2017 09 12 Formato de Instructivo - Con Anexos

Clave: : PXL-ST-GTMSD-PE-001
Procedimiento operacional para el Revisin : 00

diagnstico elctrico de cruces Clasificacin: CA
LOGSTICA
encamisados Fecha : 04 - SEPTIEMBRE - 2017
Subdireccin de Transporte
LOGSTICA
SUBDIRECCIN DE TRANSPORTE
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA EL DIAGNOSTICO ELECTRICO DE CRUCES

ENCAMISADOS
CLAVE
PXL-ST-GTMSD-PE-001
SEPTIEMBRE 2017
Hoja 2 de 38
LOGSTICA
encamisados Fecha : 04 - Septiembre - 2017
Seccin de Firmas de Autorizacin

Elabor: Revis: Aprob:
Ing. J. Ernesto Esquivel T.

Supcia. General de Corrosin
Ing. Roberto Cruz Salinas Ing. Carlos Moreno

Ing. Gerardo Chavez
Supcia. General de Corrosin Ochoa
Saldierna
Gerencia de Transporte,
Subgerencia de Mantenimiento
Mantenimiento y Servicio
e Integridad
de Ductos
Ing. Ferrer Ferra Guzmn

Ing. Pablo Fco. Olivera Cano

04 de Septiembre de 2017 04 de Septiembre de 2017 04 de Septiembre de 2017

Seccin de Cambios
Hoja Estado Inciales Firma y Fecha
No. Revisin Descripcin
No. Revis: Aprob:
SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

CONTROLADO.
Hoja 3 de 38
LOGSTICA
Contenido
1. Objetivo......................................................................................................................................4
2. mbito de aplicacin y responsabilidades.................................................................................4
3. Marco normativo........................................................................................................................8
4. Actualizacin..............................................................................................................................8
5. Definiciones................................................................................................................................9
6. Smbolos y Abreviaturas..........................................................................................................10
7. Desarrollo.................................................................................................................................11
8. Indicadores...............................................................................................................................20
9. Evaluacin de Riesgos y Determinacin de Medidas de Control............................................20
10. Anexos..................................................................................................................................21

CONTROLADO.
Hoja 4 de 38
LOGSTICA
1. Objetivo
Diagnosticar las condiciones elctricas de los cruces encamisados para tuberas enterradas.
2. mbito de aplicacin y responsabilidades

Este procedimiento aplica a instalaciones superficiales, tuberas enterradas y/o sumergidas e
interfaces, va enfocada a la supervisin de los trabajos ejecutados por contrato y por administracin
directa.
2.1. Responsabilidades del Superintendente General del Sector de Ductos

2.1.1. Implantar este procedimiento en su centro de trabajo.
2.1.2. Asignar los recursos necesarios (humanos, materiales, financieros), para llevar a cabo
esta actividad.
2.1.3. Asegurar el cumplimiento de la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA).
2.2. Responsabilidades del Jefe de Mantenimiento

2.2.1. Implementar y observar el cumplimiento de este procedimiento.
2.2.2. Gestionar los recursos necesarios (humanos, materiales, financieros), para llevar a cabo
esta actividad.
2.2.3. En los casos que aplique, solicitar por escrito a la Unidad Local de Administracin y
Finanzas (Desarrollo Social y Administracin Patrimonial) apoyo para obtener un
permiso de acceso a las instalaciones, para la preparacin de superficie exterior de
ductos, aplicacin de recubrimientos anticorrosivos y todos los servicios necesarios para
llevar a cabo esta actividad.
Ambiental (SSPA).
2.3. Responsabilidades del Ingeniero Encargado del rea de Corrosin

2.3.1. Participar en la elaboracin, revisin y actualizacin de este procedimiento.
2.3.2. Revisar y asegurar la aplicacin de este procedimiento en su rea de trabajo.
2.3.3. Solicitar y verificar los recursos necesarios (humanos, materiales, financieros) para la
ejecucin de esta actividad.
2.3.4. Emitir la orden de trabajo al operario de corrosin para realizar la aplicacin de
recubrimientos anticorrosivos en lnea regular e interfaces cuando corresponda.
2.3.5. Supervisar las pruebas necesarias para comprobar la correcta ejecucin de cada una de
las actividades.
2.3.6. Llevar un registro de las actividades realizadas por cada instalacin, e informar al Jefe
de Mantenimiento.
Ambiental (SSPA).

CONTROLADO.
Hoja 5 de 38
LOGSTICA
2.4. Responsabilidades del Operario de Corrosin

2.4.1. Participar en la elaboracin, revisin y actualizacin de este procedimiento.
2.4.2. Aplicar lo emitido en este procedimiento en los trabajos tanto por administracin directa
como por contrato y comunicarlo al personal a su cargo cada vez que se requiera.
2.4.3. Comunicar a su personal y ejecutar la actividad de acuerdo a la orden de trabajo
recibida.
2.4.4. Revisar y asegurar que la herramienta, materiales, equipo y accesorios, requeridos para
ejecutar esta actividad se encuentran en condiciones ptimas para su uso y operacin.
2.4.5. Elaborar y entregar reporte de campo, incluyendo croquis de localizacin de la
instalacin al Ingeniero Encargado del rea de Corrosin.
2.4.6. Dar cumplimiento de la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA).
2.5. Responsabilidades del Supervisor de Obra

2.5.1. Comprender claramente las especificaciones del trabajo.
2.5.2. Asegurarse de que los trabajos sean ejecutados conforme a los requerimientos
indicados tanto en la ingeniera del proyecto, as como en las especificaciones y
recomendaciones del fabricante de los sistemas de recubrimiento anticorrosivo.
2.5.3. Definir su autoridad y responsabilidad en los trabajos. El supervisor podr ordenar la
suspensin de los trabajos hasta que la parte responsable elimine el riesgo o la
desviacin a lo estipulado en el contrato.
2.5.4. Determinar el cumplimiento de los trabajos con relacin a la especificacin.
2.5.5. Verificar que los recubrimientos a aplicar sean los especificados en el contrato, que no
estn caducados y que se tengan las cantidades suficientes para evitar la exposicin de
reas de ductos, por periodos prolongados.
2.5.6. Revisar el buen funcionamiento de los equipos y herramientas, para aplicar y para
realizar pruebas destructivas y no destructivas, segn corresponda.
2.5.7. Asegurarse de que todos los aspectos del contrato se atiendan.
2.5.8. Verificar las condiciones ambientales, como punto de roco, humedad relativa,
temperaturas del aire, del sustrato, direccin y velocidad del viento, conservar registros y
evidencia fotogrfica.
Ambiental (SSPA).
2.6. Responsabilidades del contratista

2.6.1. Deber entregar al supervisor el programa detallado de trabajo acorde al programa del
contrato y los procedimientos aplicables de cada una de las actividades.
2.6.2. Contar con el personal capacitado para aplicar recubrimientos anticorrosivos.
2.6.3. Realizar el trabajo de acuerdo a las especificaciones del fabricante.
2.6.4. Respetar los horarios y reglamentos de trabajo.
2.6.5. Cumplir con los requisitos del equipo de proteccin personal exigidos por PEMEX
Logstica.

CONTROLADO.
Hoja 6 de 38
LOGSTICA
2.6.6. Efectuar los trabajos con equipo y herramienta que se encuentre en ptimas
condiciones.
2.6.7. Efectuar los trabajos utilizando los materiales especificados en el contrato.

CONTROLADO.
Hoja 7 de 38
LOGSTICA
2.6.8. Cumplir con los lineamientos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental requeridos.
2.6.9. Asegurarse de que todo el personal (incluyendo a los subcontratistas) entienda y siga las
reglas y procedimientos de seguridad, incluyendo respuesta en cada caso de
emergencia.
2.6.10. Proveer supervisin, inspeccin, capacitacin, procedimientos de seguridad y todo lo
necesario para asegurarse de que el trabajo se realice de tal manera que no ponga en
peligro, ni dae a empleados, instalaciones o al pblico en general.
2.6.11. Avisar inmediatamente al supervisor, sobre cualquier situacin insegura en el sitio de
trabajo, y tomar las medidas necesarias para proteger a los trabajadores hasta que sta
sea corregida.
2.6.12. Proporcionar y exigir a sus empleados el uso de equipo y ropa de proteccin personal
autorizados, mientras permanezca en el sitio de trabajo.
2.6.13. El contratista asume la responsabilidad total dentro de las instalaciones del centro de
trabajo de que sus empleados, agentes y subcontratistas, cumplan con todas las normas
y reglamentos de higiene y seguridad.
2.6.14. Ser completa responsabilidad del contratista, la seguridad de todas las personas
empleadas por l mismo o sus subcontratistas, agentes, invitados o cualquier otra
persona que entre al sitio de trabajo por cualquier motivo relacionado con el
cumplimiento de sus obligaciones, el contratista deber notificar por escrito al supervisor
del centro de trabajo cualquier situacin riesgosa derivada por el uso del equipo de su
propiedad y an de aquel que no est bajo su control en el sitio de trabajo. Cuando se
determine la existencia de riesgo, el supervisor podr ordenar la suspensin de los
trabajos hasta que la parte responsable elimine el riesgo.
2.6.15. El contratista deber sealizar las reas designadas por el supervisor del centro de
trabajo, indicando rutas de acceso y salida, lneas elctricas, equipo en operacin y
cualquier otra actividad que exponga la seguridad de sus empleados y al personal
operativo.
2.6.16. En instalaciones de gas a alta presin se debern tomar medidas de precaucin
adicionales y el uso del equipo para prevenir cualquier posible dao.
2.6.17. El contratista deber proveer el equipo de extincin adecuado para cubrir las
operaciones en cada frente de trabajo, debern estar siempre disponibles, con carga,
debidamente identificados y visibles.
2.6.18. El contratista deber proveer todo el control de trnsito en el rea de trabajo (seales
viales), sealamientos preventivos, restrictivos, informativos, etc.
2.6.19. El contratista deber disponer de una lista completa de los nmeros de emergencia
(polica, bomberos, ambulancias, hospitales y proteccin civil) de los lugares ms
cercanos al de trabajo, los cuales deber colocar y mantener en un lugar visible en cada
frente de trabajo.
2.6.20. El contratista deber tener equipo y personal capacitado en primeros auxilios, disponible
en los frentes de trabajo donde se requiera de acuerdo con su programa de seguridad, y
proporcionar los primeros auxilios o atencin mdica a cualquier persona bajo su mando,
que pudiera estar lesionada por causa del trabajo.

CONTROLADO.
Hoja 8 de 38
LOGSTICA
2.6.21. El contratista deber proporcionar con la debida anticipacin el equipo de proteccin

personal que requieran sus empleados, agentes y subcontratistas y verificar el uso de
stos en los frentes de trabajo, de acuerdo a la actividad.
2.6.21.1. Los cascos debern cumplir como mnimo, con los requerimientos ANSI-Z89 Clase
B. Los cascos para impacto no se aprueban.
2.6.21.2. La proteccin de los ojos puede ser con lentes de proteccin, googles o caretas
mientras el personal se encuentre en un lugar que as lo requiera. Los lentes de
proteccin y los googles debern cumplir como mnimo con los requerimientos ANSI-
Z87.
2.6.22. Los zapatos de proteccin deben cumplir con los requerimientos ANSI-Z41. No se
permitir el uso de otro tipo de calzado que no cumpla con la especificacin.
2.6.23. Todas las personas debern usar ropa de algodn que pueda ofrecer proteccin,
considerando las tareas a realizar. No se permite el cabello largo suelto, ropa
excesivamente holgada, joyera de ningn tipo, shorts, ni usar slo camiseta.
2.6.24. El contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para proteger contra
daos y lesiones a las personas cuando stas estn trabajando cerca de las lneas de
energa elctrica y/o instalaciones existentes.
2.6.25. Dar cumplimiento de la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA).
NOTA: La documentacin soporte necesaria para realizar este procedimiento deber ser de
acuerdo a los requerimientos del rea de trabajo en coordinacin con el responsable de
seguridad del centro de trabajo.

CONTROLADO.
Hoja 9 de 38
LOGSTICA
3. Marco normativo
3.1. NRF-004-PEMEX-2011, Proteccin con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones
superficiales de ductos.
3.2. NOM-007-SECRE-2010, Transporte de Gas Natural. Apndice I. Control de la corrosin
externa en tuberas de acero enterradas y/o sumergidas.
3.3. NRF-026-PEMEX-2008, Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas
enterradas y/o sumergidas.
3.4. NRF-047-PEMEX-2014, Diseo, instalacin y mantenimiento de los sistemas de
proteccin catdica.
3.5. Disposiciones administrativas de carcter general que establecen los lineamientos en
materia de seguridad industrial, seguridad operativa y proteccin al medio ambiente, para
el transporte terrestre por medio de ductos de petrleo, petrolferos y petroqumicos.
3.6. Gua 300-50000-GGO-03, Inspeccin, reparacin y evaluacin de los recubrimientos
anticorrosivos en tuberas enterradas de los sistemas de transporte por ducto.
3.7. PXL-ST-PC-01, Elaboracin y control de documentos.
3.8. NOTA: Para los documentos normativos, se deben considerar las actualizaciones
subsecuentes derivadas de la actualizacin/homologacin de documentos.
4. Actualizacin.
La Gerencia de Transporte, Mantenimiento y Servicios de Ductos es la responsable de actualizar
este Procedimiento cada dos aos o cuando ocurran cambios sustantivos en la forma de realizar
la actividad, lo que ocurra primero.

CONTROLADO.
Hoja 10 de 38
LOGSTICA
5. Definiciones.
5.1. Aislamiento: Material utilizado para mitigar la conduccin elctrica entre la superficie
externa de la tubera y la superficie interna del encamisado.
5.2. nodo: Electrodo positivo de una celda electroqumica donde se produce la reaccin de
oxidacin.
5.3. Cada IR: Tensin generada por una corriente aplicada entre dos puntos de una estructura
metlica o gradiente de potencial originado en un electrolito, medido entre un electrodo de
referencia y el metal de un ducto o estructura, conforme con la ley de Ohm (V=IR).
5.4. Ctodo: Electrodo de una celda electroqumica, donde la principal reaccin que ocurre es
la de reduccin.
5.5. Contacto Electroltico: Contacto inico entre dos estructuras metlicas a travs de un
electrolito.
5.6. Corriente de proteccin: Intensidad de corriente directa, necesaria para obtener los
valores de potenciales catdicos de proteccin de una estructura metlica enterrada o
sumergida.
5.7. Corrosin: Deterioro de un material, para esta NRF usualmente un metal, como resultado
de una reaccin qumica o electroqumica con su entorno.
5.8. Corto Metlico: Contacto directo o indirecto entre dos estructuras metlicas.
5.9. Electrodo: Conductor que se utiliza para establecer contacto con un electrolito y a travs
del cual la corriente se conduce hacia o desde dicho electrolito.
5.10. Densidad de corriente: Corriente elctrica directa que fluye por unidad de rea de
superficie de un electrodo, expresada usualmente en miliampere por unidad de rea.
5.11. Encamisado: Elemento cilndrico metlico que se emplea como seccin
envolvente de una tubera.
5.12. Electrodo de Referencia: Celda electroqumica reversible de medida comparativa,
que tiene un potencial considerado constante bajo condiciones similares de medida, se
emplea para medir potenciales relativos de otros electrodos. El ms utilizado es el
electrodo de Cobre Sulfato de Cobre (Cu/CuSO4). Segn su uso puede ser electrodo de
campo (utilizado para las medidas tubo/suelo) o electrodo patrn (utilizado para calibrar los
electrodos de campo).
5.13. Electrolito: Parte de una celda de corrosin que contiene los iones que se
desplazan en un campo elctrico.
5.14. Polarizacin: Cambio de potencial ducto o estructura-electrolito resultado del flujo
de corriente a travs de la interface electrodo-electrlito.
5.15. Potencial de Corrosin: Potencial de una superficie corroda en un electrolito con
respecto a un electrodo de referencia bajo condiciones de circuito abierto.
5.16. Potencial de encendido: Potencial estructura-electrolito y/o ducto-electrolito, que
se mide cuando el sistema de proteccin catdica opera con la corriente circulando.

CONTROLADO.
Hoja 11 de 38
LOGSTICA
5.17. Potencial estructura-electrolito: Diferencia de tensin entre una estructura

metlica enterrada o sumergida y un electrodo de referencia en contacto con el electrolito.
Potencial instantneo de apagado: Potencial de un ducto o estructura-electrolito que se
mide inmediatamente despus de la interrupcin simultnea de todas las fuentes de
corriente de proteccin catdica, con objeto de tener una medicin del potencial real de
proteccin, libre de cadas IR.
5.18. Potencial libre de IR: Medicin de la potencial estructura electrolito medido sin
error de voltaje causado por la cada IR de la corriente de proteccin o cualquier otra
corriente.
5.19. potencial polarizado: Potencial a travs de la interface estructuraelectrolito que
suma el efecto del potencial de corrosin y la polarizacin catdica.
5.20. Proteccin Catdica (PC): Tcnica para reducir la velocidad de corrosin en la
superficie de un metal, haciendo que esta sea el ctodo de una celda electroqumica.
5.21. Resistividad: Resistencia elctrica por unidad de longitud, especfica de un
electrolito como un terreno, laguna, pantano, ro, agua salobre, dulce o de mar, entre otros.
Se expresa en -cm.
5.22. Sistema de Proteccin Catdica (SPC): Es un sistema mediante el cual, se
realiza la proteccin de la corrosin en un metal, por medio de una polarizacin catdica,
esto se logra mediante la accin de una corriente continua DC. Externa, la cual l leva al
potencial elctrico de la superficie del metal hasta un valor de proteccin.
6. Smbolos y Abreviaturas.
DC, Corriente directa.
CC, Corriente continua.
OFF, apagado.
ON, Encendido.
PEMEX, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
DDV, Derecho de va.
CP, Protector Catdico

CONTROLADO.
Hoja 12 de 38
LOGSTICA
7. Desarrollo
7.1. Recursos y Materiales requeridos

Multmetro capaz de medir 1 mV DC a 40 VDC (DC= Corriente Continua), con cables y pinzas
aislados.
Electrodo de referencia, media celda de medicin de Cu/CuSO4.
Interruptor de corriente.
Ampermetro de corriente directa (DC).
Fuente de alimentacin de corriente DC porttil con regulacin de corriente manual.
Resistencia de corriente regulable en caso de que la fuente de alimentacin no tenga capacidad
de regulacin manual.
Herramientas manuales.
7.2. Procedimiento
Para determinar si existe un corto del tipo metlico o electroltico, se puede completar una o ms
de los siguientes mtodos para confirmar que la tubera est aislada elctricamente del
encamisado.
NOTA: Los Anexos mencionados se encuentran al final de este documento.

CONTROLADO.
Hoja 13 de 38
LOGSTICA
7.2.1. Mtodo de potencial directo de la tubera.
7.2.1.1. Realizar la medicin de potencial tubo/suelo del ducto siguiendo el procedimiento que
se indica en el Anexo 1.
7.2.1.2. Realizar la medicin de potencial tubo/suelo del encamisado siguiendo el

procedimiento que se indica en el Anexo 2.
7.2.1.3. Realizar las mediciones de potencial del tubo y encamisado directamente siguiendo el
procedimiento del Anexo 3
7.2.1.4. Realizar la diferencia (resta) de valores absolutos de los potenciales de la tubera y

del encamisado.
7.2.1.5. Las notas de campo deben de ser colocadas con el formato del Anexo 13, para una
mayor practicidad.
7.2.1.6. Los resultados obtenidos de la diferencia de potencial entre la tubera y el encamisado

se pueden interpretar de la siguiente manera:
a) Una diferencia de potencial (diferencia de voltaje) entre la tubera y el encamisado que sea
superior a 100 mV (mili volts) es indicativa de que el encamisado est aislado.
b) Una diferencia de potencial entre la tubera y el encamisado que es menor que a 100 mV (mili
volts), no significa necesariamente que el encamisado se encuentre en cortocircuit; Sin embargo,
los resultados no se consideran definitivos, y se requiere hacer otra prueba, como se describi
anteriormente.
Nota: Las lecturas de la muestra que se dan en el Anexo 10, representan dos ejemplos, sugieren:
caso l: Que el encamisado est en cortocircuito, pero los potenciales (diferencia de voltaje)
podran coincidentemente ser los mismos, y por lo tanto la realizacin de ms pruebas sera
necesario.
Caso 2: Que indica que el encamisado est aislado.

CONTROLADO.
Hoja 14 de 38
LOGSTICA
7.2.2. Mtodo de Fuente de corriente interrumpida.
El objetivo de este mtodo es cambiar la cantidad de potencial tubo/suelo tanto en la tubera

como en el encamisado, en base a los resultados y si existe un aislamiento entre la tubera y su
encamisado, por ende, los potenciales no sern los mismos de la tubera ni del encamisado.
7.2.2.1. Antes de iniciar este mtodo, se debe obtener el potencial tanto de la tubera como
del encamisado de acuerdo a los procedimientos de los Anexo 1, 2 y 3.
7.2.2.2. Apagar una de las fuentes de energa adyacentes al punto donde se realizarn las
pruebas.
7.2.2.3. Se procede a conectar una fuente de alimentacin DC (corriente directa), conforme a

lo siguiente: El extremo positivo se conecta una cama andica temporal ubicada en
terreno remoto, y el extremo negativo se conecta a un interruptor de corriente, el/la
cual nos dar la intermitencia del suministro de corriente.
7.2.2.4. La fuente de energa debe tener capacidad de regulacin de corriente de salida, en

caso contrario deber de emplearse una resistencia de carga regulable.
7.2.2.5. Una vez realizado el paso anterior se realizar la conexin con un cable desde el
interruptor de corriente al DUCTO y realizar la medicin de lecturas de potenciales en
instantes de encendido y de apagado mientras est conectado la fuente de poder
descrito en el punto 7.2.2.3
7.2.2.6. Iniciar la operacin de la fuente de corriente con valores de amperaje de salida en DC

suficientes para que se ocasione un cambio de polarizacin o potencial tubo/suelo
mayor a 100 mV del potencial inicialmente medido.
7.2.2.7. A continuacin, tomar los dos valores de potenciales en instantes de encendido y

apagado del ducto aguas arriba.
7.2.2.8. A continuacin, tomar los dos valores de potenciales en instantes de encendido y

apagado del encamisado.
7.2.2.9. Tomar en cuenta que la media celda debe de estar en la misma posicin para todas
las mediciones. Ver Anexo 5.
7.2.2.10. En el Anexo 11 se muestra un formato de ejemplo tpico para la toma de datos de

potenciales tubo/suelo tanto en el ducto como en el encamisado.

CONTROLADO.
Hoja 15 de 38
LOGSTICA
7.2.2.11. Los resultados obtenidos de la diferencia de potencial entre la tubera y el encamisado

se pueden interpretar de la siguiente manera:
a) Si los potenciales (diferencia de voltaje) ON de la tubera y del encamisado son iguales y los
potenciales (diferencia de voltaje) OFF tambin son iguales, el encamisado se considera en
cortocircuito.
b) Si el potencial de OFF y ON de la tubera difiere en ms de 100 mV DC del potencial
correspondiente OFF y ON del encamisado, normalmente se considera que la tubera est aislada
del encamisado.
c) Si los potenciales son diferentes, pero menos de 100 mV, se debe aplicar corriente adicional para
confirmar el estado en el que se encuentran tanto la tubera como el encamisado u realizar otra
prueba.
Nota: En el Anexo 11, se presentan dos ejemplos de datos:

caso 1: Los potenciales (diferencia de voltaje) ON de la tubera y del encamisado son iguales, y los
potenciales OFF son iguales para cada uno de ellos.
caso 2: Aunque los potenciales (diferencia de voltaje) ON son iguales, los potenciales OFF son 100
mV diferentes, por lo que el encamisado se considera aislado. No es necesario que los
potenciales de encendido y apagado entre la tubera y el encamisado sean diferentes.

CONTROLADO.
Hoja 16 de 38
LOGSTICA
7.2.3. Prueba de despolarizacin del encamisado.
El objetivo de esta prueba es despolarizar el encamisado temporalmente para cambiar la

cantidad de potencial tubo/suelo en el encamisado, en base a los resultados y si existe un
aislamiento entre la tubera y su encamisado, por ende, los potenciales no sern los mismos de
la tubera ni del encamisado, actuando el encamisado como un nodo.
Procedimiento a seguir:
7.2.3.1. Antes de iniciar este mtodo, se debe obtener el potencial tanto de la tubera como
del encamisado de acuerdo al procedimiento del Anexo 1,2 y 3
7.2.3.2. Se procede a conectar una fuente de alimentacin DC (corriente directa), el extremo

positivo se a un interruptor de corriente (en caso de no contar con un interruptor de
corriente utilizar una resistencia de carga), el extremo negativo se conecta a un
interruptor de corriente y ste ltimo se conecta una cama andica temporal en
terreno remoto. (ver Anexo 6).
7.2.3.3. Una vez realizado el paso anterior se conecta un cable del ampermetro a la ventila
del encamisado y otro al interruptor de corriente o resistencia de carga, para que
pueda fluir el potencial suministrado por la fuente de alimentacin DC (corriente
directa). (ver Anexo 6).
7.2.3.4. Aplique una corriente elctrica temporal interrumpida en el encamisado, como se

muestra en el Anexo 6.
Nota: El encamisado actuara como un nodo. La resistencia de carga se utiliza para

controlar la salida de corriente elctrica.
7.2.3.5. Se debe suministrar una corriente elctrica lo suficientemente grande como para
causar una disminucin de potencial elctrico del encamisado que se est utilizando.
Nota: La disminucin del potencial elctrico est referido a hacer ms electropositivo

el encamisado.
7.2.3.6. Se debe medir el potencial elctrico que propicio el encendido y apagado en el

encamisado. Se debe de realizar como se muestra en el Anexo 1 y 2.
7.2.3.7. Despus realice un aumento en el potencial elctrico mediante un incremento de la

corriente que este cerca de la cantidad inicial (que sea mayor por una pequea
diferencia) de corriente elctrica aplicada en el paso 7.2.3.5.
7.2.3.8. Las mediciones de potencial interrumpido del encamisado se deben de realizar como
se muestra en el paso 7.2.3.1.
CONTROLADO.
Hoja 17 de 38
LOGSTICA
7.2.3.9. Aumente la corriente elctrica con otro incremento equivalente al ltimo incremento
que se realiz (paso 7.2.3.7.)
7.2.3.10. Repita las mediciones de potencial interrumpido en la tubera y el encamisado (Se

deben de realizar como se muestra en el Anexo 1 y 2).
Nota: Se pueden realizar aumentos adicionales en la corriente elctrica de manera opcional; Sin
embargo, los tres primeros son obligatorios (paso 7.2.3.5, 7.2.3.7 y 7.2.3.9) y deben realizarse
adecuadamente para evitar errores.
7.2.3.11. Tenga en cuenta que una condicin de interferencia del encamisado se utiliza
temporalmente como un nodo.
7.2.3.12. Registrar las mediciones en las notas de campo Anexo 15.
7.2.3.13. Los resultados obtenidos del incremento de corriente elctrica en la tubera y el

encamisado se pueden interpretar de la siguiente manera:
a) La tubera puede volverse ligeramente ms electropositiva (+) o electronegativa (-), pero el

encamisado se tornar significativamente ms electropositivo (+) a medida que se aplique la
corriente elctrica de prueba, solo si la tubera est aislada del encamisado (vase Anexo 12, caso
1).
b) Si existe un contacto de metal a metal (tubera-encamisado), la tubera y el potencial del
encamisado se volvern ms electropositivos (+) en cantidades similares (vase Anexo 12, caso 2).
c) La diferencia entre el voltaje de la tubera y el encamisado depender de la resistencia del
contacto que se pueda tener en la tubera al encamisado.
7.2.4. Predecir la ubicacin del contacto de la tubera y el encamisado.

La ubicacin aproximada del corto (electroltico o metlico) entre la tubera y el encamisado
puede predecirse mediante la siguiente prueba que se realiza en tres etapas:
CONTROLADO.
Hoja 18 de 38
LOGSTICA
Calibracin del encamisado.

Proporcionar una corriente desde un lado del encamisado y medir potenciales del encamisado en
diversos puntos equidistantes sobre dicha estructura.
Proporcionar una corriente desde el lado opuesto del encamisado y medir potenciales del
encamisado en diversos puntos equidistantes sobre dicha estructura
7.2.4.1. Antes de iniciar este mtodo, se debe medir el potencial elctrico de la ventila del
encamisado, con un conjunto de cables de prueba en puntos equidistantes
conectados a la ventila de medicin del encamisado. Como se muestra en el Anexo 8.
7.2.4.2. Se procede a conectar un interruptor de corriente (en caso de no contar con un

interruptor de corriente utilizar una resistencia de carga) que ayudara a que el
potencial elctrico sea mejor suministrado en la camisa de la tubera.
7.2.4.3. Se procede a conectar una fuente de alimentacin DC (corriente directa), el extremo

positivo se conecta una resistencia de carga, el extremo negativo se conecta a un
interruptor de corriente, el cual nos dar la intermitencia del suministro de corriente,
este ltimo a su vez se conecta a la ventila del encamisado. (ver Anexo 9, Figura 1).
7.2.4.4. Una vez realizado el paso anterior se conecta el ampermetro desde la resistencia de
carga hasta la ventila del encamisado y un cable del interruptor de corriente se
conecta al encamisado, para que pueda fluir el potencial que sea requerido y exista la
interrupcin de potenciales, del que tena el encamisado o tubera en comparacin
con el que se suministra mediante la fuente de corriente en el paso 7.2.4.2 (ver Anexo
9, Figura 1)
7.2.4.5. Calibrar el encamisado
a) Realizar los pasos 7.2.4.1 al 7.2.4.4

b) Suministre una corriente elctrica que cause una cada del voltaje en mV (mili volts) medible entre
los extremos del encamisado.
c) Registre la cada de potencial ON y OFF entre los extremos del encamisado. La medicin del
potencial se debe realizar como se indica en el Anexo 8.
d) Registre la corriente y las mediciones de voltaje o tensin elctrica ON y OFF.
e) Repita la prueba con un segundo valor de corriente elctrica.
f) Registrar las mediciones en las notas de campo del Anexo 15.
7.2.4.6. Corriente entre el tubo y un extremo del encamisado

CONTROLADO.
Hoja 19 de 38
LOGSTICA

b) Suministre una corriente elctrica que sea similar a uno de los valores actuales que se utilizaron en
la calibracin anterior del encamisado (7.2.4.5, inciso b).
c) Registre la cada de voltaje ON y OFF entre el extremo del encamisado y el punto distante en
donde se requiera. La medicin de potencial se debe de realizar como se indica en el Anexo 8.
d) Registrar la corriente y las mediciones de voltaje o tensin elctrica ON y OFF.
e) Obsrvese y tngase en cuenta que el voltaje (cada IR del encamisado) se est midiendo entre A y
B en el Anexo 9, Figura 1.
f) Registrar las mediciones en las notas de campo del anexo 15.
7.2.4.7. Corriente entre el tubo y el extremo opuesto al del paso anterior del encamisado.

b) Suministre una corriente elctrica que sea similar a uno de los valores actuales que se utilizaron en
la calibracin anterior del encamisado (7.2.4.5, inciso b).
c) Registre la cada de voltaje ON y OFF entre el extremo del encamisado y el punto distante en
donde se requiera, este punto puede ser el mismo que el punto antes utilizado, pero el extremo
final debe ser el opuesto a donde se comenz a medir para que se tenga una buena medicin a lo
largo de todo el encamisado. La medicin del potencial debe realizarse como se indica en el Anexo
8.
d) Obsrvese y tngase en cuenta que el voltaje (cada IR del encamisado) est siendo medido entre
B y C en el Anexo 9, Figura 2.
7.2.4.8. Si se utiliz la misma corriente elctrica en las tres pruebas 7.2.4.5, 7.2.4.6 y 7.2.4.7
(etapas 1,2,3), la suma de las cadas de voltaje o tensin elctrica en las dos ltimas
pruebas debera ser aproximadamente igual a la cada de tensin en la primera
prueba (IR2+IR3=IR1).
7.2.4.9. Si hay una diferencia grande en la medida del potencial entre la tubera y el extremo
del encamisado, entonces las pruebas deben repetirse. Si todava existe una
diferencia grande, hay ms de un contacto entre la tubera y el encamisado.
7.2.4.10. Dado los resultados obtenidos se procede a predecir la ubicacin del contacto de
tubera al encamisado, siguiendo los siguientes pasos:
7.2.4.10.1. Para calcular el factor de calibracin del encamisado a partir de los resultados de la
primera prueba (Anexo 7), se utiliza la frmula de la siguiente manera:
I
F= (1)
V
Donde:
CONTROLADO.
Hoja 20 de 38
LOGSTICA
F Factor de calibracin( amperes por mV ).

I Corriente netade prueba o diferencia entre el suministro de corriente(CorrienteCorriente final )[amperes].
V Diferenciade voltaje(ON OFF )a travs del encamisado[mV ].
7.2.4.10.2. A partir de los resultados de la segunda prueba, calcular la distancia porcentual a lo

largo del encamisado desde el primer extremo del encamisado (Anexo 9, Figura 1),
como sigue:
100 mV F
X= (2)
I
Donde:
X Distancia de la conexindel encamisado final al contacto que se tengaen el mismo

encamisado ( porcentaje de lalonjitud del encamisado ) .
mV Diferencia de voltaje(ON OFF ) voltaje[ mV ].
F Factor de calibracin[amperios por mV ]obtenido de ecuacin1

I Corriente netade prueba o diferencia entre el suministro de corriente(Corriente inicianCorriente final)[amperes
7.2.4.10.3. A partir de los resultados de la tercera prueba, calcule la distancia porcentual desde
el extremo opuesto del encamisado usando la ecuacin (2) siguiendo los pasos
7.3.4.1 y 7.3.4.2 y compare los resultados.
7.2.4.11. El porcentaje de longitud del encamisado a partir de esta prueba ms el porcentaje de

distancia a lo largo del encamisado de la ltima prueba (X 1+X2=Xtotal) debera estar
cerca del 100%. Si hay una gran diferencia entre ambos, entonces puede haber ms
de un contacto.

CONTROLADO.
Hoja 21 de 38
LOGSTICA
8. Indicadores
No aplica.
9. Evaluacin de Riesgos y Determinacin de Medidas de Control

Un par electroltico entre la tubera y el encamisado puede mostrar resultados de prueba similares a un
cortocircuito electrnico (contacto metal-metal). Esto es diferente de un cortocircuito electroltico pues la
corriente de la CP (proteccin catdica) no est aislado el encamisado y puede todava continuar a travs
de la cubierta a la superficie de la tubera. En efecto, el encamisado est acoplada al tubo a travs de la
resistencia del electrlito lo que quiere decir que el fluido electroltico est actuando como conductor y
comunica la tubera con el encamisado. Esto es una condicin que causa que se imprima una corriente
elctrica alta sobre el encamisado revestido, sin revestimiento o con un revestimiento ms pobre. Un par
electroltico a veces se denomina "cortocircuito electroltico." Un corto". (Anexo 4).
Nota:
Obsrvese que el electrodo de referencia debe permanecer en el mismo lugar para los potenciales de
estructura (encamisado o tubera) que se destinan a determinar la continuidad (Anexo 4).
El voltmetro debe ser capaz de medir valores negativos, permitiendo que el cable negativo del voltmetro
se conecte al electrodo de referencia de cobre sulfato de cobre y el voltmetro positivo conducen al
conducto de prueba apropiado y / o a la ventila del encamisado. Cuando los cables de prueba del medidor
estn conectados en esta manera, el voltmetro mostrar una polaridad negativa del medidor, un valor de
potencial, y las unidades en mili-volts o volts.
10. Anexos.

CONTROLADO.
Hoja 22 de 38
LOGSTICA
Anexo 1. Medicin de potenciales tubo/suelo de la tubera.

Anexo 2. Medicin de potenciales tubo/suelo de la tubera en el encamisado.
Anexo 3. Medicin de diferencia de potenciales entre ducto y encamisado (Mtodo de Potencial Directo).
Anexo 4. Esquemas de tipo de corto circuito.
Anexo 5. Esquema del mtodo de Fuente de corriente interrumpida.
Anexo 6. Esquema del mtodo de despolarizacin del encamisado.
Anexo 7. Esquema para la Calibracin del encamisado.
Anexo 8. Medicin de potenciales tubo/suelo con un conjunto de cables de prueba en puntos
equidistantes conectados a la ventila de medicin del encamisado.
Anexo 9. Esquema para prediccin de la ubicacin del contacto de la tubera y el encamisado
(Aguas Arriba y Abajo).
Anexo 10. Ejemplo del registro de lecturas de campo por el mtodo de potencial directo.
Anexo 11. Ejemplo del registro de lecturas de campo por el mtodo de fuente de corriente
interrumpida.
Anexo 12. Ejemplo del registro de lecturas de campo por la prueba de despolarizacin del
encamisado.
Anexo 13. Formatos para el registro de lecturas de campo.

CONTROLADO.
Hoja 23 de 38
LOGSTICA
Anexo 1. Medicin de potenciales tubo/suelo de la tubera.
1. Preparar la superficie metlica de la conexin del poste de registro elctrico de la tubera

para asegurar un contacto elctrico efectivo.
2. Conectar la punta de prueba al borne negativo (normalmente de color negro) del

instrumento de medicin de voltaje y al electrodo de referencia (media celda)
3. Conectar la punta de prueba al borne positivo (normalmente de color rojo) del instrumento
de medicin de voltaje y al punto de contacto elctrico del poste de registro elctrico (que
viene de la tubera).
4. Retirar el tapn protector de la membrana porosa del electrodo de referencia media celda.
5. Preparar y humedecer el rea del suelo o electrolito (en casa necesario), donde se
colocar el electrodo de referencia.
6. Colocar el electrodo de referencia en el terreno o electrolito, sobre el eje longitudinal del

tubo.
7. Colocar en posicin de encendido el instrumento de medicin de voltaje.
8. Posicionar el selector del instrumento de medicin de voltaje en el modo de corriente

directa.
9. Seleccionar la escala adecuada en el instrumento de medicin (cuando se requiera).
10. Verificar la correcta polaridad del valor del potencial, El valor debe ser de signo negativo.
11. Registrar el valor y las observaciones correspondientes en el reporte de campo para el

ducto, notificando al ingeniero Especialista de corrosin.

CONTROLADO.
Hoja 24 de 38
LOGSTICA
Nota:
Este procedimiento se obtuvo del Procedimiento

especfico para toma de potenciales tubo-suelo, clave
PXL-ST-GTMSD-PE-003.

CONTROLADO.
Hoja 25 de 38
LOGSTICA
Anexo 2. Medicin de potenciales tubo/suelo de la tubera en el encamisado.
1. Preparar la superficie metlica de la conexin del poste de registro elctrico del

encamisado para asegurar un contacto elctrico efectivo.
instrumento de medicin de voltaje y al electrodo de referencia (media celda)
de medicin de voltaje y al punto de contacto elctrico del poste de registro elctrico (que
viene del encamisado).
14. Retirar el tapn protector de la membrana porosa del electrodo de referencia media celda.
15. Preparar y humedecer el rea del suelo o electrolito (en casa necesario), donde se
colocar el electrodo de referencia.
tubo.

directa.
20. Verificar la correcta polaridad del valor del potencial, El valor debe ser de signo negativo.
21. Registrar el valor y las observaciones correspondientes en el reporte de campo para el

encamisado, notificando al ingeniero Especialista de corrosin.

CONTROLADO.
Hoja 26 de 38
LOGSTICA
Nota:
Este procedimiento se obtuvo del Procedimiento

especfico para toma de potenciales tubo-suelo, clave
PXL-ST-GTMSD-PE-003.

CONTROLADO.
Hoja 27 de 38
LOGSTICA
Anexo 3. Medicin mediante el Mtodo de Potencial Directo.
Medir la diferencia de potencial entre el ducto y el encamisado directamente, ntese que se trata
de un puenteo entre ducto y encamisado directamente, no se est midiendo potencial
tubo/suelo.
Figura 1. Mtodo Potencial Directo.
Anexo 4. Esquemas de tipo de corto circuito:
A) Un cortocircuito electroltico y B) Un cortocircuito electrnico.

CONTROLADO.
Hoja 28 de 38
LOGSTICA

CONTROLADO.
Hoja 29 de 38
LOGSTICA
Anexo 5. Esquema del mtodo de Fuente de corriente interrumpida

CONTROLADO.
Hoja 30 de 38
LOGSTICA
Anexo 6. Esquema del mtodo de despolarizacin del encamisado.
Anexo 7. Esquema para la calibracin del encamisado.

CONTROLADO.
Hoja 31 de 38
LOGSTICA
Anexo 8. Medicin de potenciales tubo/suelo con un conjunto de cables de prueba en puntos

equidistantes conectados a la ventila de medicin del encamisado.
1. Preparar la superficie metlica de la conexin del poste de registro elctrico, tubera o

accesorio metlico para asegurar un contacto elctrico efectivo.
22. Conectar un conjunto de cables de prueba a la ventila del encamisado que se encuentra
en el poste de registro elctrico
instrumento de medicin de voltaje y al electrodo de referencia (media celda viajera)
de medicin de voltaje y al punto equidistante del conjunto de cables.
Nota: El punto equidistante debe variar un metro por cada medicin empezando desde
un metro despus del poste de registro elctrico hasta 50 metros despus de este.
25. Retirar el tapn protector de la membrana porosa del electrodo de referencia media celda
viajera.
cable.
directa
30. Registrar el valor (en los diferentes puntos equidistantes) y las observaciones
correspondientes en el reporte de campo

CONTROLADO.
Hoja 32 de 38
LOGSTICA
Anexo 9. Esquema para prediccin de la ubicacin del contacto de la tubera y el encamisado

(Aguas Arriba y Abajo).
Figura 1. Aguas Arriba
Figura 2. Aguas Abajo

CONTROLADO.
Hoja 33 de 38
LOGSTICA
Anexo 10. Ejemplo del registro de lecturas de campo por el mtodo de potencial directo.
Anexo 11. Ejemplo del registro de lecturas de campo por el mtodo de fuente de corriente
interrumpida.

CONTROLADO.
Hoja 34 de 38
LOGSTICA
Anexo 12. Ejemplo del registro de lecturas de campo por la prueba de despolarizacin del
encamisado.

CONTROLADO.
Hoja 35 de 38
LOGSTICA
Anexo 13. Nota de campo de Mtodo de Potencial Directo

CONTROLADO.
Hoja 36 de 38
LOGSTICA
Anexo 14. Notas de campo de Mtodo de corriente interrumpida

CONTROLADO.
Hoja 37 de 38
LOGSTICA
Anexo 15. Notas de campo Mtodo de Despolarizacin del Encamisado

CONTROLADO.
Hoja 38 de 38
LOGSTICA

CONTROLADO.

2017 09 12 Formato de Instructivo - Con Anexos

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2017 09 12 Formato de Instructivo - Con Anexos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Clave: : PXL-ST-GTMSD-PE-001

Procedimiento operacional para el Revisin : 00

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PARA EL DIAGNOSTICO ELECTRICO DE CRUCES

Seccin de Firmas de Autorizacin

Ing. J. Ernesto Esquivel T.

Ing. Roberto Cruz Salinas Ing. Carlos Moreno

Ing. Ferrer Ferra Guzmn

Ing. Pablo Fco. Olivera Cano

04 de Septiembre de 2017 04 de Septiembre de 2017 04 de Septiembre de 2017

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

2. mbito de aplicacin y responsabilidades

2.1. Responsabilidades del Superintendente General del Sector de Ductos

2.2. Responsabilidades del Jefe de Mantenimiento

2.3. Responsabilidades del Ingeniero Encargado del rea de Corrosin

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

2.4. Responsabilidades del Operario de Corrosin

2.5. Responsabilidades del Supervisor de Obra

2.6. Responsabilidades del contratista

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

2.6.21. El contratista deber proporcionar con la debida anticipacin el equipo de proteccin

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

5.17. Potencial estructura-electrolito: Diferencia de tensin entre una estructura

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

7.1. Recursos y Materiales requeridos

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

7.2.1. Mtodo de potencial directo de la tubera.

7.2.1.2. Realizar la medicin de potencial tubo/suelo del encamisado siguiendo el

7.2.1.4. Realizar la diferencia (resta) de valores absolutos de los potenciales de la tubera y

7.2.1.6. Los resultados obtenidos de la diferencia de potencial entre la tubera y el encamisado

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

7.2.2. Mtodo de Fuente de corriente interrumpida.

El objetivo de este mtodo es cambiar la cantidad de potencial tubo/suelo tanto en la tubera

7.2.2.3. Se procede a conectar una fuente de alimentacin DC (corriente directa), conforme a

7.2.2.4. La fuente de energa debe tener capacidad de regulacin de corriente de salida, en

7.2.2.6. Iniciar la operacin de la fuente de corriente con valores de amperaje de salida en DC

7.2.2.7. A continuacin, tomar los dos valores de potenciales en instantes de encendido y

7.2.2.8. A continuacin, tomar los dos valores de potenciales en instantes de encendido y

7.2.2.10. En el Anexo 11 se muestra un formato de ejemplo tpico para la toma de datos de

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

7.2.2.11. Los resultados obtenidos de la diferencia de potencial entre la tubera y el encamisado

Nota: En el Anexo 11, se presentan dos ejemplos de datos:

SI LOS SELLOS DE ESTE DOCUMENTO NO ESTAN EN ORIGINAL, NO ES UN DOCUMENTO

7.2.3. Prueba de despolarizacin del encamisado.

El objetivo de esta prueba es despolarizar el encamisado temporalmente para cambiar la

7.2.3.2. Se procede a conectar una fuente de alimentacin DC (corriente directa), el extremo

7.2.3.4. Aplique una corriente elctrica temporal interrumpida en el encamisado, como se

Nota: El encamisado actuara como un nodo. La resistencia de carga se utiliza para

Nota: La disminucin del potencial elctrico est referido a hacer ms electropositivo

7.2.3.6. Se debe medir el potencial elctrico que propicio el encendido y apagado en el

7.2.3.7. Despus realice un aumento en el potencial elctrico mediante un incremento de la

7.2.3.10. Repita las mediciones de potencial interrumpido en la tubera y el encamisado (Se

7.2.3.12. Registrar las mediciones en las notas de campo Anexo 15.

7.2.3.13. Los resultados obtenidos del incremento de corriente elctrica en la tubera y el

a) La tubera puede volverse ligeramente ms electropositiva (+) o electronegativa (-), pero el

7.2.4. Predecir la ubicacin del contacto de la tubera y el encamisado.

Calibracin del encamisado.

7.2.4.2. Se procede a conectar un interruptor de corriente (en caso de no contar con un