Reglamento Interno de Seguridad Salud y Ambiente 1

DPTO.
SISTEMA INTEGRADO DE
CDIGO AQ-INF-SSOMA.001
GESTION (SIG)
DEPARTAMENTO SEGURIDAD, VERSIN 01
SALUD OCUPACIONAL Y REVISIN 02
MEDIO AMBIENTE FECHA AP. 26/02/2017
REGLAMENTO INTERNO DE
SEGURIDAD SALUD Y AMBIENTE
VERSIN 04
CDIGO: SSA-AYQ-001
COPIA CONTROLADA N:
DESTINATARIO:
Este cuadro es el registro de todas las versiones del documento arriba identificado por nmero y ttulo.
Las versiones anteriores son por lo tanto reemplazadas por sta y debern ser consideradas como
documentacin obsoleta.
CONTROL DE EMISIN Y CAMBIOS

VER ELABORADO REVISADO APROBADO
FECHA DESCRIPCIN
N POR: POR: POR:
00 01/12/2016 Emisin D.C.V. J.G.C.
01 10/12/2016 Revisin D.C.V. J.G.C.
02 15/12/2016 Revisin D.C.V. J.G.C.
03 26/12/2016 Revisin D.C.V. J.G.C.
Asesor de Gerencia De Gerente
04 30/12/2016 Revisin
Gerencia de HSE HSE General
Firmas de la versin vigente
El uso de este documento es asignado y autorizado nica y exclusivamente por Azaedo Quilcate Ingenieros
Contratistas SRL.
La impresin de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella

identifi y proporcionada por el rea de Calidad & Procesos, en archivo digital la 11 de 90
ltima versin se localiza en la red interna de Azaedo Quilcate Ingenieros
Contratistas SRL.
DPTO. SISTEMA INTEGRADO DE
GESTION (SIG)
VERSIN 01
DEPARTAMENTO SEGURIDAD,
REVISIN 02
SALUD OCUPACIONAL Y
NDICE
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE ........................................ 4

GENERALIDADES .................................................................................................................... 6
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA ............................................................................................ 7
CAPTULO I: ALCANCES Y OBJETIVOS............................................................................... 9
CAPTULO II: GESTIN DE LA SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE .................................... 21
CAPTULO III: RESPONSABILIDADES GENERALES ............................................................ 22
CAPTULO IV: CAPACITACIN .............................................................................................. 30
CAPTULO V: COMIT DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE ........................................... 32
CAPTULO VI: I DENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN .......................................... 35
CAPTULO VII: SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE .............................................................. 36
CAPTULO VIII: PROCEDIMIENTOS ESCRITOS DE TRABAJO SEGURO (PETS) .............. 42
CAPTULO IX: INSPECCIONES, AUDITORAS Y ................................................................... 42
CAPTULO X :IMPLEMENTACIN Y CONTROL DE CUMPLIMIENTO DE LA GESTIN DE
SEGURIDAD,........................................................................................................................... 45
CAPTULO XI: INCIDENTES Y ACCIDENTES ......................................................................... 52
CAPTULO XII:USO DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL ......................................... 54
CAPTULO XIII: PROCEDIMIENTOS Y PERMISO ESCRITO PARA ....................................... 58
CAPTULO XIV: ORDEN Y LIMPIEZA ..................................................................................... 60
CAPTULO XV: ESTNDARES DE SEGURIDAD EN LAS OPERACIONES Y PROCESOS -
GESTIN DE LAS OPERACIONES ........................................................................................ 61
CAPTULO XVI: OPERACIONES MINA................................................................................... 65
CAPTULO XVII: MANEJO DE VEHCULOS DE EMPRESA ................................................... 67
CAPTULO XVIII: STNDARES DE SEGURIDAD, SERVICIOS, ............................................. 69
CAPTULO XIX: REAS DE TRABAJO .................................................................................. 70
CAPTULO XX: INGENIERA .................................................................................................. 71
CAPTULO XXI: MANTENIMIENTO .......................................................................................... 71
CAPTULO XXII: ESTNDARES EN CONTROLES DE LOS PELIGROS EXISTENTES Y
RIESGOS EVALUADOS, ALMACENES Y BODEGAS ............................................................ 75
CAPTULO XXIII: SEGURIDAD EN OFICINAS ........................................................................ 77
CAPTULO XXIV: SEGURIDAD ELCTRICA .......................................................................... 78
GESTION (SIG)
CAPTULO XXV: PROTECCIN DEL AMBIENTE .................................................................. 79

CAPTULO XXVI: SEGURIDAD EN MANEJO DE COMBUSTIBLES ....................................... 80
CAPTULO XXVII: PREPARACIN Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA ............................... 82
PREVENCIN CONTRA INCENDIOS ........................................................ 84
REGLAS GENERALES .............................................................................. 86
CAPTULO XXX REGISTROS REQUERIDOS EN CADA ........................................................ 90

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
PRINCIPIOS
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL en cumplimiento con la Ley de

Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N 29783 y sus modificatorias, el D.S. 005-
2012-TR declara el cumplir en todas las Sedes o Proyectos con los siguientes
principios:
I. PRINCIPIO DE PREVENCIN
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL garantiza, en el centro de
trabajo, el establecimiento de los medios y condiciones que protejan la vida, la
salud y el bienestar de los trabajadores, y de aquellos que, no teniendo vnculo
laboral, prestan servicios o se encuentran dentro del mbito del centro de
labores. En este se debe considerar factores sociales, laborales y biolgicos,
diferenciados en funcin del sexo, incorporando la dimensin de gnero en la
evaluacin y prevencin de los riesgos en la salud laboral.
II. PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD

Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL asume las implicancias
econmicas, legales y de cualquier otra ndole a consecuencia de un accidente
o enfermedad que sufra el trabajador en el desempeo de sus funciones o a
consecuencia de l, conforme a las normas vigentes.
III. PRINCIPIO DE COOPERACIN

Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL as como el Estado, los
trabajadores, y sus organizaciones sindicales establecen mecanismos que
garanticen una permanente colaboracin y coordinacin en materia de
seguridad y salud en el trabajo.
IV. PRINCIPIO DE INFORMACIN Y CAPACITACIN

Las organizaciones sindicales y los trabajadores de Azaedo Quilcate
Ingenieros Contratistas SRL reciben una oportuna y adecuada informacin y
capacitacin preventiva en la tarea a desarrollar, con nfasis en lo
potencialmente riesgoso para la vida y salud de los trabajadores y su familia.
V. PRINCIPIO DE GESTIN INTEGRAL

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL promueve e integra la gestin

de la seguridad y salud en el trabajo a la gestin general de la empresa.
VI. PRINCIPIO DE ATENCIN INTEGRAL DE LA SALUD

Los trabajadores de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL que sufran
algn accidente de trabajo o enfermedad ocupacional tienen derecho a las
prestaciones de salud necesarias y suficientes hasta su recuperacin y
rehabilitacin, procurando su reinsercin laboral.
VII.PRINCIPIO DE CONSULTA Y PARTICIPACIN

Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL promueve mecanismos de
consulta y participacin de los trabajadores representativos y de los actores
sociales para la adopcin de mejoras en materia de seguridad y salud en el
trabajo.
VIII. PRINCIPIO DE PRIMACA DE LA REALIDAD

Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL., los trabajadores y los
representantes de ambos, y dems entidades pblicas y privadas responsables
del cumplimiento de la legislacin en seguridad y salud en el trabajo brindan
informacin completa y veraz sobre la materia. De existir discrepancia entre el
soporte documental y la realidad, las autoridades optan por lo constatado en la
realidad.
IX. PRINCIPIO DE PROTECCIN

Los trabajadores tienen derecho a que Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas
SRL, asegure condiciones de trabajo dignas que les garanticen un estado de vida
saludable, fsica, mental y socialmente, en forma continua. Dichas condiciones
deben propender a:
a) Que el trabajo se desarrolle en un ambiente seguro y saludable.

b) Que las condiciones de trabajo sean compatibles con el bienestar y la
dignidad de los trabajadores y ofrezcan posibilidades reales para el logro
de los objetivos personales de los trabajadores.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
GENERALIDADES
El presente Reglamento aprobado por el Comit de Seguridad, Salud y Ambiente

de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL tiene por objetivo dictar las
normas y dems disposiciones pertinentes para prevenir los incidentes derivados
de la actividad que desarrollamos en cada Sede, con la finalidad de guiar al
personal a realizar su trabajo de manera segura y eficiente.
La mayora de los incidentes o lesiones que se producen en el trabajo son
resultado directo de las fallas humanas o actos que no siguieron o incumplieron
las normas de seguridad.
Estas normas son de carcter obligatorio para todos los trabajadores de

Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL., sub contratistas y visitantes.
La Gerencia, Jefaturas de reas y Supervisores debern hacer cumplir las normas
dispuestas en el presente reglamento; as como tomar las medidas correctivas
necesarias a fin de prevenir los incidentes / accidentes.
Todo trabajador nuevo o reubicado para desarrollar una labor diferente a la

suya, deber ser previamente entrenado y especialmente supervisado, conforme
a lo establecido en la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, su
modificatoria; el Reglamento de Seguridad y Salud del Trabajo DS N 005-
2012 TR, su modificatoria; la Norma G050 Seguridad durante la construccin y
sus modificatorias, el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
D.S. N 055-2010-EM y sus modificatorias, y otras normas legales aplicables
segn los servicios que preste la empresa a sus clientes.
Las reglas internas de Seguridad y Salud, no podrn ser modificadas sin previa
Autorizacin del Comit de Seguridad, Salud y Ambiente.
En cumplimiento al art. 75 del Reglamento de la ley de Seguridad y Salud

en el Trabajo, ha establecido la obligacin de su entrega a todos los
trabajadores mediante medio fsico o digital y bajo cargo. Esta obligacin
se extiende a los trabajadores de las empresas conexas o a las personas
en modalidad formativa y a todo servicio que se presenten de manera
permanente o espordica.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
DESCRIPCIN DE LA EMPRESA
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL es una empresa dedicada a la

construccin de obras civiles y electromecnicas, que nace en Agosto del 2010.
Nuestro grupo humano est conformado por personas calificadas en el rubro de

la construccin, con amplia experiencia y dedicacin, lo que garantiza un trabajo
seguro y ambientalmente responsable, nuestro objetivo, cubrir las expectativas
de nuestros clientes.
QU TRABAJOS REALIZA
INGENIERIA Y ARQUITECTURA
Proyectos de Arquitectura
Proyectos de Ingeniera Civil
Proyectos de Ingeniera Elctrica
Proyectos de Ingeniera Sanitaria
Proyectos de Ingeniera Mecnica
Proyectos de Ingeniera Electrnica
Proyectos de Ingeniera Forestal
Proyectos de Ingeniera Agrcola
Proyectos de Ingeniera Medio Ambiental
Proyectos de Industrias Alimentarias
INGENIERIA Y ARQUITECTURA
Construcciones Electromecnicas
Construcciones Civiles
Construcciones Mecnicas
Instalaciones Elctricas

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Instalaciones Sanitarias
Instalacin de Equipos de Instrumentacin
Cierre de Minas y trabajos Medio Ambientales
ALQUILER DE EQUIPOS
Alquiler de Equipo Pesado y Liviano

Alquiler de Vehculos de transporte personal
Alquiler de Equipos de Oficina y de Topografa. (Audio, Video, Cmputo)
Estacin Total
VENTA DE AGREGADOS Y FERRETERIA
Venta de materiales de Ferretera en General: Civil, Elctrica, Mecnica,

Instrumental
Venta de agregados de Construccin
SERVICIOS GENERALES
Trabajos en Madera.
Trabajos en Metal mecnica.
Trabajos en Melamina. Trabajos en Vidriera, etc.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO I
ALCANCES Y OBJETIVOS
ALCANCE
Artculo 1. Se entiende por Reglamento Interno de Seguridad, Salud y Ambiente,

al conjunto de normas de orden tcnico, legal y social, cuyo fin es la proteccin de
la vida humana, la promocin de la salud y seguridad, proteccin del ambiente, as
como, la prevencin de incidentes (accidentes y cuasi accidentes), relacionados a
las actividades de minera y construccin.
La aplicacin de este reglamento alcanza a toda persona que labore en las
diferentes Sedes o Proyectos para las cuales Azaedo Quilcate Ingenieros
Contratistas SRL brinde servicios. Se extiende a los trabajadores en rgimen de
intermediacin y tercerizacin, a las personas en modalidad formativa y a todo aquel
cuyos servicios subordinados o autnomos se presten de manera permanente o
espordica en las instalaciones del empleador, es decir, a contratistas,
proveedores y visitas.
OBJETIVOS
Artculo 2. El presente Reglamento tiene como:
1. OBJETIVO GENERAL
Implementar acciones concretas con el propsito de lograr la prevencin y/o

reduccin sistemtica de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales
y daos al ambiente en la Empresa.
2. OBJETIVOS ESPECFICOS (*)
Seguridad
Obtener un ndice de frecuencia menor o igual a 0.8 y el ndice de

severidad menor o igual a 8.
Cumplir el 100% del Programa Anual de Seguridad, Salud y Ambiente
(PASSA)
Capacitar a todos los trabajadores en temas de Seguridad y Salud, segn
el Programa de Capacitaciones establecido. Capacitacin trimestral no
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
menor a quince (15) horas, en operaciones mineras; y (4) capacitaciones

anuales en operaciones no mineras.
Cumplir al 100%, el Programa de capacitaciones de trabajadores nuevos
que ingresan a la Empresa y aquellos transferidos a nuevos cargos.
Seguimiento y control al 100% de las medidas correctivas de las
investigaciones de incidentes.
Seguimiento y cumplimiento al 100% de las medidas correctivas de las
inspecciones programadas en PASSA.
Levantamiento y seguimiento a las observaciones sealadas por la
Supervisin de los entes gubernamentales.
Levantamiento y seguimiento de los hallazgos de auditoras internas y
externas del sistema integrado de gestin.
Salud
Cumplimiento al 100% de los exmenes ocupacionales a todos los

trabajadores.
Cumplimiento al 100% de los exmenes de ingreso y retiro de los
trabajadores segn sea el caso.
Cumplimiento al 100% de los controles de riesgos fsicos, qumicos,
biolgicos, psicosocial y ergonmicos.
Cumplimiento y seguimiento de la vigilancia mdica.
Ambiental
Cumplimiento al 100% de los compromisos ambientales segn contrato

con el cliente.
Cumplimiento al 100% del programa de capacitaciones e inspecciones
ambientales.
(*) Los objetivos especficos pueden variar de acuerdo a lo establecido en el

PASSA de cada Proyecto o Sede.
DEFINICIN DE TRMINOS
Artculo 3. Las siguientes definiciones se aplican al presente reglamento:
Accidente de Trabajo: Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
con ocasin de trabajo y que produzca en el trabajador una lesin orgnica,

una perturbacin funcional, una invalidez o la muerte. Es tambin accidente de
trabajo aquel que se produce durante la ejecucin de rdenes del empleador, o
durante la ejecucin de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas
de trabajo. Segn su gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales
pueden ser: Accidente Leve, Accidente Incapacitante, Accidente Mortal.
Accidente Leve: Suceso cuya lesin, resultado de la evaluacin mdica, que

genera en el accidentado un descanso breve con retorno mximo al da siguiente
a sus labores habituales.
Accidente Incapacitante: Suceso cuya lesin, resultado de la evaluacin

mdica, da lugar a descanso, ausencia justificada al trabajo y tratamiento. Para
fines estadsticos, no se tomar en cuenta el da de ocurrido el accidente. Segn
el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden ser: Total Temporal,
Parcial Permanente y Total Permanente.
Accidente Mortal: Suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador.

Para efectos estadsticos debe considerarse la fecha del deceso.
Actividad Conexa: Cualquiera de aquellas tareas o sub-actividades mencionadas

a continuacin: Construcciones civiles, instalaciones anexas o complementarias,
tanques de almacenamiento, tuberas en general, generadores, sistemas de
transporte que no son concesionados, uso de maquinaria, equipo y accesorios,
mantenimiento mecnico, elctrico, comedores, hoteles, campamentos, servicios
mdicos, vigilancia, construcciones y otros tipos de prestacin de servicios.
Actividades, procesos, operaciones o labores de Alto Riesgo: Aquellas

que impliquen una probabilidad elevada de ser la causa directa de un dao a la
salud del trabajador con ocasin o como consecuencia del trabajo que realiza.
La relacin de actividades calificadas como de alto riesgo ser establecida por la
autoridad competente.
Actividades Insalubres: Aquellas que generen directa o indirectamente

perjuicios para la salud humana.
Actividades Peligrosas: Operaciones o servicios en las que el objeto de fabricar,

manipular, expender o almacenar productos o substancias es susceptible de
originar riesgos graves por explosin, combustin, radiacin, inhalacin u otros
modos de contaminacin similares que impacten negativamente en la salud de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
las personas o los bienes.
Alta Gerencia de la Empresa: Funcionarios de la ms alta jerarqua de la

Empresa encargados de liderar y proveer los recursos para la Gestin de Seguridad
y Salud Ocupacional de la Empresa.
Ambiente de Trabajo: Es el lugar donde los trabajadores desempean las

labores encomendadas o asignadas.
Anlisis de Trabajo Seguro (ATS): Es una herramienta de gestin de seguridad

y salud ocupacional que permite determinar el procedimiento de trabajo seguro,
mediante la determinacin de los riesgos potenciales y definicin de sus controles
para la realizacin de las tareas.
Auditora: Procedimiento sistemtico, independiente y documentado para

evaluar un Sistema de Gestin de Seguridad y Salud en el trabajo, que se
llevar a cabo de acuerdo a la regulacin que establece el Ministerio de Trabajo
y Promocin del Empleo.
Capacitacin: Actividad que consiste en transmitir conocimientos tericos y

prcticos para el desarrollo de competencias, capacidades y destrezas acerca
del proceso de trabajo, la prevencin de los riesgos, la seguridad y la salud
ocupacional de los trabajadores y cuidado del medio ambiente.
Cliente: El cliente es el Titular minero dueo de la concesin o Unidad econmica

administrativa para la cual trabajamos, Empresa a la que se brinda el servicio.
Condiciones y Medio Ambiente de Trabajo: Son aquellos elementos, agentes

o factores que tienen influencia en la generacin de riesgos que afectan la
seguridad y salud de los trabajadores.
Condiciones de salud: Son el conjunto de variables objetivas de orden

fisiolgico, psicolgico y sociocultural que determinan el perfil socio demogrfico
y de morbilidad de la poblacin trabajadora.
Contaminacin del ambiente de trabajo: Es toda alteracin o nocividad

que afecta la calidad del aire, suelo y agua del ambiente de trabajo cuya
presencia y permanencia puede afectar la salud, la integridad fsica y
psquica de los trabajadores.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Contratista: Persona o empresa que presta servicios remunerados a un

empleador con especificaciones, plazos y condiciones convenidos.
Control de riesgos: Es el proceso de toma de decisiones basadas en la

informacin obtenida en la evaluacin de riesgos. Se orienta a reducir los riesgos
a travs de la propuesta de medidas correctivas, la exigencia de su cumplimiento
y la evaluacin peridica de su eficacia.
Comit de Seguridad, Salud y Ambiente: rgano bipartito y paritario constituido por

representantes del empleador y de los trabajadores, con las facultades y obligaciones
previstas por la legislacin y la prctica nacional, destinado a la consulta regular y
peridica de las actuaciones del empleador en materia de prevencin de riesgos.
Cultura de seguridad o cultura de prevencin: Conjunto de valores, principios

y normas de comportamiento y conocimiento respecto a la prevencin de riesgos
en el trabajo que comparten los miembros de una organizacin.
Emergencia: Evento o suceso grave que surge debido a factores naturales o

como consecuencia de riesgos y procesos peligrosos en el trabajo que no fueron
considerados en la gestin de la seguridad y salud en el trabajo.
Empresa: Es la persona natural o jurdica que ejecuta las acciones y trabajos de

la actividad de acuerdo a las normas legales vigentes.
Enfermedad profesional u ocupacional: Es una enfermedad contrada como

resultado de la exposicin a factores de riesgo relacionados al trabajo.
Enfermedad prevalente: Es aquel mal que est presente en un tiempo

determinado. Incluye casos que se iniciaron antes y aquellos casos nuevos en el
mencionado perodo.
Ergonoma: Es la ciencia, llamada tambin ingeniera humana, que busca

optimizar la interaccin entre el trabajador, mquina y ambiente de trabajo con
el fin de adecuar los puestos, ambientes y la organizacin del trabajo a las
capacidades y caractersticas de los trabajadores, a fin de minimizar efectos
negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad del trabajador.
Estndar de Trabajo: Son los modelos, pautas y patrones establecidos por el

empleador que contienen los parmetros y los requisitos mnimos aceptables
de medida, cantidad, calidad, valor, peso y extensin establecidos por estudios
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
experimentales, investigacin, legislacin vigente o resultado del avance tecnolgico,

con los cuales es posible comparar las actividades de trabajo, desempeo y
comportamiento industrial. Es un parmetro que indica la forma correcta de hacer las
cosas. El estndar satisface las siguientes preguntas: Qu?, Quin? y Cundo?
Examen Mdico Ocupacional: Es la evaluacin mdica de salud ocupacional

que se realiza al trabajador al ingresar a trabajar, durante el ejercicio del vnculo
laboral y una vez concluido el vnculo laboral, as como cuando cambia de tarea
en o reingresa a la empresa.
Evaluacin de riesgos: Es un proceso posterior a la identificacin de los peligros,

que permite valorar el nivel, grado y gravedad de los mismos, proporcionando la
informacin necesaria para que el empleador se encuentre en condiciones de
tomar una decisin apropiada sobre la oportunidad, prioridad y tipo de acciones
preventivas que debe adoptar.
Fiscalizacin: Es un proceso de control sistemtico, objetivo y documentado,

realizado por la autoridad minera para verificar el cumplimiento de lo establecido
en el presente reglamento.
Gestin de la Seguridad y Salud: Aplicacin de los principios de la administracin

moderna a la seguridad, la salud integrndola a la produccin, calidad y control
de costos.
Gerente del Programa de Seguridad y Salud: Es el ejecutivo facilitador que asesora

a las diferentes reas de la empresa establecida por el titular minero en la gestin de
la Seguridad y Salud reporta directamente al nivel ms alto de dicha organizacin.
Coordina en todo momento las acciones preventivas de Seguridad y Salud.
Gestin de Riesgos: Es el procedimiento que permite, una vez caracterizado

el riesgo, la aplicacin de las medidas ms adecuadas para reducir al mnimo
los riesgos determinados y mitigar sus efectos, al tiempo que se obtienen los
resultados esperados.
Identificacin de Peligros: Proceso mediante el cual se localiza y reconoce que

existe un peligro y se definen sus caractersticas.
Incapacidad Parcial Permanente: Es aqulla que, luego de un accidente,

genera la prdida parcial de un miembro u rgano o de las funciones del mismo y
que disminuye su capacidad de trabajo.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Incapacidad Total Permanente: Es aquella que, luego de un accidente,

incapacita totalmente al trabajador para laborar.
Incapacidad Total Temporal: Es aquella que, luego de un accidente, genera la

imposibilidad de utilizar una determinada parte del organismo humano, hasta el
tratamiento mdico y volver a las labores habituales, totalmente recuperado.
Incidente: Suceso inesperado relacionado con el trabajo que puede o no resultar

en daos a la salud. En el sentido ms amplio, incidente involucra todo tipo de
accidente de trabajo.
Causas de los Incidentes: Es uno o varios eventos relacionados que concurren

para generar un accidente.
Se dividen en:
1. Causas inmediatas: Debidas a los actos y/o condiciones sub estndares:
a) Actos Subestndares: Es toda accin o prctica que no se realiza con el
Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro (PETS) o estndar establecido
que causa o contribuye a la ocurrencia de un incidente.
b) Condiciones Subestndares: Toda condicin existente en el entorno del
trabajo y que se encuentre fuera del estndar y que puede causar un
incidente.
2. Causas Bsicas: Referidas a factores personales y factores de trabajo:

a) Factores Personales.- Son los relacionados con la falta de habilidades,
conocimientos, actitud, condicin fsico - mental y psicolgica de la persona.
b) Factores del Trabajo.- Referidos a las condiciones y medio ambiente de
trabajo: liderazgo, planeamiento, ingeniera, organizacin, mtodos, ritmos,
turnos de trabajo, maquinaria, equipos, materiales, logstica, dispositivos
de seguridad, sistema de mantenimiento, ambiente, estndares,
procedimientos, comunicacin y supervisin.
3. Falta de control: Fallas, ausencias o debilidades en el sistema de gestin de la

seguridad y la salud.
Incidente Peligroso: Todo suceso potencialmente riesgoso que pudiera causar

lesiones o enfermedades a las personas en su trabajo o a la poblacin.
Induccin u Orientacin: Capacitacin inicial dirigida a otorgar conocimientos e

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
instrucciones al trabajador para que ejecute su labor en forma segura, eficiente y

correcta. Se divide normalmente en:
1. Induccin General.- Capacitacin al trabajador sobre temas generales como

poltica, beneficios, servicios, facilidades, normas, prcticas y el
conocimiento del ambiente laboral del empleador, efectuada antes de
asumir su puesto.
2. Capacitacin Especfica.- Capacitacin que brinda al trabajador la
informacin y el conocimiento necesario que lo prepara para su labor
especfica.
Ingeniero Residente: Es el ingeniero colegiado y habilitado en las especialidades

de Ingeniera Civil, Minas, Geologa o Metalurgia de acuerdo a las actividades
que genere la actividad y conexas desarrolladas, con conocimiento de
administracin, gestin de seguridad y con un mnimo de tres (03) aos de
experiencia en la actividad minera y/o en seguridad y salud ocupacional.
Investigacin de Incidentes (accidentes y cuasi accidentes): Proceso de

identificacin de los factores, elementos, circunstancias y puntos crticos que
concurren para causar los accidentes e incidentes. La finalidad de la investigacin
es revelar la red de causalidad y de ese modo permite a la direccin del empleador
tomar las acciones correctivas y prevenir la recurrencia de los mismos.
Inspeccin: Verificacin del cumplimiento de los estndares establecidos en las

disposiciones legales. Proceso de observacin directa que acopia datos sobre el
trabajo, sus procesos, condiciones, medidas de proteccin y cumplimiento de
dispositivos legales en seguridad y salud en el trabajo.
Lesin: Alteracin fsica u orgnica que afecta a una persona como consecuencia de
un accidente de trabajo o enfermedad ocupacional. Por lo cual dicha persona debe
ser evaluada y diagnosticada por un mdico titulado y colegiado.
Libro de Actas: Libro en el que se anota todo lo tratado en las sesiones del
Comit de Seguridad, Salud y Ambiente. Dicho libro de actas tambin puede
estar constituido por hojas sueltas debidamente archivadas, foliadas, fechadas y
suscritas por los representantes del comit de Seguridad, Salud y Ambiente.
Libro de Seguridad y Salud Ocupacional: Cuaderno en el que se registra

las observaciones y recomendaciones que resultan de las auditoras, de las
inspecciones realizadas por el comit de Seguridad, Salud y Ambiente, por la
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
alta gerencia (del cliente o de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL)

y por el personal autorizado cuando se realice trabajos de alto riesgo y aquellas
que resultan de las fiscalizaciones ejecutadas por los funcionarios
gubernamentales , debiendo ser suscritas por todos los asistentes de la empresa,
en seal de conformidad.
Mapa de Riesgos: Es un plano de las condiciones de trabajo, que puede emplear

diversas tcnicas para identificar y localizar los problemas y las acciones de
promocin y proteccin de la salud de los trabajadores en la organizacin del
empleador y los servicios que presta.
Material peligroso: Aqul que por sus caractersticas fsico-qumicas y biolgicas o

por el manejo al que va a ser sometido, puede generar o desprender polvos,
humos, gases, lquidos, vapores o fibras infecciosos, irritantes, inflamables,
explosivos, corrosivos, asfixiantes, txicos o de otra naturaleza peligrosa o
radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo significativo para la
salud, el ambiente y/o a la propiedad. En esta definicin estn comprendidos el
mercurio, cianuro, cido sulfrico, entre otros.
Mdico de Salud Ocupacional: Se refiere a un mdico titulado, colegiado y

habilitado, preferentemente con especialidad en Medicina Ocupacional o del
Trabajo que cuente con experiencia mnima de cinco (05) aos en la gestin de
un programa de Salud Ocupacional.
Medidas Coercitivas: Constituyen actos de intimidacin, amenaza o

amedrentamiento realizados al trabajador con la fi de desestabilizar el
vnculo laboral.
Medidas de prevencin: Las acciones que se adoptan con el fin de evitar o

disminuir los riesgos derivados del trabajo y que se encuentran dirigidas a
proteger la salud de los trabajadores contra aquellas condiciones de trabajo que
generan daos que sean consecuencia, guarden relacin o sobrevengan durante el
cumplimiento de sus labores. Adems, son medidas cuya implementacin
constituye una obligacin y deber de los empleadores.
Observador: Aquel miembro del sindicato mayoritario que cuenta nicamente

con las facultades sealadas.
Peligro: Todo aquello que tiene potencial de causar dao a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Permiso Escrito para Trabajos de Alto Riesgo (PETAR): Es un documento

autorizado y fi para cada turno por el ingeniero supervisor y superintendente o
responsable del rea de trabajo y visado por el Gerente del Programa de
Seguridad y Salud, en ausencia de ste, por el Ingeniero de Seguridad, que
permite efectuar trabajos en zonas o ubicaciones que son peligrosas y
consideradas de alto riesgo.
Plan de Preparacin y Respuesta para Emergencias: Documento gua

detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos,
recursos disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la Empresa, mtodos
o procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones,
requisitos para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitacin
y prctica de procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes
exigidos.
Prctica: Conjunto de pautas positivas, tiles para la ejecucin de un tipo

especifico de trabajo, que puede no hacerse siempre de una forma determinada.
Prevencin de Accidentes: Es la combinacin razonable de polticas, estndares,

procedimientos y prcticas, en el contexto de la actividad minera, para alcanzar
los objetivos de Seguridad y Salud del empleador.
Programa Anual de Seguridad y Salud (PASSA): Documento que contiene

el conjunto de actividades a desarrollar a lo largo de un (01) ao, sobre la base
de un diagnstico del estado actual del cumplimiento del sistema de gestin de
seguridad y salud establecido en el presente reglamento y otros dispositivos, con
la finalidad de eliminar o controlar los riesgos para prevenir posibles incidentes
y/o enfermedades ocupacionales.
Rgimen de trabajo: Es la actividad laboral desarrollada en determinado plazo

o espacio de tiempo, conforme a lo establecido por el Decreto Supremo N 007-
2002-TR, que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de Jornada de Trabajo,
Horario y Trabajo en Sobretiempo.
Reglas: Son guas que se deber cumplir siempre, con la finalidad de ser
practicadas por un grupo de personas, sin ninguna excepcin, para su proteccin
individual o colectiva.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Reglamento: Es el conjunto de disposiciones que establecen la autorizacin

de uso y la aplicacin de una norma a travs de los procedimientos, prcticas
y/o disposiciones detallados, a las que la autoridad minera ha conferido el uso
obligatorio.
Representante de los Trabajadores: Es un trabajador con experiencia o

capacitacin recibida en seguridad, elegido mediante elecciones convocadas por
la Junta Electoral formada por el Comit de Seguridad, Salud y Ambiente para
representar a los trabajadores por un (01) ao ante el referido Comit.
Riesgo: Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas

condiciones y genere daos a las personas, equipos y al ambiente.
Riesgo Laboral: Probabilidad de que la exposicin a un factor o proceso peligroso

en el trabajo cause enfermedad o lesin.
Salud: Es un derecho fundamental que supone un estado de bienestar fsico,

mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad o de incapacidad.
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo: Conjunto de

elementos interrelacionados o interactivos que tienen por objeto establecer una
poltica, objetivos de seguridad y salud en el trabajo, mecanismos y acciones
necesarios para alcanzar dichos objetivos, estando ntimamente relacionado con
el concepto de responsabilidad social empresarial, en el orden de crear conciencia
sobre el ofrecimiento de buenas condiciones laborales a los trabajadores
mejorando, de este modo, su calidad de vida, y promoviendo la competitividad de
los empleadores en el mercado.
Supervisor: Es el ingeniero o tcnico que tiene a su cargo un lugar de trabajo o

autoridad sobre uno o ms trabajadores en la unidad.
Tarea: Es una parte especfica de la labor asignada.
Trabajo de Alto Riesgo: Aquella tarea cuya realizacin implica un alto potencial
de dao grave a la salud o muerte del trabajador. La relacin de actividades
calificadas como de alto riesgo ser establecida por el titular minero y por la
autoridad minera.
Trabajo en Caliente: Aqul que involucra la presencia de llama abierta generada

por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otros afines, como
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
fuente de ignicin en reas con riesgos de incendio.
Trabajador: Toda persona que desempea una actividad laboral subordinada o

autnoma, para el empleador.
Zonas de Alto Riesgo: Son reas o ambientes de trabajo donde estn

presentes las condiciones de peligro inminente, que pueden presentarse por un
diseo inadecuado o por condiciones fsicas, qumicas, elctricas, mecnicas o
ambientales inapropiadas, entre otros

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO II
GESTIN DE LA SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
LIDERAZGO Y COMPROMISO
Artculo 4. La Gerencia General y la alta direccin se compromete a:

a) Asumir la responsabilidad de la prevencin de accidentes de trabajo
y las enfermedades ocupacionales, fomentando el compromiso de
cada trabajador mediante el estricto cumplimiento de las
disposiciones que tenga el presente reglamento.
b) Proveer los recursos necesarios as como la preservacin y
conservacin del rea de trabajo, instalaciones y equipos de tal
manera que garantice un ambiente de trabajo seguro y saludable.
c) Estar comprometido con los esfuerzos de seguridad y salud de la
organizacin.
d) Administrar la seguridad y salud de la misma forma que administra la
productividad y calidad.
e) Integrar la seguridad y la salud en todas las funciones de la organizacin,
incluyendo el planeamiento estratgico.
f) Involucrndose personalmente en el esfuerzo de la seguridad y salud.
g) Asumiendo su responsabilidad por la seguridad y salud con un apoyo visible.
h) Liderando y predicando con el ejemplo, determinando la responsabilidad
en todos los niveles.
i) Exigir que los proveedores y contratistas cumplan con todos las
normas aplicables de seguridad y salud en el trabajo
Dicho cumplimiento se ve reflejado en el programa de inspecciones en

cada Sede o Proyecto.
Artculo 5. Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL es una empresa

especializada en minera y en la ejecucin de proyectos de construccin,
comprometida a un continuo mejoramiento en su desempeo, al uso eficiente
de los recursos naturales y a no causar dao alguno a las personas ni al medio
ambiente.
Artculo 6. La empresa difundir entre todos sus trabajadores sus polticas:

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Deben ser revisadas anualmente o siempre que haya un cambio significativo

como son requerimientos legislativos; asimismo, estarn fechadas y firmadas
por la Gerencia.
Las polticas del cliente y Azaedo Quilcate S.R.L., sern publicadas en lugares
estratgicos y comunicadas a todo el personal mediante el programa de
capacitacin.
CAPTULO III
RESPONSABILIDADES GENERALES
Artculo 7. Atribuciones de la Empresa y Obligaciones de la Empresa:
1. Se responsabiliza de la provisin y conservacin de las reas de trabajo,

asegurando que estn construidas, equipadas y dirigidas de manera que
brinden una adecuada proteccin a todos los trabajadores.
2. Informar a los trabajadores de manera comprensible sobre los riesgos a que
se encuentran expuestos, de los peligros que implica para su salud y de las
medidas de prevencin y proteccin, necesarias para evitar incidentes y/o
enfermedades ocupacionales
3. Proporcionar a sus trabajadores los Equipos de Proteccin Personal, de
acuerdo a la operacin que realicen. As como las herramientas adecuadas,
adems proveer a la maquinaria de resguardos y dispositivos de control
necesarios para evitar incidentes.
4. Prohibir el ingreso de personas extraas a las labores sin el permiso
correspondiente.
5. Asumir de manera absoluta la inversin relacionada con la seguridad y salud.
6. Desarrollar acciones de sensibilizacin, capacitacin y entrenamiento
destinados a tomar medidas necesarias para evitar accidentes.
7. Estimular la implementacin de un sistema de gestin preventiva que tienda
a mejorar las condiciones de trabajo y crear una cultura de seguridad en
todos los niveles, de acuerdo a los avances tcnicos y cientficos.
8. Proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesin o enfermedad en el
lugar de trabajo primeros auxilios y un medio de transporte adecuado para su
evacuacin a los servicios mdicos disponibles.
9. Controlar en forma oportuna los riesgos originados por actos y condiciones
inseguras reportados por los trabajadores, supervisores, comit de Seguridad,
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Salud y Ambiente y funcionarios de las autoridades competentes.

10. Efectuar inspecciones y auditorias de seguridad; ejecutar las medidas
correctivas a las observaciones encontradas.
11. Mantener actualizndolos registros de incidentes, accidentes de trabajo,
enfermedades ocupacionales, daos a la propiedad, prdida por interrupcin en
los procesos productivos, contaminacin del ambiente, incluyendo los costos
involucrados.
12. La empresa toma en especial consideracin la seguridad de la
privacidad de todo usuario, trabajador y terceros que entreguen sus
datos personales, datos relacionados a la salud y datos sensibles.
En ese sentido, la informacin ser tratada con sumo cuidado, para
proteger la confidencialidad, seguridad e integridad de su informacin
personal. Tomando en cuenta los estndares ms altos de proteccin de
datos y de privacidad, atendiendo en todo momento a lo sealado en la
Ley de Proteccin de Datos y Privacidad, Ley 29733.
13. Se llevar a cabo el tratamiento de los datos personales, datos personales
relacionados con la salud, datos sensibles de El trabajador, de ser el
caso, con la final de cumplir con las obligaciones que emanan de las
respectivas relaciones laborales. Asimismo, AZAEDO QUILCATE
INGENIEROS CONTRATISTAS SRL podr recolectar datos personales
de aspirantes que se presenten para procesos de seleccin con la
finalidad de poder adelantar los procesos respectivos de contratacin de
personal. Adicionalmente, AZAEDO QUILCATE INGENIEROS
CONTRATISTAS SRL podr almacenar los datos personales de quienes
se presenten para estos procesos por 5 aos o por el tiempo
legalmente establecido en la normativa sobre la materia y utilizarlos en
procesos de seleccin de personal futuros. En caso de cese laboral,
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL podr
almacenarlos datos personales de sus ex trabajadores por 10 aos o por
el tiempo legalmente establecido en la normativa sobre la materia, a
final de poder expedir los certificado laborales, brindar referencias
laborales y/o en caso de procesos administrativos o judiciales.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL llevar a cabo

el tratamiento de los datos personales de El proveedor con la fi de
cumplir con las obligaciones adquiridas en virtud de la respectiva
relacin jurdica. AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS
SRL puede transferir la informacin de datos personales, datos
personales en salud y datos sensibles a sus diferentes clientes que tendr

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
vinculo laborar el trabajador. La informacin de riesgos brindada por

AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL slo debe ser
utilizada en conformidad con los Trminos y Condiciones establecidos
por leyes aplicables.
Asimismo, AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL

siempre que cuente con el consentimiento libre, previo, expreso,
inequvoco e informado del titular de los datos personales, podr
efectuar transferencia de stos a terceros.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL no obtendr

informacin catalogada por la Ley como datos sensibles, salvo
cuando los titulares otorguen su autorizacin de manera expresa,
escrita, previa e informada al momento de la recoleccin de los datos o
cuando la Ley lo permita.
Para el caso del tratamiento de huellas digitales de El trabajador,
el consentimiento constar por escrito ya sea mediante convenios
individuales o colectivos, los que sern nicamente tratados con la
finalidad de registrar su ingreso y salida del centro de trabajo.
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL slo tratar

los datos personales de menores de edad cuando medie
consentimiento de sus representantes legales, salvo consentimiento
excepcional sealado en el Reglamento de la Ley de Proteccin de
Datos Personales.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29733, AZAEDO
QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL se compromete a no
transferir informacin de riesgos o datos personales a terceros pases
que no cumplan con los estndares de proteccin de datos personales
exigidos por la legislacin peruana y actuar conforme a lo sealado en
la Ley N 29733 y su reglamento.
Artculo 8. Son responsabilidades del Gerente de Sede o Proyecto:
a. El desempeo general en Seguridad de todo el personal de la empresa y

contratistas bajo su mando, para evitar todo tipo de accidentes.
b. Asegurar que todos los procedimientos necesarios del Programa Anual de
Seguridad, Salud y Ambiente (PASSA) se entreguen a los trabajadores para
ser llevados a cabo en todos sus aspectos
c. Proveer los recursos adecuados para la implementacin del PASSA.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
d. Motivar a los Jefes de rea y/o a los Supervisores de la Empresa a llevar a

cabo su rol individual dentro del PASSA.
e. Liderar con el ejemplo y asegurarse de llevar a cabo las inspecciones
regulares en el sitio para evaluar y analizar el cumplimiento del PASSA.
f. Revisin de reportes de accidentabilidad, incidentes e accidentes y toda
documentacin relacionada a Seguridad y Salud.
g. Establecer y presidir un Comit de Seguridad, Salud y Ambiente, y realizar
una revisin mensual del avance del PASSA.
h. Participar activamente en el Programa de Inspecciones de Seguridad y
Salud establecido.
i. Participar en las investigaciones de incidentes y realizar un seguimiento a las
recomendaciones resultantes en cada caso.
j. Es responsable de la Seguridad, Salud, Ambiente y prevencin contra
emergencias en sus respectivas reas departamentales.
Artculo 9. El Gerente/Jefe del Programa de Seguridad, Salud y Ambiente debe

ser un profesional que tenga conocimientos, capacidad de liderazgo y amplia
experiencia demostrada en la direccin as como en la gestin de operaciones y
construccin, seguridad, salud y ambiente.
a. Ser responsable de la seguridad en los procesos, verificacin la

implementacin y uso de los estndares de diseo, de los estndares de
tareas, de los Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS) y buenas
prcticas, as como el cumplimiento de los reglamentos internos y del
presente reglamento.
b. Organizar, dirigir, ejecutar y controlar el desarrollo del Programa Anual de
Seguridad y Salud en coordinacin con los ejecutivos de mayor rango de
cada rea de trabajo.
c. Paralizar cualquier actividad que se encuentre en peligro inminente
y/o en condiciones subestndar que amenacen la integridad de las
personas, maquinarias, aparatos e instalaciones, hasta que se eliminen
dichas amenazas.
d. Participar en el planeamiento de todas las actividades a desarrollar, para
asegurarse de la eficiencia de los mtodos a aplicarse y en la determinacin
de las especificaciones tcnicas de las instalaciones a ser construidas y de
la maquinaria y aparatos a ser adquiridos en cuanto a Seguridad, Salud y
Ambiente.
e. Hacer cumplir la reglamentacin vigente referida a la gestin y establecimiento
del Programa Anual de Seguridad, Salud y Ambiente.
f. Obtener la mejor informacin tcnica actualizada acerca del control de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
riesgos as como el acceso de consultas a la autoridad para ayudar al logro

de una gestin.
g. Administrar toda informacin relacionada a la seguridad, incluyendo las
estadsticas de incidentes, accidentes y enfermedades ocupacionales, para
determinar las causas y corregirlas o eliminarlas.
h. Informar mensualmente a toda la empresa acerca del desempeo logrado en
la administracin de la gestin de Seguridad, Salud y Ambiente.
i. Asesorar a los supervisores sobre los programas de capacitacin para la
Seguridad, Salud y Ambiente y en prcticas operativas.
j. Coordinar con el rea de Salud acerca del ingreso de personal nuevo, a fin
de que pueda ocupar con seguridad el puesto que se le asigne.
k. Revisar los registros de enfermedades ocupacionales y exmenes de
retiro o salida de vacaciones y reingresos de los trabajadores.
i. Efectuar y participar en las inspecciones y auditorias en las operaciones e
instalaciones para asegurar el cumplimiento de la reglamentacin vigente
del PASSA, tambin asesorar en la investigacin de los incidentes con alto
potencial de dao, para tomar las medidas preventivas.
Artculo 10. Obligaciones del Supervisor
Es Obligacin del Supervisor (Ingeniero o Tcnico):
a. Verificar que los trabajadores cumplan con el PASSA, la reglamentacin y

con los reglamentos internos. Y ser responsable por su seguridad y la de los
trabajadores que laboran en el rea a su mando.
b. Tomar toda precaucin para proteger a los trabajadores, verificando y
analizando que se haya dado cumplimiento a la Identificacin de Peligros,
Evaluacin y Control de Riesgos (IPERC) realizada por los trabajadores en
su rea de trabajo, a fin de eliminar o minimizar los riesgos.
c. Instruir y verifica que los trabajadores conozcan y cumplan con los
estndares y PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin personal
apropiado para cada tarea.
d. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
e. Investigar aquellas situaciones que un trabajador o un miembro del Comit de
Seguridad, Salud y Ambiente consideren que son peligrosas.
f. Verificar que los trabajadores usen mquinas con las guardas de proteccin
colocadas en su lugar. Adems que se cumplan los procedimientos de
bloqueo de las maquinarias que se encuentren en mantenimiento.
g. Instruir y verifica que los trabajadores conozcan y cumplan con los estndares,
PETS y usen adecuadamente el equipo de proteccin personal apropiado para
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
cada tarea.
h. Actuar inmediatamente frente a cualquier peligro que sea informado en el
lugar de trabajo.
i. Facilitar los primeros auxilios y la evacuacin del trabajador lesionado o que
est en peligro.
j. Paralizar las actividades en situaciones de alto riesgo hasta que se haya
eliminado o minimizado dichas situaciones riesgosas.
k. Presencia permanente y obligatoria de un Supervisor (Ingeniero o Tcnico)
en las labores de alto riesgo, de acuerdo a la evaluacin de riesgos.
Los Supervisores (Ingeniero o Tcnico) que incumplan lo dispuesto en sus funciones,

as como las recomendaciones del Comit de Seguridad, Salud y Ambiente, de los
fines y/o de los funcionarios sern sancionados por su jefe inmediato o por el Jefe
de rea correspondiente.
Los Supervisores del turno saliente deben informar por escrito a los del turno entrante
de cualquier peligro y riesgo que exija atencin en las labores sometidas a su respectiva
supervisin. Los Supervisores del turno entrante debern evaluar la informacin
otorgada por los supervisores del turno saliente, a efectos de prevenir la ocurrencia de
incidentes, dando prioridad a las labores consideradas crticas o de alto riesgo.
Artculo 11. Derechos de los trabajadores
1. Solicitar al Comit de Seguridad, Salud y Ambiente, que efecte inspecciones

e investigaciones, cuando las condiciones de seguridad lo ameriten. Asimismo
el cumplimiento de cualquiera de las disposiciones del presente reglamento.
Esta peticin deber estar suscrita por los representantes de los trabajadores
al comit de Seguridad, Salud y Ambiente.
2. Conocer los peligros y riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan
afectar su salud o seguridad, y estar informados al respecto.
3. Obtener del Comit de Seguridad y Salud, informacin relativa a su seguridad
o salud, a travs de sus representantes.
4. Retirarse de cualquier rea de trabajo cuando haya un peligro grave para su
seguridad o salud, dando aviso inmediato a sus superiores.
5. Elegir a los representantes de los trabajadores, ante el Comit de Seguridad,
Salud y Ambiente.
6. Los trabajadores vctimas de accidente de trabajo tendrn derecho a las
siguientes prestaciones:
a. Primeros auxilios.
b. Atencin mdica y quirrgica general y especializada.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
c. Asistencia hospitalaria y de farmacia.

d. Rehabilitacin.
e. Reducacin ocupacional.
7. La trabajadora en periodo de gestacin o lactancia se someter a medidas
adoptadas por la empresa para garantizar la proteccin de ella o del recin
nacido durante el periodo de lactancia, al menos hasta el ao posterior al parto.
Artculo 12 Son obligaciones de los trabajadores:
Los trabajadores en general estn obligados a realizar toda accin conducente

a prevenir cualquier accidente y a informar dichos eventos en el acto, a su jefe
inmediato o al Gerente de la Sede o Proyecto. Sus principales obligaciones son:
1. Cumplir con los estndares, PETS y prcticas de trabajo seguro establecidos
dentro del sistema de gestin de seguridad y salud. De la misma manera,
se debe dar cumplimiento a lo dispuesto en las instrucciones y reglamentos
internos de seguridad establecidos.
2. Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compaeros de trabajo.
Los trabajadores estn obligados a realizar toda accin conducente a
prevenir cualquier accidente y a informar dichos hechos, en el acto, a su
jefe inmediato o al representante del empleador.
3. No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores elctricos,
si no se encuentran capacitados y sin haber sido debidamente autorizados
4. Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente (no reportarlo

inmediatamente se considera una falta grave). La empresa no es
responsable del deterioro que se presente en las lesiones orgnicas o
perturbaciones funcionales a consecuencia del accidente si el trabajador
omite dar el aviso interno correspondiente en forma inmediata.
5. Participar en la investigacin de los incidentes y accidentes.
6. Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades
de transporte.
a. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni
introducir dichos productos a estos lugares. En caso se evidencie el
uso de dichas sustancias en uno o ms trabajadores, la empresa
realizar un examen toxicolgico y/o de alcoholemia.
b. Participar obligatoriamente en toda capacitacin programada. Es
obligacin de los trabajadores enfermos o accidentados acatar las
prescripciones mdicas para el restablecimiento de su salud.
c. Los trabajadores debern hacer uso apropiado de todos los resguardos,
dispositivos e implementos de seguridad y dems medios suministrados de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
acuerdo con este reglamento, para su proteccin o la de otras personas.

Adems, acatarn todas las instrucciones sobre seguridad relacionadas con
el trabajo que realizan.
Los trabajadores que malogren, alteren o perjudiquen, ya sea por accin u omisin,
cualquier sistema, aparato o equipo de proteccin personal o cualquier mquina o
implemento de trabajo de mina, planta e instalaciones, o que incumplan las reglas
de seguridad, sern severamente amonestados o sancionados de acuerdo a lo
establecido por los dispositivos legales vigentes respecto de las relaciones laborales
Artculo 13. Derecho de los Representantes de los Trabajadores:
a. Participar en inspecciones, auditoras internas o externas y/o fiscalizaciones

de seguridad realizadas por la empresa o el cliente y/o por la autoridad en el
lugar de trabajo.
b. Efectuar oportunamente consultas a la empresa o al cliente acerca de temas
relacionados a la seguridad y salud, incluidas las polticas y los procedimientos.
c. Recibir informacin del Comit de Seguridad, Salud y Ambiente sobre los
accidentes e incidentes. Y asistir a las actividades programadas en materia
de seguridad, salud y Ambiente
d. Cumplir las dems funciones como integrantes del Comit de Seguridad,
Salud y Ambiente. Y velar por el cumplimiento de las normas y disposiciones
internas de seguridad y salud vigentes.
e. Participar en inspecciones de Seguridad y Salud realizadas por el empleador
y/o la autoridad en el lugar de trabajo.
f. Reportar de forma inmediata cualquier incidente o accidente.
g. Participar en la investigacin de accidentes y sugerir medidas correctivas
proponiendo medidas que permitan corregir las condiciones de riesgo que
podran causar accidentes de trabajo y/o enfermedades ocupacionales
h. Los representantes deben ser capacitados en temas relacionados a las
funciones que van a desempear antes de asumir el cargo y durante el
ejercicio del mismo.
i. Los representantes de los trabajadores gozan de licencia con goce de haber
por treinta (30) das naturales por ao calendario para la realizacin de sus
funciones (previa autorizacin del Comit de SSA). En caso las
actividades tengan duracin menor a un ao, el nmero de das de licencia
ser computado en forma proporcional. Los das de licencia o su fraccin se
consideran efectivamente laborados para todo efecto legal.
j. La proteccin contra el despido incausado opera desde que se produzca la

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
convocatoria a elecciones y hasta seis (6) meses despus del ejercicio de su

funcin como representante ante el Comit de Seguridad, Salud y Ambiente.
CAPTULO IV
CAPACITACIN
Operaciones Mineras
Artculo 14 Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL ha desarrollado

un programa anual de capacitacin, terica y prctica, para todos los
trabajadores, a fin de formar trabajadores calificados por competencias, el
mismo que deber realizarse dentro de las horas de trabajo. Algunos cursos
sern dictados por personas especialistas en la materia y externas a la
organizacin.
14.1 Capacitacin para un trabajador Nuevo: Cuando ingresa un trabajador

nuevo a la empresa, recibir la siguiente capacitacin:
Induccin y orientacin bsica: No menor de ocho (08) horas diarias durante
dos (02) das, debiendo firmar el formato ANEXO N 14 (Del Reglamento
de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera DS N 024-2016-EM)
La capacitacin en el rea de trabajo: Consistir en el aprendizaje terico
prctico. Esta capacitacin en ningn caso podr ser menor de ocho
(08) horas diarias durante cuatro (04) das, en tareas operativas, debiendo
firmar el formato ANEXO N 5. (Del Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera DS N 024-2016-EM)
Efectuada la capacitacin antes mencionada, los trabajadores debern
obtener una certificacin de calificacin de competencia, la misma que
ser otorgada dentro de los seis (06) meses de experiencia acumulada
en el puesto de trabajo asignado.
14.2 Capacitacin para la visita: En el caso de las visitas, se deber realizar
una induccin general no menor a una (01) hora.
14.3 Trabajadores transferidos internamente: Cuando los trabajadores sean
transferidos internamente debern recibir instruccin adecuada antes de
ejecutar el trabajo o tarea.
Esta capacitacin terico-prctica no podr ser menor de ocho (08) horas
diarias durante cuatro (04) das, en tareas operativas.
14.4 Capacitacin de induccin de ocho (08) horas y firmarn el ANEXO N
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
5:
Cuando se introduzca nuevos mtodos de operacin, equipos, mquinas
y materiales en la aplicacin de los PETS y estndares de trabajo.
Cuando tengan que realizar tareas que requieran permiso de trabajo,
tales como: trabajos en caliente, espacios confinados, trabajos en altura.
Cuando se manipule sustancias y materiales peligrosos tales como:
cidos, cianuro, mercurio, explosivos, entre otros.
14.5 Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la alta gerencia:
Los trabajadores que no sean personal nuevo, debern recibir una
capacitacin trimestral no menor de (15) horas, de acuerdo a lo establecido
en el programa de capacitaciones, su participacin es obligatoria. de
acuerdo a lo establecido en la Matriz Bsica de Capacitacin en
Seguridad y Salud Ocupacional Minera segn el anexo N 06 (Decreto
Supremo N 024-2016-EM).
14.6 Las reuniones de seguridad denominadas de 5 minutos,
Previa al inicio de las labores, no se tomarn en cuenta para efectos del cmputo
las horas de capacitacin considerada en el presente inciso. Las Reuniones de
5 minutos son un elemento de instruccin, adiestramiento y motivacin, donde
se tratar lo que se va a hacer, cmo se debe hacer, el riesgo involucrado a
la actividad a realizar y los elementos de proteccin a usarse, as como temas
especfi generales de seguridad, breves, sencillos y directos.
Operaciones No mineras
Artculo 15 En las operaciones no mineras, la capacitacin ser de la siguiente

manera: El personal nuevo recibir una induccin general y especfica.
Todo el personal recibir 4 capacitacin anuales.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Todos los documentos y registros, sern archivados y presentados por un periodo

de 5 aos a la autoridad competente cuando lo solicite. Dicha Capacitacin deber:
a) Hacerse extensiva a todos los trabajadores, atendiendo de manera

especfica los riesgos existentes en el trabajo.
b) Ser impartida por profesionales competentes y con experiencia en la materia.
c) Ofrecer, cuando proceda, una formacin inicial y cursos de actualizacin
a intervalos adecuados.
d) Ser evaluada por parte de los participantes en funcin a su grado de
comprensin y su utilidad en la labor de prevencin de riesgos.
e) Ser revisada peridicamente, con la participacin del Comit de
Seguridad, Salud y Ambiente y ser modificada, de ser necesario, para
garantizar su pertinencia y eficacia.
f) Contar con materiales y documentos idneos.
g) Adecuarse al tamao de la organizacin y a la naturaleza de sus
actividades y riesgos.
15.1 La capacitacin a los visitantes se har a travs de una cartilla informativa.
15.2 En el caso de Operaciones No mineras, se utilizarn los formatos establecidos en el

artculo anterior.
CAPTULO V
COMIT DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
Artculo 16 El comit est integrado en forma bipartita y paritaria, es decir, igual

nmero de representantes de la parte empleadora y de la parte trabajadora en
todas las Sedes o Proyectos.
El nmero de personas que componen el Comit es definido por acuerdo de
partes, no pudiendo ser menor a 4, ni mayor a 12 miembros. A falta de acuerdo, el
nmero de miembros del Comit no es menor de 6 en los empleadores con ms
100 trabajadores, agregndose al menos a dos 2 miembros por cada cien 100
trabajadores adicionales, hasta un mximo de 12 miembros.
Los representantes de la parte empleadora ante el Comit ser personal de
direccin y confianza.
Los representantes de los trabajadores sern elegidos por el plazo de un ao,

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
mediante votacin secreta y directa, para el sector minero y para el sector no

minero por un plazo de hasta 2 aos
Este proceso electoral est a cargo de la organizacin sindical, cuando no exista
organizacin sindical, la empresa debe convocar a la eleccin de los representantes
de los trabajadores ante el Comit, la cual debe ser democrtica, mediante votacin
secreta y directa, entre los candidatos presentados por los trabajadores.
Los suplentes ante el Comit participarn nicamente en ausencia de los titulares.
Debiendo ser entrenados y capacitados en temas de seguridad y elegidos en un
perodo de un ao como mnimo.
Son funciones del comit:
a) Hacer cumplir el PASSA armonizando las actividades de sus miembros y

fomentando el trabajo en equipo.
b) Elaborar y aprobar el reglamento y constitucin del Comit de SSA
c) Aprobar el PASSA.
d) Aprobar el Reglamento Interno de SSA, el cual ser distribuido a todos
los trabajadores
e) Aprobar el plan anual de capacitacin
f) Participar en la elaboracin aprobacin de las polticas planes y
programas y prevencin de accidentes y enfermedades profesionales
g) Programar las reuniones mensuales ordinarias del Comit de SSA que se
llevarn a cabo un da laborable dentro de los 10 primeros das de cada mes,
para analizar y evaluar el avance de los objetivos y metas establecidos en el
PASSA mientras que la programacin de reuniones extraordinarias se efectuar
para analizar los accidentes mortales o cuando las circunstancias lo exijan.
h) Llevar el libro de actas de todas sus reuniones, donde se anotar todo lo tratado
en las sesiones del Comit de SSA; cuyas recomendaciones con plazos de
ejecucin sern remitidas por escrito a los responsables e involucrados.
i) Realizar inspecciones mensuales de todas las instalaciones, anotando en
el Libro de SSOA las recomendaciones con plazos para su implementacin;
asimismo, verificar el cumplimiento de las recomendaciones de las
inspecciones anteriores, sancionando a los infractores si fuera el caso.
j) Aprobar el plan de minado anual para las actividades mineras de explotacin
con operaciones continuas.
k) Analizar mensualmente las causas y las estadsticas de los incidentes, accidentes
y enfermedades ocupacionales, emitiendo las recomendaciones pertinentes.
l) Convocar a elecciones para el nombramiento del representante de los trabajadores
ante el Comit de Seguridad, Salud y Ambiente, y nombrar a la Junta Electoral.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
m) Imponer sanciones a los trabajadores, incluyendo a los de la Alta Gerencia,

que infrinjan las disposiciones del PASSA, disposiciones legales vigentes y
resoluciones que emita la autoridad competente, retarden los avisos, informen
o proporcionen datos falsos, incompletos o inexactos, entre otros.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO VI
IDENTIFICACIN DE PELIGROS, EVALUACIN
Y CONTROL DE RIESGOS
Artculo 17. Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL realiza la evaluacin

inicial de riesgos en cada puesto de trabajo con personal competente, en consulta
con los trabajadores y sus representantes ante el Comit, que guarden relacin
con el ambiente de trabajo o con la organizacin del trabajo.
Adems se identificar permanentemente los peligros, se evaluar y controlar

los riesgos a travs de la informacin brindada por todos los trabajadores en los
aspectos que a continuacin se indica, en:
a) Los problemas potenciales que no se previ durante el diseo o el anlisis

de tareas.
b) Las deficiencias de los equipos y materiales.
c) Las acciones inapropiadas de los trabajadores.
d) El efecto que producen los cambios en los procesos, materiales o equipos.
e) Las deficiencias de las acciones correctivas.
f) El lugar de trabajo, al inicio y durante la ejecucin de la tarea que realizarn
los trabajadores, la que ser ratificada o modificada por el supervisor con
conocimiento del trabajador y, finalmente, dar visto bueno el ingeniero
supervisor previa verificacin de los riesgos identificados y otros.
g) El desarrollo y/o ejecucin de Estndares y Procedimientos Escritos de
Trabajo Seguro (PETS).
h) El Anlisis de Trabajo Seguro (ATS), antes de la ejecucin de la tarea.
i) En tanto perdure la situacin de peligro se mantendr la supervisin
permanente.
j) Analizar los datos recopilados en relacin con la vigilancia de la salud de
los trabajadores.
Para controlar, corregir y eliminar los riesgos deber seguir la siguiente secuencia:
1. Eliminacin
2. Sustitucin
3. Controles de ingeniera
4. Controles administrativos
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
5. Usar Equipos de Proteccin Personal (EPP), adecuado para el tipo de

actividad que se desarrolla en dichas reas.
El mapa de riesgos es un plano de condiciones de trabajo, que pueden emplear
diversas tcnicas para identificar y localizar los riesgos que ocasionan
accidentes, incidentes peligrosos o enfermedades ocupacionales.
se elaborar y actualizar anualmente, el cual debe estar incluido en el PASSA, as
como toda vez que haya un cambio en el sistema. Al inicio de las labores identifica en el
mapa de riesgos, se exigir la presencia de un ingeniero supervisor.
Todo supervisor explicar los procedimientos de una tarea, para lograr que sus
trabajadores hayan entendido la orden de trabajo, asegurando su comprensin y
su puesta en prctica, verificndolo en la labor.
La empresa con participacin de los trabajadores, elaborar, actualizar e
implementar los estndares y PETS de las actividades a desarrollar; dichos
documentos sern incluidos en los manuales que forman parte del plan
de entrenamiento (cumplimiento obligatorio de todo el personal), as como
debern estar colocados en sus respectivas reas de trabajo.
CAPTULO VII
SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE
Artculo 18. Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL est obligado a

brindar capacitacin a todo el personal en general en el control de agentes
fsicos, qumicos, biolgicos, psicolgicos y ergonmicos. Adems realizar
los monitoreos respectivos.
1. Participar en la incorporacin de prcticas y procedimientos seguros y

saludables.
2. En nuestras operaciones, y de acuerdo a la actividad que se realiza, se
llevar un registro de enfermedades ocurridas por exposicin ocupacional,
descansos mdicos, ausentismo por enfermedades, planes de accin y
evaluacin estadstica de los resultados.
3. El rea de Salud Ocupacional de Azaedo Quilcate S.R.L., en coordinacin
con el rea de Salud del Cliente, alinearan la gestin a implementar, primando
siempre el mejor estndar.
4. Participacin en los Comits de SSA respecto a los aspectos de salud ocupacional.
5. Participacin de los trabajadores en el desarrollo e implementacin de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
actividades de salud ocupacional.

El control de riesgos respecto a los agentes fsicos, qumicos, ergonmicos y
biolgicos cuando se supere los lmites permisibles.
Agentes fsicos
A partir de 100 decibeles se debe utilizar doble proteccin auditiva mientras

se implementa las medidas de control necesarias.
Se proporcionar proteccin auditiva cuando el nivel de ruido o el tiempo de

exposicin sean superiores a los siguientes valores:
Nivel de ruido en la Escala A Nivel de ruido en la Escala A

Tiempo de Exposicin Tiempo de Exposicin
82 decibeles 16 horas/da 94 decibeles 1 hora/da
85 decibeles 8 horas/da 97 decibeles 1/2 hora/da
88 decibeles 4 horas/da 100 decibeles 1/4 hora/da
91 decibeles 1 1/2 horas/da
No se debe exponer al personal a ruido continuo intermitente o de impacto

por encima de un nivel ponderado de 140 dB.
En los lugares de trabajo donde se supere las temperaturas trmicas sealadas

en las normas vigentes establecidas, se tomarn medidas preventivas tales
como: perodos de descanso dentro del turno de trabajo, suministro de agua
para beber no menor a 600 mililitros por hora de trabajo, aclimatacin, tabletas
de sal, entre otras, a fi de controlar la fatiga, deshidratacin y otros efectos
sobre el personal.
Las mediciones de exposicin a estrs trmico (calor) deber realizarse segn

lo establecido en las normas vigentes establecidas para la Medicin de Estrs
Trmico.
Luego de la evaluacin mdica realizada por personal mdico de salud, de

enfermera o auxiliar de enfermera, si la temperatura corporal del trabajador
supera los 38 C o registra menos de 36 C no deber permitirse su acceso o
que contine laborando.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Segn normatividad, en zonas y puestos de trabajo donde el personal

este expuesto a la radiacin solar, la empresa entregara al trabajador
para su proteccin bloqueadores solares (FPS 30 mnimo), ropa manga
larga, viseras con protector de nuca y orejeras, as como controlara la
exposicin en horas punta (rotaciones en casos extremos).
Agentes Qumicos
Se efectuarn mediciones peridicas y se registrar de acuerdo al plan de

monitoreo de los agentes qumicos presentes en la operacin tales como:
polvos, vapores, gases, humos metlicos, neblinas, entre otros que puedan
presentarse en las labores e instalaciones, sobre todo en los lugares
susceptibles de mayor concentracin, verificacin que se encuentren por debajo
de los Lmites de Exposicin Ocupacional.
Agentes Biolgicos
Se identifican los peligros, evaluando y controlando los riesgos, monitoreando los

agentes biolgicos tales como: mohos, hongos, bacterias, parsitos gastrointestinales
y otros agentes que puedan presentarse en las labores e instalaciones.
Ergonoma
La empresa identificar los factores, evaluar y controlar los riesgos ergonmicos.

Se tomar en cuenta la interaccin hombre - mquina - ambiente. Se identificarn
los factores, se evaluarn y controlarn los riesgos ergonmicos de manera que
la zona de trabajo sea segura, eficiente y cmoda, considerando los siguientes
aspectos: diseo del lugar de trabajo, posicin en el lugar de trabajo, manejo
manual de cargas, carga lmite recomendada, posicionamiento postural en los
puestos de trabajo, movimiento repetitivo, ciclos de trabajo - descanso, sobrecarga
perceptual y mental, equipos y herramientas en los puestos de trabajo.
La evaluacin se aplicar siguiendo la Norma Bsica de Ergonoma y el

Procedimiento de Evaluacin de Riesgo Disergonmico, sus modificaciones y dems
normas en lo que resulte aplicable a las caractersticas propias de la actividad
minera, enfocando su cumplimiento con el objetivo de prevenir la ocurrencia de
accidentes y/o enfermedades ocupacionales.
Vigilancia Mdica Ocupacional

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Los exmenes ocupacionales: Se realizarn en establecimientos de salud

debidamente inscritos en los registros de la DIRECCIN GENERAL DE SALUD
(DIGESA), cumpliendo el formato para minera y para trabajos no mineros segn lo que
estipulado en el Protocolo de Exmenes Mdicos Ocupacionales y Guas de
Diagnstico de los Exmenes Mdicos Obligatorios por actividad (Resolucin
Ministerial N 312-2011- MINSA)
Los trabajadores se sometern, por cuenta de Azaedo Quilcate Ingenieros

Contratistas SRL, S.A., a los exmenes mdicos pre-ocupacionales, de control
anual y de retiro. A & Q podr fijar la fecha del examen mdico anual, as como
otros exmenes mdicos por motivos justificados de acuerdo a las necesidades
de produccin. Adems se realizarn exmenes que el equipo de salud
ocupacional recomiende en base a la identificacin de peligros y la evaluacin y
control de riesgos.
Los trabajadores que requieran un cambio de puesto o retorno al trabajo luego

de un descanso prolongado debern ser evaluados en el rea de salud
ocupacional de A&Q.
Los resultados de los exmenes mdicos ocupacionales mantendrn la

confidencialidad del trabajador, usndose la terminologa referida a aptitud, salvo
que lo autorice el trabajador o la autoridad competente.
La historia mdica ocupacional de cada trabajador ser registrada y archivada por

el empleador. El cliente podr solicitarla en cualquier momento.
Se usar la ficha mdica ocupacional como el instrumento de recoleccin mnima

anual de informacin mdica y se usar la ficha de antecedentes ocupacionales
para la actualizacin de antecedentes.
Todo trabajador contar con la constancia de aptitud emitida por el rea de salud
ocupacional, de no tenerla no podr laborar.
Los exmenes mdicos ocupacionales sern archivados por la empresa hasta

cinco (05) aos despus de final el vnculo laboral con el trabajador. Luego, los
exmenes mdicos sern guardados en un archivo pasivo hasta cuarenta (40) aos
en concordancia con la Norma Tcnica de Salud para la Gestin de la Historia Clnica.
Cuando el trabajo deba ser desarrollado en altitudes por encima de 2500 msnm,
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
los trabajadores cuya permanencia haya sobrepasado las tres (03) semanas
por debajo de esta altitud, debern someterse a una Evaluacin Mdica para
Ascenso a Grandes Altitudes, despus de la cual se determinar su aptitud o no
para su subida, para las Sedes o Proyectos del sector minero segn se requiera.
La evaluacin mdica para ascenso a grandes altitudes deber incluirse en el
examen mdico pre-ocupacional y anual.
El examen mdico de retiro es requisito indispensable que debe cumplirse para

documentar el estado de salud en que queda el trabajador al cesar el vnculo laboral.
El examen mdico de retiro tambin ser cubierto por la empresa, el contenido de
este examen ser determinado por el mdico de salud ocupacional (depender de
su exposicin, tiempo de trabajo, riesgo ocupacional).
La convocatoria para dicho examen ser de responsabilidad de Azaedo

Quilcate Ingenieros Contratistas SRL., quien cursar por va escrita y la
acreditar con el cargo respectivo. El trabajador es responsable de someterse al
examen mdico de retiro, dentro de los treinta (30) das calendario de culminado
el vnculo laboral. En caso el trabajador no cumpla con la realizacin del examen
en este plazo, A&Q enviar una segunda convocatoria para que el examen se
realice en los siguientes quince (15) das calendarios. Vencido este plazo, A&Q
quedar exceptuada de la responsabilidad del examen mdico.
Los exmenes mdicos de ingreso representan un examen obligatorio para todos

los trabajadores nuevos que van a laborar en la empresa.
En las Sedes o Proyectos del sector minero, cuando el trabajo a realizarse sea en
alturas superiores a los 1.8 metros encima del nivel de referencia, los trabajadores
debern tener certificados de suficiencia mdica, el mismo que debe descartar:
todas las enfermedades neurolgicas y/o metablicas que produzcan alteracin
de la consciencia sbita, dficit estructural o funcional de miembros superiores e
inferiores, obesidad, trastornos del equilibrio (Por ejemplo Vrtigo), alcoholismo
y enfermedades psiquitricas. Dichos exmenes se realizarn en forma anual.
Cuando la empresa no realice actividades de alto riesgo, Al inicio de la relacin

laboral, se realiza un examen mdico ocupacional que acredite el estado de salud
deltrabajadorasuentradaalempleo.Lostrabajadoresdebernacreditarsuestado
de salud con un certificado mdico ocupacional que tendr validez por dos (2)
aos, para una misma actividad econmica. Los exmenes realizados durante
la relacin laboral tienen igual periodo de validez. Corren a costo del empleador.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Los trabajadores podrn solicitar al trmino de la relacin laboral un examen

mdico ocupacional pagado por el empleador. La obligacin del empleador se
genera con la solicitud por escrito del trabajador.
- Lo expuesto anteriormente no aplica actividades de alto riesgo, las cuales

deben cumplir con los estndares mnimos de sus respectivos sectores.
- En el caso de trabajadores que hayan cumplido el periodo de prueba y

an no hayan rendido el examen mdico peridico, el examen mdico
ocupacional de inicio ser vlido por dos (2) aos, siempre que se
mantenga en la misma actividad econmica.
Artculo 19. SALUD
Todas las reas se mantendrn limpias y libres de obstculos que dificultan

el libre trnsito.
Los servicios higinicos se mantendrn en todo momento en buen estado
de limpieza y conservacin, siendo obligacin de todo el personal el
contribuir a ello.
Se contar con vestuario, en cuyo interior habr casilleros unipersonales, los
que en todo momento se conservarn limpios y ordenados.
La compaa llevar un programa de salud ocupacional para el control
y mitigacin de los impactos de los agentes fsicos y qumicos en el
lugar de trabajo.
El mdico o paramdico efectuar una constante labor de educacin
sanitaria mediante ciclos de reuniones que, en lenguaje claro y grfico,
haga conocer a los trabajadores los peligros de enfermedades comunes
y ocupacionales, especialmente de las que predominen en la localidad
y la manera de prevenirlas, as como de las consecuencias para la
salud y su seguridad en el trabajo del consumo de bebidas alcohlicas,
tabaco y otras drogas.
Exmenes mdicos psicotcnicos para los conductores de equipos
mviles que circulen dentro de las reas de operaciones del sector minero
como camiones, volquetes, motoniveladoras, tractores, cargadores
frontales, camiones regadores, palas elctricas, retroexcavadoras, entre
otros y aquellos que salen del rea de operaciones, de transporte de
personal y carga.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO VIII
PROCEDIMIENTOS ESCRITOS DE
TRABAJO SEGURO (PETS)
Artculo 20 Un Procedimiento Escrito de Trabajo Seguro puede ser definido

como una descripcin, paso por paso de cmo proceder de principio a fin para
desempear adecuadamente una tarea.
Para lograr que los trabajadores hayan entendido una orden de trabajo, los
supervisores explicarn los procedimientos de una tarea paso a paso, asegurando
su entendimiento y su puesta en prctica.
La empresa elabora los estndares, procedimientos y prcticas de todas las

tareas concernientes a su trabajo productivo; y los pondrn en un manual para su
fcil y flexible uso.
La empresa cuenta con los siguientes procedimientos escritos de trabajo para:
1. Operaciones mineras y no mineras.

2. Obras de infraestructura.
3. El rea de almacenes, talleres y mantenimiento.
4. Para trabajos eventuales, espordicos o que no se cuenta con procedimientos.
En toda actividad del sector Minero se debe realizar un Anlisis de Trabajo Seguro
(ATS) antes de empezar una tarea.
CAPTULO IX
INSPECCIONES, AUDITORAS Y
CONTROL DE TRABAJO
Artculo 21. Las inspecciones son observaciones metdicas para examinar

situaciones de riesgo o procesos peligrosos. Cumplen un rol de vigilancia.
1. Detectar y controlar las condiciones fuera de norma en las diferentes reas

de trabajo, a travs de inspecciones a equipos, materiales, actividades y

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
ambiente.
2. La Gerencia realizar inspecciones planeadas en las reas de trabajo,
equipos y partes crticas, evaluaciones de orden y limpieza, inspecciones
generales de seguridad, salud y ambiente.
3. Los Supervisores estn obligados a realizar inspecciones diarias a todas las reas
de trabajo e impartir las medidas pertinentes de seguridad a sus trabajadores;
4. El Comit de Seguridad, Salud y Ambiente realizar inspecciones inopinadas
o por sorteo, en cualquier momento.
Cada Proyecto del sector minero se inspeccionar las zonas de trabajo, equipos
y maquinarias de las operaciones. Se tomar en cuenta lo siguiente:
Diario: Zonas de alto riesgo, Instalaciones de izaje y traccin.

Semanal: Sistemas de bombeo y drenaje; Bodegas y talleres; Polvorines.
Mensual: Instalaciones elctricas; Sistemas de alarma; Sistemas contra
incendios; Evaluaciones de orden y limpieza de las diferentes reas de trabajo.
Trimestral: Recorridos de seguridad y salud de parte de la administracin
superior.
En Proyectos no mineras se tendr un programa de inspecciones acorde con los

riesgos.
El resultado de las inspecciones, con los plazos para las correcciones, ser anotado
en el Libro de SSOA con las observaciones y recomendaciones que se dictamine.
Adems estas sern remitidas a la persona encargada de su cumplimiento con
copia al Gerente o responsable del rea a la que dicho trabajador pertenece.
Consideraciones en el seguimiento de las medidas correctivas:
Control de aplicacin.
Mantenimiento de condiciones ambientales generales adecuadas.
Vigilancia de las medidas, seguimiento al responsable y control de los plazos
de ejecucin.
Analizar la eficacia de las medidas.
Las observaciones y recomendaciones que dicte el Gerente del Programa
de Seguridad y Salud o Ingeniero de Seguridad en el curso de sus visitas
de inspeccin sern hechas por escrito a la persona encargada de su
cumplimiento con copia al Gerente o responsable del rea a la que dicho
trabajador pertenece, para el levantamiento correspondiente.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 22. Se realizar una auditora de Seguridad donde incluyen todos los
componentes del Sistema y est ser realizada por lo menos una vez al ao por
parte de la Gerencia de SSA y/o representante acreditado. Se enviar una copia
del informe escrito de la auditora al Gerente de Sede o Proyecto y/o Jefes de
rea para que lleven a cabo las medidas correctivas.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO X
IMPLEMENTACIN Y CONTROL DE CUMPLIMIENTO
DE LA GESTIN DE SEGURIDAD,
SALUD Y AMBIENTE
Artculo 23 La gestin de Seguridad Salud y Ambiente debe pasar por una

evaluacin continua para asegurar que permanezca tan efectivo y pertinente
como sea posible. Incluye un mtodo para medir metas y objetivos.
1. Las operaciones sern evaluadas en fechas predeterminadas.

2. Las evaluaciones sern realizadas por equipos entrenados procedentes de
diversas organizaciones y afiliados.
3. Las observaciones se debatirn e implementarn.
Artculo 24 Se deben establecer estndares, metas y objetivos de operaciones

adecuadas, y deben redactarse e implementarse planes de mejoramiento. Una
vez identifica alguna deficiencia dentro del Programa de Seguridad, Salud y
Ambiente debe ser reportada inmediatamente e instaurar las acciones
correctivas inmediatas.
Asegurar las inspecciones, con el fin de evaluar si las reas de la Unidad, el equipo
y las instalaciones cumplen con los estndares de operaciones establecidos.
Investigar, registrar e informar las enfermedades, los incidentes (Accidentes y
cuasi accidentes) y quejas ambientales del pblico y las autoridades.
1. Asegurar que se tomen medidas correctivas y preventivas adecuadas

(incluyendo la definicin de responsabilidad y autoridad) a fin de evitar
la reincidencia.
2. Asegurar que todos los informes formales requeridos por las autoridades
sean presentados a tiempo; al Gerente de Sede o Proyecto, Cliente, Partes
Interesadas y Gerente General de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas
SRL segn sea el caso.
3. La revisin de la Poltica, Procedimientos Escritos de Trabajo, Estndares,
Manuales y Formatos debe ser realizada cada vez que se cambien o
modifiquen los procesos y equipos.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XI
INCIDENTES Y ACCIDENTES
Artculo 25 Todo accidente, por leve que sea, deber ser informado y reportado
al Supervisor inmediato, a la brevedad posible y l, a su vez, debe informar
al Gerente de Sede o Proyecto y al Jefe de SSA. El Jefe de SSA informar
inmediatamente al Gerente de HSE de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas
SRL (se cumplir el estndar interno de gestin de incidentes).
Artculo 26 Accidente con daos personales.
1. Informar inmediatamente al supervisor directo y al Jefe de Seguridad, Salud

y Ambiente
2. El Gerente de Proyecto informar al Cliente y al Gerente de Operaciones de
A&Q, cumpliendo lo establecido en el estndar de Gestin de Incidente.
3. Evacuar al (a los) accidentado(s) a la posta, de ser el caso, o a la clnica ms
cercana para su diagnstico y tratamiento, por ms leve que sea.
4. El Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente informar al Administrador de
Proyecto y ste a la Asistenta Social.
5. La investigacin del accidente ser por parte del Jefe de rea o supervisor,
asesorado por el Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente.
6. El Jefe de Seguridad Salud y Ambiente enviar un comunicado escrito del
incidente al Comit de Seguridad, Salud y Ambiente y al cliente.
7. En caso de accidente de trnsito se realizar el dosaje etlico al conductor del
vehculo.
8. Enviar el informe final ser enviado a las Gerencias de acuerdo a lo
establecido en el Estndar de Gestin de Incidente.
Artculo 27 Accidente con dao a la propiedad
1. Informar inmediatamente al supervisor directo y al Jefe de SSA Proyecto.

2. El Gerente de Sede o Proyecto informar al Cliente y al Gerente de
Operaciones de A&Q, cumpliendo lo establecido en el estndar de
Gestin de Incidente.
3. El Jefe de SSA informar al Administrador de Proyecto.
4. El Administrador de Proyecto comunica al Jefe de Finanzas cuando el
accidente implique dao a la propiedad de A&Q o terceros.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
5. Se realizar la Denuncia Policial y el Peritaje respectivo.
6. En caso de accidente de trnsito, se realizar el dosaje etlico al conductor

del vehculo y se tendrn evidencias (fotografas).
7. La investigacin del accidente ser por parte del supervisor, asesorado por
el Jefe de SSA.
8. El Jefe de SSA, enviar un comunicado escrito del incidente al Comit de
Seguridad, Salud y Ambiente.
9. Enviar el informe final al Gerente de HSE de Azaedo Quilcate
Ingenieros Contratistas a ms tardar a las 48 horas de ocurrido el incidente.
Artculo 28 Accidente mortal
1. Informar inmediatamente al supervisor y al Jefe de SSA.

2. El Gerente de Proyecto informar inmediatamente al Cliente y al Gerente de
Operaciones de A&Q, cumpliendo lo establecido en el estndar de
Gestin de Incidente.
4. El Administrador de Proyecto llamar al Juez de Paz y solicitar la presencia
Policial. Asimismo deber avisar a la Asistenta Social y a la Oficina legal de
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL.
5. El Jefe de SSA enviar un comunicado escrito del accidente al Comit de
Seguridad, Salud y Ambiente. y luego dicho comit analizar las causas y
tomar las acciones correctivas para evitar se recurrencia.
6. La investigacin del accidente ser por parte del supervisor, apoyado
directamente por el Jefe de SSA.
7. Enviar el informe final a la Jefatura de Seguridad, Salud y Ambiente de
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL., a ms tardar a las 48
horas de ocurrido el incidente.
Artculo 29 Todo accidente ser investigado inmediatamente por el Supervisor

de rea / Responsable de rea a fin de averiguar las causas que lo ocasionaron
y tomar las acciones correctivas que eviten su repeticin.
Dentro de las 12 horas de ocurrido cualquier evento, el Jefe de SSA enviara el
informe preliminar y dentro las 72 horas el informe fi de investigacin, el cual
ser analizado y difundido de acuerdo a lo establecido en el Estndar de
Gestin de Incidentes.
Luego, de acuerdo al plazo de cumplimiento de las medidas correctivas, las

evidencias de su levantamiento debern ser enviadas al Asistente de HSE.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XII
USO DEL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Artculo 30 La empresa proporciona al trabajador el equipo de Proteccin

Personal necesario para el desempeo de su trabajo. El equipo de seguridad
bsico para todos los trabajadores, est compuesto por casco, lentes de
seguridad, zapatos con puntera de acero En trabajos especfic os de alto
riesgo: trabajos en altura, espacios confinados excavaciones o trabajos en
calientes, el Equipo de Proteccin Personal debe ser entregados en perfecto
estado de conservacin.
Artculo 31 Todo trabajador o visitante deber utilizar como mnimo este equipo bsico, en
las reas operativas. Esto no incluye oficina, campamentos o el interior de los vehculos.
Artculo 32 Para los riesgos especficos, se debe utilizar equipo de proteccin

personal adecuados tales como: protectores auditivos, respiratorios, guantes,
proteccin para trabajos de soldadura, etc.
Artculo 33 El trabajador es responsable por el buen uso, estado de conservacin

y mantenimiento de su equipo de proteccin. La reposicin del equipo gastado
o deteriorado estar a cargo del rea en la que labora el trabajador. En caso de
dao intencional, o extravo, la reposicin ser por cuenta personal.
Artculo 34 El personal contratista, debe contar con el equipo de proteccin

adecuado, el mismo que ser proporcionado directamente por su empresa.
Toda persona, al momento de ingresar a las reas, deber observar las seales
de USO OBLIGATORIO DE IMPLEMENTOS DE SEGURIDAD.
Artculo 35 Estndares de Seguridad en referencia a la importancia de los EPP:
AZAEDO QUILCATE INGENEIROS CONTRATISTAS SRL dotar de Equipos
de Proteccin Personal (EPP) a todo el personal. Ropa:

camisa, pantaln en la costa; mameluco en las zona de la sierra, chaleco reflectivo
para operadores y supervisores; zapato de seguridad con punta de acero, lentes
de seguridad y casco y en lugares que se requiera tapones de odo y respirador.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Se asegurar que el equipo de proteccin personal cumpla con las normas ANSI,
NIOSH, entre otras normas internacionales.
Para una mejor efectividad se efecta las siguientes actividades por cada tem:
Estudiar todas las reas de la empresa para determinar el tipo de EPP a

utilizarse en las distintas operaciones.
Entregar el EPP necesario al personal respectivo, el cual debe firmar la
recepcin del mismo, y ser responsable del equipo que se les entrega.
El personal debe recibir instruccin adecuada sobre el uso y mantenimiento
correctos del EPP, y obligacin del uso donde sea necesario.
Es responsabilidad de los supervisores revisar todo el equipo en forma
peridica para asegurar su uso, mantenimiento, reparacin o reemplazo en
caso de estar gastado o daado
A continuacin detalles importantes sobre los EPP:
1. CASCO DE SEGURIDAD
Como estndar todos los cascos de la compaa sern del mismo modelo y
de color blanco para supervisores, amarillo para los trabajadores y la visita
tendr el casco de color gris, salvo indicaciones del cliente.
Los cascos deben llevar el nombre de los trabajadores al frente con cinta para
rotular adhesiva y el distintivo de la empresa. No est permitido ningn tipo de
pintura sobre los cascos.
Los cascos deben ser usados todo el tiempo en las operaciones, talleres,
rea de operacin y donde haya una seal que lo indique, debiendo ser
mantenidos en buenas condiciones. El tafilete debe ser revisado una vez al
ao para constatar su condicin.
Se debe cambiar el casco de inmediato ante la presencia de perforaciones,
rasgaduras, grietas, si est hundido, doblado, si pierde flexibilidad, o ante
cualquier anomala que deteriore su contextura original.
Los cascos no deben limpiarse con solventes o compuestos qumicos de
ningn tipo, de igual modo alejarlos de fuentes de calor.
La duracin de un casco es de 3 a 5 aos dependiendo del uso.
2. LENTES DE SEGURIDAD
Los Lentes de seguridad deben ser usados en todo momento, por todas
las personas dentro de las reas de trabajo, a excepcin de las oficinas de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Administracin, vestidores, comedores.

Su duracin dependiendo de las condiciones del rea.
3. ZAPATOS DE SEGURIDAD
Los zapatos de seguridad deben tener punta de acero, se usarn en todos

los proyectos mineros y de construccin o donde la actividad lo requiera.
Los cordones deben mantenerse en buen estado y siempre bien amarrados.
Su duracin depende de las condiciones de trabajo.
4. ROPA PROTECTORA
Cada Jefe de rea conjuntamente con el Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente

debe evaluar los riesgos de cada actividad que se desarrolla en su rea para
recomendar el uso de equipo de proteccin adecuado.
El personal en reas de trabajo que as lo requieran tienen que usar el
equipo y ropa protectora adecuada (Soldadores), ser responsabilidad de los
trabajadores presentarse cada da de trabajo con su equipo y ropa protectora
prescrita, la cual deben mantener en buen estado. El reemplazo sin costo de
la ropa protectora ser slo por circunstancias donde la ropa se haya daado
seriamente por algn motivo justificado.
Los electricistas no deben usar ropa que posea elementos metlicos
expuestos a riesgos de contacto.
5. RESPIRADORES
La vida til de los respiradores una vez removido el sello de filtro (para polvo,
qumico o mixto), depende del uso, tiempo de exposicin y concentracin
del agente contaminante. Cuando se tenga dificultades para respirar, el filtro
debe ser cambiado inmediatamente.
Los trabajadores deben cuidar que los respiradores sean usados en todo
momento en las reas que se requiere. El supervisor debe asegurarse que el
personal bajo su control haya sido apropiadamente entrenado en su uso.
Los respiradores no deben ser compartidos, a cada persona se le entrega su
propio equipo.
Los trabajadores que requieran usar respiradores para ejecutar su trabajo, no
pueden tener barba.
6. PROTECCIN AUDITIVA

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
El objetivo de la conservacin de la capacidad auditiva es evitar la prdida

de la audicin causada por el trabajo contino en reas donde los niveles de
ruido sean iguales o excedan los 85 dBA.
El Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente es responsable de disponer que
se realicen mediciones que identifiquen reas de niveles de ruido
inaceptablemente altos y de hacer las recomendaciones pertinentes.
El supervisor es responsable de que las zonas identificadas como de alto
ruido en su rea sean adecuadamente sealizadas, de proveer el equipo de
proteccin recomendada y de su correcto uso.
La duracin de los protectores auditivos depende de su uso.
7. ARNS DE SEGURIDAD
El supervisor es responsable de asegurar que los empleados usen los arneses

o cinturones de seguridad cuando estn realizando un trabajo a ms de 1.8
metros del nivel del suelo, donde una cada puede resultar en una lesin o
la muerte. Cada arns debe ser registrado para su control. El Jefe de rea
debe asegurarse que todo el personal que usa arneses de seguridad reciba
una capacitacin apropiada.
8. PROTECCIN DE MANOS
Existen varios tipos de guantes aprobados disponibles para diferentes tipos de

trabajo especfico.
Se exige el uso de guantes apropiados cuando existe la posibilidad de

lesiones para la mano descubierta, guantes de hilo reforzados con puntos de
cuero y guantes de cuero.
Se exige el uso de guantes apropiados para soldar o cortes con equipo de
gas comprimido o de soldadura por arco elctrico.
Se exige el uso de guantes con palmas de cuero reforzada cada vez que se
manipule eslingas o cables metlicos.
Se exige el uso de guantes resistentes a los qumicos cada vez que existe la
posibilidad de lesiones a las manos debido a productos qumicos.
Ser responsabilidad de los trabajadores presentarse cada da de trabajo
con sus guantes prescrita, la cual deben mantener en buen estado.
La duracin de los protectores de manos depende de su uso.
9. INSPECCIN, USO Y MANTENIMIENTO DE EPP

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Todo el EPP se inspeccionar antes de cada uso para observar si est

daado o tiene defectos. Todo EPP daado o defectuoso se reemplazar.
El EPP se limpiar regularmente para mantener un uso seguro e higinico
Se tendr cuidado para evitar causar daos al EPP por manipulacin brusca
o almacenamiento inadecuado.
La entrega de otros equipos de proteccin personal (Ej: guantes, zapatos, ropa,
respiradores) deben ser controlados por el Supervisor y el Jefe de Seguridad,
Salud y Ambiente correspondiente, anotados en la hoja de registro con la firma
del solicitante. El reemplazo de este material debe ser en base a intercambio.
EPP Norma Internacional

Casco ANSI Z89.1-1997 y ANSI Z89.2-1997
Tapones de odos ANSI S3.19 1989.
Zapatos Citical - INDECOPI
Respirador NIOSH 42 CFR parte 84, clasificacin N 95
Lentes ANSI Z87.1
CAPTULO XIII
PROCEDIMIENTOS Y PERMISO ESCRITO PARA
TRABAJO DE ALTO RIESGO
Todo trabajo de alto riesgo requiere obligatoriamente del Permiso Escrito de

Trabajo de Alto Riesgo (PETAR), autorizado y firmado para cada turno, por
el ingeniero supervisor y superintendente o responsable del rea de trabajo y
visado por el Ingeniero de Seguridad o por el Gerente/Jefe del Programa de
Seguridad y Salud.
Se establecer estndares, procedimientos y prcticas, como mnimo, para

trabajos de alto riesgo tales como: en caliente, espacios confinados, excavacin
de zanjas, derrumbes, trabajos en altura y otros.
Artculo 36 La empresa cuenta con permisos de trabajo para los siguientes

trabajos de alto riesgo:

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
a. Trabajos en caliente
b. Trabajos en espacios confinados
c. Excavaciones y zanjas
d. Trabajos en altura
e. Trabajos Elctricos (Bloqueo y Rotulacin)
Artculo 37 Es responsabilidad de la supervisin y los trabajadores, cumplir y

hacer cumplir lo dispuestos en los procedimientos de seguridad de la empresa,
as como la aplicacin correcta de los formatos de permisos de trabajo.
Su uso y aplicacin se encuentra detallado en los procedimientos generales de

seguridad correspondientes.
Artculo 38 Para los trabajos en caliente, donde la posibilidad de generacin

de fuego, arcos elctricos, etc. es alta, o en el que se utilizan herramientas de
poder que generen partculas incandescentes durante la realizacin del trabajo,
se debe tener en cuenta lo siguiente:
1. Realizar la inspeccin previa del rea de trabajo, disponibilidad de equipos

para combatir incendios y proteccin de reas colindantes, equipo de
proteccin personal adecuada, personal observador de fuegos (de acuerdo
a la evaluacin de riesgos) la capacitacin respectiva, y la colocacin visible
del permiso de trabajo.
2. Se realizarn de acuerdo al Procedimiento General de Trabajos en Caliente,
3. Entrabajosencalientedondeexistalaposibilidaddepresenciadegasesinfl
stos debern ser eliminados totalmente y se deber verifi mediante monitoreo.
Artculo 39 Para los trabajos en espacios confinados que por diseo tiene
aberturas limitadas para entrada y salida y la cual no est diseada para la
ocupacin continua de empleados, se debe tener en cuenta:
1. En trabajos de espacios confinados se debe tener en cuenta la disponibilidad

de equipo de monitoreo de gases para la verificacin de la seguridad del
rea de trabajo, EPP adecuado, equipo de trabajo y ventilacin adecuados,
equipo de comunicacin, la capacitacin respectiva, y la colocacin visible
del permiso de trabajo.
2. Antes del ingreso, el espacio confinado deber contar en el ambiente de
trabajo con un mnimo de 19.5% de oxgeno, de no alcanzar la calidad de
aire estndar en lo que respecta a gases txicos o contenido de oxgeno, se
requerir uso de equipos de respiracin autnomos.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
3. No se permitir el trabajo en espacios confinados en atmsferas explosivas.

Nunca se colocarn contenedores de gases combustibles, explosivos,
inflamables txicos al interior de un espacio confinado durante el trabajo.
4. El equipo elctrico debe ser conectado a tierra correctamente. En ambientes
hmedos no se permitir su utilizacin.
5. Si hubiera material suelto dentro del Espacio confinado en el que se pudiera
hundir y/o quedar atrapado el trabajador, se usar arns y lnea de vida.
Artculo 40 En toda excavacin a realizarse se consultar previamente al Jefe

del rea. Este tipo de trabajo considera: Trabajo en la tierra, inclusive bermas o
la perforacin de pisos construidos. El material proveniente de ella y acopiado en
la superficie, deber quedar como mnimo a una distancia del borde a la mitad de
la profundidad de la excavacin.
Artculo 41 Para realizar trabajos en altura o en distintos niveles a partir de

1.80 metros se usar un sistema de prevencin y detencin de cadas, tales
como: anclaje, lnea de vida y arns. Adems, los trabajadores debern tener
certificados anuales de suficiencia mdica, los mismos que deben descartar:
todas las enfermedades neurolgicas y/o metablicas que produzcan
alteracin de la conciencia sbita, dficit estructural o funcional de miembros
superiores e inferiores, obesidad, trastornos del equilibrio, alcoholismo y
enfermedades psiquitricas.
Artculo 42 El Trabajo de Bloqueo y Rotulacin permite desenergizar los equipos

para realizar la labor de mantenimiento de los mismos en condiciones de
seguridad y uso obligatorio de los EPP adecuados, alertando a las personas
ajenas al trabajo de que el equipo no puede ser utilizado. Para el uso del Sistema
de Bloqueo Elctrico sern usados los candados proporcionados por la Empresa.
Importante recordar bloquear siempre en la fuente.
CAPTULO XIV
ORDEN Y LIMPIEZA
Artculo 43 En Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL. es necesario

que el lugar de trabajo este limpio y ordenado ya que es una forma de respeto
a la empresa y el rea de trabajo. Esto ayuda a mejorar la calidad del producto,
la eficiencia y seguridad del trabajador, as como su moral y dignidad. Creemos

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
que nuestros clientes o visitantes tienen ms confianza en la empresa cuando

ve que todo est debidamente cuidado.
Artculo 44 Para mantener el orden y la limpieza:
Los supervisores se asegurarn que todo el personal trabaje bajo las normas
de orden y limpieza establecidos.
Las reas de almacenamiento debern estar ordenadas y limpias.
Los equipos mviles y estacionarios debern estar limpios y ordenados.
En caso de derrames de aceite y grasas en los pisos, se limpiarn
inmediatamente para evitar cadas.
El equipo de Proteccin personal se mantendr limpio e higinico en todo momento
Todo almacenamiento se realizar en los lugares autorizados. Los materiales
Inservibles sern retirados y todo material reutilizable se depositar en forma
clasificada en el almacn correspondiente.
Los accesos, pasillos y pisos estarn siempre libres de aceites, grasas, agua,
hoyos y toda clase de obstculos a fin de facilitar el desplazamiento seguro
de las personas en sus tareas normales y/o emergencias.
CAPTULO XV
ESTNDARES DE SEGURIDAD EN LAS
OPERACIONES Y PROCESOS - GESTIN DE
LAS OPERACIONES
TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS
Artculo 45.
a) Se realizar en los envases originales en perfecto estado de conservacin.

b) Se prohbe transportar en el mismo vehculo y en forma simultnea detonadores y
otros accesorios de voladura con explosivos.
c) Los vehculos utilizados para el transporte de explosivos dentro de las instalaciones
estarn en perfecto estado de funcionamiento, sern de construccin slida, llevarn
letreros con la palabra explosivos, se mantendrn limpios y libres de materiales
inflamables. El material explosivo se debe ubicar en la tolva del vehculo, la que estar
recubierta interiormente con madera, previamente tratada con material ignfugo,

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
y provista de barandas suficientemente altas para evitar cadas accidentales. Los

vehculos antes referidos estarn, adems, provistos de mnimo dos (2) extintores
de incendio de polvo qumico seco multipropsito. Se cuidar, tambin, de no
sobrecargar los vehculos, no hacer paradas innecesarias ni transitar por zonas muy
frecuentadas (Consideracin: el transporte de explosivos se realizara acorde a los
requerimientos del cliente y lo especifica en el reglamento interno de transito).
f) El trabajador responsable del traslado deber ser especializado y conocedor
de todas las precauciones pertinentes en el manipuleo de sustancias explosivas,
respetando una distancia mnima de diez (10) metros de trabajador a trabajador.
g) Durante el transporte de sustancias explosivas, tanto en superficies como en
el interior de la mina, nicamente los trabajadores encargados de su manipuleo
podrn ocupar el vehculo con los explosivos. Est prohibida la presencia de otros
pasajeros.
h) Se dar instrucciones para obligar al personal que transporta explosivos a
hacerlo con la mxima precaucin evitando choques, rozamientos, chispas y
dems causas posibles de accidentes.
i) Al completar el traslado de explosivos se cuidar de dejar los vehculos
completamente limpios y libres de residuos.
l) La operacin de carga y descarga se efectuar solamente de da, evitando hacerlo
ante la presencia de tormentas o cuando el motor de vehculo est encendido.
m) No est permitido el transporte de explosivos sobre equipos mineros que no
estn autorizados, tales como: palas, cargadores frontales, custer, volquetes u otro.
PERFORACIN Y VOLADURA
Artculo 46 El trabajador debe de asegurarse de que en las reas en las

que va a realizar su trabajo, los taludes de los bancos superiores, las paredes
y taludes del banco de trabajo se aprecien estables, sin peligro de derrumbes
o desprendimientos.; El almacenamiento, manipulacin, transporte, uso y
destruccin de explosivos se har teniendo en cuenta lo dispuesto por el
SUCAMEC. El transporte de explosivos deber hacerse en vehculos preparados
para este fin, que estn en perfecto estado de funcionamiento, se debern
mantener limpios de materiales inflamables y estarn provistos de extintores.
Artculo 47 Est terminantemente prohibido efectuar labores de cargado de taladros

de explosivos y labores de perforacin en forma simultnea. De efectuarse este tipo
de labores, la Supervisin deber tener el cuidado de hacerlo ms all de la segunda
fi de la malla de perforacin, sin considerar la que se encuentra en perforacin.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 48 Todas las rea de perforacin debern contar con bermas de 50

cm. de altura en la zona de cresta de niveles. Las reas de perforacin y carguo
deben ser sealizadas, estando prohibido en ellas el trnsito de todo tipo de
vehculo, excepto los de carguo y otros autorizados.
Artculo 49 A una distancia mnima de 15 metros desde los lmites del modelo
de perforacin, se construir una berma perimetral de proteccin, de metro y
medio de altura, con una o ms entradas para la(s) perforadora(s).
Artculo 50 El acceso a la malla de perforacin se restringir a la cisterna de

agua de perforacin, a los vehculos de servicio que hagan entrega de suministros,
a los topgrafos y al personal de reparaciones. Todo otro personal requerir de
autorizacin del Jefe de Turno para poder ingresar al rea.
Artculo 51.- Las mallas de perforacin que se ubiquen cerca del borde de un
banco tendrn la cresta claramente marcada con una lnea roja acentuada en el
mapa de los operadores del taladro. El perforador deber emplear su mejor criterio
para guiar a la perforadora hacia un hoyo y para posicionarlo sobre o cerca del
mismo. En todo momento, el operador deber estar consciente de la posicin de la
perforadora con respecto a las crestas, bermas, rampas u otros peligros.
Artculo 52 Los explosivos sern manipulados nicamente por personal que

cuente con el permiso vigente de la entidad competente y se encuentre
entrenado y autorizado por su Jefe de rea. Nadie realizar un acto negligente
con explosivos o detonantes, o al tomar conocimiento de que tal acto se ha
cometido, descuide u omita, dar parte del hecho a su Jefe de rea.
Artculo 53 El acceso a la malla con carga de voladura estar limitado al camin

de explosivos a granel, el camin desaguador, el camin de la cuadrilla de
voladura y el cargador para tapar hoyos. Cualquier otro vehculo deber solicitar
autorizacin al responsable del rea de perforacin y voladura.
Artculo 54 El rea de carga de explosivos ser sealizado, a una distancia no

menor de 8 metros desde un hoyo con carga y se colocarn letreros de Peligro de
Explosivos. Mantenerse Alejado en los accesos. No se permitir ningn equipo o
cable elctrico dentro del rea; tampoco est permitido fumar.
Artculo 55 Para voladura, el personal encargado del manipuleo de explosivos

deber contar con el carnet que lo autoriza, expedido por la autoridad competente

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 56 El disparo ser hecho a una misma hora y de preferencia al final

de la guardia, siempre que dicho disparo sea de da; teniendo especial cuidado
de comprobar que los trabajadores hayan salido fuera del rea de disparo a una
distancia mnima de quinientos ( 500) metros en la direccin de salida del disparo
Artculo 57 En caso de presentarse circunstancias climticas tales como:

tormenta elctrica, neblina, nevada, lluvia y otros, se deber reprogramar el horario
de carguo y voladura y actuar de acuerdo a los procedimientos especficos que
hayan sido establecidos para estos casos.
Artculo 58 Para ejecutar una voladura, el Responsable de las Operaciones har

entrega de las instalaciones al Responsable del rea de Perforacin y Voladura, quien
es el nico responsable de las instalaciones, del cumplimiento de los procedimientos
de comunicacin, bloqueo y seguridad en toda el rea del disparo, antes, durante y
despus del mismo hasta la devolucin del rea al Responsable de las Operaciones.
Todo el personal involucrado o ajeno al disparo est obligado a cumplir sus indicaciones.
Artculo 59 Antes de la ejecucin del disparo se emitir seales preventivas por

diez minutos con todas las sirenas activadas en forma continua hasta su final.
Sus sonidos deben tener un alcance no menor de quinientos (500) metros. Esta
obligacin podr ser complementada con otros sistemas de comunicacin.
Artculo 60 El ingeniero supervisor y los encargados de la voladura verificarn

por ltima vez que toda el rea haya sido evacuada, haciendo un recorrido final
por la zona de los equipos e instalaciones cercanas al rea del disparo. Todo el
personal deber respetar las instrucciones de los vigas de voladura, nadie podr
ingresar a dicha zona. Los vigas debern portar letreros de DETENGASE y
chalecos reflectivos para identificarlos fcilmente
Artculo 61 Los disparos se efectuarn de acuerdo a los avisos establecidos y

en los horarios estipulados.
Sealizada la fecha y hora de disparo y anunciada en el letrero, el Responsable
del rea de Operaciones entregar la mina totalmente evacuada al Responsable
del rea de Perforacin y Voladura, quien luego de comprobar la evacuacin total
(personal y mquinas), dispondr la clausura de las vas de acceso al lugar del
disparo, para finalmente ordenar el encendido del disparo.
Durante la voladura se deber mantener el silencio radial, reanudndose al poder

culminar la voladura.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 62 Despus de realizada la voladura, el Responsable del rea de

Perforacin y Voladura inspeccionar detalladamente el rea disparada y
certificar la detonacin total del rea cargada, procediendo luego a entregar la
mina al Responsable de Operaciones.
Artculo 63 Cualquier explosivo no utilizado, ser inmediatamente devuelto al

polvorn, estando prohibido almacenarlo en otro lugar.
CAPTULO XVI
OPERACIONES MINA
Artculo 64 Se deber planificar preventivamente de manera adecuada toda

maniobra de avance, retroceso o giro de los equipos pesados.
Artculo 65 La distancia mnima vertical de ubicacin del Equipo/Trabajador de

las lneas de tensin mayores de 650V y menores de 30000V es de 4 metros. La
distancia mnima de ubicacin en cualquier otra direccin es de 3 metros.
Artculo 66 Durante la operacin las palas, perforadoras, camiones y cualquier

otro equipo, debern estar protegidos de la proyeccin o derrumbe y deslizamiento
de materiales.
Artculo 67 El operador del equipo pesado es responsable del funcionamiento

y conservacin de la mquina. Est prohibido operar equipos con desperfectos
mecnicos o elctricos.
Artculo 68 El operador mantendr su mquina, cabina, conservados, ordenados

y limpios. Igualmente los operadores de camiones y equipo auxiliar, mantendrn
sus cabinas en perfecto estado de ORDEN Y LIMPIEZA.
Artculo 69 Todos los operadores, al inicio de su trabajo revisarn el equipo

efectuando una inspeccin, reportando al Supervisor alguna deficiencia en el
formato llamado Check List. Est prohibido operar equipos con desperfectos,
ejemplo: sin frenos, fallas en la direccin, falta de luces (noche), llantas en mal
estado, sin extintor, etc.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 70 En las zonas operativas, el equipo pesado tiene la PREFERENCIA

en el trnsito, pero el chofer debe mantenerse atento para actuar ante cualquier
imprudencia de algn conductor de vehculos livianos. Todo vehculo que ingrese
a las reas operativas deber estar implementado con: bocina, prtiga, as como
luces principales, de retroceso, direccionales, de ubicacin y de emergencia en
buen estado, las que deben mantenerse encendidas en todo momento.
Artculo 71 Adicionalmente debe estar implementado con seal visual, conformada

por un asta, bandera y seal luminosa en el extremo superior, radio, llevar en la
parte superior de la cabina una circulina.
Artculo 72 Las reas de operacin debern ser regadas de una manera

conveniente, a final de reducir la cantidad de polvo o el derrape de vehculos por
exceso de agua.
Artculo 73 Todos los operadores de los equipos deben utilizar en forma continua
su cinturn de seguridad, e implementos como casco de seguridad, lentes y botas
de seguridad, as mismo se recomienda el uso de respiradores y tapones de
odos, todo ello segn la evaluacin del IPERC.
Artculo 74 La supervisin es responsable de que el personal haga uso adecuado

de los implementos de proteccin personal, as como del cumplimiento de los
IPERC y de los procedimientos que la operacin tenga establecidos.
Artculo 75 Cuando los equipos estn en operacin, ninguna persona y/o unidad deber
acercarse con el vehculo que conduce, a menos de 50 m. Excepto en caso de algn
servicio de mantenimiento donde se encontrar detenida (previa comunicacin radial).
Artculo 76 Los conductores de camiones pesados y dems conductores de

equipo auxiliar estn en la obligacin de observar y evaluar la altura de la berma
de las vas, accesos y de los botadero de descarga, de no tener una altura igual de
partes de la llanta ms alta que est transitando, debern reportar al Supervisor
de tal condicin insegura, as como parar la operacin hasta que dicha condicin
subestandar sea corregida.
Las bermas de seguridad en las carreteras de produccin debern tener una
altura de no menos de partes de la altura de la llanta ms grande de los
vehculos que transitan por ella.
Artculo 77 Para la descarga en el botadero en forma correcta, se debe ingresar y

girar en el sentido de las agujas del reloj, observando las condiciones del botadero
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
y elegir el sector ms adecuado. Asimismo el operador deber retroceder en forma

perpendicular y pegarse a la berma (sin llegar a impactarla).
Artculo 78 En la Comunicacin por radio estn prohibidas las bromas y

comentarios hacia sus compaeros, debindose adems mantener el mismo a
un volumen moderado.
CAPTULO XVII
MANEJO DE VEHCULOS DE EMPRESA
Artculo 79 El personal que requiera conducir una camioneta de la empresa, deber

cumplir con los requerimientos establecidos por la escuela de entrenamiento,
(revisar procedimiento aplicable), los cuales validarn y certificado que dicho
personal se encuentra apto para conducir.
El Comit de SSA evaluara y determinara que trabajadores (obreros y/o

empleados) podrn conducir dentro de las operaciones (se contemplara
factores de riesgo y exposicin).
Todo trabajador que conduzca una unidad/equipo fuera de las operaciones/
proyecto, deber contar con el visto bueno del rea de SSA, los cuales le darn
un curso especfico de manejo (mapa de riesgos de la ruta, IPERC, PETS, etc.),
as como una licencia interna especial.
No se podr movilizar dentro de las unidades de la empresa (tanto dentro o fuera de

Sede o Proyecto) personal que no pertenezca a la misma, (dicho imcumplimiento
es considerado falta grave).
En el caso de que alguna persona no cumpla con los requisitos establecidos, no

podrn hacer uso del recurso dado por la empresa.
Para la contratacin de los empleados con requerimiento de manejo de camioneta,

se est considerando como requisito indispensable el contar con licencia de
conducir A1 con 02 aos de experiencia.
Artculo 80 Para obtener la Autorizacin Interna de Manejo son requisitos

indispensables, segn aplique:

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Tener licencia de conducir, expedida por el Ministerio de Transportes y

Comunicaciones.
Haber llevado el curso Manejo Defensivo y haber aprobado el examen de
dicho curso.
Artculo 81 El personal contratista slo podr conducir vehculos de su empresa

con los requisitos exigidos en los 2 artculos anteriores, la misma que ser
respetada por todos los conductores.
Artculo 82 Los conductores de vehculos al pasar por las reas operativas,

debern tener presente que el equipo pesado TIENE PREFERENCIA, se debe
mantener una distancia de 50 m. por delante o detrs del equipo pesado. Si se
necesitara adelantar al equipo pesado, se debe pedir autorizacin al operador del
mismo: en el caso de estar en las reas operativas, utilizando la radio.
Artculo 83 Cuando se aproxime a un aviso de ALTO O PARE el conductor del equipo

liviano y/o el operador del equipo pesado, deben detener su vehculo por lo menos 5
segundos y asegurarse que la va a cruzar est libre, antes de reiniciar la marcha.
Artculo 84 Los avisos de LMITE DE VELOCIDAD, indican la velocidad mxima,

los que sern establecidos por el cliente (dicho incumplimiento es considerado falta
grave, ms aun si por temas de velocidad se genera un incidente de alto potencial).
Artculo 85 Est absolutamente prohibido usar vehculos con desperfectos

mecnicos o elctricos. Antes de poner el vehculo en operacin deber revisarlo,
reportando cualquier novedad en la hoja de verificacin o Check List. El conductor
de un vehculo es el responsable de su manejo, su condicin mecnica, as como
de la seguridad de sus pasajeros. La capacidad del vehculo est determinada
por el nmero de cinturones de seguridad que posee.
Artculo 86 Antes de retroceder, el conductor deber estar seguro de tener el espacio

sufi para efectuar la maniobra y sobretodo que la zona se encuentre libre de cualquier
tipo de obstculo. En caso de que el vehculo no cuente con alarma de retroceso, deber
tocar la bocina 3 veces observando a los trabajadores cercanos a la maniobra.
Artculo 87 El conductor debe estacionar su vehculo en un lugar que no signifique

peligro, tanto para su propio vehculo como para otros. Se debe dejar el equipo con
freno de mano y enganchado en primera en posicin Listo para partir (estacionado
en retroceso). Si el estacionamiento es en una cuesta o pendiente, el equipo debe
quedar con las llantas en direccin hacia la berma o talud (se aplicara estndar de
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
cada operacin), as como se colocaran conos y tacos siempre que alguna

unidad o equipo se estacione o pare por algn tema operativo (aplicable solo
para las obras/proyectos).
CAPTULO XVIII
STNDARES DE SEGURIDAD, SERVICIOS,
ACTIVIDADES CONEXAS Y
TRANSPORTE DE PERSONAL Y MATERIALES
Artculo 88 Es obligacin de todos los trabajadores, contratistas y visitantes observar

las normas contenidas en el Reglamento Interno de Transporte de la empresa.
Artculo 89 Cuando se trate de transporte de suministros que incluyen carga pesada,

la carga debe estar asegurada con eslingas, estrobos, cadenas, cables, etc. Cuando
se trata de carga sobredimensionada, se deben tener las siguientes precauciones:
Debe ser guiado por una camioneta, la que debe ir antecediendo al vehculo
con la carga sobredimensionada, con las luces encendidas y otras seales
(balizas, banderas, luces, etc.).
El vehculo con la carga sobredimensionada, debe sealizar el ancho o largo
con luces o banderolas para que los otros vehculos puedan apreciar la
dimensin y debe adems tener sus luces encendidas en todo momento.
La velocidad de transporte debe ser la establecidas por el Titular Minero
y/o del MTC.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XIX
REAS DE TRABAJO
Artculo 90 Se respetar y cumplir toda norma preventiva interna u oficial

vigente para realizar sus labores mediante prcticas seguras.
Artculo 91 No abandonar herramientas, cables, mangueras o equipos que

puedan ocasionar tropezones, cadas o resbalones.
Artculo 92 Ninguna labor se considera terminada si el rea de trabajo no queda

limpia y ordenada.
Artculo 93 No cumplir una orden de trabajo, sino cuenta con el respectivo

Anlisis de Trabajo Seguro.
Artculo 94 Si tuviera dudas sobre el mismo, solicitar a su Supervisor una aclaracin

sobre el particular y sobre el tipo de riesgos que implica el desarrollo de su labor.
Artculo 95 Utilizar correctamente las mquinas, equipos aparatos, herramientas,

unidades de transporte y materiales de acuerdo a las normas establecidas.
Artculo 96 Para realizar cualquier trabajo elctrico, estarn a cargo

exclusivamente de ELECTRICISTAS CALIFICADOS Y AUTORIZADOS.
Conocer todos los Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro, Anlisis Trabajo
Seguro, Hojas de Datos de Seguridad del Material (MSDS Material Safety Data
Sheet) y Procedimientos de Emergencia aplicables a la labor que desempea.
Artculo 97 No operar interruptores elctricos o mquinas marcadas con

avisos, Bloqueados con tarjetas, que digan NO ENERGIZAR, NO OPERAR O
GENTE TRABAJANDO.
Artculo 98 Estar siempre alerta de no colocarse en lugares donde puedan ser

atrapados por fajas, mquinas en movimiento, especialmente de rotacin o de impacto,
igualmente evitar pararse o trabajar debajo de cargas suspendidas y/o evitar ingresar
a la ruta de movimiento de energa peligrosa o circuitos energizados sin guardas.
Artculo 99 Evitar realizar sus actividades apuradas y sin evaluacin del riesgo,

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
lo cual causara problemas de falta de concentracin en la tarea, adems evitar

realizar sus labores con frustracin, complacencia y fatiga. En todo momento
deber reconocer su estado emocional y:
1. Mantener sus ojos en la tarea.

2. Pensar acerca de lo que est haciendo.
3. Buscar y pensar acerca de las cosas que pueden causar que pierda la
concentracin o el equilibrio.
CAPTULO XX
INGENIERA
Artculo 100 El personal de control de calidad (muestreros) y topgrafos estarn

atentos en todo momento a taludes con rocas sueltas, evitando caminar por los
bordes inestables, as como tendrn un sistema implementado contra cadas,
cuando estn trabajando cerca a crestas o taludes inestables (el sistema de
detencin contra cadas ser definido en cada operacin).
Artculo 101 El personal que labore en terrenos de topografa natural, y

exteriores a la propiedad o en lugares apartados, deber: elegir senderos de
buena estabilidad, evitar bermas inestables, transitar siempre en parejas como
mnimo y usar el equipo de proteccin requerido para este tipo de trabajo.
Artculo 102 Mantener el debido orden, limpieza del lugar y el cuidado por el
medio ambiente
CAPTULO XXI
MANTENIMIENTO
Artculo 103 Todo el personal est obligado a mantener su taller de trabajo

en perfecto estado de ORDEN Y LIMPIEZA. Ningn trabajo puede considerarse
terminado, si es que el lugar del mismo no ha quedado limpio. Asimismo debern
usar obligatoriamente el equipo de proteccin personal.
Artculo 104 Los Supervisores son responsables de que los trabajadores a su cargo
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
realicen los diversos trabajos provistos de proteccin personal, de acuerdo al riesgo.

As como de velar porque se mantenga un alto nivel de seguridad e Higiene en cada
taller. Los Supervisores no deben permitir en sus reas de trabajo, personal que no
cuente con el equipo de seguridad elemental (casco, lentes y zapatos de seguridad).
Artculo 105 Todos los vehculos del rea slo sern operados por personal
debidamente autorizado o entrenado, quienes deben portar la autorizacin de
manejo respectivo.
Artculo 106 Los trabajos en altura debern ser realizados por trabajadores
entrenados, autorizados y provistos de arneses de seguridad. En este tipo de
trabajos, la parte baja ser sealizada, no permitiendo el paso o estada de
personal en el rea que se encuentre bajo la zona de influencia, debiendo seguirse
las disposiciones contempladas en el procedimiento de trabajos de alto riesgo.
Artculo 107 Se colocarn o retirarn los bloqueadores, la tarjeta y candado

de seguridad del tablero de control, al empezar o terminar trabajos de equipos
energizados (Sistema Lock out).
Artculo 108 Se debe usar la herramienta adecuada para cada trabajo (grilletes,
estrobos, ganchos, cadenas), en caso de existir herramientas defectuosas o que
no cumplan las normas se reportar al Supervisor, las cuales sern cambiadas
inmediatamente.
Artculo 109 Los equipos mviles (con ruedas) que entren a los talleres, debern
ser bloqueados con las cuas respectivas, mientras dure el servicio o
mantenimiento.
Artculo 110 Los materiales de trabajo debern ser almacenados correctamente

a fin de evitar lesiones por cada de los mismos. Est prohibido dejar o almacenar
sobre vigas, estructuras o cualquier superficie elevada, materiales sobrantes,
pernos o varillas, as como herramientas.
Artculo 111 Los tecles, gras - puente y gras debern estar rotuladas con su
capacidad de carga, todos los trabajadores debern conocer el uso del estrobo
adecuado para cada tipo de carga, segn peso y volumen. En los almacenes de
estrobos debern exhibirse las tablas estndares correspondientes.
Artculo 112 En una operacin de gra mvil, slo una persona har las
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
seales de coordinacin, esta persona deber estar calificada, capacitada y

autorizada y se le llamar maniobrista, de preferencia deber ser el supervisor.
El operador deber tener cuidado con cables de alta tensin, cuando se
trasladen stas mquinas.
Artculo 113 En cualquier trabajo de enllante o desenllante de equipos medianos

y livianos, se debe bajar la presin del aire a las llantas antes de desmontarlas,
as como usar las jaulas metlicas de seguridad si las tienen, cuando se tenga
que llenar de aire los neumticos.
Artculo 114 En el caso de llantas gigantes se deber utilizar los pitones con seguros
para el llenado de aire, debiendo el lIantero retirarse mientras dure dicha operacin.
Artculo 115 Compresoras de Aire:
Todos los manmetros y mangueras debern estar en buen estado de

conservacin. Las uniones de mangueras entre s y al equipo, deben ser
mediante acoples adecuados, reforzados con abrazaderas. Est prohibido el uso
de alambre para la unin entre mangueras.
Est prohibido el uso del aire comprimido para realizar labores de limpieza personal.
En todos los servicios de reparaciones y mantenimiento deber observarse el
procedimiento de Lock Out (Bloqueo) y Tag Out (etiquetado).
Artculo 116 Trabajos de Arenado:
Para realizar cualquier trabajo de arenado, el trabajador deber contar con el

siguiente equipo de proteccin adicional mnimo:
Mscara para arenar, guantes largos de cuero, escarpines de cuero.
Tapones para odos, mandil de cuero.
Artculo 117 Trabajos de Soldadura al Arco y Oxicorte:
Todos los soldadores, deben de contar con el siguiente equipo de proteccin:

Mscara para soldar con visor tipo bisagra
Chaqueta, mandil, escarpines, guantes largos de cuero/ mscaras antigases.
Tapones de odo.
Su uso estar supeditado a las condiciones de la labor especfica que debe

desarrollar el soldador.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 118 Para realizar trabajos de soldadura o corte, se usar lentes especiales
de corte o mscaras de soldar. Asimismo se debe poner biombos o cortinas de
proteccin (rayos infrarrojos y ultravioletas), para evitar daos a otros trabajadores.
Artculo 119 La tenaza a tierra y de la mquina de soldar debe ser mecnicamente

fuerte y tener la capacidad elctrica adecuada.
Artculo 120 Las botellas tanto de oxgeno como de acetileno usadas en las
labores de soldadura, corte y calentamiento, debern ser almacenadas en
posicin vertical, aseguradas con cadenas o cables. De igual manera todas las
botellas (llenas vacas), debern llevar la tapa protectora de la vlvula.
Artculo 121 El transporte de las mencionadas botellas y uso en equipos, deben

efectuarse con el mismo cuidado del almacenaje y debern ser operados en
contenedores especiales (porta cilindros comprimidos).
Artculo 122 Todo el equipo, compuesto de vlvulas, manmetros y mangueras

deber estar en perfecto estado de conservacin y operatividad.
Artculo 123 El uso de vlvulas antiretroceso de llama es obligatorio en las

botellas de oxgeno acetileno y otros.
Artculo 124 Esmeriles:

Los esmeriles mecnicos, neumticos de banco, deben estar provistos de sus
correspondientes guardas, soportes lunas en perfecto estado mecnico elctrico.
El equipo debe ser operado por personal con experiencia, provisto de: careta
para esmerilar, guantes de cuero, mascarilla para respirar, lentes de
seguridad, caretas en esmeriles de pie, y el piso de su base debe estar
demarcado segn el cdigo de colores. Y deber contar con todos los
implementos de seguridad, as como las herramientas adecuadas para
realizar un trabajo eficiente y seguro.
a) Antes de usar el esmeril, verifique que el apoyo y la piedra estn separados,

no ms de 1/8.
b) La piedra debe tener una guarda metlica que cubra sus partes.
c) No aplicar presiones excesivas a la piedra.
d) Evitar el contacto de las manos con rebabas, virutas. En caso se tenga que
removerlas hacerlo con la herramienta adecuada como cincel, escobilla o lima.
e) No dejar la mquina funcionando an en ausencias cortas; desconectar la
corriente elctrica cuando se termina de usarla.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
f) En general toda mquina en reparacin debe tener un cartel de aviso, y

es obligacin de la persona que hace la reparacin el colocarlo y quitarlo
cuando concluya con la reparacin, mantenimiento, revisin, conforme a lo
establecido en el empleo de tarjetas de seguridad.
g) Para casos de emisin de partculas muy finas ser necesario la proteccin
respiratoria.
CAPTULO XXII
ESTNDARES EN CONTROLES DE LOS PELIGROS
EXISTENTES Y RIESGOS EVALUADOS, ALMACENES Y
BODEGAS
Artculo 125 La colocacin correcta de materiales deber incluir medidas

preventivas a fin de evitar accidentes por cadas, txicos, amagos de
incendios, etc.
Artculo 126 Jams se debern realizar trabajos bajo carga suspendida.
Artculo 127 El uso de escaleras y andamios es frecuente, por lo tanto estos

debern estar en perfecto estado de conservacin.
Artculo 128 El almacenamiento correcto de materiales, deber incluir medidas

preventivas a fin de evitar INCIDENTES, por cadas.
Artculo 129 La ventilacin en estos lugares deber ser la suficiente, a fin de

evitar la concentracin de algn gas txico.
Artculo 130 Las estanteras de almacenamiento debern estar identificadas y

rotuladas.
Artculo 131 El rea que ocupa la estantera deber pintarse de acuerdo al

Cdigo de colores.
Artculo 132 Se deber tener un correcto almacenamiento de sustancias

inflamables.
Artculo 133 Se evitar siempre, el derrame de lquidos inflamables como por

ejemplo: gasolina, petrleo, solventes, pinturas, etc.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 134 Todos los productos deben tener sus Hojas de Datos de Seguridad
del Material (MSDS- Material Safety Data Sheet) y debern implementarse todas
las recomendaciones indicadas en las mismas.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XXIII
SEGURIDAD EN OFICINAS
Artculo 135 En las oficinas debern mantener el ORDEN Y LIMPIEZA. As

como los pasadizos deben mantenerse libres, a fin de que el trnsito sea fluido y
rpido en caso de evacuacin por emergencia.
Se debe evitar caminar sobre pisos mojados o resbalosos.

Se deben mantener las reas de trabajo libres de obstculos.
Trabajar siempre en posiciones cmodas, siguiendo los principios de ergonoma.
Debe evitarse conectar muchos enchufes a un solo tomacorriente.
Al circular por escaleras deber usar los pasamanos obligatoriamente
o barandas.
Pisos y reas de circulacin
Los pisos deben ser de material antideslizante. Cualquier avera se debe

reparar de inmediato.
Si se enceran los pisos se usar cera antideslizante.
Cuando se limpien o enceren los pisos y exista la posibilidad de resbalones,
se colocarn letreros advirtiendo del peligro.
Los pasillos y distancias entre escritorios deben ser mnimo de 1.20 metros y
se mantendrn siempre descongestionados, limpios y libres de obstrucciones.
Para evitar cadas y resbalones, el personal no debe correr.
Si tiene que llevar objetos o cargas, asegrese que tiene buena visibilidad por
encima y por ambos costados de la carga que lleva en sus brazos.
Las reas de circulacin llevarn avisos indicativos de extintores, ubicacin
relativa y salidas de emergencia.
Las puertas de vidrio se sealizarn de manera visible.
Iluminacin
Los pasadizos, oficinas y reas comunes deben estar siempre bien iluminados.
El nivel de luz ser uniforme, adecuada y distribuida de acuerdo a la
normatividad.
El mantenimiento de la iluminacin ser permanente.
Habr siempre luces de emergencia en cantidad suficiente (segn se

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
determine en cada operacin).

Habr siempre sistema de luces de emergencia en cantidades suficientes y
distribuidas en forma adecuada.
Las luces de emergencia estarn siempre operativas.
Evitar el deslumbramiento por luz directa o por luz reflejada.
La iluminacin natural se realizar a travs de tragaluces, ventanas, techos
de material que permitan el paso de la luz, adems estos deben mantenerse
limpios y en buen estado.
Mobiliario general
Las sillas deben ser cmodas, anatmicas, con apoyabrazos fijos, regulables
en altura, estable (5 patas), giratorios y deslizables en funcin del piso.
Las mesas y escritorios deben ser de tamao cmodo para soportar todos los
elementos necesarios.
Las cubiertas de los escritorios deben ser preferentemente de material
plstico resistente. Cuando sean de vidrio este ser triple y biselado.
Los cajones de escritorios y archivadores deben estar provistos de topes de
seguridad.
No amontone cajas, papeles u otros objetos que representen peso sobre
archivadores, escritorios o estantes. Podran caer sobre alguien, volcar el
archivador hacer caer el estante.
CAPTULO XXIV
SEGURIDAD ELCTRICA
Artculo 136 Slo pueden acercarse a los equipos elctricos o energizados, el

personal calificado y con equipo de proteccin adecuado. Brindar la capacitacin
mnima al personal calificado.
1 Si cualquier aparato en que usted trabaja chispea, se sobrecalienta o humea,

no trate de repararlo usted mismo. Cirrelo e informe al rea de Seguridad, Salud
y Ambiente o informe a mantenimiento.
2 Mantngase retirado de los interruptores (switches), cajas de fusibles, u otros
aparatos a menos que usted haya sido instruido y autorizado para manejarlos.
3 Si est autorizado para reemplazar fusibles, siga las instrucciones que se le
haya dado. Una ligera variacin aparentemente inofensiva puede ser mortal. Y
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
nunca haga un puente en un fusible con una puntilla y otro metal. El fusible es
su mejor aparato de seguridad en el circuito elctrico.
4 Cuando deban usar un equipo elctrico (incluyendo herramientas elctricas

porttiles o luces de extensin) en situaciones en donde haya mucha humedad
o donde tengan que hacer contacto con metal (especialmente agua o tubos de
calentamiento) OBTENGA EL PERMISO DE SU SUPERVISOR PRIMERO.
Si usted sigue estas reglas y las instrucciones de operacin que se les han
dado, no tendremos ningn incidente/accidente de choque elctrico en nuestro
departamento. Nuestro equipo est bien diseado, bien conectado a tierra,
bien mantenido.
Recuerden esta regla: No aborden ningn trabajo elctrico que no se le haya

asignado y no ejecute ningn trabajo elctrico que se le haya asignado de ninguna
manera distinta a como se le haya enseado.
CAPTULO XXV
PROTECCIN DEL AMBIENTE
Artculo 137 Todos los trabajadores estn obligados a prevenir la contaminacin,

cumplir con las regulaciones y el Mejoramiento continuo de las actividades de
proteccin ambiental; en cada operacin, A&Q dar cumplimiento a los
compromisos ambientales establecidos en el EIA de la unidad minera, as como
los que el contrato establece.
Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL cuenta con un Plan de

Manejo Ambiental estndar, el cual es adecuado a los compromisos
ambientales (EIA) de cada cliente.
Artculo 138 La segregacin y almacenamiento de desechos, debe ser en

contenedores de acuerdo a los estndares de Azaedo Quilcate Ingenieros
Contratistas SRLy/o del cliente.
Artculo 139 Se evitarn derrames de combustibles, aceite y desechos txicos.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XXVI
SEGURIDAD EN MANEJO DE COMBUSTIBLES
Artculo 140 Los tanques debern tener pintados los rombos NFPA, Capacidad
de almacenaje de tanques y Cdigo UN, los cuales debern ser visibles desde
los 4 puntos cardinales.
Artculo 141 Los tanques debern tener un sistema de proteccin de derrames,

el que debe ser un rea estanca con muros de retencin, cuya capacidad
volumtrica no podr ser menor que el 110% de la capacidad del tanque mayor
descontando el volumen de los otros tanques. Y deber contar con sumideros
interiores que permitan un fcil drenaje del agua de lluvia o de contraincendio
(cuyo flujo deber controlarse con vlvulas ubicadas en su exterior)
Artculo 142 Todos los tanques de combustible deben tener lnea de puesta a
tierra tenindose en cuenta que las partes con corriente esttica debern tener
puestas a tierra independientemente de aquellos elementos con corriente dinmica.
Artculo 143 Los tanques debern tener barandas de seguridad en el techo y

sern pintados de acuerdo al cdigo de colores.
Artculo 144 Las bombas de combustible no pueden estar dentro de las pozas o
reas estancas sino fuera de ellas. Asimismo, el panel de interruptores y switches
de las bombas deben ubicarse a ms de 2 m de los tanques.
Artculo 145 Las instalaciones de combustible deben estar dotadas de extintores

porttiles de 12 Kg de Polvo Qumico Seco tipo ABC con cartucho externo y/o
extintores rodantes de 350 lb.
Artculo 146 Se debern instalar letreros de seguridad tales como: PELIGRO NO

FUME, PROHIBIDO HACER FUEGO ABIERTO A MENOS DE 50 M, APAGUE
SU MOTOR, PROHIBIDO EL INGRESO CON EL ESCAPE EN MAL ESTADO,
PROHIBIDO EL ESTACIONAMIENTO LAS 24 HORAS DEL DA EN LA ZONA
DE CARGA Y DESCARGA DE COMBUSTIBLE.
Artculo 147 Los patios de descarga de camiones y de los surtidores debern

indicar el sentido del trnsito con flechas pintadas claramente visibles; as
tambin se instalarn paneles con los telfonos de emergencia en lugares

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
estratgicos de la zona.
El Cisterna de transporte de combustible deber usar mangueras con conexiones

de ajuste hermtico de material antichispa en ambos extremos.
Artculo 148 Por ningn motivo deben cruzar cables elctricos por encima de los
tanques de almacenamiento.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XXVII
PREPARACIN Y RESPUESTAS DE EMERGENCIA
Artculo 149 Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL tiene un Plan de

Preparacin y Respuesta a Emergencias, el cual ser difundido y capacitar
a todos los trabajadores en la prctica de los mismos. Los elementos que se
consideran en su elaboracin son:
a. Qu hacer en eventos de emergencia o evacuacin como son: sismos,

accidentes a la persona, a los equipos, al ambiente e incendios.
b. Cada Sede o Proyecto cuenta con lugares para reunirse en caso de evacuacin
que son visibles e informados en la induccin general y retroalimentados en
la capacitacin y simulacros a realizarse.
c. La localizacin y ubicacin de extintores estn ubicados en todas las reas
de trabajo, oficinas, talleres de Azaedo Quilcate Ingenieros Contratistas SRL
y en los equipos mviles o estacionarios
d. Cada Sede o Proyecto cuenta con el Equipo de primera respuesta ante una
emergencia. La prctica y entrenamiento permitir actuar correctamente en
caso de emergencia.
e. Cada Sede o Proyecto deber tener una brigada de emergencia la cual deber
ser entrenada y capacitada previo cumplimiento del proceso de seleccin.
f. Los simulacros de emergencia como primeros auxilios, contra incendio, rescate,
matpel, sismos o los que la operacin establezca segn sus vulnerabilidades,
sern realizados como mnimo 2 veces al ao, luego de ello se generara un
informe con las oportunidades de mejora, las cuales debern ser implementadas
segn se establezcan los plazos.
g. Cada rea deber contar con una lista o directorio telefnico interno y/o los
nmeros telefnicos de la brigada contra incendio local, ambulancia, polica y
clnicas ms cercanas.
PRIMEROS AUXILIOS
Los botiquines y suministros de primeros auxilios deben guardarse donde estn

accesibles de ocurrir una emergencia:
Brindar las facilidades o servicios de primeros auxilios que sean fcilmente

accesibles a todo el personal y que puedan atenderse heridas menores e

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
intermedias en la Posta Mdica del titular de la Empresa (cliente).
En las oficinas y zonas de presencia de personal existe botiqun de primeros

auxilios bien equipado y personal capacitado en primeros auxilios, debiendo
ser revisados regularmente y reabastecidos los implementos utilizados.
Todas las atenciones de primeros auxilios debern estar registradas.
Artculo 150 Si el accidente ocurre en zonas urbanas o rurales el conductor

deber dejar constancia en la comisara ms cercana y luego informar a su
supervisor los antecedentes: fecha, hora lugar del accidente, identificacin de los
dems involucrados, conductores, testigos, vehculos descripcin del accidente
y estimacin de daos.
Artculo 151 En caso de accidente:
1. Dentro de sus posibilidades auxiliar a los heridos y no los mover hasta que
llegue la ambulancia y medico, a menos que sus vidas estn amenazadas.
2. Brindar atencin hasta que llegue ayuda especializada, de tener conocimientos
de Primeros Auxilios aplquelos eficientemente.
3. Si hay muertos, no lo mueva sin orden del Juez de Paz y en presencia de
la polica.
4. Todo accidente de trabajo por leve, grave o fatal que sea, deber ser
comunicado al Supervisor a la brevedad posible.
5. Vigilancia, llamar de inmediato a la ambulancia/posta mdica para l envi
de la ambulancia.
6. Es importante que el Gerente de Sede o Proyecto/Jefe de Seguridad, Salud
y Ambiente o encargado de la Sede o Proyecto, informen el accidente al
Gerente de HSE inmediatamente despus de ocurrido.
7. El Jefe de Seguridad, Salud y Ambiente informar al Comit de Seguridad,
Salud y Ambiente de A&Q mediante un correo electrnico la descripcin del
accidente y que se encuentra en investigacin.
8. Es obligacin de todo supervisor, efectuar de inmediato la investigacin de los
accidentes personales o de equipo ocurridos y reportarlos en su respectivo
formato, dentro de las 48 horas. De igual manera se proceder con los cuasi
accidentes.
Cuando el accidente implique dao a la propiedad de A&Q o terceros se

debe de comunicar al Jefe de Finanzas Sede Central.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
PREVENCIN CONTRA INCENDIOS

Artculo 152 Los materiales inflamables deben ser almacenados en
contenedores debidamente etiquetados para ese propsito, asimismo los pisos
y repisas de almacenamiento sern impermeables e incombustibles. Asimismo
estos materiales inflamables deben mantenerse alejados de las reas donde se
realicen trabajos de soldadura u otras fuentes de calor.
Artculo 153 Es obligacin de todos los trabajadores:
Evitar situaciones que puedan ocasionar algn amago de incendio, por

ejemplo: acumulacin de maderas, papeles, waipe o trapos engrasados, etc.
Facilitar y cooperar con las Brigadas de Emergencias cuando stas enfrenten
una situacin peligrosa. Respetar las disposiciones de NO FUMAR, en las
reas sealadas como prohibidas. Reportar al supervisor cualquier
desperfecto elctrico que se observe, a fin de evitar incendios derivados de
corto circuito y otros.
Notificar de inmediato la deteccin o posibilidades de amago de incendio
Conocer la ubicacin de los extintores en sus reas de trabajo y familiarizarse
con las instrucciones de su uso, asimismo no congestionarn el libre acceso
al equipo Contraincendios.
Identificar el tipo de incendio y el extintor apropiado para combatir cada uno de ellos.
Asegurarse de que todos los extintores sean mantenidos, revisados
mensualmente y recargados despus de haberlos usado, revisando las
etiquetas de inspeccin.
Participar en los Simulacros de Incendio, los que se realizarn como mnimo
dos veces al ao.
Artculo 154 Los extintores contra incendios del tipo y tamao adecuado debern
colocarse dentro de 9 metros de distancia de cualquier lugar en donde se estn
realizando trabajos de llama abierta.
Artculo 155 En todas las reas debern existir planos visibles con la ubicacin
de los extintores, botiquines, alarma, de manera que las Brigadas tengan
conocimiento de su ubicacin en caso de incendio.
Artculo 156 Todos los sistemas contra incendio automticos existentes en

equipos e instalaciones debern ser inspeccionados mensualmente, debiendo
reportarse cualquier condicin insegura detectada al Supervisor inmediato.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 157 Todas las edificaciones debern ser construidas y conservadas,

considerando minimizar los riesgos de incendio y debern permitir su adecuado
control en caso se presente esa emergencia.
Artculo 158 Los pasillos, pasajes, pasadizos, corredores, escaleras, puertas

y salidas, tendrn una amplitud suficiente para que no ocurran aglomeraciones,
sern de material incombustible, estarn siempre libres, limpios y no resbalosos.
Artculo 159 Los corredores y salidas de emergencia debern ser claramente

visibles y estarn adecuadamente sealizados, y contarn con una luz de
emergencia, para casos de corte de energa elctrica.
Artculo 160 La empresa de acuerdo a su potencial de riesgo, contar con el

suficiente equipo para la extincin de incendios y con las brigadas que sern
entrenadas en el uso correcto de este equipo.
Artculo 161 El rea de Seguridad, Salud y Ambiente, mantendr un estricto

control de su operatividad con inspecciones que sern anotadas en un registro
segn normatividad existente.
Artculo 162 Los extintores sern sealizados y ubicados en lugares visibles, y

estarn al alcance del personal, debiendo permanentemente verificar que no se
encuentren ocultos o con obstculos que dificulten su empleo.
Artculo 163 Cada 5 aos se efectuar una prueba hidrosttica del casco.
Artculo 164 Es obligacin de todo trabajador, reportar que hizo uso de un

extintor o cuando observe que est descargado.
Artculo 165 En los extintores debe estar indicado tanto la forma como debe
manejarse, como en qu tipo de incendio debe ser utilizado.
Artculo 166 La empresa a travs del Departamento de Seguridad, Salud y
Ambiente proporcionar la instruccin terica y prctica sobre el uso correcto de
los equipos de extincin de incendios a todos los trabajadores.
Artculo 167 Los trabajadores debern tomar conocimiento de la ubicacin y

empleo adecuado de los extintores.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
REGLAS GENERALES
Artculo 168 El trabajador debe cumplir las siguientes reglas de comportamiento:
Asegurarse (Antes de comenzar cualquier labor) de realizar el Anlisis

de Trabajo Seguro ATS y evaluar el riesgo para Ud. y sus compaeros o
terceros. Sea responsable de su seguridad y la de sus compaeros. Adems
debe estar bien familiarizado con los procedimientos de emergencia y de
haberlos entendido, as como usarlos cuando se requiera.
Actuar e informar en forma inmediata ante cualquier acto o condicin
subestndar que observe efectuando las acciones correctivas pertinentes.
Cumplir con todos los PETS, Estndares, ATS (Anlisis de Trabajo Seguro)
Normas y Reglas especficas vigentes de seguridad, prcticas de trabajo
seguro dentro del sistema de gestin de seguridad y salud; y estrictamente
las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos.
Obedecer todos los avisos de Seguridad en todo lugar y momento, ya que
ellas lo previenen de los peligros y evitan un posible incidente grave.
Conservar la sealizacin de Prevencin de Riesgos instalada, quedando
terminantemente prohibido deteriorarla, destruirla o alterar su contenido.
Retirarse de cualquier rea de trabajo al detectar un peligro de alto riesgo que
atente contra su seguridad o salud, dando aviso inmediato a sus superiores.
Artculo 169 Cualquier trabajador que tenga un problema fsico o mental,

incluyendo temor a las alturas, espacios confinados, o cualquier otro problema
que pueda impedirle trabajar con seguridad o haga peligrar su salud o la salud
y bienestar de sus compaeros de trabajo, debe reportar esta condicin a su
supervisor y al rea de Seguridad, Salud y Ambiente.
Artculo 170 En todas las reas, est terminantemente prohibido la tenencia,

comercializacin, distribucin y consumo de bebidas alcohlicas y drogas.
Asimismo, no ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas,
en caso se evidencie la empresa realizar un examen toxicolgico y/o de
alcoholemia (se considera falta grave si se detecta algn trabajador en plena
labor en dicho estado).
Artculo 171 Los trabajadores que ingresen a laborar y presenten sntomas

de estar bajo influencia alcohlica o de drogas narcticas, sern conducidos a
la Posta Mdica siguiendo el procedimiento establecido, para ser sometidos a

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
dosaje etlico preliminar, en caso de salir positiva esta prueba, el trabajador ser
sancionado de acuerdo al Reglamento Interno de Trabajo.
Artculo 172 Todo trabajador debe presentarse a trabajar en buenas condiciones

fsicas y mentalmente alertas para su trabajo e informar a la supervisin cualquier
condicin peligrosa o potencialmente peligrosa. Reportar, en forma inmediata a
su Supervisor, la ocurrencia de cualquier tipo de incidentes, ya sean personales
(graves o leves) y con dao a equipo e instalaciones y Participar en la investigacin
de los incidentes y accidentes.
Artculo 173 Utilizar correctamente las mquinas, equipos, herramientas y unidades

de transporte, No manipular u operar mquinas, vlvulas, tuberas, conductores
elctricos, si no se encuentra capacitado y/o no haya sido debidamente autorizado.
Artculo 174 No DISTRAERSE mientras se opera un vehculo, no usar telfonos

celulares mientras est operando o conduciendo, adems no podr interferir con
las comunicaciones radiales en las operaciones,
Artculo 175 Todos los trabajadores tienen la obligacin de conocer los peligros
y riesgos existentes en el lugar de trabajo que puedan afectar su salud o seguridad
a travs del IPERC, y de las reglas de seguridad en la empresa, leerlas y ponerlas
en prctica, as como respetar todos los avisos y seales de seguridad.
Artculo 176 Los trabajadores tienen la obligacin de usar, cuidar y conservar

el equipo de proteccin personal que la empresa le proporciona, de acuerdo a la
naturaleza de la funcin que cumple.
Artculo 177 El trabajador debe solicitar la correspondiente aclaracin, cuando

no entiende una orden verbal o escrita de su supervisor. No corra riesgos
innecesarios, ni ponga en peligro a sus compaeros de trabajo. Ante cualquier
duda, PREGUNTE.
Artculo 178 Todo trabajador es responsable de inspeccionar su lugar de trabajo,

el equipo que va utilizar antes de iniciar sus labores. Si existieran condiciones
sub-estndares que no puede eliminar, debe informar a su supervisor y/o al rea
de Seguridad y mientras tanto no podr iniciar su trabajo.
Artculo 179 Es necesario resaltar que el orden y la limpieza son prioritarios en

todas las fases de la operacin. Ningn trabajo se debe considerar bien hecho o
terminado, si es que el rea de trabajo no ha quedado totalmente limpia.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Artculo 180 Est prohibido el ingreso de personas ajenas a la empresa sin

la apropiada autorizacin. Todo trabajador est en la obligacin de no permitir
la presencia de personal extrao en las reas de trabajo en la que labora. Si
un trabajador ingresa a laborar a un rea ajeno a la suya, deber coordinar y
solicitar la aprobacin del supervisor del rea.
Artculo 181 Est prohibido por ley fumar en espacios cerrados, por lo que todo
trabajador debe respetar estas disposiciones. De requerirse ser un espacio
abierto designado por la empresa debidamente sealizada.
Artculo 182 Evite distraer a sus compaeros, as como peleas de cualquier

ndole en horas de trabajo.
Artculo 183 Est terminantemente prohibido dormir durante las horas de trabajo.
Artculo 184 Nadie podr operar o manipular vehculos, equipos, maquinarias

y herramientas de la Empresa sin la autorizacin adecuada. nicamente los
trabajadores que cuenten con la autorizacin adecuada podrn operar o manipular
vehculos, equipos, maquinarias y herramientas. La operacin se realizar
cumpliendo siempre el Reglamento interno de Seguridad y las normas legales.
Artculo 185 Al interior de un vehculo, el uso de cinturn de seguridad es

obligatorio para todos los ocupantes. No juegue durante el trayecto y tampoco
haga maniobras que distraigan al conductor.
Artculo 186 Todo conductor de vehculos que maneje en las carreteras de la

Mina deber mantener encendidos los faros durante las 24 horas para incrementar
la visibilidad y mejorar la conciencia de la seguridad.
Artculo 187 Los trabajadores que desactiven, retiren pierdan o daen dispositivos
o sistemas de seguridad, y pongan en riesgo al personal y al patrimonio de la
empresa, sern sancionados disciplinariamente.
Artculo 188 El personal visitante o proveedor que ingrese a las operaciones e

instalaciones seguir las siguientes normas:
Contar con la autorizacin respectiva del rea a la cual se dirige.

Contar con los EPP (Equipos de Proteccin Personal), mnimos de seguridad
de acuerdo al rea que se dirige.
Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
Seguir estrictamente lo indicado en el procedimiento de ingreso a las

instalaciones y operaciones.

Contratistas SRL.
GESTION (SIG)
CAPTULO XXX
REGISTROS REQUERIDOS EN CADA
SEDE O PROYECTO
Para tener una operacin segura, es importante mantener al da los planos,

los procedimientos, estndares generales y especficos, la poltica manuales,
reglamentos y formatos de los procesos. Mediante las medidas de control de
riesgos, estos elementos claves pueden manejarse eficazmente si se asegura que:
La documentacin est identificada, disponible y aplicable.

Los materiales y procesos potencialmente peligrosos y ambientalmente
sensibles, involucrados en las operaciones, sean identificados, documentados
y conocidos, por el personal que tratan con ellos.
Los reglamentos internos, permisos, cdigos, estndares y prcticas sean
documentados y entendidos por quienes estn involucrados.
Los registros deben almacenarse y mantenerse con los eventos ocurridos los
12 ltimos meses y archivados por 5 aos posteriores al suceso de forma tal
que puedan recuperarse fcilmente, y estn protegidos contra daos, deterioro o
prdida (los plazos establecidos por las autoridades competentes al sector
tambin sern considerados en las diferentes operaciones).
La lista adjunta de documentos no es limitativa, ya que de acuerdo a la

realidad de cada proyecto/obra, esta podr aumentar o disminuir (tema
definido por el Jefe de SSA).

Contratistas SRL.
FILE ITEM REGISTROS Y DOCUMENTOS DEL SISTEMA
1 Registro de asistencia a la Induccin General para el

personal nuevo, transferido.
2 Registro de la induccin General formato 14

Registro Induccin Especfica dictada por el supervisor,
3
anexo 14A.
File 1 4 Registro de entrega del reglamento interno de seguridad y salud
Registro de entrega del manual de induccin y Certificado de

5 Competencia de los trabajadores
a. Registros de Inducciones, capacitacin
Registro de Certificado de Competencia de los trabajadores

6 Registro de la evaluacin de la induccin
File 2 7 Registro de asistencia a la Re-Induccin o re-capacitacin

ante un incidente (accidente o cuasi accidente)
Registro de las Evaluacin peridica a los trabajadores que
File 3 8 son mecanismos para comprobar si los trabajadores han
comprendido.
File 4 9 Registro de asistencia a las Reuniones de 5 minutos.
Capacitaciones internas
Capacitaciones externas
File 5 10 Otras Capacitaciones
Capacitacin a los representantes de los trabajadores
Capacitacin a los brigadistas

R
o
n
Registro de informes, entrenamiento y simulacros y equipos

e
e
c
c
e
s
r
t
i
de respuesta de emergencia
Informe del simulacro
11
File 6 Levantamiento de observaciones al simulacro
Relacin de equipos de respuesta de emergencia y
capacitacin en el plan de respuesta de emergencia
12 Registro de las Promociones de seguridad.
Zonas de alto riesgo.
Instalaciones de izaje y traccin.
Inspecciones del DSGS

Contratistas SRL.
Almacn y talleres.
Polvorines.
Inspeccin a comedor, SSHH, Talleres y Almacenes
Instalaciones elctricas.
Inspeccin de EPP
Inspeccin de perforacin y carguo
Cables de izaje.
Sistemas de alarmas de emergencia.
Herramientas.
File 7 13
Vehculos de transporte de personal.
Inspeccin labores, taludes y botaderos
Sistemas contra incendios.
Evaluaciones de orden y limpieza de las diferentes reas de

trabajo.
Inspeccin a tanques de aire comprimido , balones de gas,
lneas de aire y tanque de combustible
Inspeccin del Comit
De la Alta Gerencia
Del Gerente o Ingeniero de seguridad en el curso de sus

visitas de inspeccin
Inspeccin de vas y accesos
Cuadro resumen de inspecciones realizadas vs levantadas
Monitoreo de agentes fsicos qumicos y biolgicos

Contratistas SRL.
File 8 14 Registro del PASSA, Estndares, PETS, IPERC. Listado de
tareas crticas, mapa de riesgos.
File 9 15 Plan de emergencia, Programa contra incendios y relacin de
brigadistas.
File 10 16 Exmenes mdicos ocupacionales, retiro e ingreso.
17 Registro de reportes de evacuaciones transferencias
accidentes comunes hospitalizacin etc.
File 11 18 Documentos de Revisin de los PETS, estndares, manuales
y reglamentos.
19 Planos de ubicacin de los avisos, carteles y seales de las
canteras, talleres y reas de trabajo.
File 12 20 Supervisin de Auditoras internas, externas, del cliente y
respectivo levantamiento. O de otra entidad competente.
File 13 21 El libro de Actas del Comit de Seguridad. Y el libro de
Seguridad, Salud y Ambiente.
File 14 22 Estadsticas mensuales de Seguridad, Salud y Ambiente
(Indicadores e Inversiones).
c. Documentos Generales
File 15 23 Manuales y Reglamentos internos de Seguridad y salud.

24 Relacin de sustancias peligrosas y sus respectivos MSDS.
25 Relacin de conductores y operadores, copia de brevetes.
Licencias internas.
26 Relacin de personas que cuentan con licencias de la
DICSCAMEC.
27 Relacin de trabajadores, equipos y medios de comunicacin
actualizada.
28 Registro de la eleccin del representante de los trabajadores,
File 16
29 Relacin de botiquines, extintores y plano de ubicacin.
30 Relacin de contratistas y de sus respectivos nmeros
telefnicos para ubicarlos
31 Pruebas de alcotest y pruebas de velocidades
32 Registro de escaleras mviles y fijas
33 Registros de tanques de aire comprimido
34 Relacin de los trabajadores incluyendo actividades conexas
File 17 35 Boletines, notas e informacin colocada en el peridico mural
y Sugerencias
File 18 36 Registro de investigacin de Incidentes (Accidentes y cuasi
accidentes)
File 19 37 Cuaderno de cambio de guardia
File 20 38 Registros del anlisis de trabajo seguro de cada actividad
diaria ATS
File 21 39 Registro de los Permisos de trabajo de alto riesgos PETAR

Contratistas SRL.
CARGO DE RECIBO DE:
POLTICAS DE AZAEDO QUILCATE INGENIEROS

CONTRATISTAS S.R.L.;
REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE
Versin 6
Por la presente, yo
..
(Nombres y Apellidos)
DECLARO:
Haber recibido en el da de la fecha, un ejemplar de: Polticas
de San Martn; Reglamento de Seguridad, Salud y Ambiente de
AZAEDO QUILCATE INGENIEROS CONTRATISTAS SRL.
Asimismo, asumo el compromiso de cumplir y hacer cumplir las

disposiciones y normas establecidas de ste, sin restriccin o
impedimento alguno.
Para lo cual firmo este documento, en seal de conformidad.
rea y Departamento
....... Fecha:
.. D.N.I. N:
Firma
Huella Digital (ndice derecho)
NOTA:
Esta hoja de cargo deber ser llenada y firmada por el(la) interesado(a) y devuelta
al Departamento de Administracin de Recursos Humanos, para su Archivo en el
Legajo Personal correspondiente

Contratistas SRL.

Reglamento Interno de Seguridad Salud y Ambiente 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento Interno de Seguridad Salud y Ambiente 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DPTO.

SALUD OCUPACIONAL Y REVISIN 02

MEDIO AMBIENTE FECHA AP. 26/02/2017

CONTROL DE EMISIN Y CAMBIOS

Firmas de la versin vigente

La impresin de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella

REGLAMENTO INTERNO DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE ........................................ 4

SALUD OCUPACIONAL Y REVISIN 02

MEDIO AMBIENTE FECHA AP. 26/02/2017

CAPTULO XXV: PROTECCIN DEL AMBIENTE .................................................................. 79

La impresin de este documento se considera copia no controlada, excepto aquella

SALUD OCUPACIONAL Y REVISIN 02

MEDIO AMBIENTE FECHA AP. 26/02/2017