumtica, es til en aplicaciones de aerobombeo remoto.

Aerobombeo con transmisin hidrulica: Este tipo de solucin se

encuentra en una fase experimental, y es muy similar a la transmisin
neumtica con la diferencia que el fluido de trabajo es agua. Esta solucin
ha sido aplicada en condiciones de bombeo remoto.

Generalmente los tipos de esquemas de aerobombeo, brevemente descritos, son

operados con rotores elicos de eje horizontal. Algunos desarrollos de esquemas
aerobombeo en los aos setentas utilizaron rotores elicos de eje vertical (esto es:
Rotor Savonius). Estos intentos no han guiado a soluciones de bombeo
practicasdebido a las bajas eficiencias de conversin de energa y
aerobombas excesivamente pesadas, con costos de bombeo muy altos.

5.2 COMPONENTES

Las componentes principales de un sistema de aerobombeo son: el rotor elico, el

cual extrae la energa cintica del viento y la convierte en energa rotacional. La energa
rotacional mecnica en el eje del rotor elico es convertida en un movimiento
oscilatorio ascendente-descendente a travs de la transmisin. Esta puede tener
una caja de reduccin de velocidad y un sistema biela-manivela para excitar el vstago
que mueve la bomba de pistn o simplemente con accin directa sin reduccin de
velocidad. Todo este conjunto esta soportado por una torre y generalmente esta
provisto con un sistema de seguridad para evitar operacin de la aerobomba en
condiciones de extremas de velocidad de viento, para su proteccin. Existen
componentes adicionales y las cuales juegan un papel importante en la accin
de bombeo como es el sistema de tuberas para ascenso y distribucin de agua y
dependiendo de la instalacin se requiere de un tanque de almacenamiento de agua.

En el caso de un sistema eolo-elctrico, la energa rotacional del eje del rotor elico
alimenta un generador elctrico, generalmente un generador de imanes
permanentes en sistemas pequeos, el cual produce energa elctrica.
Componentes adicionales como controles electrnicos de carga, bateras, cables
son requeridos en estos sistemas.

En funcin de la estrategia de emplazamiento de la aerobomba, existen elementos

adicionales como los sistemas de transmisin hidrulica, neumtica, etc., los cuales
imprimen cierta complejidad a la solucin de aerobombeo. Como se menciono
anteriormente, algunas estrategias de aerobombeo no son totalmente confiables,
aunque algunas de estas sean comerciales. Debe tenerse en cuenta que los
sistemas convencionales de aerobombeo tienen la ventaja de trabajar desatendidos
por largos periodos de tiempo y algunos de estos sistemas como el aerobombeo
remoto neumtico hidrulico requieren de permanente supervisin, para un
satisfactorio funcionamiento.

5.2.1 ROTOR

Los rotores elicos utilizados en aerobombas, generalmente deben estar provistos

de muchas palas debido a que son equipos de baja velocidad y requieren de
fuerzas altas para realizar la funcin de bombeo. Es por esto que rotor multipala
americano pueden llegar a tener 12, 18, 24 an 36 palas (ver Figura 4). Estos
rotores se conocen tcnicamente como rotor elico de alta solidez, baja velocidad y
alto momento par en el eje.
 Figura 4 Rotor multipala americano de Alta solidez

Desarrollos recientes, como en el rotor del molino de viento Gaviotas, es un rotor de

solidez intermedia, ms rpido y su diseo es considerado de bajo peso.

La solidez de un rotor se define como la relacin entre el rea ocupada por las palas
del rotor y el rea circular del rotor barrida en un giro. El rotor multipala americano
puede alcanzar una solidez cercana al 85% contra una solidez del rotor Gaviotas del
30%.

En el otro extremo de diseo de rotores elicos, por ejemplo, para generacin

elctrica en la cual se requiere de mayor velocidad se utilizan rotores con solamente
3 palas aerodinmicas. La solidez de estos rotores de alta velocidad puede ser tan
baja como de 7 a 8%.

Otro aspecto importante que define la operacin de un rotor elico es la relacin

que existe entre la velocidad perifrica de la punta de las palas y la velocidad axial
de viento que incide sobre el rotor.

Esta relacin se conoce como la velocidad especifica (). As pues, un rotor con alta
solidez tiene una relacin de velocidad especifica con un valor entre 1 y 2. Rotores
con menor nmero de aspas (5 6) tienen una relacin de velocidad especifica
entre 2 y 4. Rotores elicos para generacin de electricidad son diseados con
relaciones de velocidad especifica entre 6 y 10.

A manera de ejemplo, si a un rotor elico le incide un viento de 5 m/s, la velocidad

perifrica de la punta de las aspas para un rotor de alta solidez puede llegar a ser
cerca de 7 a 8 m/s. Un rotor elico con solidez intermedia tendr una velocidad
perifrica cercana a los 15 m/s. Si en este ejemplo se considera un rotor de 3
metros de dimetro querr decir que el equipo de alta solidez gira a 50 rpm contra
100 rpm para el equipo de ms baja solidez. A mayores velocidades de viento ms
alta ser la velocidad de giro.
En efecto, para una velocidad de viento dada, rotores de menor dimetro (entre 2 y
4 metros) giraran a ms alta velocidad rotacional que un rotor con mayor dimetro
(sea ms de 5 metros). Las altas velocidades inducidas en la transmisin operando
una bomba de pistn resultaran en elevados niveles de carga y esfuerzo que la
construccin del equipo (torre, transmisin y vstago) no podr resistir. Por ello es
necesario proveer la transmisin con un reductor de velocidad en el cual con varias
vueltas del rotor produzca un ciclo de bombeo. Un correcto acople entre sistema de
transmisin de movimiento para pulsar una bomba de pistn tpica exige que esta
no exceda los 40 ciclos por minuto en todo el rango de operacin. Evidencia terica
y experimental demuestran que mayores velocidades de operacin de bombas de
pistn resultan en un incremento en los daos producidos en todos los
componentes de las aerobombas, reduciendo sustancialmente la vida til del
sistema.

Nuevos desarrollos de aerobombas de baja solidez sin necesidad de caja reductora

de velocidades para la accin de bombeo, incluye elementos adicionales como
elementos flexibles en la transmisin, diseo adecuado de las tuberas de ascenso
y adecuados sistemas de seguridad para evitar altas velocidades de pulsacin de
las bombas.

5.2.2 TRANSMISIN

La transmisin en una aerobomba es aquella que toma el movimiento giratorio del

eje del rotor y lo convierte en un movimiento lineal de ascenso y descenso para
pulsar la bomba de pistn.
Aquellas aerobombas que requieren reductor de velocidad generalmente utilizan
doble engranaje para aliviar las cargas disparejas en el mecanismo de biela
manivela (ver Figura 5). La reduccin de velocidad tpica es de 3 a 1 y el conjunto viene
sumergido en un bao de aceite para la adecuada lubricacin.

Figura 5 Caja reductora de velocidad en aerobomba (Tomado del Manual: Assembly

Instructions, Dempster Industries, Inc., Nebraska, 1980)

El movimiento oscilante producido por el sistema de bielas y manivelas es

transmitido a la bomba por un vstago guiado en varios puntos, ya que puede
alcanzar longitudes considerables sobretodo en bombeo desde un pozo profundo.
Los vstagos cuentan con un eslabn giratorio para desacoplar cualquier giro
vertical causado por cambios en la direccin del viento, para prevenir que este giro
sea transmitido a la bomba. Adicionalmente, el vstago cuenta con un fusible
mecnico proteger la bomba de eventuales daos que pueden ocurrir.

5.2.3 SISTEMA DE SEGURIDAD

Los rotores elicos deben tener la capacidad de girar para encarar el viento en caso
de que este cambio su direccin y al mismo tiempo protegerse de intensidades de
viento muy altas que pueden causar sobrecargas excesivas a la torre, a la
transmisin y al rotor. Diversos diseos se han probado e implementado para
alcanzar la accin de control y seguridad necesarias para la proteccin del equipo
de eventuales rachas de alta velocidad de viento y tormentas.

Generalmente los sistemas de seguridad se combinan con los sistemas de

orientacin, del tipo mecnico, y en los cuales se garantiza que a bajas velocidades
de viento el rotor enfrente plenamente el viento y con velocidades de viento
mayores el rotor se desoriente para limitar la velocidad de excitacin de la bomba y
reducir, as, las fuerzas y cargas inducidas en todo el sistema.
Los sistemas mecnicos de seguridad y orientacin, fundamentalmente, se basan
en la colocacin excntrica entre el eje del rotor y el eje vertical de la torre. Esta
excentricidad es pequea y permite la presencia de una fuerza de empuje horizontal
ejercida por el rotor tendiendo a auto-rotar alrededor del eje vertical de la torre. El
balanceo o desbalanceo de esta fuerza de empuje horizontal (representado en un
momento par vertical) se logra a travs fuerzas aerodinmicas ejercidas sobre la
cola de la aerobomba o sobre placas laterales que regulan este movimiento vertical.
Generalmente, el desequilibrio de estas fuerzas, cuando se saca el rotor de la
direccin del viento incidente, es compensado por contrapesos o resortes que
recuperan la colocacin del rotor elico cuando la velocidad del viento disminuye.

Los sistemas de seguridad y orientacin comienzan a operar a velocidades de

viento entre 10 y 12 m/s (35 a 40 km/hr) y detienen complemente el rotor y lo sacan
de operacin a velocidades cercana a los 15 m/s (50 km/hr). Adicionalmente, al
sistema mecnico de seguridad y orientacin, algunas aerobombas tambin
cuentan con frenos mecnicos operados manualmente para frenar totalmente el
sistema para permitir actividades de mantenimiento o detenerlo cuando no se
requiere abastecimiento de agua.

Vale la pena mencionar que la inadecuada operacin de un sistema de seguridad y

orientacin conduce a situaciones catastrficas poniendo el riesgo la alta inversin
que implica una instalacin de aerobombeo.
La Figura 6 ilustra el mecanismo de seguridad simplificado de las aerobombas
convencionales multipala americano

Figura 6 Sistema de seguridad y orientacin con cola trasera

5.2.4 TORRE

Generalmente las aerobombas utilizan torres conocidas como autoportantes, las

cuales no requieren de soportes externos, teniendo sus bases ancladas en bloques
de concreto. Las aerobombas requieren de torres robustas debido al tipo e
intensidad de las fuerzas que deben aguantar para una adecuada operacin.
Dependiendo del tamao de la aerobomba, las fuerzas transmitidas por la accin de
bombeo pueden exceder una o varias toneladas de fuerza. Esto sin tener en cuenta
la carga adicional que impone la fuerza de empuje causada por el viento sobre el
rotor y los momentos giroscpicos por cambios en la direccin del viento incidente
sobre el rotor elico.
La Figura 7 ilustra una torre tpica de una aerobomba. Note en la figura la presencia
de una placa lateral como elemento de seguridad y orientacin del equipo.

Figura 7 Torre de aerobomba CW D2740

Las torres de aerobombas se construyen de ngulo estructural de acero

galvanizado con uniones atornilladas, tensores estructurales y la base tiene cuatro puntos
de apoyo. Esta configuracin facilita el transporte y el ensamblaje in-situ. Las torres
tienen, adems, una escalera de ascenso para facilitar labores de mantenimiento e
inspeccin de los elementos mecnicos en el rotor, la caja de transmisin y el sistema
de seguridad y orientacin.

No existe un tamao estndar de altura de torre, aun cuando una altura comn es10
metros. Dependiendo del lugar elegido para la instalacin de la aerobomba
puede requerir una torre de unos cuantos metros (por ejemplo, 6 metros) hasta los20
metros de altura, para superar obstculos como pequeos rboles, pequeos
galpones, etc.
6. REQUERIMIENTOS DE ENERGIA Y NECESIDADES DE BOMBEO
Los usos tpicos de las aerobombas comerciales se centra en el abastecimiento de
agua limpia para uso domestico, agua para ganado; para labores de irrigacin,
drenajes y algunas otras menos comunes como en la industria pisccola.

Cada una de estas aplicaciones determina la cantidad de agua necesaria para ser
entregada con un sistema de aerobombeo si se requiere un complemento
adicional con otra fuente de energa como es la operacin intermitente de una
motobomba diesel, a gasolina o un sistema de bombeo fotovoltaico, entre otras.
Sin embargo, algunos aspectos adicionales deben ser tenidos en cuenta por el
usuario como la localizacin de la fuente de agua, ya que esta puede ser bombeada
de un pozo, un aljibe, un ro, una corriente de agua, etc. Aparte de esto, es fundamental,
determinar la calidad del agua para una aplicacin especifica. Adicionalmente se tendr
que determinar si la potencial instalacin requiere tanque de almacenamiento o no.

Como un primer paso, entonces, se debe cuantificar la demanda de agua para la

aplicacin dada y el total de la altura de bombeo. As pues, es indispensable
3
conocer el consumo diario promedio (m por da) y si es posible, su variacin en
diferentes pocas del ao. Adems es importante pensar en la necesidad futura de
abastecimiento de agua, ya que este puede crecer en el inmediato plazo y
probablemente la instalacin elica no responda a las exigencias futuras. Sobra
indicar que en caso que una instalacin con el tiempo no pueda con las exigencias
de abastecimiento de agua, siempre se puede instalar otra aerobomba para
complementar el suministro.

Vale la pena mencionar que un aspecto atractivo del uso de aerobombas, ha sido,
que estos equipos pueden suministrar cantidades adecuadas de agua por periodos
razonables de tiempo, sin intervencin humana, totalmente desatendidos.
Igualmente, es comn escuchar usuarios de esta tecnologa que otro aspecto
atractivo es que los molinos de viento no son robados, como si sucede con
motobombas pequeas en las cuales requieren de la presencia permanente de un
operario.

En cuanto a la cantidad de agua limpia requerida para consumo humano, se estima

que el consumo mnimo diario por persona puede variar entre 20 y 40 litros por da.
En lo que respecta al abastecimiento de agua para animales este consumo diario
varia entre 20 y 40 litros por cabeza, para caballos y reces de ganado; llegando
hasta 100 litros para vacas lecheras y, para ovejas, cabras y cerdos puede estar
entre 1 y 10 litros por da.

En lo que respecta al calculo de demandas de agua para irrigacin depender del

tamao y tipo de cultivo, tenindose en cuenta los niveles de evapotranspiracin en
el lugar. Estas cantidades de agua diaria requerida generalmente estn contenidas
en manuales de irrigacin.

Toda vez se realice una estimacin de la demanda y su variacin mensual a lo largo

del ao se tendr que cuantificar la capacidad de la fuente de agua, la cual deber
estar acorde con las necesidades de abastecimiento. En este aspecto, por ejemplo,
es necesario medir la capacidad de entrega de agua de un pozo o aljibe, ya que
este recoge aguas subterrneas y no seria deseable dejarlo seco durante ciertos
periodos de tiempo. No solamente esto afecta el pozo mismo, sino que
seguramente afectar el adecuado funcionamiento de la bomba de extraccin de
agua.
3
Conocida la cantidad necesaria de agua en un periodo de tiempo (Q en m ) y la
altura de bombeo incluidas las perdidas hidrulicas en el sistema (H en m). La
4 3
demanda total de energa hidrulica podr ser expresada en m (m .m) a travs de:

Eh = gQH = 1000 x 9.81 x Q x H

Q x H = Eh / 9810
Donde Eh = Energa Hidrulica requerida en Julios

= densidad del agua (=1000 kg/m )

3

2
g = Constante de gravedad (= 9.81 m/s )

Ejemplo:

3
Si se dispone de: E h = 3.6 MJ = 1 kWh esto corresponder a 367 m .m.

Lo cual se puede interpretar que si la altura de bombeo es de 10 metros, la cantidad

3
correspondiente de agua bombeada ser de 36.7 m en un periodo de tiempo dado.

En una seccin anterior se mencion que las aerobombas comerciales de tamaos

entre 1 y 8 metros de dimetro, puede representar una potencia hidrulica promedio
entre unos 10 vatios para equipos pequeos hasta 1000 vatios (1 kW) para equipos
grandes. Debe anotarse que estos valores dependen fuertemente de las
condiciones del rgimen de viento donde se encuentre la instalacin.

Esto quiere decir que se pueden estimar las fronteras de la capacidad hidrulica de
las aerobombas, en general, y pueden ser resumidas en la Tabla 1

Tabla 1 Estimativo de Limites de capacidad hidrulica de Aerobombas Comerciales

Tipo de Aerobomba y Energa Hidrulica Energa Hidrulica Energa Hidrulica

4 4
anual en kWh/ao anual en m /ao diaria en m /da
Rgimen de viento
Dimetro: 2 metros
50 18,500 51
Velocidad Anual Promedio Baja
 Dimetro: 8 metros
9,000 3,300,000 9,200
Velocidad Anual Promedio Alta

Lo contenido en la Tabla 1 se debe interpretar como una estimacin de la capacidad

promedio, lo cual no implica que no se puedan desarrollar aerobombas mecnicas
de mayores o menores dimetros a los all estipulados.

En lo que respecta a las alturas de bombeo tpicas, cuando se realiza bombeo

directo de pozos o aljibes, se pueden encontrar profundidades tpicas de algunos
cuantos metros en pozos poco profundos, hasta profundidades que estn entre 70 y
100 metros. Alrededor del mundo se encuentran algunas pocas instalaciones de
sistemas de aerobombeo con profundidades mayores a los 100 metros.

Ejemplo 1 de uso de Tabla 1

Una Aerobomba de 2 m de dimetro se desea instalar en un rgimen de vientos

bajos cuya velocidad de viento promedio en un da es de 3.5 m/s. La fuente de agua
es un pozo de agua cuyo nivel fretico se encuentra a 5 metros de profundidad y se
desea llevar el agua a un tanque de almacenamiento con 5 metros de altura
adicional.

4
Segn la tabla este equipo puede suministrar 51 m /da y para la altura de bombeo
3
de 10 metros, la aerobomba puede entregar cerca de 5 m diarios (5000 litros) de
agua, lo suficiente para el abastecimiento de agua para 100 reces de ganado
vacuno.

Ejemplo 2 de uso de Tabla 1

Una aerobomba de 8 metros de dimetros se desea instalar en un rgimen fuerte

de vientos cuya velocidad promedio en un da es de 7.5 m/s. La fuente de agua es
un pozo de agua cuyo nivel de agua se encuentra a 30 metros de profundidad.

4
Segn la tabla este equipo puede suministrar 9,200 m /da, que para la altura de
3
bombeo de 30 metros, la aerobomba puede suministrar cerca de 300 m diarios de
agua, capacidad suficiente para actividades de irrigacin de cerca de 5 hectreas.

En una seccin ms adelante, se presentan criterios de seleccin de aerobombas

comerciales y su relacin con la capacidad de abastecimiento de agua para una
aplicacin dada.
 7. EL RECURSO EOLICO

El viento es aire en movimiento y es una forma indirecta de la energa solar. La

energa elica es, entonces, la energa cintica de las masas de aire en movimiento.
Este movimiento de las masas de aire se origina de un calentamiento desigual de la
superficie terrestre, que junto a la rotacin de la tierra, crean entonces los patrones
globales de circulacin. Existen tres componentes del viento que determinan su
energa disponible, estos son: la velocidad del viento, su variacin en el tiempo y, en
menor grado, la densidad del aire.

As pues, la potencia contenida en el viento, soplando con una velocidad V y

pasando a travs de una rea A perpendicular a V, es:

3
Pviento = V A (w: vatios)

donde:

Pviento es la potencia elica expresada en vatios

es la densidad del aire (1.2 Kg/m

V es la velocidad del viento en m/s2a nivel del ma es el rea del
rotor en m

Velocidad del viento: La potencia elica disponible es proporcional al cubo de la

velocidad del viento. Un incremento de velocidad de viento en 1 m/s, por ejemplo de

5 a 6 m/s, representa un aumento sustancial en potencia: 53 = 125 contra 63 = 216

(73 % de incremento).

As mismo si la velocidad del viento se duplica, la potencia disponible se incrementa

en ocho veces. Es por esto, que lugares con altos niveles de velocidad de viento
son preferidos para la evaluacin sistemtica del recurso, as como para el
emplazamiento no solo de aerobombas sino tambin aerogeneradores de gran
tamao para el suministro de energa elctrica.

Caractersticas del Viento: Mientras los patrones globales de circulacin

determinan el rgimen de vientos predominante sobre un pas o regin; las
caractersticas topogrficas locales (esto es, formaciones geogrficas, vegetacin,
montaas, valles, etc) pueden marcar una gran diferencia entre un recurso elico
adecuado o inadecuado para su utilizacin como alternativa energtica. Por
ejemplo, el viento se acelera al soplar hacia arriba de una colina o montaa; o a
travs de un valle. Tambin en regiones costeras se experimentan corrientes de
viento cuyo patrn varia a lo largo del da (variaciones diurnas).

Aparte de las caractersticas topogrficas, las obstrucciones en la superficie

terrestre afectan la calidad del recurso elico en una zona. El viento en la
atmsfera fluye libre pero su intensidad se ve disminuida y fluye de manera
turbulenta al circundar la superficie terrestre y al encontrar a su paso obstculos,
como rboles, construcciones, etc. El nivel de turbulencia adquirido por una
corriente de aire disminuir considerablemente la potencia disponible en el viento, al
tiempo que esta turbulencia ser proporcional a los tamaos asociados con los
obstculos fsicos (Efecto de Capa limite). Una topografa plana, sin obstrucciones,
como una pradera o la superficie del ocano causar un nivel de turbulencia menor.
En contraste, terrenos rugosos con obstculos (bosques, zonas aledaas a
ciudades, etc) hacen que el viento presente condiciones de extrema turbulencia y
generalmente el recurso elico es pobre. Para poder utilizar esta fuente de energa,
en estas circunstancias, implicara usar torres de las aerobombas ms altas para
poder extraer energa de una corriente de viento menos turbulenta.

Dado que la velocidad del viento es un factor de primordial importancia, es

necesario mencionar que la velocidad del viento se incrementa al ascender a una
mayor altura sobre la superficie. El cambio de velocidad con la altura varia de lugar
en lugar. En un terreno plano, la velocidad de viento se incrementa en un 10 % al
duplicar la altura. Por ejemplo, al tener una velocidad de viento de 5 m/s a la altura
de medicin meteorolgica estndar de 10 metros, la velocidad ser de 5,5 m/s a
una altura de 20 metros desde la superficie, por lo tanto el nivel de potencia elica
disponible (a 20 metros) se aumenta en un 33 %.

Como se mencion en prrafos anteriores, ya que la energa elica es

consecuencia de la radiacin solar, se encuentra que el patrn de comportamiento
de la distribucin del viento, comnmente, presente variaciones diurnas con una
correspondencia marcada a los niveles de variacin de radiacin solar, en la misma
escala de tiempo. En una escala de tiempo mayor, es decir variacin mensual o
estacional, los niveles de variacin del rgimen de viento estn influenciados por los
patrones globales de circulacin, los cuales se repiten anualmente. Es por esto que
en un lugar seleccionado al evaluar su recurso se encuentren patrones repetitivos
de variacin de la velocidad de viento en todas las escalas de tiempo. Este
fenmeno permite evaluar el recurso elico adecuadamente, con un mnimo de un
ao de mediciones de velocidad de viento. Con esta informacin se puede conocer
con un cierto nivel de confiabilidad, el recurso elico, su correspondiente nivel de
energa disponible y su variabilidad a lo largo del ao.

Por otra parte, una fuente natural de informacin son los registros de viento
realizados por el IDEAM (antiguo HIMAT), pero esta informacin debe ser estudiada
con extremo cuidado. Muchas veces, el servicio meteorolgico recauda informacin
elica en medio de las poblaciones con sistemas anticuados (descalibrados) y mal
localizados con respecto al viento. Es por esto, que existe la tendencia a pensar que
el recurso elico es muy bajo en muchas zonas, particularmente zonas rurales,
debido a la no existencia de registros a una mala medicin del recurso como una
fuente energtica. As pues, al estudiar los registros meteorolgicos, es tpico
encontrar en el mejor de los casos, en la mayora de las estaciones, promedios
anuales de velocidad de viento entre 2 y 3 m/s y los cuales quizs no corresponden
a la condicin real de viento en la regin, ya que la colocacin de la estacin
meteorolgica y/o el tipo de registradores no son los ms adecuados para medir el
recurso elico. En consecuencia, no se puede planificar ningn tipo de proyecto
elico con base a esta informacin histrica, a menos que se verifique su precisin,
la cual generalmente, es una dificultad adicional.
Sin embargo en la actualidad existe informacin a gran escala y modelos
computacionales que permiten evaluar el recurso elico, ya que al localizar
anemmetros para la medicin del recurso, el cubrimiento de grandes reas es
impracticable; as, estos modelos permiten estimar el comportamiento del rgimen
de vientos en regiones amplias con resultados confiables. Estos modelos requieren
de informacin topogrfica, parmetros meteorolgicos en relacin con el
microclima de la regin de estudio, etc para predecir adecuadamente el patrn de
vientos y su intensidad.

7.1 EVALUACION DEL SITIO DE INSTALACION

Determinar el potencial energtico elico de una zona, es una labor que requiere
tiempo adems de recursos econmicos para realizarse adecuadamente. Como se
menciona en una seccin anterior, es necesario colectar datos meteorolgicos por
lo menos durante un ao, si se desea realizar una prospeccin con cierto grado de
certidumbre. A diferencia de la evaluacin del recurso solar, donde se pueden cubrir
mayores reas con la evaluacin de sus parmetros meteorolgicos asociados; el
recurso elico, por su propia naturaleza, tiene un comportamiento especifico en el
lugar y presenta variaciones espaciales substanciales. Esto quiere decir que al
realizar mediciones puntuales en un sitio, las magnitudes de la velocidad de viento y
su direccin, a una distancia de 100 metros, son diferentes, sin embargo puede
existir una correlacin entre sus magnitudes y su comportamiento, en general.

La adecuada determinacin de la variacin del recurso elico en un ao permite

seleccionar el tamao adecuado de la aerobomba para un requerimiento dado de
energa. Al mismo tiempo, al conocerse los perodos largos de calma, se identificar
la necesidad de almacenamiento de agua durante varios das, o en su defecto la
necesidad de instalar un sistema alterno de generacin como un sistema
fotovoltaico o una motobomba para el suministro constante de agua. As pues, la
estrategia que se utilice para evaluar el recurso estar acorde con las necesidades
energticas del lugar, ya que al requerirse entrega de energa para una poblacin
pequea, el nivel de sofisticacin de la evaluacin ser mayor, al comparase con la
necesidad de entregar energa a pequeos consumidores individuales. Esto se
traduce que para instalar sistemas de aerobombeo, un estimativo cercano a la
velocidad promedio anual de viento en el lugar ser suficiente y menos costosa que
un programa detallado de evaluacin.
Estimaciones del recurso elico se basan en algunas estrategias tiles como son:
Coleccin de informacin de manera emprica, anemmetros totalizadores, por
factores de correlacin, instalacin de pequeos SCEE o por adquisicin de datos
en tiempo real.

Informacin Emprica: Esta informacin se recoge en base a visitas realizadas al

lugar, donde las condiciones de topografa, de vegetacin y el conocimiento de los
habitantes de la regin aportan valiosa informacin en la identificacin de lugares
con altos niveles de velocidad de viento. Por ejemplo, la constante incidencia del
viento en los rboles a lo largo del tiempo, o sobre la vegetacin, hacen que estos
crezcan inclinados en la direccin predilecta del viento (Ver Figura 8).

Figura 8 Arbol torcido por influencia permanente del viento

Anlogamente, la presencia de algunos molinos de viento instalados de aos atrs,

dan un verdadero indicio de que el lugar presenta un rgimen adecuado de viento,
para profundizar en su evaluacin. Es claro que la informacin emprica, as
recogida, no permite conocer un valor aproximado de velocidad promedio anual del
viento, pero si permite prospectar sitios para futura evaluacin del recurso.

Se han realizado varios intentos de relacionar las condiciones de inclinacin de los

rboles y la vegetacin con valores aproximados de la intensidad del viento, pero
esto no puede reemplazar una apropiada medicin del recurso elico.

Otra fuente de informacin es la recogida por el servicio de meteorologa en sus

estaciones, donde solo se puede identificar unas caractersticas generales de la
regin y sus lugares aledaos pero esta informacin ser ms de naturaleza
cualitativa y no cuantitativa.
Realizar una compra e instalacin de una aerobomba basado estrictamente en esta
informacin emprica no es el mejor enfoque, pudindose presentar resultados poco
favorables no solo desde el punto de vista de suministro de agua sino de la mala
imagen de esta fuente energtica por una instalacin inapropiada.

Anemmetros Totalizadores: Una manera efectiva de determinar los valores

promedios globales del comportamiento del viento es por medio de la instalacin de
anemmetros totalizadores. Estos elementos son anemmetros de cazoletas (como
los que se observan en los aeropuertos) con odmetro que al ser accionados por el
viento miden la distancia de viento que ha pasado a travs del instrumento. Al estar
conectado al odmetro (medidor de revoluciones) se podr entonces establecer
para un perodo dado de tiempo, el nmero de metros o kilmetros de viento que
han pasado. Esta relacin entre la distancia y el tiempo de medida permite entonces
conocer la velocidad promedio del viento. La dificultad de este sistema radica en
que el anemmetro deber estar localizado en un lugar donde las condiciones sean
limpias, con muy pocos obstculos alrededor; y el anemmetro deber estar mnimo
a 10 metros de altura. As pues al realizarse la lectura, el visualizador del odmetro
deber estar localizado muy cerca de la superficie, ya que las torres para la
instalacin de anemmetro, por lo general, no son lo suficientemente robustas para
sostener el peso de una persona que ascienda para realizar las lecturas.

Con la recopilacin de esta informacin totalizada y con promedios de velocidad de

viento, se caracteriza formalmente el rgimen de vientos presente en un lugar,
identificndose con gran certeza las variaciones tanto diurnas como mensuales o
estacionales.

Mtodo de Correlacin: Este todo de estimacin permite combinar mediciones

realizadas en un lugar especifico con anemmetros totalizadores, con datos
publicados y suministrados por el servicio de meteorologa en estaciones aledaas
al lugar. Con esta informacin se pueden producir factores de correlacin a travs
de comparar los valores promedios deducidos de los anemmetros totalizadores
con los datos publicados por el servicio de meteorologa. Si se da una buena
correlacin, por ejemplo, con promedios mensuales de viento, y se tienen varios
aos de medida meteorolgica, se aproximar mucho ms a una estimacin real del
rgimen de viento en el lugar. Tambin se podr utilizar una funcin de peso
cuando la correlacin no es tan directa, al comparar mes a mes, as que los valores
obtenidos permitan tener mayor certidumbre en la toma de decisin de una
instalacin elica.

Adquisicin de Datos en Tiempo Real: Este mtodo de evaluacin es el ms

confiable y al mismo tiempo costoso para anlisis del recurso. La oferta de equipos
de adquisicin de datos (data loggers) es cada vez mayor, y fundamentalmente
consiste de un pequeo computador que registra y almacena la informacin de
manera permanente, dependiendo de la necesidad del usuario, as que se pueden
registrar promedios meteorolgicos desde el rango de segundos hasta horas en las
variables correspondientes. Entre ms precisa, (promedio en tiempo menor y
registros de memoria extendida) hacen que el equipo sea ms costoso. La mayora
de los equipos de adquisicin de datos comercial vienen provistos con
procesadores de memoria que son removibles e intercambiables con capacidad de
acumulacin de informacin hasta de dos meses continuos de registro. Algunos
equipos, por otro lado, permiten extraer la informacin a travs de telefona celular
desde la oficina hasta el lugar donde se est realizando la evaluacin del recurso.
Como tal, los resultados de una evaluacin con esta metodologa garantiza un
preciso dimensionamiento del sistema de aerobombeo para suministro de agua.

Cuando se tiene informacin confiable sobre el rgimen de viento en un lugar, sta

deber ser analizada adecuadamente, para ser combinada con las caractersticas
del sistema de aerobombeo; pudindose estimar, entonces, la cantidad de agua
que puede suministrar el equipo elico en el lugar seleccionado. La confiabilidad de
los resultados de estimacin de energa reside en la cantidad y calidad de los datos
asociados al rgimen de vientos, como se menciona en prrafos anteriores.

La Tabla 2 (Power Guide, 1994) indica las posibilidades de uso de la energa elica,
con base a valores promedios de velocidad de viento anual.
Tabla 2 Relaciones Generales entre Viabilidad y Velocidad de Viento para su uso como
fuente de energa

Promedio Anual de
Velocidad de viento
10 metros de altura Posibilidad de Uso de Energa Elica

Menor a 3 m/s Usualmente no es viable, a menos que existan circunstancias especiales

para una mejor evaluacin

3 - 4 m/s Puede ser una buena opcin para equipos de aerobombeo, poco
viable para aerogeneracin elctrica

4 - 5 m/s Aerobombas son competitivas econmicamente a los equipos

Diesel, bombeo aero-elctrico es viable

Ms de 5 m/s Viable para aerobombeo y aerogeneracin elctrica.

Ms de 6 m/s Viable para aerobombeo, aerogeneracin con sistemas autnomos y para

sistemas conectados a la red elctrica.
Debe existir claridad de que esta tabla es una indicacin de rpida referencia y no
pretende ser completamente concluyente. Como se mencion anteriormente, dado
que el viento es consecuencia de la energa solar, su comportamiento puede tener
una marcada relacin con la radiacin solar, logrando obtener velocidades de viento
altas durante el da y presentar perodos de calma durante la noche, como tal esto
implica registros promedios de velocidad de viento bajos y por lo tanto se deber
tener cuidado en su evaluacin. Similarmente, si los valores promedios se basan en
datos suministrados por el servicio meteorolgico, se deber realizar una visita a la
estacin para conocer la colocacin de los registradores del viento y determinar as
su nivel de exposicin al rgimen de vientos. Otro factor a tener en cuenta, es el
estudiar cuidadosamente las variaciones estacionales del viento, ya que perodos
largos de calma produce promedios anuales de velocidad bajos, pero no implica
que el recurso elico se deba desechar rotundamente.

Vale la pena aclarar que en la tabla se hace referencia al valor promedio anual de
velocidad de viento a 10 metros de altura sobre la superficie y cuando se esta
pensando en instalaciones de aerobombas a mayor altura se tendr que corregir la
velocidad de viento promedio a la altura de la torre del equipo.

APLICACIONES TIPICAS QUE UTILIZAN BOMBEO DE AGUA

Sistemas de aerobombeo se han utilizado para una variedad de aplicaciones. Como

se ha mencionado, entre las ms comunes estn:

Abastecimiento de agua limpia para uso domestico

Suministro de agua para ganadera
Irrigacin
Drenaje
Movimiento de agua en granjas pisccolas

Vale la pena mencionar que en algunas ocasiones los equipos de aerobombeo se

utilizan para el suministro de agua rural para pequeas comunidades. La demanda
3
tpica de una poblacin de 500 habitantes puede ser del orden de 20 m por da, la
cual generalmente no cambia a lo largo del ao. Para una condicin de bombeo con
4
unos 20 metros de altura hidrulica, el requerimiento energtica ser de 400 m o
cerca de 1 kWhhid por da.
3
El costo de suministro de agua rural para uso domstico puede ser US$ 1.-/m , y en
zonas ridas, el costo de suministro puede ser bastante ms alto. En sistemas de
suministro de agua rural es normal contar con tanques de almacenamiento, an
cuando el sistema es operado por motobombas a gasolina o Diesel, debido a los
riesgos de falta de suministro de combustible, robo de accesorios, o daos en el
sistema.

En sistemas de irrigacin generalmente la demanda por agua es estacional. La

demanda en la poca pico del ao puede exceder entre 3 a 5 veces la demanda
promedio al ao. En general el costo unitario de suministro de agua para sistemas
3
de irrigacin puede estar por debajo de US$ 0.10/m . Esto impone restricciones en
lo que respecta a utilizar pequeos sistemas de irrigacin con cualquier fuente de
suministro de energa, para grandes profundidades del acufero; los cuales resultan
muy costosos para bajos niveles de consumo o irrigacin a pequea escala. Si se
utilizan aerobombas en sistemas de irrigacin generalmente estos deben contar con
un tanque de almacenamiento de agua (van Meel & Smulders, 1989).