GREEN

4/10
Revista Trimestral

Revista Greenpeace

ANDALUCA VERDE
Cmo la Junta de Andaluca abandona
el medio ambiente

Contaminacin/ Vertido en Hungra

Conflictos/ Derechos para las personas
Cambio climtico/ Cumbre de Cancn
PEACE
4/10
Revista Greenpeace

Sumario
Vdeo
Disfruta el vdeo Estoy caliente
capturando este cdigo Bidi con tu
telfono. Sabrs por qu Greenpeace
est caliente... Tambin en nuestra web
(http://bit.ly/estoycaliente).

sumario 2
noticias 4 LA REVISTA GREEN,
acciones 8 AHORA MS INTERACTIVA
Un cdigo Bidi es un cdigo bidimensional formado por cuadrados blancos
voluntariado 12 y negros que contienen informacin codificada. Se reconocen a travs
de los telfonos inteligentes (smartphones). A partir de ahora la revista
Andaluca verde 14
Green incluir algunos contenidos a travs de cdigos Bidi. Con ellos
Hungra 22 podrs descargarte vdeos, informes o fotos. Slo tienes que descargar tu
aplicacin de lectura de cdigos Bidi y capturar el cdigo con la cmara de
conflictos y medio ambiente 26
tu telfono.
cambio climtico y energa 32
consumo 36
a fondo 38
socios 40
cartas y propuestas 42
elecciones 44
tienda 46

Imagen portada Jos A. Calvo

Greenpeace es una organizacin ecologista internacional, econmica y polticamente independiente, que no acepta
donaciones ni presiones de gobiernos, partidos polticos o empresas.
Nuestro objetivo es proteger y defender el medio ambiente y la paz. Llevamos a cabo campaas para detener el cambio
climtico, proteger la biodiversidad, acabar con el uso de la energa nuclear y de las armas y fomentar la paz.
Greenpeace se financia nica y exclusivamente con las aportaciones de sus socios.
Gracias por ser socio de Greenpeace.

2 REVISTA GREENPEACE 4/10

Staff
DIRECCIN
Asensio Rodrguez
ARTE Y MAQUETACIN
Rebeca Porras
Editorial 4/10
Revista Greenpeace
Recuperemos Andaluca Verde. Este otoo pusimos en
marcha la campaa Recuperemos Andaluca Verde. Desde
hace muchos aos la poltica ambiental de este pas se decide
en los despachos de los consejeros de Medio Ambiente de
las comunidades autnomas, y en algunos casos, desde
COORDINACIN
Isabel Rivera
los despachos de los presidentes autonmicos. Y en el
REDACCIN contexto de esta realidad, la actitud de la Junta, frente a los
Conrado Garca del Vado,
Daniel Carrasco, Elvira
problemas ambientales que sufre Andaluca, no slo dificulta
Jimnez, Hugo Martn, su resolucin, sino que impide un autntico desarrollo
Isabel Rivera, Laura P.
Picarzo, Mario Rodrguez, sostenible del medio natural en esta comunidad autnoma.
Marta San Romn, Melissa
Jure, Miguel ngel Soto, Por ello decidimos encender la seal de alarma.
Pablo Chamorro, Paloma
Colmenarejo.
La situacin no es mucho mejor en otras comunidades autnomas, pero Andaluca
CORRECCIN
Iria Maran destaca porque hace tres dcadas era precisamente una comunidad autnoma
IMPRESIN
puntera en la proteccin del medio ambiente, lo que contrasta con la situacin
Printerman
Depsito legal: M-23.917-1985 actual. Ni el reciente cambio de presidente de la Junta de Andaluca y de consejero
TIRADA de Medio Ambiente este ao han servido, por el momento, de acicate a la Junta para
83.000 ejemplares
poner freno a su poltica ambiental desvinculada del inters general.
SE AUTORIZA LA
REPRODUCCIN, SIN Al hilo de esta campaa ms de 120 organizaciones ecologistas, sociales y vecinales
FINES COMERCIALES
DE LOS CONTENIDOS andaluzas firmaron el manifiesto Recuperemos Andaluca Verde, donde se denuncia
DE ESTA PUBLICACIN,
CITANDO SU ORIGEN. ESTA el deterioro que han sufrido en los ltimos aos las polticas ambientales de la Junta
PUBLICACIN SE FINANCIA
EXCLUSIVAMENTE CON LAS de Andaluca.
CUOTAS DE LOS SOCIOS DE
GREENPEACE; NO RECIBE
Y estbamos precisamente camino de Andaluca cuando recibimos la noticia de que
NINGUNA SUBVENCIN Y
NO ADMITE PUBLICIDAD. haba cambio en el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Medio Marino. La
Impreso en papel reciclado
nueva inquilina en el Ministerio era Rosa Aguilar, consejera de Obras Pblicas de la
postconsumo y blanqueado Junta de Andaluca y ex alcaldesa de Crdoba.
sin cloro, con el objeto de
preservar los bosques,
ahorrar energa y evitar la Quiz es pronto para determinar si hablamos de un cambio real en el rumbo de la
contaminacin de mares
y ros. poltica ambiental del Gobierno. El deterioro ha sido tal en los dos ltimos aos que
la remontada se antoja difcil.
Atencin al socio
socios@greenpeace.es
Telfono de atencin al La primera seal dada no es buena. El Gobierno espaol se ha posicionado en contra
socio: 902 100 505 de la reduccin de cuota de captura de atn rojo propuesta por la Comisin Europea.
Voluntariado El atn rojo est al borde del colapso y no caben medias tintas.
participa@greenpeace.es
Queremos que sea la ministra que orden la demolicin del hotel de El Algarrobico,
Greenpeace
San Bernardo 107, 1
un icono de la degradacin del litoral ocasionada por la especulacin urbanstica.
28015 Madrid
tel: 91 444 14 00 La ministra ir a la Cumbre del Clima de Cancn. Una buena seal. Ahora bien,
fax: 91 447 15 98
nos gustara pensar que va a ser la ministra que plant cara al cambio climtico y
en Barcelona: convenci al Gobierno espaol para que acepte una reduccin unilateral del 30% de
Ortigosa 5, 2 1
las emisiones de CO2.
08003 Barcelona
tel: 93 310 13 00
fax: 93 310 43 94 Mario Rodrguez, director ejecutivo interino y director de campaas de Greenpeace

www.greenpeace.es

REVISTA GREENPEACE 3
 Noticias
Jos Aym/ EL MUNDO
MEDIO AMBIENTE/ ESPAA
Nuevo rumbo en el Ministerio de
Medio Ambiente?
Pocos das despus de que se anunciasen
los escasos presupuestos asignados a me-
dio ambiente, se hizo pblica la salida de
Elena Espinosa del Ministerio de Medio
Ambiente, y Medio Rural y Marino y su sus-
titucin por Rosa Aguilar.
La noticia fue recibida con satisfaccin
por los principales grupos ecologistas, en-
tre ellos Greenpeace, debido a que el inmo-
vilismo y el abandono del medio ambiente
bajo el mandato de Espinosa podra quedar
atrs. Satisfaccin pero tambin escepti-
cismo porque las polticas ambientales del
Gobierno cambien de la noche a la maana.
Las cinco principales organizaciones
ecologistas nacionales fueron convocadas
para reunirse con la nueva ministra dos
semanas despus de su nombramiento.
Durante dos horas, los grupos ecologistas
4 REVISTA GREENPEACE 4/10
Rosa Aguilar
sustituye a
Elena Espinosa
expusieron sus prioridades ambientales
para lo que queda de legislatura. Sus pro-
puestas fueron entregadas a Rosa Aguilar,
quien asegur que, en breve, presentar un
documento de compromisos por parte del
Ministerio que sea evaluable y verificable.
Adems, la ministra se comprometi a
asistir a la cumbre del clima de Cancn (M-
xico) en diciembre, una decisin importante
ya que la lucha contra el cambio climtico
atraviesa un momento crucial. Entre las rei-
vindicaciones de las organizaciones ecolo-
4/10
Revista Greenpeace
Representantes de las
cinco ONG ecologistas
nacionales durante su
reunin con la nueva
ministra.
gistas estaba que Aguilar se sume a las po-
siciones europeas ms avanzadas y acepte
reducir de forma unilateral las emisiones un
30% para 2020.
Greenpeace considera que es preciso,
en estos momentos iniciales, una poltica
de gestos para determinar si se trata de
cosmtica verde o de un cambio real en la
poltica medioambiental. Hasta ahora, todo
han sido buenas palabras pero no ha habido
nada que haga pensar en un cambio real.
Es ms, la nica medida real tomada
hasta ahora por Aguilar ha sido seguir apo-
yando la extincin del atn rojo, oponin-
dose al establecimiento de medidas de
proteccin para esta especie al borde del
colapso. Solo queda esperar para ver si,
realmente, el Ministerio de Medio Ambien-
te hace honor a su nombre.
 ENERGA/ ESPAA
El Real Decreto del
carbn, paralizado
El Real Decreto por el que se priori-
za la quema de carbn nacional como
fuente energtica en Espaa sigue
causando polmica. Despus de ha-
ber sido aprobado por la Comisin
Europea, con amplias reservas y una
mayora muy reducida, ha sido impug-
nado por las elctricas por la alteracin
que representa a la libre competencia.
Tanto la Audiencia Nacional como el
Tribunal de Justicia de la UE han aprecia-
do indicios de veracidad en sus reclama-
ciones y han suspendido su aplicacin.
Esta normativa no slo no encaja en el
actual contexto de cambio climtico, en
el que es necesario reducir las emisiones
en lugar de aumentarlas, sino que es in-
coherente con los compromisos asumi-
dos por Zapatero en la reunin del G20.
El Real Decreto se opone, adems,
a la tendencia que marca el nuevo r-
gimen europeo de ayudas a la minera,
que se decanta por destinar el apoyo
pblico a las actividades de cierre y re-
conversin del sector, en lugar de per-
petuar su existencia de forma artificial.
OCANOS/ INTERNACIONAL
Espaa boicotea en
la UE la proteccin
del atn rojo
Durante el Consejo de Ministros de
Pesca de la Unin Europea, que discuta
la propuesta de la Comisaria de Pesca,
Mara Damanaki, de proteger el atn
rojo, Espaa bloque la proposicin, que
no fue aprobada.
En su primera actuacin como minis-
tra de Medio Ambiente, Rosa Aguilar se
opuso a que se protegiera esta especie
amenazada. La propuesta europea esta-
bleca una cuota de 6.500 toneladas y
reas de proteccin para las zonas de
reproduccin del atn rojo, como el San-
tuario Balear. Medidas imprescindibles
para evitar el colapso de esta especie.
Greenpeace/Paul Hilton
BOSQUES/ ESPAA
Descenso de los
incendios en 2010
Greenpeace celebra las cifras de
incendios forestales durante el verano
de 2010, las mejores de la ltima
dcada. No obstante, como nota
negativa, la organizacin ecologista
lamenta la prdida de nueve vidas
humanas.
Segn los datos del Ministerio
de Medio Ambiente, y Medio Rural
y Marino, el nmero de incendios
disminuy un 44% respecto a la media
del ltimo decenio y la superficie
quemada descendi un 63%. En el caso
de la superficie arbolada afectada, los
datos son todava mejores: este verano
se quemaron algo ms de 44.376
hectreas.
A pesar de estos buenos datos,
Greenpeace considera que no se puede
cantar victoria ni bajar la guardia, ya
que la gran mayora de los incendios
son provocados por el ser humano.
Por ello, considera que hay que seguir
insistiendo en la concienciacin En algunas zonas la sequa ha tenido tal
ciudadana; en una gestin forestal magnitud, que algunas comunidades no
apropiada, para la que no habra que
escatimar fondos; y en continuar con la
persecucin de los incendiarios.
Greenpeace/ Daniel Beltra
BOSQUES/ INTERNACIONAL
La Amazonia se seca
La Amazonia est sufriendo la peor
sequa de los ltimos 50 aos. En este
mismo ao se ha producido la mayor
inundacin y la peor sequa. Durante
2010 ha habido un drstico descenso de
las precipitaciones, lo que ha originado
que los grandes ros hayan perdido parte
de su caudal.
Esto es una evidencia clara de los
cambios que est sufriendo el clima.
Los expertos, que han seguido este
fenmeno, apuntan que este evento se
esperaba para dentro de 50 aos. Pero
las consecuencias no son locales, ya
que el rgimen de precipitaciones en la
Amazonia tiene influencia tambin en
el sur del pas y en otras regiones de
Sudamrica.
Esta sequa afecta directamente en la
vida de las personas que viven cerca de
los ros. Se estima que ms de medio
milln de personas, pertenecientes a
ms de 900 comunidades, se estn
viendo afectadas por este fenmeno.
tenan agua para beber, y fue necesaria
la ayuda humanitaria para proveer
alimentos y bebida.
Greenpeace/ Pedro Armestre
REVISTA GREENPEACE 5
Noticias 4/10
Revista Trimestral
Luis Camargo/Dia de la Terra

ENERGA/ INTERNACIONAL
Revolucin
energtica en marcha
La energa elica podra satisfacer el
12% de la demanda elctrica mundial
para 2020, y hasta un 22% para 2030,
segn el estudio Perspectivas globales
de la energa elica 2010, publicado por
el Consejo Mundial de la Energa Elica
y Greenpeace. Por su parte, la energa
solar fotovoltaica podr suministrar el
5% de la demanda mundial de electrici-
dad para 2020, y hasta un 9% para 2030,
segn el estudio Solar Generation 2010,
NUCLEAR/ ESPAA presentado por Greenpeace y la Asocia-
cin Europea de la Industria Fotovoltaica.
ATC, sin informes tcnicos y de seguridad Este ltimo informe muestra que est a
Greenpeace recibi en octubre una Providencia de la Audiencia Nacional en punto de ocurrir un cambio revoluciona-
la que se afirma que los informes tcnicos y de seguridad del cementerio rio: en muy pocos aos, la electricidad
nuclear (ATC) y de su centro de experimentacin nuclear asociado no existen. obtenida del sol en los propios edificios
La organizacin solicit esa documentacin en su recurso contencioso- va a ser ms barata que la que nos sumi-
administrativo presentado ante este Tribunal contra la resolucin que inici al nistra la red elctrica. Pero mientras las
proceso del ATC. inversiones mundiales en esta tecnologa
Greenpeace considera que la inexistencia de estos informes confirma se van a duplicar en slo cinco aos, el
la vulneracin del Convenio Aarhus por parte del Ministerio de Industria y Gobierno espaol la mantiene paralizada.
demuestra la nulidad de pleno derecho de todo el proceso.
As mismo, dentro de las irregularidades de todo el proceso, tambin se hizo
pblico un informe de la Plataforma contra el cementerio nuclear en Zarra que DESARME/ ESPAA
demostraba la manipulacin tcnica por parte de la Comisin lnterministerial
sobre el ATC de los datos relativos a los emplazamientos candidatos a albergar
Venta de armas
el ATC con el fin de situar a Zarra como la opcin preferente. a Arabia Saud y
Marruecos?
La Campaa Armas bajo Control, formada
TRANSGNICOS/INTERNACIONAL TRANSPORTE/ ESPAA por Amnista Internacional, Fundaci per

Ms de un milln Un 90% menos la Pau, Intermn Oxfam y Greenpeace, ha

de firmas contra los
transgnicos
El rechazo mayoritario de los europeos
a los transgnicos ha quedado plasma-
do en el ms de un milln de firmas
recogidas contra estos cultivos. Avaaz
y Greenpeace iniciaron esta campaa
con el objetivo de exigir a la Comisin
Europea una moratoria a los cultivos
transgnicos, dado que no se dan las
condiciones para su aprobacin.
Esta peticin representa la primera
iniciativa ciudadana, en virtud de la
cual un milln de ciudadanos europeos
tienen la posibilidad de pedir formal-
mente a la Comisin Europea que adop-
te medidas legislativas para satisfacer
sus demandas.
de consumo de
petrleo para 2050
Dentro del marco de la Semana de la
Movilidad, celebrada en septiembre,
Greenpeace present la [R]evolucin
Energtica en el transporte, una hoja de
ruta prctica para reducir drsticamente
la demanda de petrleo en este sector,
el mayor consumidor de derivados del
crudo. Esta [R]evolucin est funda-
mentada en la forma de mover personas
y mercancas basada en el ahorro, en la
eficiencia y en las fuentes renovables.
En la UE-27, si aplicamos las mismas
medidas, incluso el uso de vehculos
ms eficientes, se prev para 2050 una
disminucin del consumo de petrleo en
el transporte europeo de ms del 90%.
mostrado su preocupacin por los desti-
nos de las armas espaolas. Informacio-
nes aparecidas en prensa apuntaban que
el Gobierno espaol estara negociando la
venta de carros de combate a Arabia Sau-
d por valor de 3.000 millones de euros.
Por otro lado, en 2009, Espaa ven-
di armas a Marruecos por un valor de
ms de 30 millones de euros y, en el
primer semestre de 2010, por 4,13 mi-
llones de euros; armas que podran ha-
ber sido utilizadas durante los recientes
sucesos en el Sahara Occidental. En
ambos casos, se estara incumpliendo la
Ley sobre el Control del Comercio Exte-
rior de Material de Defensa y de Doble
Uso (Ley 53/2007, de 28 de diciembre),
que estipula que se denegarn ope-
raciones de ventas de armas a pases
con vulneracin de derechos humanos.

6 REVISTA GREENPEACE 4/10


CIRCE
COSTAS/ ESPAA
Cetceos del
Estrecho, en peligro
por el ferry
La nueva lnea de ferry a Tnger aumen-
ta el acoso a los ya amenazados cet-
ceos del Estrecho y al conjunto del Par-
que Natural del Estrecho, declarado por
la UNESCO. La nueva lnea de trfico de
fast-ferrys de pasajeros, que cruzara el
Estrecho de Gibraltar para unir los puer-
tos de Tarifa y Tnger Med en Marruecos,
que pretende abrir la Autoridad Portuaria
de la Baha de Algeciras (APBA), esconde
la intencin de ampliar el puerto de Tarifa,
ya que se si se satura la capacidad actual
del actual puerto se contina justificando
la ampliacin de Tarifa.
Greenpeace considera que la amplia-
cin del puerto de Tarifa, cuya autorizacin
ambiental est en manos del Ministerio
de Medio Ambiente, no est justificada
tras alegaciones recibidas por varias aso-
ciaciones como Greenpeace.
ENERGA/ ESPAA
Nace la Fundacin
Renovables
Expertos del mundo de la ciencia, la tc-
nica, la universidad, la empresa, el sindi-
calismo, el ecologismo, el periodismo o la
poltica se han unido en la Fundacin Re-
novables. Su objetivo es dar a conocer a
la sociedad, a travs de todos los medios
posibles, la verdadera realidad de las ener-
gas renovables, por qu son tan necesa-
rias, su papel imprescindible en la lucha
contra el cambio climtico, en la creacin
de empleo, en el suministro seguro de
energa, en el liderazgo tecnolgico espa-
ol... todo ello desde la total independen-
cia econmica.
TRANSGNICOS/ ESPAA CONTAMINACIN/ ESPAA
Nueva Rumasa El BEI estudiar
pasa a verde la financiacin de
Greenpeace present la actualizacin Zubieta
de la Gua Roja y Verde de Alimentos
Transgnicos con la principal novedad La denuncia de Greenpeace ante el Ban-
de la incorporacin a la lista verde del co Europeo de Inversiones (BEI) por las
Grupo Nueva Rumasa, con conocidas irregularidades del proyecto de la incine-
marcas como Dhul, Cacaolat, Fruco, Tra- radora de Zubieta, promovida por la Di-
pa, o Elgorriaga. Nueva Rumasa entreg putacin Foral de Gipuzkoa, tuvo como
a Greenpeace certificados que demues- respuesta el anuncio, por parte de la
tran que no usan este tipo de productos. institucin europea, de que investigar
Por otro lado, a pesar de que la mayora
de las empresas de alimentacin han
el caso, por lo que aplazar su decisin
hasta el mes de febrero de 2011.
decidido abandonar estos ingredientes, A pesar de que el BEI an no ha
existen todava algunas que no ofrecen confirmado si financiar el proyecto,
las suficientes garantas de ausencia de el Consorcio de Residuos de Gipuzkoa
transgnicos en sus productos, como aprobab el pliego de condiciones del
Nestl (Numil, Maggi, La Cocinera) o concurso pblico para construir la plan-
Unilever (Knorr, Ligeresa, Tulipn, Flora, ta, lo que supone una clara irregularidad
Frigo, etc.). en el proceso.
Greenpeace / Mario Gmez
OCANOS/ INTERNACIONAL
Injusta condena a los activistas de
Greenpeace
Los activistas japoneses de Greenpeace que destaparon el escndalo del con-
trabando de carne de ballena, Junichi Sato y Toru Suzuki, fueron condenados el
pasado 6 de septiembre por robo y allanamiento. El Tribunal estableci la libertad
condicional a los activistas durante tres aos y si violan cualquiera de los trmi-
nos, durante ese tiempo, sern encarcelados durante un ao.
Greenpeace considera desproporcionada e injusta la condena ya que, aunque
el Tribunal reconoce que existen prcticas cuestionables dentro de la industria ba-
llenera, no se reconoce el derecho a denunciarlas, tal y como garantiza el derecho
internacional.
REVISTA GREENPEACE 7
 4/10
Revista Greenpeace
Acciones
Greenpeace /Mario Rodrguez
MEDIO AMBIENTE/ ESPAA
Por una Andaluca verde
El pasado da 26 de octubre, los
consejeros de la Junta de Anda-
luca que asistan al Consejo de
Gobierno tuvieron que aadir
un punto ms al orden del da
de su reunin: cmo respon-
der a la protesta pacfica que
una veintena de activistas de
Greenpeace acaba de iniciar en
el exterior del edificio.
Minutos ms tarde de que
iniciaran su reunin semanal,
varios grupos de activistas lle-
garon al palacio de San Telmo
(Sevilla), sede del Gobierno an-
daluz, y se situaron en cuatro
de sus puertas con cadenas y
pancartas. Los ms de veinte
activistas de Greenpeace llega-
8 REVISTA GREENPEACE 4/10
ron para quedarse, para mos-
trar firmeza en su mensaje: es
urgente un cambio en la poltica
medioambiental de la Junta de
Andaluca.
Al poco tiempo, la
organizacin solicit un
encuentro al presidente
del Ejecutivo andaluz, Juan
Antonio Grin. Los activistas
desplegaban varias pancartas
en las que se poda leer
Recuperemos Andaluca
verde. La poltica ambiental
desarrollada por la Junta en
los ltimos aos muestra ms
complicidad con la destruccin
del medio ambiente que con
su defensa. Por este motivo,
Greenpeace la organizacin precint el
edificio, para que los consejeros
precint el mostraran su compromiso
con la salud y el entorno de
palacio de Andaluca.
San Telmo,
La maana transcurra de
forma tranquila con la presencia
sede de la
de un importante despliegue
de fuerzas de seguridad, mien-
Junta de tras los activistas permanecan
de forma pacfica sentados en
Andaluca el suelo, unidos por tubos y pe-
sos. Uno de los voluntarios es-
cal hasta lo alto de la valla que
rodea al recinto, donde perma-
neci todo el tiempo que dur
la protesta.
Tres horas despus del
comienzo de la protesta, un
 Greenpeace /Mario Rodrguez

Greenpeace / Mario Rodrguez

equipo de bomberos rompi las
cadenas que unan a los activis-
tas, que fueron retirados por la
polica, aunque no se produjo nin-
guna detencin.
Poco antes, dos representan-
tes del Gobierno andaluz comuni-
caron a Greenpeace que deban
enviar un correo elctronico para
solicitar el encuentro con el pre-
sidente de la Junta, en el que
podran exponer sus demandas,
algo que ya se ha hecho en reite-
radas ocasiones sin obtener nin-
guna respuesta por parte de los
mandatarios de la Junta.
Liberados de sus cadenas, los
activistas dieron por terminada
la accin con la satisfaccin de
haber conseguido que muchos
andaluces conozcan ahora mejor
cul es la actitud de sus gober-
nantes.
Greenpeace / L. Ferreirim

Jos Juan Daz Trillo, el consejero activista

Al da siguiente a la accin de denuncia de Greenpeace, el consejero de
Medio Ambiente de la Junta, Jos Juan Daz Trillo, realiz unas curiosas
declaraciones: Es difcil que pueda yo atender a alguien que no nos ha
pedido esa reunin, pero encantado y pblicamente lo hago a travs de
los medios como han hecho ellos ayer; no me encadeno pero, bueno,
si ellos quieren que yo me encadene para que hablemos, encantando.
Greenpeace ha solicitado varias reuniones a la Junta que han sido
ignoradas. Aprovechando la disposicin de Daz Trillo a encadenarse
como un activista ms, la organizacin ecologista le ha enviado tres Vdeo
metros de cadenas con la esperanza de que quizs as sea posible que Captura este cdigo
Bidi con tu telfono y
acceda a escuchar a los colectivos ecologistas, y a cambiar su poltica podrs ver el vdeo de la
medioambiental. Aunque por el momento, desde San Telmo slo se accin en el palacio de
San Telmo. Tambin en
escucha un sospechoso silencio. http://www.youtube.com/
watch?v=xhhSwHLRbqQ

REVISTA GREENPEACE 9
 Jan Grarup/Noor/ Greenpeace

Daniel Mueller / Greenpeace

Jan Grarup/NOOR/Greenpeace

B. Stachowske/ Greenpeace
NUCLEAR/ ALEMANIA

Castor: un Chernbil
sobre ruedas
El pasado noviembre, la pobla-
cin de Alemania, junto con sus
organizaciones sociales y am-
bientales, como Greenpeace,
protagonizaron un hecho sin pre-
cedentes en la historia de la lu-
cha contra la energa nuclear en
ese pas. Miles de manifestantes
mostraron resistencia pacfica
durante toda la noche, al avance
del convoy Castor (Cask for Sto-
rage and Transport of Radioacti-
ve material, Contenedores para
el almacenaje y transporte de
material radiactivo) que cada dos
aos transporta residuos nuclea-
res desde Francia para ser alma-
Greenpeace
= callejn sin salida No ms
Castor. Luego, los activistas de
la organizacin se encadenaron
al suelo mientras otros instalaron
barras de acero y hormign
sobre la calzada, para detener as
el avance del peligroso material
radiactivo.
El movimiento antinuclear
congreg a ms de 5.000 perso-
nas en una multitudinaria y pa-
cfica manifestacin, en la cual,
la poblacin tambin utiliz su
ganado de cabras y ovejas como
un recurso para bloquear las vas
ferroviarias, lo que caus sor-
presa en la polica que intentaba

La
cenados en la ciudad alemana de
Gorleben.

movilizacin
Cada uno de los 11 contene-
dores con residuos nucleares
que formaban ese convoy contie-
nen la misma radiactividad que social ha sido Francia, 5 de noviembre: foto trmica que en rojo ilus-
tra el calor producido por las emisiones de los desechos
irradi Chernbil. Greenpeace
realiz una accin directa no vio- multitudinaria nucleares que son trasladados por va frrea.

lenta en la estacin de Dannen-

berg, a 30 kilmetros del destino
final de los peligrosos residuos,
para detener al Chernbil sobre
ruedas que recorre Europa.
En un camin que simulaba
transportar cerveza, Greenpeace
destap la fachada con el
mensaje: Residuos nucleares
Gordon Welters/ Greenpeace
detener una protesta popular
histrica.
El transporte de estos resi-
duos y el anuncio realizado por
ngela Merkel, canciller de Ale-
mania, sobre su intencin de
prolongar doce aos ms la vida
til de las 17 centrales nucleares
alemanas, provocaron una de las junto a las miles de personas de
mayores movilizaciones antinu- todas las edades que se unieron
cleares de los ltimos aos. Los para repetir, alto y claro, Ener-
activistas de los soles sonrien- ga nuclear? No, gracias.
tes fueron ejemplo de la lucha
pacfica, pues la calma fue pro-
tagonista de todas las protestas. http://www.youtube.com/
Greenpeace estuvo presente watch?v=YZgvIC-fPvg&NR=1

Histrica y masiva manifestacin

Esto hace que el transporte Castor sea, efectivamente, un Chernbil sobre ruedas. El
director ejecutivo de Greenpeace Internacional, Kumi Naidoo, particip en la masiva y
popular protesta donde se reunieron miles de personas que provenan de comunidades y
sindicatos, agricultores y familias completas para manifestar que no vamos a ceder ante
el Gobierno que est actuando a favor del inters de la industria nuclear, en vez del de
sus ciudadanos. La Agencia Nacional para la Gestin de Residuos Radiactivos (ANDRA)
realiz las mediciones de los contenedores que mostraron que la radiactividad en cada
recipiente era mayor que la liberada en Chernbil en 1986.

10 REVISTA GREENPEACE 4/10

 CAMBIO CLIMTICO Y ENERGA/ INTERNACIONAL Y ESPAA

Insistimos: basta de petrleo

Activistas de Greenpeace co-
menzaron el 20 de septiembre
el bloqueo del Stena Carron, un
enorme barco de perforacin
petrolfera, anclado cerca de las
islas Shetland (Reino Unido).
Al habla el capitn del Stena
Carron. Les pido, amablemente,
por el bien de su seguridad, que
se bajen todos de la cadena del
ancla. El portavoz de Greenpea-
ce contesta desde el Esperan-
za: Siento decirlo, pero sera
demasiado arriesgado con este
tiempo. Estamos perfectamen-
te. Creo que lo mejor es que
nos quedemos aqu. Adems,
es extremadamente peligroso
perforar en busca de petrleo
en esta zona. As que debera
tenerlo en cuenta si realmente
se preocupa por nuestra sa-
lud... ya sabe. Gracias.
El objetivo era evitar que
FOTOS Will Rose / Greenpeace
zarpara y comenzara la explo-
racin en aguas profundas, en
un rea ecolgica muy sensible
conocida como la Frontera del
Atlntico.
Esta actividad finaliz cuatro
das ms tarde, cuando una pe-
ticin judicial de Chevron, em-
presa propietaria de este barco
de 228 metros de eslora, oblig
a los activistas a abandonar la
tienda de campaa suspendida
en el ancla, en la que haban
permanecido a cinco metros de
altura sobre las olas del mar.
Pero antes, Greenpeace ya
haba continuado denunciando
los riesgos del sistema
energtico actual, dependiente
del petrleo. A finales de
agosto, el barco Esperanza de
Greenpeace lleg a la Baha de
Baffin, situada en el rtico, para
pedir a la petrolera britnica
Las acciones
Cairn Energy que parase las
perforaciones petrolferas en
continan aguas profundas que realiza en
esta zona, uno de los hbitats
para parar la ms frgiles del planeta.
Para dejar claro ese mensaje,
dependencia en la madrugada del 30 de
agosto, cuatro escaladores de
del petrleo Greenpeace se suspendieron
de la base de la plataforma
Stena Don, propiedad de Cairn
Energy y situada en esa misma
baha.
Durante casi dos das, bajo
unas condiciones meteorol-
gicas extremas, los activistas
lograron que Cairn Energy se
viera obligada a parar sus opera-
ciones de perforacin. Si encon-
trase petrleo, el rtico podra
llenarse de empresas petrole-
ras que operaran en condicio-
nes polares extremas.
http://www.greenpeace.org/espana/es/news/100921-03/

18.000 firmas en el Congreso

Seis meses despus de la explosin
de la plataforma Deepwater Horizon
en el golfo de Mxico, activistas de
Greenpeace entregaron en octubre
ms de 18.000 firmas en el Congreso
de los Diputados para pedir una
moratoria a los pozos petrolferos. Las
firmas, presentadas en 31 paneles, se
recogieron a travs de la web y de los
grupos locales de voluntariado en 22
ciudades espaolas durante la pasada
Greenpeace / P. Armestre

Semana Europea de la Movilidad. Este

apoyo social refleja la preocupacin
de la ciudadana por los dos nuevos
proyectos de pozos de petrleo en
aguas profundas, frente a la costa de
Tarragona.

REVISTA GREENPEACE 11
 Voluntariado
Un equipo.
Un planeta.

Son las 12 de la
maana en Sevilla.
Es domingo y a pesar
de estar ya casi en
noviembre, el verano
parece no querer
marcharse del todo. La
alameda de Hrcules
se va llenando de gente
mientras una pareja,
con un carrito de beb,
se detiene junto a una
joven que les pregunta
sonriente: tenis un

L
minuto para que os a pareja la observa por un instante y responde: S, de qu es. La

haga una encuesta?
Textos Conrado Garca del Vado
Fotos Pedro Armestre
joven, que lleva una camiseta de Greenpeace con un logo de la Jun-
ta de Andaluca convertido en una cara triste, acompaada del lema
Recuperemos Andaluca verde, no lo duda y les lanza la primera
de tres preguntas: Creis que la Junta de Andaluca protege ade-
cuadamente el medio ambiente y la salud de las personas?. Los dos aseguran que
no, rotundamente, con la cabeza y, mientras la joven voluntaria anota la respuesta,
comienza con la segunda pregunta sin dudarlo, sabe que el tiempo es oro.
Greenpeace ha puesto en marcha un proyecto sobre la poltica medioambiental
de la Junta de Andaluca y quiere conocer de primera mano la opinin de los anda-
luces. Las horas pasan rpido mientras la veintena de voluntarios y voluntarias de
Greenpeace que se encuentran en la alameda dan una nota de color a la maana
sevillana de cervecitas y tapas. Por qu soy voluntaria? Bueno, quera hacer algo
ms por el medio ambiente y por el planeta. Ya lo hago en mi vida diaria, pero quera
hacer algo en equipo y esta es una buena forma, responde Roco, que ha venido
desde Mlaga para colaborar en la actividad de esta maana.
Tienes que creer en lo que ests haciendo y estar comprometido, responde
Roberto, que lleva varios aos de voluntario. Que si no preferira estar haciendo
otra cosa el domingo por la maana? Pues la verdad es que, de ser as, no estara
aqu ahora.

12 REVISTA GREENPEACE 4/10

 10.10.10
Da de Accin
Global contra
el cambio
climtico
No todos los aos se produce
una coincidencia as. El
pasado da 10 de noviembre
(mes 10) de este ao, 2010,
cientos de colectivos de todo
Los voluntarios de Greenpeace realizan labores de apoyo a las campaas de la organizacin: reco- el mundo no dejaron escapar
gida de firmas, campaas de investigacin, encuestas como la de Sevilla, instalacin de mesas infor- la oportunidad y organizaron
mativas, actividades educativas y un largo etctera. Para ser voluntario no hay edad, el nico requisito el Da de Accin Global contra
es estar concienciado y tener ganas de participar, algo que, en Espaa, ya hacen ms de 400 personas el cambio climtico con activi-
repartidas en 22 grupos locales de diferentes provincias. dades por todo el planeta. En
Cuando paran para comer, los que ms encuestas han hecho alardean de ello en tono de broma; Madrid, la Red de Jvenes de
saben que lo importante es el total y la informacin que han ofrecido. Natura, que adems de Green- Greenpeace instal la Casa
peace es voluntario de otras asociaciones, ha hecho ms de 50 y se lamenta de que podan haber sido del clima en la plaza de
muchas ms: Hay personas que piensan que queremos vender algo, por eso no se detienen, pero me Callao. Quienes se acercaron
quedo con el dato positivo de los muchos que s lo hacen, hay que ser optimista. Como hay algunos pudieron saber cul es su
voluntarios nuevos y de diferentes ciudades, no todos se conocen, pero observndoles parece que huella ecolgica y se fueron
estn juntos a diario. Hay una sintona curiosa entre ellos, como si todos hablaran un lenguaje propio, con algunos consejos para
ininteligible para quien no es del grupo. ahorrar energa y dinero, a la
Son casi las cinco de la tarde. Los voluntarios se disponen a desmontar las dos carpas que haban vez que favorecen la defensa
instalado. Tenan previsto quedarse slo hasta las tres, pero an haba mucha gente y decidieron con- del medio ambiente. Los jve-
tinuar un par de horas ms. Han hecho ms de mil encuestas y parecen satisfechos. Roco, muy ani- nes tambin mostraron lo fcil
mada, confiesa que era su primera actividad como voluntaria y que se ha sentido un poco desanimada que es cocinar con una cocina
cuando alguien no quera hacer la encuesta, aunque ahora slo me acuerdo de los muchos que s la o un horno solar.
han hecho y pregunta: Cundo es la prxima?.

REVISTA GREENPEACE 13
 Greenpeace/ Pedro Armestre
De la excelencia
al abandono
Textos Conrado Garca del Vado

La gestin medioambiental de la Junta de Andaluca ha

pasado de ser un ejemplo a convertirse en objeto de rechazo.
Las medidas de barniz verde vacas de contenido son hoy
marca de la casa del Gobierno andaluz.

e l 12 de junio de 1984, el Boletn Oficial de la Junta

de Andaluca public la creacin de la Agencia de
Medio Ambiente de Andaluca, una institucin pio-
nera en Espaa formada por profesionales expertos
e ilusionados, que daba a la poltica andaluza un enfoque verde y

Greenpeace
la acercaba a las normativas medioambientales que se estaban
implantando en Europa. Andaluca reconoci la importancia de
conservar su rico patrimonio medioambiental como un motor
econmico y como un deber para con las generaciones futuras.
De los aos de miel y rosas, de creacin de parques natu-
rales, de la declaracin de espacios protegidos, se pas a una Puerto de Tarifa
Lugar: Marismas de Las Aletas, situadas entre Puerto Real, el
dejadez creciente que ha derivado en la situacin de abandono
Puerto de Santa Mara y Jerez de la Frontera (Cdiz).
medioambiental que se vive actualmente. Un momento clave lle-
g con el decretazo del ao 1998, por el que se empezaba a Caso: la Junta de Andaluca y el Gobierno central acuerdan la
construccin de un polgono industrial en terrenos de alto
privatizar de facto la gestin del medio ambiente andaluz con la
valor medioambiental protegidos por la Ley de Costas.
creacin de Egmasa, la Empresa Pblica de Gestin Medioam-
biental, con la que se inici un proceso de externalizacin de Actuacin de la Junta: ha sido una gran defensora del proyecto,
a pesar de que se ubicara en terreno protegido por la
las competencias de la Administracin que, poco a poco, fueron
Ley de Costas y de contar con la oposicin del Tribunal
cayendo en manos privadas. Supremo.
Ese mismo ao, el desastre de Aznalcllar fue ya una clara
Dato: 527 son las hectreas de marisma que ocupara el
muestra del camino que haba iniciado la Junta y del que no se ha polgono industrial
desviado: priorizar los intereses particulares y econmicos, y de-
Fecha: en octubre de 2009 el Tribunal Supremo paraliza los
jar en un segundo plano el inters comn y el medio ambiente.
trabajos un mes despus de su inicio, al considerar la
Hoy en da, la poltica medioambiental de la Junta se resume marisma como Dominio Pblico Martimo Terrestre.
en tratar de dar una imagen verde, cuando detrs slo hay un
gran vaco, que se suma a una actitud dspota y de desprecio ha-
cia quienes denuncian esta situacin, particularmente los grupos
ecologistas, a los que dice respetar, cuando da la sensacin de
que lo que quiere decir es ignorar.

de la
v a a se r la tercera joya
Las Aleta s ,
n ta , C on ce pcin Gutir rez
Ju
corona de la P bl ic as y Transporte
.
O b ras
ex consejera de

14 REVISTA GREENPEACE 4/10

REVISTA GREENPEACE 15

Es verdad que la percepcin de los
ciudadanos es mala, porque las partculas
que se ven a simple vista en el aire pueden
dar esa percepcin, pero la salud de los
ciudadanos no est afectada. Mara Jos
Montero, consejera de Salud.
Baha de Algeciras
Lugar: Baha de Algeciras (Cdiz).
Caso: la zona vive una verdadera crisis ambiental y de
salud por el efecto de las emisiones de la industria.
Actuacin de la Junta: el Gobierno andaluz niega el
problema y trata de silenciar las voces crticas.
Dato: 20 son los aos de media que los ciudadanos de la
comarca viven menos que los de algunas regiones
del norte de Espaa, segn la Universidad Pompeu
Fabra.
Fecha: en abril de 2010 el Parlamento Europeo solicit a
la Junta que realizara un estudio epidemiolgico
para determinar la mayor incidencia de patologas
tumorales en la zona.
16 REVISTA GREENPEACE 4/10
No slo es viable, sino que este
maridaje entre proteccin y desarrollo
es necesario, Jos Juan Daz Trillo,
consejero de Medio Ambiente de la Junta de
Andaluca.
Puerto de Tarifa
Lugar: Puerto de Tarifa (Cdiz).
Caso: la Autoridad Portuaria de la Baha de Algeciras, con el
respaldo de la Junta, ha diseado un macropuerto en la
localidad de Tarifa, encajado en el Parque Natural del
Estrecho, que implicara un grave impacto medioambiental
en la zona.
Actuacin de la Junta: el Gobierno andaluz apoya ahora esta
infraestructura, tras rebajar las exigencias ambientales,
sobre cuya necesidad existen numerosas dudas.
Dato: 47 son las hectreas que abarcara el puerto, una superficie
mayor a todo el caso histrico del municipio.
Fecha: en 2010 la Autoridad Portuaria de la Baha de Algeciras
presenta un nuevo proyecto, a solicitud de la Junta, para
justificar el macropuerto. A pesar de que apenas hay
cambios con respecto a la primera propuesta, curiosamente
el Gobierno andaluz se convierte en su principal defensor.
TARIFAS.ORG
 Greenpeace/ Paco Guerrero

s iete pecados de la Junta

La riqueza medioambiental andaluza es grande y
sus problemas medioambientales lo son tambin
cada vez ms. Hay numeros ejemplos de ello: la
grave situacin que vive Sierra Nevada, la dejacin que se est
viviendo en Doana incluido el proyecto de cultivo de transg-
nicos, la sobrexplotacin de los acuferos y un largo etctera,
pero Greenpeace se ha centrado en siete casos recogidos en el
informe Recuperemos Andaluca verde, presentado en octubre
en el museo del Baile Flamenco de Sevilla, donde se reconocen
los efectos de la degradacin paulatina de la poltica de la Junta

Juan Romero
c
y donde destaca esa actitud beligerante que lleva por bandera.

diz
Alejado de cuestiones polticas, Jos Mara Gmez,
profesor de Ecologa en la Universidad de Granada,
conoce muy bien cules pueden ser las consecuen-
cias de una decisin incorrecta para el medio natural. Gmez,
experto en ornitologa, desde hace aos visita la zona en la que
se ubicara el polgono y que tiene un gran valor medioambiental.
La combinacin entre la marisma seca y pequeas masas de
pino pionero la convierten en el lugar idneo para aves de paso
como las cigeas negras, las guilas pescadoras o las garcetas
grandes, comenta Gmez.
La zona se encuentra dentro de la llanura de inundacin del ro
San Pedro y, en los aos lluviosos, se anega de agua y de vida.
El profesor Gmez ha observado que algunas colonias de aves,
como las canasteras o el tarro blanco, han encontrado ah su
lugar de residencia permanente. Lo ms preocupante de este
proyecto es que supondra un primer paso en la destruccin del
resto de la marisma. La zona, simplemente, debera ser protegi-
da e incluida en el Parque Natural de la Baha de Cdiz.
Unas decenas de kilmetros ms al sur, en la baha de Algeci-
ras, las cosas no pintan mejor. La llegada de la factora de CEPSA
a la comarca, en 1960, supuso el comienzo de la destruccin
de sus valores naturales, que ha ido unida a la degradacin de
la salud de sus vecinos. Lo qu ms sorprende es la actitud
de la Junta, que defiende los intereses de las empresas y da la
espalda a los ciudadanos, se lamenta Juan Antonio Carrasco,
presidente de la organizacin ecologista AGADEN.
Carrasco asegura que la situacin es de alarma continua,
todo el mundo conoce a alguien con alguna enfermedad deri-
vada de la contaminacin. El lobby empresarial de la zona, con la
connivencia de la Junta, niega el problema y trata de silenciar a
quien lo denuncia, pero el olor es algo que no se puede ocultar,
apunta Carrasco.
Aun en la provincia de Cdiz, un modelo de vida y de turis-
mo sostenible de xito est en peligro. En Tarifa, una localidad
conocida en todo el mundo por sus vientos, su aguas y su gas-
tronoma, que hacen que cada ao la visten miles de turistas en
busca de una alternativa de turismo de calidad, se ha proyectado
la construccin de un macropuerto.
Segn el documentalista Jos Luis Tirado, la propuesta de
la Autoridad Portuaria de la Baha de Algeciras (APBA) pretende
eliminar trfico de vehculos y personas en la operacin Paso del
Estrecho. Ahora se ven en la necesidad de ampliar el puerto de
Algeciras por la competencia de Tanger Med y quieren desviar-
nos lo que no quieren, sin preocuparse de las consecuencias
El Berrocal
Lugar: Serrana de Huelva.
Caso: la empresa Ence lleva dcadas destruyendo la riqueza
natural de los montes de Huelva. Uno de los ltimos
casos es el de los trabajos forestales en una finca en
el El Berrocal, en el Paisaje Protegido del Ro Tinto,
que ha provocado la apertura de ocho expedientes
sancionadores a la empresa. La Fiscala de Medio
Ambiente archiva el caso pero reconoce las numerosas
ilegalidades de la actuacin de Ence, e insta a la Junta a
continuar con los expedientes abiertos.
Actuacin de la Junta: la Junta mantiene una actitud de
permisividad total con la empresa.
Dato: 150.000 son las hectreas que Ence quiere cultivar de
forma intensiva para la produccin de madera destinada
a la produccin de celulosa y a plantas de biomasa.
Fecha: en agosto de 2010 el grupo Andalus denuncia a la
Consejera de Medio Ambiente ante la Comisin
Europea por incumplimiento del Derecho Comunitario
en materia medioambiental.
Marismas del ro Tinto
Lugar: Huelva.
Caso: Contaminacin industrial. Desde que en 1968 Fertiberia
se estableciera en Huelva ha depositado 120 millones de
toneladas de fosfoyesos en sucesivas balsas ubicadas
en terrenos de dominio pblico martimo terrestre.
Esto, y las actividades de otras empresas convierte a la
comarca en la zona ms contaminada de Europa.
Actuacin de la Junta: la Junta ampara a la empresa. En 2008
le concedi una Autorizacin Ambiental Integrada
para seguir operando a pesar de contar con varias
sentencias judiciales en contra. Adems, el Gobierno
andaluz ningunea los impactos para la salud y el medio
ambiente de la zona.
Dato: 25 son los metros de altitud que han alcanzado las
balsas de fosfoyesos, mientras que la ley permite un
mximo de tres.
Fecha: el 31 de diciembre de 2010 Fertiberia debera finalizar
sus vertidos segn la Audiencia Nacional, que entiende
que la empresa ha incumplido el contrato de concesin
administrativa.

REVISTA GREENPEACE 17
 Greenpeace/ Pedro Armestre
para el entorno ni sus habitantes, apunta Tirado. La APBA habla de
la creacin de 2.000 puestos de trabajo y pretende as convencer
a los vecinos. Sin embargo, la lectura detallada de la letra pequea
indica que en la localidad se crearan unas decenas de puestos: los
de los funcionarios que trabajaran en el puerto.

h uelva
Huelva es otra de las provincias donde ms se
pone de manifiesto la combinacin de proble-
mas medioambientales y dejadez de la Junta. En
la serrana onubense, la presencia de la antigua empresa pblica
Ence desde los aos 60 se asocia a mquinas y sierras que destro-
zaron buena parte de los bosques autctonos de la provincia para
plantar eucaliptos destinados a la produccin de celulosa. Si hay
algo que me anim a participar de forma activa en el movimiento
ecologista fue el ver de nio cmo los alcornoques, las encinas o los
madroos caan delante de las mquinas, recuerda Juan Romero,
miembro de Ecologistas en Accin en Huelva.
Tanto Ence como su filial Silvasur son queridas y odiadas en la
provincia. Queridas por la clase poltica que desde hace tiempo se
ha plegado a sus intereses, y odiada por aquellos que ven cmo se
pierde un patrimonio natural de cientos de aos sin que nadie haga
nada para remediarlo. Yo he llegado a recibir amenazas, porque de
alguna forma la empresa ha querido echar sobre mis espaldas los
despidos de los trabajadores si no puede continuar con su activi-
dad, se lamenta Romero.
Ence apuesta al todo o nada, no quiere negociar: o se hacen
las cosas como la empresa dice o no se hacen y hay despidos.
La estrategia parece que por el momento le funciona bien porque
recientemente la Diputacin de Huelva le ha concedido la medalla
de oro de la provincia.
En la costa de la provincia, durante ms de 40 aos la ra de Huel-
va ha sido una suerte de alcantarilla para toda la contaminacin de
su polo qumico, especialmente de la empresa Fertiberia. Somos,
sin duda, la cloaca de Europa, se lamenta Aurelio Gonzlez, de la
Asociacin Mesa de la Ra. La Junta ha permitido durante aos
que estas empresas destruyeran nuestro medio ambiente y nuestra
salud mientras se lucraban; cuando ya no haya nada ms que sacar
y se marchen, nos dejarn aqu su herencia que seguro tendremos
que pagar entre todos, aade Aurelio.
Fertiberia deber dejar de verter en diciembre de 2010. En al-
gunos aos, muchos se preguntarn cmo fue posible que se per-
mitiera algo as, con sentencias judiciales contra la actividad de la
empresa, denuncias de numerosos colectivos, advertencias de los
cientficos, etc. Pero lo que ms llama la atencin es el papel del
Gobierno andaluz, que ha defendido y ha justificado esta actividad
empresarial, menospreciando en muchas ocasiones a los colectivos

a
ciudadanos y ecologistas que la denunciaban.

lmera
La parte ms oriental de la comunidad andaluza
no se libra de la inaccin de la Junta. El caso del
hotel ilegal de El Algarrobico es uno de los me-
jores ejemplos del poco respeto que los poderes pblicos tienen
por el medio natural. El papel jugado por el Ayuntamiento de Car-
boneras, la Junta de Andaluca y el Gobierno central deberan ser
estudiados como modelos de cmo no deberan comportarse las
administraciones pblicas.

18 REVISTA GREENPEACE 4/10

REVISTA GREENPEACE 19
 Greenpeace/ Pedro Armestre
El Algarrobico
Lugar: Playa de El Algarrobico, Carboneras (Almera).
Caso: en 1989 comenz a construirse el hotel de El
Algarrobico dentro del Parque Natural Cabo de Gata-
Nijar. A esta ilegalidad se sumaba que incumpla la ley
de Costas. Desde entonces, se ha producido una carrera
por parte de la Junta de Andaluca y del Ayuntamiento
de Carboneras para tratar de darle cobertura legal a
un edificio que suma numerosos pronunciamientos
judiciales en contra.
Actuacin de la Junta: difcil de comprender. En primer lugar,
protege la zona en la que se encuentra el hotel. Luego
intenta desprotegerla de forma ilegal mientras invierte
esfuerzos y recursos en tratar de legalizar el hotel de
cualquier manera, y en el camino deja de ejercer sus
funciones y de aplicar la normativa ambiental.
Dato: 20 metros separan el hotel de la playa.
Fecha: en 1897 la Junta protege el Parque Natural Cabo de
Gata-Njar.
Mina de Las Cruces
Lugar: Mina de las Cruces, Gerena, Guillena, Salteras y La Algaba
(Sevilla).
Caso: el complejo minero hidrometalrgico a cielo abierto Cobre
las Cruces (CLC) opera en la provincia de Sevilla desde
hace algo ms de cinco aos, tiempo que le ha valido para
que la produccin tuviera que ser parada por los graves
vertidos al ro Guadalquivir, y por la extraccin ilegal de
agua del acufero Gerena-Posadas, sobreexplotado desde
2008, y que en teora es una reserva estratgica de agua
potable para Sevilla. El ltimo Consejo de Gobierno del ex
presidente Chaves, antes de marcharse como ministro,
autoriz el reinicio de la actividad de la mina.
Actuacin de la Junta: permite y ampara el funcionamiento de la
mina a pesar de que el proyecto que se present en su
momento, y para el que se concedi la autorizacin, difiere
sustancialmente del que est en marcha.
Dato: 800.000 son los metros cbicos de agua que la empresa
CLC extrae de forma ilegal cada ao.
Fecha: en abril de 2009 el ex presidente de la Junta de Andaluca,
Manuel Chaves, autoriza la reapertura de la mina aunque
an estaba abierto el periodo de alegaciones al proyecto.
20 REVISTA GREENPEACE 4/10
Ecologistas en Accin
El Algarrobico es feo pero legal
,
Fuensanta Covex, ex consejera de
Medio Ambiente de la Junta de
Andaluca.
Si Peter OToole, en Lawrence de Arabia, levantara la cabeza
sera difcil que se alegrara mucho de ver esa mole de hormign
en el lugar que, en la famosa pelcula, sirvi de escenario para
rodar la escena de la llegada de Lawrence al golfo de caba,
comenta Miguel Gorospe, un conocedor de la zona desde hace
aos. El edificio se encuentra en medio de una zona virgen en la
que antes haba literalmente cuatro casas, y su funcionamiento
s
acabara con el equilibrio existente.
evilla
Cuando el recuerdo de Aznalcllar an est fresco,
en la provincia de Sevilla se puede repetir el ejem-
plo. La actual empresa operadora de la mina Cobre
las Cruces, de la multinacional canadiense Inmet Mining, apro-
vech la insaciable demanda de cobre del mercado internacional
y se hizo con los derechos de la explotacin. La veta del me-
tal anaranjado de Las Cruces sera idnea, de no ser porque se
encuentra debajo del acufero de agua potable Gerena-Posadas.
Aunque a la empresa canadiense eso es lo que menos le im-
portaba, pero lo curioso es que a la Junta tampoco parece que le
incomode demasiado que se estn vertiendo metales pesados
da tras da al estuario del Guadalquivir, comenta Isidoro Alba-
rrea, de Ecologistas en Accin en Sevilla y experto en la zona
afectada. Estoy plenamente convencido de que si no hubiera
en juego varios cientos de empleos, la actividad estara ya para-
lizada porque el dao medioambiental es incuestionable e insos-
tenible, pero en poca de crisis, otros factores tienen ms peso,
lamenta Albarrea.
Greenpeace realiz en octubre una encuesta para conocer
la opinin de los andaluces sobre la gestin ambiental de
la Junta. Una de las principales conclusiones es que cada vez
son ms los andaluces que creen que la Junta no hace lo sufi-
ciente para proteger su rico y frgil medio ambiente, un medio
ambiente que hoy en da necesita ms cuidados que campaas
de publicidad.
Los defensores de los valores naturales andaluces recuerdan,
cada vez con ms nostalgia, que el prximo 27 de junio volver a
ser el aniversario de la creacin de la Agencia de Medio Ambien-
te de Andaluca. Habr pasado un ao ms desde aquel 1984,
cuando se inici un modelo de poltica donde, adems del rigor
y de la profesionalidad, primaba la excelencia. Como si se tratara
del hotel de El Algarrobico al atardecer, de aquella excelencia hoy
slo queda una larga sombra de abandono.
Vdeo
Captura este cdigo Bidi con tu telfono y podrs ver el vdeo Andaluca
Verde. Tambin en http://www.youtube.com/watch?v=VKgAR3vuSIU
REVISTA GREENPEACE 21
 CONTAMINACIN

22 REVISTA GREENPEACE 4/10

 LA HISTORIA
Hungra ha vivido el peor
vertido ocurrido en Europa
en los ltimos aos. A las
nueve vctimas mortales se

SE REPITE
suman las consecuencias
medioambientales que
ha sufrido la zona que,
como en Aznalcllar,
tardar muchos aos en
recuperarse.
Textos Conrado Garca del Vado
Peter Somogyi-Tth / Greenpeace

REVISTA GREENPEACE 23
 Peter Somogyi-Tth / Greenpeace

Peter Somogyi-Tth / Greenpeace

Waltraud Holzfeind / Greenpeace

24 REVISTA GREENPEACE 4/10

Waltraud Holzfeind / Greenpeace

Anna Veljanovic / Greenpeace

Peter Somogyi-Tth / Greenpeace

 Rene Huemer / Greenpeace
La rotura de la presa de la fabricante
de aluminio Mal liber ms de un
milln de metros cbicos de lodos
txicos que tieron de rojo una
docena de localidades hngaras,
y provocaron la muerte de nueve
personas. Numerosos voluntarios
colaboraron en las labores de
limpieza de la zona, aunque pasarn
aos hasta que est completamente
regenerada.
Cuando lleg a Espaa la noticia de que una marea de lodo
rojo haba inundado tres pueblos hngaros y haba causado
la muerte de varias personas, muchos pensaron en las simi-
litudes con el desastre de Aznalcllar de 1998 que, si bien no
caus vctimas mortales, provoc graves daos medioam-
bientales cuyas consecuencias an pueden sentirse hoy.
Al igual que en aquella ocasin, se rompi el dique
de contencin de la balsa de residuos txicos. En el caso
hngaro, la empresa productora de aluminio Mal (Magyar
Aluminium) depositaba los lodos originados en su proceso
productivo, una sustancia qumica muy txica, corrosiva y
alcalina.
El vertido de PH 14 ti de rojo y destruccin las comar-
cas magiares de Veszprm, Gyr-Moson-Sopron y Vas; se
cobr la vida de nueve vecinos y caus heridas a otros 150.
Los expertos calculan que se liberaron ms de un milln
de metros cbicos del barro rojo que, finalmente, lleg al
Danubio a travs del ro Raab. Un anlisis de Greenpeace
determin la existencia de elevadas cantidades de mercu-
rio, arsnico y cromo, algo que el Gobierno hngaro no que-
ra reconocer. Y es que el Gobierno magiar, con su primer
ministro Viktor Orbn a la cabeza, ha jugado un papel am-
biguo en la catstrofe. Por una parte, se hizo con el control
de la empresa, detuvo durante unas horas al director de la
planta y asegur que los culpables pagaran las consecuen-
cias. Pero, al mismo tiempo, trat de ocultar informacin y
se comport irresponsablemente al reanudar las activida-
des de la fbrica pocos das despus del vertido, y al animar
a los vecinos a volver a las zonas afectadas, a pesar de los
altos niveles de contaminacin en la tierra, en los acuferos
y en el aire de la zona.
Pero sin duda, lo que ms llam la atencin fue que el
Gobierno de Bucarest eligiera, entre los expertos solicitados
a la Unin Europea, a un responsable de la empresa sueca
Boliden, compaa que, como demostr en Aznalcllar, es
experta en vertidos pero no en asumir las responsabilida-
des de sus consecuencias.
Una leccin no aprendida
A pesar del ejemplo de Aznalcllar y de la alarma que des-
piertan catstrofes como la de Hungra, numerosas empre-
sas siguen utilizando balsas similares en sus procesos pro-
ductivos sin que las administraciones competentes realicen
ninguna labor de prevencin ni de regulacin. Es el caso de
Espaa, donde por todo el pas hay centenares de balsas
mineras, algunas tan grandes como la hngara, con una ca-
pacidad superior al milln de metros cbicos.
Greenpeace y otras ONG han denunciado algunos casos
especialmente graves como la mina de Las Cruces (Sevilla),
Cerro Colorado y Aguzaderas en la comarca de Ro Tinto
(Huelva), Aguas Blancas (Badajoz) o algunas de las balsas
de estriles de la industria minera del oro en Asturias.
Todos ellos son casos olvidados por los polticos. Una
vez ms, las catstrofes ambientales deberan provocar de-
cisiones y medidas para prevenirlas, para evitar que la mis-
ma historia se repita.
REVISTA GREENPEACE 25
 Conflictos
y Medio
Ambiente

Derechos para las personas?

Texto Marta San Romn Fotos Amy Helene Johansson

Para que mejoren

Rafiquil Islam vive en Bangladesh. Cada da, acude a trabajar
a uno de los 200 talleres donde se curte el cuero ubicados en

las condiciones de
el corazn de la capital, Dakh. Cada da, se envenena con las
peligrosas sustancias con las que manipula el cuero para que

trabajo de millones de
no se estropee. Trabaja para una de las industrias ms conta-
minantes del mundo y lo hace sin ningn tipo de proteccin.

personas y pedirle a la
Todo por menos de cuatro dlares al da.
Puede que la vida de Rafiquil parezca muy alejada de la de cual-

UE que endurezca las

quiera de nosotros, sin conexin aparente, y s, nos da mucha pena
pero qu le vamos a hacer, no podemos hacer nada. Pero no

leyes que controlan las

es as. Para eso, para que mejoren las condiciones de trabajo de
millones de personas en el mundo y pedirle a la Unin Europea

multinacionales, se ha
que endurezca las leyes que controlan las multinacionales, se ha
lanzado en ms de 13 pases la campaa Derechos para las perso-

lanzado la campaa
nas, reglas para los negocios. Su objetivo es conseguir reformas
que hagan a las empresas europeas responsables de sus impactos

Derechos para las

negativos sobre los derechos humanos y sobre el medio ambien-
te, independientemente de dnde estn operando. En Espaa, y

personas, reglas para los

junto a Greenpeace, participan el Observatorio de Responsabilidad
Social Corporativa (RSC), Intermn Oxfam y SETEM.

negocios
Las empresas europeas operan por todo el mundo y sus acti-
vidades tienen, en muchas ocasiones, impactos sobre la vida de
las personas. Algunos pueden ser positivos, como crear empleo o
transferir tecnologa, pero muchos son negativos y tienen conse-
cuencias graves sobre los derechos humanos, laborales, etc., y so-
bre el medio ambiente. Esto ocurre especialmente cuando actan
en pases del Sur, donde encuentran gobiernos ms dbiles y po-
blaciones ms vulnerables y con menos capacidad de resistencia.

26 REVISTA GREENPEACE 4/10

 El caso de Rafiquil es slo un ejemplo, un nombre ms dentro
de los miles de trabajadores de pases del Sur que las multina-
cionales emplean (o subcontratan a otras empresas para que lo
hagan) para as abaratar costes y esquivar las legislaciones ms es-
trictas social y mediambientalmente hablando de sus pases. Los
casos son incontables y de sobra conocidos: las grandes cadenas
de ropa barata, que imponen a sus subcontratas unas condiciones
dursimas en plazos y precios, que significan que los trabajadores
no tienen derechos laborales, y trabajan jornadas interminables por
salarios de miseria; las petroleras que operan en territorio indge-
na, ocupando y contaminando sus tierras ancestrales y un largo
etctera.
Con Derechos para las personas, reglas para los negocios se
quiere comenzar a cambiar esta realidad. Son necesarias 100.000
firmas a los jefes de Estado de la UE y al presidente de la Comisin
Europea, Jos Manuel Durao Barroso, para reclamarles cambios
en las leyes europeas que garanticen que:
a) Las empresas que operen en la UE sean responsables legal-
mente de cualquier dao que causen sobre las personas o el
medio ambiente, dentro y fuera de la Unin.
b) Las empresas europeas publiquen informacin veraz y contras-
table sobre sus impactos en las personas y el medio ambiente,
y sobre los daos que causan.
c) Aquellos afectados que no son ciudadanos de la UE, y que sean
vctimas de las operaciones de nuestras empresas, tengan ac-
ceso a la justicia europea.
La pregunta es sencilla, deben las empresas tener responsa-
bilidad por sus actividades fuera de nuestras fronteras? Si piensas
que s, firma.
Puedes firmar la peticin y ver la exposicin en
www.rightsforpeople.org
SO-OWE EXHIBITION
A travs de un montaje impactante, de unas imgenes
demoledoras y de una narracin, los visitantes
virtuales de esta exposicin pueden comprobar cmo
las empresas multinacionales, la mayora de ellas de
pases del Norte, causan impactos gravsimos sobre
las vidas de las personas y sobre el medio ambiente,
especialmente cuando operan en pases del Sur.
Se trata de hacernos ver, a travs de fotografas e
imgenes, el precio real que tienen esos productos
que a nosotros se nos ofrecen a bajo precio, y la falta
de escrpulos de ciertas empresas para incrementar
sus beneficios a cualquier precio, pero sin asumir
el coste real (social, medioambiental) de sus
actividades.
REVISTA GREENPEACE 27
 ENTREVISTA

PATHMA KRISHMAN Activista pro derechos humanos

BALA KRISHMAN Lder sindical
Textos Laura Prez
Fotos Pedro Armestre

En el Silicon
Valley del
Sudeste se
violan los
derechos
de los
trabajadores

28 REVISTA GREENPEACE 4/10

Todos hemos odo hablar de Silicon Valley, ese lugar soleado
de California donde se acumulan los genios del mundo de la
informtica y donde las grandes empresas tecnolgicas tienen sus
sedes centrales. Sin embargo, desde hace aos existe otro lugar con
el mismo nombre pero que es un desconocido: el Silicon Valley del
Sudeste. Est en Malasia, en la regin de Penang, y en l se agolpan
las fbricas de la mayora de los componentes electrnicos con los
que se hacen los ordenadores y mviles que usamos cada da.
Qu diferencia a los dos Silicon Valleys? Las empresas son las
mismas pero las prcticas laborales son completamente distin-
tas. Los trabajadores de Penang estn explotados, hacinados y
con sueldos de miseria; las fbricas contaminan impunemente y
se saltan las normas internacionales. Es el doble estndar de
las empresas. En Madrid tuvimos la oportunidad de hablar con
Pathma Krishman, activista malaya pro derechos humanos que
ha estudiado la prctica de estas empresas en Penang y con Bala
Krishman, lder sindical malayo. Ambos estn contando su expe-
riencia de la mano de la ONG SETEM dentro su proyecto sobre el
sector electrnico llamado Procure IT Fair, una campaa para una
compra pblica tica de ordenadores.
Habis estudiado la situacin de los trabajadores de la electr-
nica en Penang, Malasia, qu resultados ha tenido la investiga-
cin?
Pathma. Nos entrevistamos sobre todo con los trabajadores inmi-
grantes que llegan a Penang para trabajar en dos grandes empresas,
Jabil y Flextronics, cuyos clientes son desde Dell a Microsoft. Estos
trabajadores llegan de Nepal, India, Bangladesh, Camboya... Los re-
sultados nos dicen que en el Silicon Valley del sudeste se violan los
derechos de los trabajadores. Lo primero que les hacen es retener
sus pasaportes, algo totalmente ilegal. Todos los trabajadores entre-
vistados afirmaron que les retuvieron los pasaportes y cuando los re-
clamaron no se los dieron o les exigieron una fianza de entre 400 y
800 euros.
Qu ocurre si un trabajador reclama sus derechos al empre-
sario?
Pathma. Si se quejan les amenazan con quedarse con su pasaporte
y convertirlos en ilegales lo que los deja totalmente desprotegidos.
Bala. Adems, les obligan a firmar que no van a afiliarse a ningn
sindicato, aunque es contrario a los convenios de la OIT. Tambin fir-
man que no pueden casarse con una mujer local. Una vez que llegan
a Malasia desde su pas no les queda ms remedio que firmar todo.
Las mujeres son de los colectivos ms vulnerables En qu lo
habis detectado?
Pathma. Por ejemplo, los controles mdicos anuales y la prueba de
embarazo anual son normas de inmigracin en Malasia. Los empre-
sarios se escudan en esto para detectar a las mujeres embarazadas
y repatriarlas en cuanto se enteran de su embarazo. Adems son los
propios trabajadores los que tienen que pagar estos controles mdi-
cos. Quiero recalcar que esta prctica es slo para trabajadores no
cualificados de Malasia, no para el resto.
Es muy importante que la UE presione a los gobiernos que no cumplen
Ante esta vulneracin de derechos tienen estos trabajadores
alguna forma de protegerse?
Bala. El problema es que el 92% de las fbricas en Malasia no tie-
nen representacin sindical con lo cual quin les protege?, quin
les representa? Nuestro sindicato se dirige tambin a los trabajadores
inmigrantes aunque hayan firmado que no lo van a hacer. Les da mie-
do por si les expulsan pero al final muchos lo hacen.
Creis que el consumidor final de los ordenadores y mviles
conoce en qu condiciones se fabrican?
Bala. Yo creo que el consumidor del Norte no es consciente de las
condiciones de produccin en las que se hacen los aparatos electrni-
cos. Los consumidores han de saber en qu condiciones de explota-
cin y de utilizacin de los recursos se est produciendo en los pases
del Sur.
Pathma. Por ejemplo, los medios de comunicacin tienen un papel
fundamental en informar de esta situacin, pero en Malasia estn con-
trolados por la lite y por los miembros del Gobierno. Por este motivo
no salen a la luz las condiciones de trabajo de la industria electrnica
ni de la industria textil. Es fundamental que todos los participantes en
la cadena las marcas, los fabricantes y los agentes de trabajo ten-
gan que rendir cuentas por los abusos y violacin de derechos. Debe
haber tambin medidas de reparacin, porque ahora un trabajador no
puede quejarse, y los trabajadores tienen que tener tambin el dere-
cho de afiliacin sindical. Es muy importante que la Unin Europea
presione a los gobiernos que no cumplen para que haya una mayor
transparencia, como en el caso del Gobierno de Malasia.
Sobre la campaa Derechos para las personas, reglas para em-
presas, creen que este tipo de movilizacin ayuda para conse-
guir que cambie la situacin laboral en el Sur?
Bala. Estoy seguro de que estas campaas funcionan. Lo hemos
visto en la prctica, en casos concretos en los que han supuesto un
cambio, pero a veces tras la campaa la movilizacin se extingue por
lo que habra que hacer una presin constante y continua sobre las
multinacionales y las empresas locales, para que respeten los dere-
chos de todos los trabajadores. Hay que darle mayor continuidad a la
presin.
Pathma. S, yo tambin creo que estas campaas funcionan. Por
ejemplo, la campaa de Ropa Limpia, la movilizacin por conseguir
un salario digno o las propias campaas de Greenpeace funcionan.
Logran concienciar al consumidor y hacer que los gobiernos hagan
algo y se avance. Pero esto ha de ser un proceso continuo para lograr
cambios a largo plazo.
REVISTA GREENPEACE 29
 Conflictos
y Medio
Ambiente

Octavio A. Oropeza
Cabo Corts,
destruyendo el paraso

Ralp Lee Hopkins

Texto Marta San Romn

Adems de las
Aguas cristalinas y playas de arena blanca, dunas, tortugas
marinas, mantas, tiburones, ballenas... y el coral ms grande

consecuencias
del golfo de California y el ms antiguo de todo el Pacfico
mexicano. Hasta ahora, eso era parte de lo que se poda en-

medioambientales y
contrar en Cabo Pulmo, una pequea localidad de poco ms
de 100 habitantes situada en Baja California Sur (Mxico).

sociales, la aprobacin
Pero este paraso puede desaparecer si los planes del Gobier-
no mexicano y de la constructora espaola Hansa siguen ade-

del proyecto ha estado

lante.
Cules son esos planes? Cabo Corts: un megaproyecto tu-

rstico, un monstruo de ms de 3.600 habitaciones de hotel,
ms de 7.800 viviendas, un puerto deportivo de 490 amarres, dos
campos de golf, aeropuerto, varios centros comerciales y 5.000 vi-
viendas para los trabajadores, entre otras muchas infraestructuras.
En total, la empresa reconoce que equivale a 30.000 habitaciones
de hotel. Para hacernos una idea de lo que suponen estas dimen-
siones, Cancn tiene 37.000. Si se construye, ser, con diferencia,
la mayor ciudad de todo el estado.
Todo ello en una zona que por su importancia ecolgica y para
protegerla de la sobreexplotacin pesquera fue decretada, por pe-
ticin de los propios habitantes, rea Natural Protegida. Gracias a
esta iniciativa y al esfuerzo conjunto de muchos actores, en 1995
se cre una Reserva Marina de ms de 7.000 hectreas, con la
categora de Parque Nacional.
Cabo Pulmo y sus habitantes han apostado por la conservacin,
que ha logrado una gran recuperacin de especies y que la zona
cuente ahora con la mayor diversidad biolgica del golfo de Cali-
fornia. Ahora viven del ecoturismo: cifras controladas de visitantes
que estn interesados en la naturaleza, el buceo y la observacin
llena de irregularidades
de tortugas marinas, ballenas, tiburones y mantas gigantes, entre
otras especies. Algo que puede cambiar radicalmente si Cabo Cor-
ts sale adelante.
Judith, de la comunidad de Cabo Pulmo, intent explicar a los
responsables del proyecto y al gobernador de Cabo Pulmo cmo
Cabo Corts destruira la zona y su modo de vida. stas son sus
palabras: Empec diciendo por qu nos importa tanto conservar
Cabo Pulmo, cmo me siento tan orgullosa de ello y que me llena
de alegra cuando un turista regresa de bucear y dice que es el me-
jor lugar del mundo donde ha estado Tambin le dije 'su proyecto
me da miedo. Miedo porque no quisiera perder el Cabo Pulmo que
es tranquilo, que es seguro, donde tienen la confianza de dejar su
coche abierto, donde se pueden comer tranquilamente unos tacos
de pescado frente al mar.

30 REVISTA GREENPEACE 4/10

 Ralp Lee Hopkins
Adems de las consecuencias evidentes en el mbito medioam-
biental y social, la aprobacin del proyecto ha estado repleta de irre-
gularidades. La Comisin Nacional de reas Protegidas (CONANP)
emiti una opinin muy negativa debido a su potencial impacto
en el medio ambiente, y a que el estudio de impacto ambiental
que present la empresa era errneo e insuficiente. Los estudios
de impacto ambiental presentaban informacin falsa o incompleta
sobre la flora y la fauna, y sobre los posibles impactos de varias
construcciones previstas en el proyecto. Sin embargo, el proyecto
fue aprobado.
Noticias esperanzadoras?
La Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMAR-
NAT) reconoci a finales de octubre que cometi un error al autori-
zar el megaproyecto turstico de Cabo Corts. En una iniciativa po-
sitiva, declar nula la autorizacin de impacto ambiental que antes
haba aprobado. Un paso positivo pero insuficiente.
En lugar de cancelar totalmente el proyecto por su potencial im-
pacto sobre el medio ambiente, la SEMARNAT ha encargado a uno
de sus organismos que vuelva a evaluar el proyecto y proceda en
consecuencia. Lo que puede interpretarse como una autorizacin
para que lo modifiquen y aprueben.
Greenpeace considera que debe abandonarse el modelo de
desarrollo depredador, insaciable en la bsqueda de nuevos es-
pacios sobre los que seguir construyendo para obtener beneficios
en el plazo ms corto posible. En el caso de Hansa Urbana y de
las empresas espaolas del sector, se aaden sus antecedentes:
despus de destruir el litoral en Espaa, y ahora que la crisis agot
(de momento) su modelo de construccin desenfrenada, buscan
Qu es Cabo Corts
> Extensin superior a 3.800 hectreas.
> Limtrofe con el Parque Nacional Cabo Pulmo.
> 3.655 habitaciones de hotel.
> 7.816 unidades residenciales.
> Dos campos de golf de 27 hoyos.
> Una marina con 490 amarres.
> Varios centros comerciales.
> 5.000 viviendas para los trabajadores.
> Dobla el tamao de la poblacin cercana ms
importante.
> Capacidad habitacional casi igual a la de Cancn.
oportunidades de inversin y territorios vrgenes en otros lugares.
Para seguir lucrndose a corto plazo, en detrimento del medio am-
biente, y del bienestar de las comunidades locales y de las gene-
raciones futuras.
Pero, tal y como explica Mario Castro, habitante de Cabo Pul-
mo, antiguo pescador que actualmente se dedica a la conservacin
del Parque: El arrecife no es nuestro, pero nosotros somos sus
guardianes para que siga siendo patrimonio de la humanidad. Ade-
ms, muy cerca ya hay otros polos tursticos como Cabo San Lucas
para quien quiera hoteles y restaurantes. Es que todo tiene que
ser igual? Por qu hay que destruir tambin Cabo Pulmo?.
REVISTA GREENPEACE 31
 ENTREVISTA GORDON HAMILTON GlacilogoWARRIOR

Gordon Hamilton form parte de la expedicin 2009 y 2010 de

Greenpeace en el rtico. Pionero en el estudio de la aceleracin
del deshielo, este profesor asociado al rea de investigacin
del Climate Change Institute y del Departamento de Ciencias
de la Tierra de la Universidad de Maine (EEUU) visit Espaa
recientemente para explicar los nuevos descubrimientos sobre las
causas del cambio climtico.
Textos Melissa Jure Fotos Pedro Armestre

La accin poltica
para detener el cambio
climtico es urgente
Cul es la lnea principal de la investigacin que realiza sobre
la capa de hielo en Groenlandia? Lo que nosotros estamos ana-
lizando es el nivel de aumento del mar para detectar qu ocurrir
a finales de este siglo. En nuestro caso, estamos analizando el rol
de los glaciares. Los glaciares se estn moviendo tres veces ms
rpido de lo que lo hacan meses antes. El glaciar comienza a des-
moronarse y desprende pedazos de icebergs con una fuerza que
hace que el glaciar avance y pierda grosor y peso. Esta reaccin
contribuye al aumento del nivel del mar.
Durante la ltima expedicin junto a Greenpeace en el rtico,
cul fue el mayor descubrimiento? Nuestra sorpresa fue que la
mayor parte del agua en esos fiordos es muy clida y es agua, po-
demos confirmarlo, que viene del subtrpico porque es muy salada
y clida. No puedes tener agua de esas caractersticas en el rtico.
Nos dimos cuenta de que deba venir de otra parte y descubrimos
Greenpeace/ Steve Morgan
que vena del golfo de Mxico, y que las corrientes subtropicales de
agua clida podran estar llegando al glaciar a causa del cambio cli-
mtico y contribuir as a su derretimiento desde las profundidades.
Hay mucha presin entre polticos, cientficos e industrias.
Cul es su opinin acerca del Climategatey sus consecuen-
cias? Creo que fue un evento desafortunado cuando ocurri porque
distrajo a la gente de lo realmente importante. Algunas personas
montaron todo esto como un escndalo, pero en la comunidad cien-
tfica no es un escndalo. Es slo una distraccin. Pero es impor-
tante enfatizar que el cambio climtico es un hecho real, que est
sucediendo ahora, que ya no es parte de la variabilidad natural y que
el ser humano lo est causando.
Cul es su valoracin sobre cmo los medios de comunicacin
tratan el tema del cambio climtico? Mi experiencia en Estados

Despiece sobre el trabajo en el rtico

Gordon Hamilton, conjuntamente con Greenpeace,descubri el pasado verano, con gran sorpresa,
que los glaciares se mueven tres veces ms rpido que en aos anteriores. Los datos obtenidos en
las expediciones en el rtico confirman que el cambio climtico avanza ms deprisa de lo esperado
inicialmente, y que el agua procedente del deshielo y de corrientes clidas subtropicales contribuyen
a esta aceleracin.
Esta nueva hiptesis explicara por qu el hielo rtico se derrite con mayor rapidez de la proyectada
por los cientficos del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climtico (IPCC).

32 REVISTA GREENPEACE 4/10

El cambio climtico es
un hecho real, que est
sucediendo ahora
Unidos me dice que los periodistas tienen instrucciones de los
editores de medios de comunicacin, para hacer que el cambio cli-
mtico sea una historia de dos bandos enfrentados, donde siem-
pre hay alguien que no est de acuerdo con todo lo que indica la
ciencia.
En qu debemos avanzar para salvar el clima? La ciencia es
bien clara: los humanos estamos produciendo el cambio climtico
y la Tierra est respondiendo de distintas formas que nos estn
afectando. Eso nos indica que la meta es reducir la temperatura y
para eso necesitamos reducir los combustibles fsiles y otras ac-
tividades que emiten gases de efecto invernadero a la atmsfera.
Qu le parece la actuacin de los polticos de todo el mun-
do respecto al cambio climtico? La gente sabe que el cambio
climtico est ocurriendo. En mi opinin, los polticos hablan pero
nunca actan para, realmente, tomar una decisin sobre qu hare-
mos para tener este problema bajo control.
Existe la posibilidad de que la Unin Europea presente en la
cumbre de Cancn una propuesta de reduccin de un 30%
de las emisiones de gases de efecto invernadero. Me parece
que una propuesta de reduccin de emisiones de gases de efecto
invernadero en un 30% significara un cambio significativo. Es un
compromiso poltico y realista para comenzar y desde ah pode-
mos seguir reduciendo en el futuro con una meta ms ambiciosa.
Mientras ms pases apoyen este nivel de reducciones, mayores
son las posibilidades de xito. La accin poltica para detener el
cambio climtico es urgente y Espaa, como miembro de la UE,
tiene un papel muy importante en esta lucha.
Cul es su consejo para Greenpeace y otras organizaciones
para lograr que los polticos y la gente comprenda el cambio
climtico? Para m trabajar con Greenpeace ha sido realmente
bueno, porque es una organizacin que escucha a los cientficos
y todas sus campaas que han tenido xito han estado basadas
en evidencia cientfica. Creo que todas las organizaciones debe-
ran escuchar a la ciencia como lo hace Greenpeace y comprender
como ellos, que es necesario realizar un cambio en el comporta-
miento para detener el cambio climtico.
REVISTA GREENPEACE 33
 Nick Cobbing/ Greenpeace
Cambio
climtico
y Energa

Cancn:
un paso ms para el clima
Texto Isabel Rivera y Melissa Jure

La UE debera apoyar
Quizs no acudan miles de periodistas. Quizs las expectativas
sean menores. Pero la realidad es que el cambio climtico

una reduccin del 30% de

avanza y la negociacin internacional sigue en marcha.
La lucha contra el cambio climtico vive en Cancn (Mxico) su

prxima parada. Desde el 29 de noviembre hasta el 10 de diciem-
bre se celebra la 16 Conferencia de las Partes (COP) del Convenio
Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climtico (CMNUCC).
Un ao despus de Copenhague, las delegaciones y la sociedad
civil afrontan una nueva cita para continuar el trabajo, desde la
base acordada en Dinamarca y sobre los puntos desarrollados en
estos doce meses.
En Copenhague no se logr un acuerdo de las naciones para
declarar un marco mnimo de accin que permitiera atenuar las
consecuencias del cambio climtico antes de 2012, la fecha de
expiracin del Protocolo de Kioto, firmado en 1997. En esa oca-
sin, los polticos mundiales s fueron capaces de encontrar un
consenso sobre la reduccin de emisiones que hizo historia y que
hoy es el nico instrumento internacional legalmente vinculante
en materia de cambio climtico.
Cada da, la temperatura sigue aumentando y existe un nmero
creciente de pases cuya supervivencia depende de no superar
1,5C. Para conseguirlo es necesario que los pases industrializa-
dos reduzcan un 40% sus emisiones de gases de efecto inver-
nadero para 2020. El objetivo: que el nivel mximo de emisiones
globales se alcance no ms tarde de 2015 y que, posteriormente,
desciendan rpidamente hasta llegar a niveles cercanos a cero
hacia mitad de siglo.
Para la Organizacin de Naciones Unidas (ONU), los acuerdos
que han de alcanzarse en esta cumbre deberan incluir avances
las emisiones
relacionados con la proteccin de los bosques tropicales, con la
transferencia de nuevas tecnologas, y la creacin de un fondo
para el apoyo climtico que alcance 100.000 millones de dlares
en 2020 que puedan financiar las estrategias en los pases en de-
sarrollo. En eso se muestran optimistas.
La Unin Europea y Espaa
En la cumbre de Cancn, la Unin Europea puede y debe aumen-
tar su compromiso de reduccin de emisiones porque la incerti-
dumbre que produce la dualidad de sus compromisos actuales
(reduccin de un 20% de las emisiones de manera unilateral y de
un 30% condicionado a un esfuerzo internacional comparable)
genera desconfianza en el mbito internacional, pues esa condi-
cin se interpreta como una especie de chantaje. Asimismo, en el
mbito interno, hay que tener en cuenta que la industria europea
no dispone de la certeza que necesita para planificar sus inversio-

34 REVISTA GREENPEACE 4/10

nes ms all de 2012.
De acuerdo con los clculos realizados por la Comisin Euro-
pea, alcanzar el objetivo de reduccin de un 30% permitira: un
ahorro de unos 3.000 millones de euros en control de la conta-
minacin; 3.500 y 8.000 millones de euros menos en gastos sa-
DEMANDAS DE
nitarios derivados de la mejora de la calidad del aire; creacin de GREENPEACE
160.000 empleos nuevos en la UE (teniendo en cuenta prdidas Establecimiento del lmite de aumento de
de empleo y nuevos puestos de trabajo) debido al impulso de las la temperatura global de 2C como frontera
tecnologas verdes en las que se emplea mucha ms mano de
infranqueable.
obra que en los sectores convencionales; y un aumento de la se-
Reconocimiento formal de la insuficiencia de los
guridad e independencia energtica derivada de un mayor uso de
actuales compromisos de reduccin de emisiones
fuentes de energa renovable.
Si tenemos en cuenta que Espaa es un pas lder en la pro- que nos llevaran a superar un calentamiento
duccin y uso de energa renovable y que el turismo, la pesca, la global de casi 4C.
agricultura y la industria vitivincola ya estn sufriendo los efectos Establecimiento de un nuevo Fondo Climtico
adversos producto del aumento de la temperatura del planeta, el bajo la autoridad del CMNUCC y definicin de los
Gobierno ha de apoyar el objetivo europeo, manifestando su favor elementos claves para que sea operativo cuanto
a una reduccin de emisiones del 30% que detengan el avance de antes.
los impactos del cambio climtico. Avance en la definicin de fuentes innovadoras de
Los gobiernos de Reino Unido, Francia, Alemania y Dinamar- financiacin de la lucha internacional contra el
ca ya han afirmado que estn a favor de tomar ese compromiso. cambio climtico.
Cuentan tambin con el apoyo de instituciones y ms de treinta
Establecimiento de un marco regulatorio
de las mayores empresas de Europa, entre las que se encuentran
internacional de proteccin de los bosques que
las espaolas Acciona o Bodegas Torres.
permita reducir las emisiones derivadas de la
La cumbre de Cancn es el lugar para que los lderes marquen
una hoja de ruta precisa, con acuerdos y resultados concretos deforestacin en los pases en desarrollo.
para que la temperatura del planeta no alcance una cifra cercana
a los 4C. Un momento histrico donde todos los pases han de
reforzar sus esfuerzos.

REVISTA GREENPEACE 35
 4/10
Revista trimestral
Acta

Navidades
ms sostenibles
y ms felices... se puede!
Ya est aqu la Navidad. Un momento muy
especial para reunirse con familiares o
amigos, para celebrar, felicitar, evaluar el ao
que se va y proyectar deseos de cambio para
el ao que comienza. Un momento cargado de
mucha ilusin, cario y buenos deseos.
Tambin es el momento ms consumista del
ao y en el que prcticamente todo el mundo,
segn sus posibilidades, gasta un poco ms,
aunque siempre es posible consumir de forma
responsable y respetuosa para el planeta. Aqu
encontrars algunas sugerencias para hacer
que estas navidades sean ms sostenibles.
Texto Pablo Chamorro

36 REVISTA GREENPEACE 4/10

Qu regalar?
En estas fechas es habitual que entreguemos regalos a
familiares y a amistades. Si queremos plantearnos que
nuestros hbitos sean ms sostenibles, lo primero que
tendramos que hacer es analizar si todos esos regalos son
necesarios o hay alguno que podamos evitar.
Podemos plantearnos si el trueque puede ser una
alternativa a esos regalos, o si hacemos el amigo invisible
en caso de que nuestra familia o grupo de amigos sea muy
amplio, una opcin cada vez ms extendida.
Tambin se podra pensar en regalos que no sean
materiales, como unas entradas para el teatro, una
suscripcin a una revista, etc., o regalar un libro amigo
de los bosques (encontrars ms informacin sobre este
proyecto en la web de Greenpeace). Si regalamos ropa,
podemos intentar que est elaborada con fibras naturales
y ecolgicas, y que en su produccin se respeten los
derechos humanos.
Los productos electrnicos son algo muy habitual en
estas fechas. No suelen ser los ms respetuosos con
el medio ambiente, pero para elegir los que sean ms
sostenibles podemos intentar echar un vistazo al ranking de
electrnicos de Greenpeace.
Para los ms pequeos, podemos tratar regalar juguetes
educativos y que fomenten el espritu cooperativo, y si
son de materiales reciclados o ecolgicos, mucho mejor.
Tambin es conveniente evitar los juegos que tengan
planteamientos blicos o sexistas.
Cmo hacer que la Navidad
sea ms sostenible?
El rbol de Navidad es un clsico. Una opcin ms
respetuosa con el medio ambiente es decorar uno del jardn
(si es que lo tenemos) o llevar a casa uno que sea natural y
de especies autctonas, y, eso s, que venga en su maceta,
as se podr replantar una vez pasadas las fiestas.
Para la decoracin, podemos utilizar elementos naturales
como pias pintadas de colores, o reciclados.
Qu comemos por Navidad?
Estas fechas festivas suelen ser tiempo de excesos
culinarios, aunque existen buenas recetas para que
nuestras comidas navideas sean ms sostenibles
y digestivas. Por ejemplo, podemos procurar que los
productos que utilicemos sean de temporada y de nuestro
entorno, porque as se generan menos emisiones por
transporte, y adems fomentamos a productores locales.
Un buen consejo para que la comida sea sostenible es
que evitemos los productos con transgnicos; la mejor
forma de hacerlo, si es posible, es comprar productos
ecolgicos. Puedes consultar la Gua roja y verde de
Greenpeace.
Cuando hagamos la compra, podemos evitar grandes
cantidades de plstico si evitamos los productos
sobreenvasados y llevamos nuestra propia bolsa o carrito
de la compra.
Si compramos carne, podemos tratar de que sea poca
cantidad y que sea ecolgica, y explorar nuevas recetas
con verduras, legumbres y frutas. Si queremos comer un
buen pescado, podemos intentar que sea salvaje, ya que
es preferible al de acuicultura, y comprobar que no sea una
especie amenazada o sobreexplotada (consulta la Lista
Roja de Greenpeace).
La pesca de langostinos salvajes afecta a otras muchas
especies que son descartadas y los de acuicultura devastan
los manglares, por eso, aunque para algunas personas sea
difcil en estas fechas, podemos intentar evitarlos.
Tanto para el rbol como para la casa, hay que evitar
las luces porque ocasionan un enorme gasto de energa;
siempre son mejores si son de bajo consumo. Adems, los
adornos se pueden utilizar ao tras ao o hacerlos en casa,
con lo que pasamos un buen rato y reciclamos materiales.
La Navidad, cuanto ms sostenible y ms verde, ms
divertida y mejor para el medio ambiente.
REVISTA GREENPEACE 37
 4/10
Revista Greenpeace A fondo
La destruccin de las
selvas de Indonesia
para fabricar papel.
El caso de Sinar Mas
Miguel ngel Soto
En Espaa, algunas empresas
siguen siendo clientes de APP y, por
tanto, cmplices de la destruccin
El informe La destruccin
de las selvas de Indonesia
para fabricar papel. El caso
de Sinar Mas documenta
la actividad de la peor
empresa papelera del
mundo, Asia Pulp and Paper
(APP); tambin explica
cmo algunas empresas,
38 REVISTA GREENPEACE 4/10
eco de un caso en el que los
multinacionales pero
tambin pequeas empresas de productos papeleros,
espaolas, estn colaborando como Tradipacart, Quevedo
con la deforestacin en
Indonesia a travs de su
consumo de papel.
Mediante este documento,
Greenpeace aporta pruebas
de una investigacin llevada cmplices de la destruccin.
a cabo esta primavera en dos
reas forestales importantes
en la isla de Sumatra.
APP est talando bosques
tropicales en el rea de
Bukit Tigapuluh, uno de los
ltimos refugios de especies
en peligro de extincin,
como el tigre de Sumatra.
La organizacin tambin ha
documentado la destruccin
de los bosques de turbera
en Kerumutan, ecosistemas
que almacenan grandes
cantidades de carbono, por
lo que son clave para la lucha
contra el cambio climtico.
A su vez, en el informe se
expone cmo la certificacin
forestal PEFC no garantiza
su objetivo de lograr que
la madera procedente de
la tala de bosques de alto
valor para la conservacin,
no se incorpore a la cadena
de fabricacin de productos
papeleros. La investigacin
de Greenpeace en Sumatra
describe las numerosas
dudas que tanto APP como
la empresa auditora suscitan
sobre los porcentajes de
materia prima no certificada,
que entran en estas fbricas.
El informe tambin se hace
agentes de APP en Espaa
intentaron vender como
papel certificado PEFC un
producto que realmente no
contaba con esa certificacin.
En Espaa, algunas
empresas distribuidoras
Distribucin Ibrica,
Papelera del Mediterrneo,
Fabrisa u Original Paper,
entre otras, siguen siendo
clientes de APP y, por tanto,
http://www.greenpeace.org/espana/
Tambin llama la atencin
que administraciones
pblicas como el Gobierno
de la Regin de Murcia
o la Junta de Castilla y
Len, as como en algunas
facultades o escuelas de las
universidades de Alcal de
Henares o de la Politcnica de
Madrid sean consumidoras
de papel de APP.
Tras este informe,
cuya versin en ingls fue
presentada en julio, una
serie de grandes empresas
internacionales como
Staples, Office Depot y
Woolworths han cancelado
sus contratos con la papelera
indonesia. Tambin las
empresas Tesco, Auchan,
Carrefour, Metro (Makro),
Walmart o Hewlett Packard
han adoptado polticas de
suministros que eliminan
los productos papeleros
de APP en sus marcas
propias (marcas blancas).
Cabe destacar los
ejemplos de empresas del
sector de la distribucin
de papel y cartn como
Unipapel, Inapa, Comart
o Carpapsa, que han
comunicado a Greenpeace
su decisin de no seguir
negociando con APP
hasta que no demuestre
que ha puesto fin a sus
prcticas destructivas.
Informe
Captura este cdigo Bidi con tu
telfono y podrs leer el informe
completo sobre la destruccin de
las selvas de Indonesia. Tambin en
reports/101103

Consumo
responsable de
pescado
Paloma Colmenarejo y Elvira Jimnez
An queda mucho por hacer. Otra de las herramientas
La mayora mantiene en su oferta
casi todas las especies presentes en
la Lista Roja de Greenpeace
Ya han pasado tres aos
desde que se inici la
campaa de consumo de
pescado de Greenpeace en
Espaa y, con ello, el trabajo
directo con los principales
distribuidores presentes
en nuestro pas como LIDL,
Carrefour, Alcampo, Eroski,
Mercadona y El Corte Ingls.
ste es un momento de
reflexin para poder analizar
qu hemos hecho, qu se ha
conseguido, si ha merecido
la pena el esfuerzo de todas
las personas implicadas en el
proyecto, apoyadas siempre
por los grupos locales en
el terreno. Este anlisis
est recogido en el informe
Consumo responsable
de pescado: avances y
asignaturas pendientes de
los grandes distribuidores.
Despus de este tiempo,
se han conseguido avances
y algunos compromisos. El
amenazado atn rojo ya no se
puede comprar en ninguna
de estas grandes superficies,
exceptuando El Corte Ingls.
Otra de las especies que los
supermercados empiezan a
retirar son los tiburones en
peligro o las gallinetas, por
ejemplo, especies que ya no
se pueden encontrar en LIDL
ni Alcampo. Sin embargo,
la mayora mantiene en
su oferta casi todas las
especies presentes en la
Lista Roja de Greenpeace,
principal herramienta de la
campaa, que recoge las 15
especies prioritarias para su
retirada, ya sea porque se
encuentran amenazadas o
porque el mtodo de captura
es muy destructivo para
el ecosistema ocenico.
que ha utilizado la campaa
en estos tres aos es la
publicacin del Ranking
de Greenpeace de
supermercados, que refleja
el anlisis de los grandes
distribuidores segn una
serie de indicadores sobre
su poltica de compra y venta
de productos pesqueros.
Entre otros, se analiza la
existencia de una poltica
de compra sostenible de
pescado, la presencia en su
oferta de especies de la Lista
Roja de Greenpeace. Si han
empezado a retirar varias
de estas especies, cmo
garantizan la trazabilidad y
la no comercializacin de
productos relacionados con
empresas y barcos ilegales,
cmo etiquetan y si ofrecen
ms informacin a los
consumidores que la exigida
por la legislacin, as como
el modo de comunicar a sus
clientes todos estos avances.
LIDL y Alcampo han
publicado este ao su poltica
de compra sostenible.
Carrefour cuenta con esta
poltica, aunque no la ha
hecho pblica, y apoya
proyectos locales de
pesca artesanal. Eroski ha
anunciado que incorporar a
su oferta fuentes alternativas
de pescado. Mercadona ha
incorporado mejoras en el
etiquetado. El Corte Ingls
est actualmente elaborando
su poltica de compra
sostenible de pescado,
pero contina sin mostrar
un compromiso firme.
A pesar de estos avances,
en el ltimo ranking publicado
en mayo de 2010 tan slo
LIDL y Carrefour pasaban
con un aprobado raspado.
Esto indica que an queda
mucho por hacer para
que estos supermercados
pasen la prueba con nota.
Informe
Captura este cdigo Bidi con tu
telfono y podrs leer el informe
completo sobre la campaa de
Mercados Pesqueros. Tambin en
http://www.greenpeace.org/espana/
reports/101104
REVISTA GREENPEACE 39
 Socios
Mil diferencias, algo en comn
Ms de cien mil socios y socias. El verdadero
motor de Greenpeace Espaa est formado por
un gran grupo de gente que cree en un mundo
mejor, guiado por el respeto al medio ambiente y
la paz. Estas personas muestran que pueden ser
muy diferentes pero Greenpeace les une. ms la atencin?
Son socios. Han pasado a la accin.
Textos Isabel Rivera Fotos Pedro Armestre
Preguntas:
1 Cmo y/o por qu te hiciste socio de Greenpeace?
2 Qu problema medioambiental te preocupa ms?
3 Qu campaa de Greenpeace sigues ms de cerca?
4 De todas las acciones de Greenpeace, cul te ha llamado
5 Qu logro ambiental recuerdas con ms alegra?
6 Cmo imaginas el futuro del planeta?

Paula Morn
36 aos. Socia desde 2002. Postproductora cinematogrfica y publicitaria
1 Me hice socia porque siempre he visto a Greenpeace como una de las ONG ms serias y comprometidas que
existen, porque tena tiempo y energa en ese momento para ser, adems de socia, voluntaria, y as vivir ms
de cerca las acciones y los logros.
2 Son muchos problemas los que me hieren. Quizs el que ms es el de la construccin masiva en lugares
protegidos. Tambin el exceso de consumo energtico.
3 Es inevitable identificarte con todas las campaas. La de costas me parece importantsima, pero no tendra
sentido obviar entonces la de ocanos; las de contaminacin y cambio climtico tienen que ver con estas dos
y son fundamentales...
4 Acciones? Muchas. Recuerdo algunas de hace muchsimos aos, cuando era pequea. Entonces, sobre todo,
eran las de Nuclear no y, por supuesto, todas las que haca el Rainbow Warrior... hasta que lo hundieron.
5 Realmente, de primeras no me viene ningn logro a la cabeza, tendra que pensarlo un buen rato... Y esto en
buena parte se debe a que los medios de comunicacin se hacen eco de las acciones porque son llamativas,
pero luego no interesa que sepamos si realmente se ha conseguido algo.
6 El futuro del planeta lo veo medio gris, la verdad. Pero tambin creo que el futuro est en nuestras manos,
en el sentido de que podemos defender posturas polticas y socioeconmicas que defiendan los intereses
del planeta y, por tanto, de los seres que lo habitamos. Mantener una actitud crtica con lo establecido es
fundamental.

Miguel Gmez
21 aos. Socio desde 2009. Estudiante
1 Me hice socio de Greenpeace al ser abordado en la calle. Y lo hice... porque desde pequeo mis padres lo han
sido y eso para m es un referente. Creo que Greenpeace es relativamente seria y eficaz, y si puedo aportar a
un proyecto que funciona simplemente consumiendo dos o tres copas menos al mes, qu menos que hacerlo!
2 Ninguno en particular. Creo que hay muchos que son muy importantes, otros tal vez lo sean menos... pero
habiendo tanto por hacer, lo que ms me preocupa es que la gente no se conciencie.
3 La campaa de transgnicos. Me interesa mucho qu comida comprar y qu empresas van figurando en la
Gua Roja y Verde.
4 La de comprar una pequea isla con potencial de explotacin petrolfera y llamarla Waveland, y que se
elaboraron pasaporte, monedas y todo. La recuerdo vagamente, pero me impact mucho de pequeo y se me
ha quedado grabada.
5 Cuando se logr que el mundo empezase a hablar seriamente del cambio climtico.
6 No me gusta imaginar el futuro. Y no lo hago. (Perdn por la respuesta tan seca pero es as...).

40 REVISTA GREENPEACE 4/10

Federico Muoz Snchez Gavito
49 aos. Socio desde 1990. Msico y artista plstico
1 Me hice socio hace muchos aos. No recuerdo cmo. Por qu? Moderar mi complejo de
culpabilidad.
2 Calentamiento global, naturalmente. Los ciudadanos estamos bombardeados por los medios con este
asunto.
3 Los gases de efecto invernadero, la energa atmica, la proteccin ballenas, etc.
4 El ataque y el hundimiento del Rainbow Warrior.
6 Confo ingenuamente en la posibilidad de que an estemos a tiempo de preservar el futuro de
nuestra especie dentro de nuestro planeta. El planeta no tiene problemas. Los tenemos nosotros.
Una vez extinguidos nosotros, esto volver a funcionar maravillosamente en poco tiempo, relativo.
Imagino el futuro de forma muy diferente a como es el presente.

Mara Carretero
47 aos. Socio desde 2006. Biloga
1 Me hice socia en la calle, a travs de una persona que me lo sugiri porque creo que es una buena
causa. Soy biloga y veo que la Tierra sufre.
2 La tala de rboles, aunque todos me preocupan pues todo forma parte del ciclo de la vida.
3 Me identifico con todas, desde la antinuclear y uso de energas limpias hasta la proteccin de todas
las especies animales y vegetales y la no perforacin de las capas de la Tierra.
4 Las lanchas cerca de los balleneros y las campaas en contra de las minas antipersona.
5 El desmantelamiento de varias centrales nucleares en Espaa; con ms alegra recuerdo la campaa
Nuclear, no gracias porque vea ms solidaridad entre las personas.
6 El futuro del planeta? Si no nos unimos para que no ocurran ms desgracias ambientales lo veo un
poco negro, sobre todo para las futuras generaciones que seguro nos han de echar en cara la falta de
valor y lo poco que nos ha importado, en general, salvar el planeta. Me gustara un futuro reparador y
reconstructor.

555 SOCIOS EN 16 DAS

Greenpeace/ Alba Azaola

Texto Daniel Carrasco

El pasado mes de septiembre, Greenpeace realiz una prueba piloto por el
Cantbrico con un grupo de captadores. Y, gracias a la solidaridad de la gente,
la apuesta dio sus frutos: 555 socios, en 16 das efectivos de trabajo. Adems,
fueron cientos y cientos de conversaciones en las que se procur sensibilizar,
concienciar, escuchar, argumentar, informar, dialogar, debatir, etc.
Los lugares visitados fueron Irn, Donosti, Bilbao, Gijn, Avils y A Corua. La
reaccin de la gente en la calle fue dispar, predominando el inters por algunas
cuestiones, cmo las relacionadas con la pesca y la contaminacin.
Los nueve integrantes del equipo estn sinceramente agradecidos a toda la gente
que ha decidido depositar su confianza en Greenpeace. A la vez, consideran
que queda reflejado en las cifras que el dilogo directo itinerante puede ser una
opcin ms que factible y funcional. No slo desde un punto de vista cuantitativo,
sino desde un prisma cualitativo: teniendo presencia en un nmero mayor de
ciudades y aumentando el contacto con la gente a travs de los promotores.

REVISTA GREENPEACE 41
 4/10 Revista Greenpeace
Cartas de los lectores y SOS
Las cartas de opinin o de denuncia no excedern las 20 lneas mecanografiadas y debern ser enviadas por e-
mail a prensa@greenpeace.es o por correo postal a la direccin C/ San Bernardo 107, 28015 Madrid indicando
cartas de los lectores.
Cartas
El cambio climtico, entrevista para The Guardian
un adolescente
Asisto con asombro al
ascenso de popularidad de ese
adolescente llamado cambio
climtico. Y me refiero a l
como un trmino en tierna
pubertad porque, aunque viene
de lejos, hemos tenido que
esperar a personajes como el
ex vicepresidente de EEUU,
Al Gore, y su documental para
ver cmo iba creciendo este
concepto en popularidad y lo
asimilbamos sin problemas.
Al principio, estaban incluso
los que negaban su existencia.
Todava queda alguno,
pero cada vez con menos
credibilidad. Y despus de tanto
meneo, como si no hubiera
sufrido ya lo suyo, llega el
seor Arnold Schwarzenegger
nuevo lder global contra el
cambio climtico y en una
SOS
asegura simptico que
tenemos que hacer sexy
el medio ambiente. Arnold lo
dice para involucrar a la gente
en este movimiento. Como si
nosotros tambin furamos
adolescentes o nios pequeos
que para implicarnos o
entender la profundidad de un
tema necesitramos que fuera
divertido. Por favor, un poco de
seriedad.
Mara Gmez, Cceres
El clima de Espaa
En diciembre se desarrolla
la Convencin Climtica de
Cancn, la reunin que busca
lograr los acuerdos polticos
para detener el cambio
climtico que est afectando
al planeta. Con sorpresa
vemos cmo Espaa, un pas
que lidera la produccin y el
uso de energas renovables
no convencionales, an no
ha dado un espaldarazo a la
propuesta de reduccin de
emisiones de un 30% que
llevar la Unin Europea a esta
convencin.
Espero que los sectores de
la economa como el turismo,
la pesca, la agricultura o la
industria vitivincola, que ya
estn sufriendo las mermas
del cambio climtico, reciban
pronto una potente seal
de un gobierno preocupado
por uno de los problemas
ms importantes que estn
ocurriendo actualmente a nivel
mundial.
Espaa es uno de los pases
ms afectados y ahora es el
momento.
Maana ya puede ser
demasiado tarde.
Ana Jimnez, Pamplona

Trasnacionales versus Patagonia chilena
El proyecto HidroAysn, de la sociedad entre
Colbn-Chile, Endesa-Chile/Espaa y Enel de
Italia, que consiste en la construccin de cinco
mega represas hidroelctricas en dos de los
ms importantes ros de la Patagonia chilena,
se encuentra en un momento decisivo. En
efecto, pese a una oposicin ciudadana cercana
a 58%, como constat una reciente encuesta a
nivel nacional, las empresas siguen insistiendo
con un estudio de impacto ambiental que est
superando las etapas de evaluacin slo gracias
al lobby feroz desatado por las empresas, como
lo ha llamado el movimiento social opositor a
las represas, y un trfico de influencias pocas
veces visto en Chile, que incluye recientes
declaraciones pblicas favorables al proyecto
del ministro de Energa y del propio presidente
de la Repblica. Este intervencionismo provoc
el enrgico repudio de la ciudadana que se
manifest por Patagonia Sin Represas en siete
ciudades de Chile el pasado 20 de Noviembre.
Chilenos y chilenas se mantienen alerta y
altamente dispuestos a no tolerar este abuso
corporativo que degradara irreversiblemente la
Patagonia chilena, considerado por much@s un
invaluable Patrimonio de la Humanidad.
Juan Pablo Orrego, presidente Ecosistemas (Chile)
Por la defensa del ro Castril
Las mquinas atraviesan la vega del ro Castril
a su paso por Cortes de Baza destrozando
cultivos, vegetacin de ribera e invadiendo el
cauce del ro. Las fuerzas antidisturbios vigilan
que los trabajos puedan realizarse sin que los/as
agricultores/as puedan defender sus tierras. Pero
la rabia y la indignacin sigue estando presente.
Frente a la represin sufrida (desalojos a
la fuerza de los propios terrenos de cultivo,
controles y registros, envo masivo de

42 REVISTA GREENPEACE 4/10


Destruccin de los montes de
Palencia
Estimado seor director, quisiera
informarle de las irregularidades que a
mi parecer se comenten desde hace
aos en la entrada al Parque Natural
Fuentes Carrionas Fuente Cobre-
Montaa Palentina y que suponen un
gran problema para el entorno de la
zona.
Los problemas que se viven son
varios: numerosos mojones han sido
desplazados; se han talado rbo-
les; se han construido muelles de
carga ilegalmente, etc. Tambin hay
numerosos problemas urbansticos.
Todo esto sucede por el empeo que
a mi parecer tiene el Ayuntamiento
de Cervera de Pisuerga y la Junta
de Castilla y Len por ayudar a una
empresa maderera.
El Seprona ha tramitado una
denuncia al delegado de la Junta de
Castilla y Len en Palencia, sin que
haya recibido ninguna respuesta al
multas administrativas y por lo
penal...) las protestas tienen que
extenderse y llevarse a la misma
sede del inmediato responsable:
el subdelegado de Gobierno en
Granada. Entendemos que lo que se
ha producido es una suspensin de
facto de las libertades en el pueblo
de Cortes de Baza.
Evidentemente, las denuncias
con acusaciones que no se
corresponden con los fundamentos
jurdicos, que no se ajustan a
las leyes penales actualmente
vigentes estn siendo recurridas.
Pero la respuesta en el terreno
judicial puede ir ms all: no puede
ampararse la ejecucin de unas
obras ilegales en la fuerza pblica
por decisin del subdelegado de
4/10
Revista Greenpeace
Propuestas
La mujer que buce dentro del
corazn del mundo
Un relato inolvidable sobre la
libertad y la diferencia. As descri-
be Ana Mara Matute esta fbula
en la que, a travs de la vida de
Karen Nieto, una empresaria muy
respecto. Curiosamente, el delegado especial, descubrimos la impor-
s se ha preocupado en descatalogar tancia de preservar la vida en los
parte de un monte de utilidad pblica ocanos.
que est dentro del Parque Natural Autora Lunwerg
para as intentar tapar los hechos y Editorial Destino
que no se sepa nada sobre el asunto.
Sara Mara Gmez, Cervera de Pisuerga Somos uno
Coleccin de testimonios de pue-
Transgnicos en Doana blos indgenas de todo el mundo,
Dentro de poco tendremos cultivos desde los yanomami de Brasil a
transgnicos en el Parque Nacional los innu de Canad, acompaa-
de Doana? Lo que ms me llama la da de impactantes fotografas y
atencin es que ni el Ministerio de colaboraciones de personalidades
Medio Ambiente, ni la Junta de Anda- como Richard Gere o Eduardo
luca, ni la Estacin Biolgica del Par- Galeano. Este libro explora la
que hagan absolutamente nada para profunda conexin de los pueblos
impedir esta lacra. Parece ser que indgenas con la tierra y presenta
en uno de los parajes naturales ms los muchos problemas a los que
espectaculares del mundo pronto se enfrentan, su determinacin y
tendremos maz y arroz transgnicos. la relevancia crucial de su sabidu-
Los polticos deben recuperar el sen- ra en el siglo XXI.
tido comn y preocuparse por cuidar Editorial Survival Internacional
el Parque, que buena falta le hace, en
lugar de crearle ms problemas. El planeta de los estpidos
Amador Snchez, Sevilla Juan Lpez de Uralde rememora
algunos momentos vividos en
Greenpeace y analiza los princi-
pales problemas ecolgicos, ante
los que presenta propuestas para
Gobierno. La empresa CHG y salir del estercolero.
las dems administraciones con Autor Juan Lpez de Uralde
competencias ambientales ni Editorial Temas de hoy
pueden alegar desconocimiento ni
pueden eludir responsabilidades. The Cove
Los granadinos y granadinas Ganadora del Oscar al mejor
tienen que decirle, alto y claro, al documental en 2010, The Cove
subdelegado de Gobierno, que no denuncia la captura y matanza
estn dispuestos a aceptar este salvaje de delfines que cada ao
atropello, este virtual estado de se produce en el Parque Nacional
sitio que se est viviendo en Cortes de Taiji (Japn). El documental
de Baza. Hay que recordarle que el est dirigido por Louie Psihoyos,
trasvase del ro Castril, adems de antiguo fotgrafo de National
ilegal, es la muerte de un ro, y con Geographic, y conducido por el
l, una herida ms a unos pueblos ex entrenador de delfines Ric
empobrecidos pero orgullosos de su OBarry. Para su grabacin se tuvo
patrimonio natural y cultural con el que utilizar la ltima tecnologa en
que histricamente han forjado su camuflaje y cmaras ocultas. La
identidad. cinta no ha podido ser estrenada
Gloria Prez, Granada en Japn.
REVISTA GREENPEACE 43
 4/10
Revista Greenpeace

Por dentro
Resultado de las elecciones del Consejo 2010
rgano asociativo, democrtico y participativo.
En Greenpeace Espaa (GPE) se trabaja para ser una asociacin que promueva y gestione la participacin organizada de sus
numerosos/as socios/as, a travs de diversos canales de colaboracin, siendo una asociacin abierta en la que los/as socios/as
estn implicados no slo con su aportacin econmica, sino tambin a travs de su participacin como voluntarios en los grupos
locales o formando parte del rgano asociativo de GPE: el Consejo.
El Consejo de GPE est formado por las personas responsables del gobierno de la asociacin, compuesto por 75 miembros,
de los cuales 50 son elegidos directamente por la base social y 25 por los consejeros/as salientes. Algunas de las funciones
del Consejo son elegir entre los 75 consejeros/as a siete de ellos para formar la Junta Directiva, aprobar los presupuestos
anuales, modificar estatutos y el reglamento interno de GPE, as como crear y participar en grupos de trabajo para mejorar la vida
asociativa y el cumplimiento de los estatutos.
El proceso electoral para elegir democrticamente a los 50 miembros del Consejo de GPE se inici en junio de 2010. Ha
finalizado con el recuento pblico celebrado el sbado 13 de noviembre en las oficinas de la sede de GPE y la publicacin de los
resultados en la web de GPE y en este nmero de la revista.
Adems de la acostumbrada votacin por correo postal este ao se ha puesto en marcha la facilidad de poder votar
electrnicamente, como una forma ms de acercar a los/as socios/as su participacin en el proceso, aprovechando las
herramientas digitales. A la vista de los resultados obtenidos se analizarn todas las incidencias habidas, para hacer las mejoras
necesarias de cara a las prximas elecciones.
La organizacin tiene como reto garantizar una toma de decisiones transparente, eficaz y bien comunicada, tanto a la base
social como al pblico en general. Conocer la parte asociativa de la organizacin y participar en ella es mucho ms que el mero
hecho de aprobar las actas y las cuentas del ao anterior. Los/as consejeros/as de GPE son los/as que se ocupan de las polticas
y estrategias de la organizacin para que, entre todos/as los/as que formamos parte de este gran barco que es GPE se puedan
salvar obstculos, avanzar esquivando tormentas, evitar que se hunda y llegar a buen puerto con los objetivos cumplidos.
Por eso es tan importante la participacin de los/as socios/as. Votar a los miembros del Consejo es mucho ms que enviar
una papeleta con la fotocopia del DNI a un apartado postal o hacerlo desde el ordenador, es participar en una organizacin libre,
independiente, asociativa y democrtica.
Y si quieres colaborar mucho ms con Greenpeace, en las prximas elecciones, pinsalo. T tambin puedes formar parte del
Consejo de Greenpeace Espaa. T tambin puedes ayudarnos a continuar con nuestra defensa del medio ambiente y de la paz.
En las siguientes tablas se muestran los resultados de las elecciones al Consejo de Greenpeace Espaa 2010.
Por la comisin electoral, en Madrid a 13 de noviembre de 2010:
Juan Lobato Valero y Lola Muoz Aznar

Papeletaunde voto y
n participativa
a organizaci
Greenpeace esimplicacin de todos.
necesita de la
e
Anmatip
y partic a!

Consejo
Elecciones al

Papeleta
d
Greenpeac e voto
necesita dee es una organiza
la implicac cin
in de todoparticipativa y
A
nmate s.
y partic ipa!

Eleccione
s al Consejo

44 REVISTA GREENPEACE 4/10

El da 13 de noviembre de 2010 se realiz el recuento de los votos de las elecciones de los 50 miembros del Consejo de Greenpeace
Espaa elegidos por los/sa socios/as. En las siguientes tablas se muestran los votos recibidos por los/as candidatos/as. Los nuevos
miembros del Consejo estn marcados en verde.

Andaluca, Ceuta y Melilla Catalua

Comunidad de Madrid

n de votos n de votos n de votos
Juande Fernndez Carmona 35 Anna Baranera Vivet 51 Teresa Prez Castillo 80
Francisco Javier Daz Pavn 25 Laura Silvani Hurtado 49 Mara Luisa Toribio Fuentes 79
Pelayo Jos Gonzlez Llanes 23 Jordi Badia Pascual 43 Moraia Grau Lpez 66
Gerardo Pedrs Prez 21 Jaume Casasola Andiach 40 Eva Hernndez Jorge 63
Francisco Puche Vergara 21 Nuria Garbi i Lamich 38 Patricia Orejas Aja 61
Benigno Guede Simn 15 Albert Rodrguez i Rodrguez 38 Eloy Sanz Prez 60
Jaime Vzquez Allegue 12 Deli Saavedra Bendito 37 Ral Alonso Moreno 59
Enric Dalmau Ezquerra 36 Sonia Rubio Hernando 58
Aragn
Jos Manuel Vilchez Vilchez 33 Flix Gonzlez Lpez 56
n de votos
Sol Sol Martn 32 Santiago Martn Barajas 51
Pedro Senso Pozo 10
Jess Navarro Antn 27 Juan Lobato Valero 49
Csar Torres Laas 1
Ral Cairol Castells 26 Mara Luisa Retana Calvo 48
Joan Manuel Margalef Miralles 24 Ricardo Schleissner Gonzlez 46
Canarias
n de votos Daniel Castillo Vzquez 22 Marcos Snchez Provencio 45
Ral Herranz Serrano 5 Joan Guimer Canas 17 Alberto Cepa Martnez 41
Miquel Guiu Sales 15 Ana Porras del Ro 40
Castilla-La Mancha
scar Cabrero Ramrez 14 Lola Muoz Aznar 38
n de votos Pedro Jos Domnguez Lpez 14 M.C. Cayetana Presa Asensio 37
Julin Gmez-Cambronero Alcolea 3 Ernest de Antonio Coma 12 Antonio Jess Delgado Linares 32
Miguel ngel Dez Hidalgo 9 Jess Manzano Linares 27
Castilla y Len
Juan Martnez Guerrero 8 Jos Ignacio Bentez Bentez 19
n de votos
Salvador Emiliano Herriz Moya 6 Jorge Juan Morante Lpez 13
Jos Luis Garca Lorenzo 9
Zalima Cuenca de Celis 9
Andrs Rodrguez Amayuelas 0
Extremadura Pas Vasco
n de votos n de votos
Justo Carrero Fondn 4 Jos Alberto Morala Muoz 15
Comunidad Foral de Navarra Igor Gorrio Gabilondo 15
n de votos Galicia Imanol Bueno Bernaola 12
Xabier Barn Ordoyo 4 n de votos Jos Enrique Gil Hombrados 11
Pablo Blanco Castro 11
Comunidad Valenciana Francisco
Gonzlez Barona 10 Principado de Asturias
n de votos Javier Vzquez Lamas 7 n de votos
Jos Luis Albelda Raga 42 Eduardo Juesas Barrios 3
Ana Mara Escrihuela Escrihuela 36
Guadalupe Marco Marco 36
Islas Baleares
n de votos Regin de Murcia
Mnica Bustos de San Antonio 35 n de votos
Vicen Muoz Fiol 11
Maite Larena Colom 34 Isabel Rubio Prez 16
Assumpta Gual Frau 7
Jess Honrubia Garca 33 Pedro Fenollar Quereda 7
Josepa Castells i Muoz 32 La Rioja
Jos David Sandoval Salvador 31 n de votos
Frederic Llcer Peris 26 Juan Ignacio Cossent Aguinaco 1
Vicente Ros Gmez 25 Luis Fernndez Daz 1
Mara Jos Esteve de Quesada 16
Ral Glvez Doln 13

REVISTA GREENPEACE 45
 LA TIERRA NECESITA
UN NUEVO GUERRERO.
TE NECESITA A TI.
VSTEP - Ship Simulator Extremes

Greenpeace necesita un nuevo barco para afrontar los importantes

retos a los que nos enfrentamos.
Aydanos a construir un nuevo Rainbow Warrior. Haz una donacin. Rellena, recorta y enva
el cupn incluido en las pginas centrales de esta revista. Si lo prefieres, tambin puedes
llamarnos al 902 100 505 o realizar tu aportacin a travs de www.greenpeace.es