Professional Documents
Culture Documents
TTULO I
ORGANIZACIN DE LA COMISIN
CAPTULO I
NATURALEZA Y COMPOSICIN
CAPTULO IV
SECRETARA EJECUTIVA
Artculo 11.
TTULO III
RELACIONES CON LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CAPTULO I
DELEGADOS, ASESORES, TESTIGOS Y EXPERTOS
Artculo 71. Delegados y asesores
1. La Comisin encomendar a uno o ms de sus miembros, y a su
Secretario Ejecutivo, su representacin para que participen, con carcter
de delegados, en la consideracin de cualquier asunto ante la Corte
Interamericana de Derechos Humanos. Tal representacin tendr
vigencia mientras el delegado ostente la condicin de Comisionado o
de Secretario Ejecutivo, sin perjuicio de que en circunstancias
excepcionales la Comisin pueda decidir extender la duracin de tal
representacin.
2. Al nombrar su delegado o delegados, la Comisin le impartir las
instrucciones que considere necesarias para orientar su actuacin ante
la Corte.
3. Cuando se designe a ms de un delegado, la Comisin atribuir a uno
de ellos la responsabilidad de resolver las situaciones no contempladas
en las instrucciones o las dudas planteadas por un delegado.
4. Los delegados podrn ser asistidos por cualquier persona designada
por la Comisin en calidad de asesores. En el ejercicio de sus funciones,
los asesores actuarn de conformidad con las instrucciones de los
delegados.
Artculo 72. Peritos
1. La Comisin podr solicitar a la Corte la comparecencia de peritos. 2.
La presentacin de dichos peritos se ajustar a lo dispuesto en el
Reglamento de la Corte.
CAPTULO II
DEL PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE
Artculo 73. Notificacin al Estado y al peticionario
Si la Comisin decide someter un caso a la Corte, el Secretario Ejecutivo
notificar tal decisin de inmediato al Estado, al peticionario y a la
vctima. Con dicha comunicacin, la Comisin transmitir al peticionario
todos los elementos necesarios para la preparacin y presentacin de la
demanda.
Artculo 74. Remisin del caso a la Corte
1. Cuando la Comisin de conformidad con el artculo 61 de la
Convencin Americana sobre Derechos Humanos y el artculo 45 del
presente Reglamento decida someter un caso a la jurisdiccin
contenciosa de la Corte Interamericana, remitir al Tribunal, a travs de
su Secretara, copia del informe previsto en el Artculo 50 de la
Convencin Americana acompaado de copia del expediente en
trmite ante la Comisin, con exclusin de los documentos de trabajo
interno, ms cualquier otro documento que considere til para el
conocimiento del caso.
2. La Comisin remitir asimismo una nota de envo del caso a la Corte,
la cual podr contener:
a. los datos disponibles de las vctimas o sus representantes debidamente
acreditados, con la indicacin de si el peticionario ha solicitado reserva
de identidad;
b. su evaluacin sobre el grado de cumplimiento de las
recomendaciones formuladas en el informe de fondo;
c. el motivo por el cual se decidi someter el caso a la Corte;
d. los nombres de sus delegados; y
e. cualquier otra informacin que considere til para el conocimiento del
caso.
3. Una vez sometido el caso a la jurisdiccin de la Corte, la Comisin har
pblico el informe aprobado conforme al artculo 50 de la Convencin
Americana y la nota de envo del caso a la Corte.
Artculo 75. Remisin de otros elementos
La Comisin remitir a la Corte, a solicitud de sta, cualquier otra
peticin, prueba, documento o informacin relativa al caso, con la
excepcin de los documentos referentes a la tentativa infructuosa de
lograr una solucin amistosa. La transmisin de los documentos estar
sujeta, en cada caso, a la decisin de la Comisin, la que deber excluir
el nombre e identidad del peticionario, si ste no autorizara la revelacin
de estos datos.
Artculo 76. Medidas Provisionales
Artculo 77.
Cmputo calendario Todos los plazos sealados en el presente
Reglamento -en nmero de das- se entendern computados en forma
calendaria.
Artculo 78. Interpretacin
Cualquier duda que surgiere en lo que respecta a la interpretacin del
presente Reglamento, deber ser resuelta por la mayora absoluta de los
miembros de la Comisin.
Artculo 79. Modificacin del Reglamento
El presente Reglamento ser modificado, previa consulta pblica, por la
mayora absoluta de los miembros de la Comisin.