JUSTIZIA ETA HERRI
ADMINISTRAZIO SAILA
Justizia Sailburuordetza
Giza Eskubideen Zuzendaritza
EBAZPENA, 2010eko uztailaren 28a, Giza
Eskubideen Zuzendariarena; horren bitartez,
Euskadin Bakearen eta Giza Eskubideen
aldeko jarduerak garatzen dituzten gizarte-
antolakundeei eta mugimenduei laguntzak
ematea erabaki da.
Goiburuan aipaturiko laguntzetarako deialdirako
—Euskadin Bakearen eta Giza Eskubideen alde
jarduerak garatzen dituzten gizarte-antolakundeei
eta mugimenduei laguntzak emateko, Justizia eta
Herri Administrazio Sailburuak 2010eko
martxoaren 25ean emandako Aginduak xedatzen
du deialdi hori— aurkeztu diren eskaerak aztertu
dira, eta Ebazpen hau eman da, honako hauetan
oinarrituta:
AURREKARIAK
Lehena. I. eta II. Eranskinetan aipatzen diren
proiektuak dituzten erakundeek legez ezarritako
epean eta moduan aurkeztu dute 2010eko
martxoaren 25eko Aginduan ezarritako laguntzak
emateko eskaera egiteko behar den
dokumentazioa.
Segidan aipatzen den proiektua ez da baloratu,
eskatzaileak 2010eko martxoaren 25eko
Aginduaren 3. artikuluan ezarritakoa betetzen ez
duelako:
Erakundea: Donostia Films S. Cooperativa
Proiektua: “The activists” filma
Segidan aipatzen den proiektua ez da baloratu,
2010eko martxoaren 25eko Aginduaren 1.1. in
fine artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz kanpo
geratu delako:
Erakundea: Hegoak-Alde Elkartea
Proiektua: Premios Solidarios Hegoak
Segidan aipatzen den proiektua ez da baloratu,
eskatzaileak 2010eko martxoaren 25eko
Aginduaren 5. artikuluan ezarritakoaren arabera
eskaeran atzera egin duela ulertzen delako:
Erakundea: “Paz Ahora” Elkartea
Proiektua: Vacaciones por la Paz 2010
Bigarrena. 2010eko uztailaren 12an, 2010eko
martxoaren 25eko Aginduaren 6.1 artikuluan
aurreikusitako Epaimahaia bildu zen, eta
aurkezturiko eskaerak aztertu eta ebaluatu
ondoren, laguntzak emateko proposamena
organo eskudunari igorri zion, berak ebatz zezan.
Donostia - San Sebastian, 1 – 01010 VITORIA-GASTEIZ
tef. 945 01 91 05 – Fax 945 01 91 53 – e-mail: derechos-humanos@ej-gv.es
DEPARTAMENTO DE JUSTICIA Y
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA
Viceconsejería de Justicia
Dirección de Derechos Humanos
RESOLUCIÓN de 28 de julio de 2010, de la
Directora de Derechos Humanos, por la que
se resuelve la concesión de ayudas a
organizaciones y movimientos sociales que
desarrollan actividades a favor de la Paz y
los Derechos Humanos en Euskadi.
Vistas las solicitudes presentadas en relación
con la convocatoria de ayudas referida en el
encabezamiento, dispuesta por Orden de 25 de
marzo de 2010, de la Consejera de Justicia y
Administración Pública por la que convocan
ayudas a organizaciones y movimientos sociales
que desarrollan actividades a favor de la Paz y
los Derechos Humanos en Euskadi, se dicta la
presente Resolución sobre la base de los
siguientes:
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Las entidades cuyos proyectos se
relacionan en los Anexos I y II han presentado,
en el tiempo y forma legalmente establecidos, la
documentación preceptiva para solicitar la
concesión de ayudas establecidas en la Orden
de 25 de marzo de 2010.
El proyecto que se menciona a continuación no
se somete a valoración por haber quedado
excluido por no cumplir lo establecido en el
artículo 3 de la Orden de 25 de marzo de 2010:
Entidad: Donostia Films S. Cooperativa
Proyecto: Película “The activists”
El proyecto que se menciona a continuación no
se somete a valoración por haber quedado
excluido, de acuerdo con lo establecido en el
artículo 1.1 in fine de la Orden de 25 de marzo
de 2010:
Entidad: Asociación Hegoak-Alde
Proyecto: Premios Solidarios Hegoak
El proyecto que se menciona a continuación no
se somete a valoración, por haber desistido el
solicitante de su petición, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 5 de la Orden de 25 de
marzo de 2010:
Entidad: Asociación Paz Ahora
Proyecto: Vacaciones por la Paz 2010
Segundo.- Con fecha 12 de julio de 2010, se
reunió el Tribunal evaluador previsto en el
artículo 6.1 de la Orden de 25 de marzo de
2010.
Dicho Tribunal Evaluador analiza y valora las
solicitudes presentadas y eleva al órgano
competente para resolver su propuesta de
concesión.
 FUNDAMENTOS DE DERECHO
ZUZENDIBEKO OINARRIAK
Primero.- El órgano competente para la
Lehena. Giza Eskubideen Zuzendaria da concesión y la denegación de las subvenciones
aipaturiko deialdiaren barnean hartutako diru- contempladas en la convocatoria de referencia
laguntzak emateko eta ukatzeko organo es la Directora de Derechos Humanos, de
eskuduna, 2010eko martxoaren 25eko acuerdo con el artículo 7 apartado 2 de la Orden
Aginduaren 7. artikuluko 2. idatz-zatiaren arabera. de 25 de marzo de 2010.

Segundo.- El calendario de ejecución de los

Bigarrena. Diruz lagundutako proiektuak proyectos subvencionados será el previsto en
eskabideekin batera bidalitako txostenetan las memorias que acompañan a las respectivas
agertzen diren epeetan gauzatu behar dira. solicitudes. En cualquier caso, las actividades
Nolanahi ere, 2010. urtean egin beharko dira de los programas subvencionados deberán
diruz lagundutako programen jarduerak. llevarse a cabo en el año 2010.

Tercero.- Las ayudas concedidas habrán de

Hirugarrena. Diruz lagundutako proiektuen destinarse a financiar las partidas
eskabideetan agertzen diren aurrekontuko atalak presupuestadas en los respectivos proyectos
ordaintzeko erabili behar dira emandako diru- subvencionados, según consta en las
laguntzak. correspondientes solicitudes.

Cuarto.- Los beneficiarios, sin perjuicio del resto

Laugarrena. 2010eko martxoaren 25eko de obligaciones contempladas en la Orden de
Aginduaren barnean harturiko gainerako 25 de marzo de 2010, deberán presentar en la
betebeharrak alde batera utzi gabe, onuradunek Dirección de Derechos Humanos, antes del día
honako agiri hauek aurkeztu beharko dituzte Giza 31 de marzo de 2011, la siguiente
Eskubideen Zuzendaritzan, 2011ko martxoaren documentación:
31 baino lehen: - Una memoria detallada del programa o
- Egindako programaren edo jardueraren actividad realizada.
memoria zehatza. - Justificantes originales del total de los
- Emandako diru-laguntzaren kargura egindako gastos realizados con cargo a la ayuda
gastu guztien jatorrizko ordainagiriak. económica otorgada. Las facturas y recibos
Proiektu bakoitzaren fakturak eta se presentarán diferenciados por proyectos
ordainagiriak bereiz eta behar den moduan subvencionados, y debidamente ordenados
zenbatuta eta ordenatuta aurkeztu behar dira. y numerados, debiendo ir acompañados de
Horiekin batera, ordainagirien eta fakturen una relación nominal de los mismos,
izenezko zerrenda bidali behar da, gastu explicando el destino al que ha sido aplicado
bakoitza zertara bideratu den azalduta. el gasto a que se refieran.
- Ejemplares de los programas, carteles
- Programen aleak, iragartzeko kartelak, anunciadores, fotografías y demás material
argazkiak eta gainerako material grafikoa, gráfico, escrito o sonoro publicados.
nola idatzia, hala soinuduna. - Relación de cualesquiera otras ayudas con
destino al mismo objeto, de cuya efectividad
- Xede bererako jasotako beste edozein diru- no se tuviera conocimiento con anterioridad.
laguntzen zerrenda, betiere aldez aurretik - Para la comprobación de los gastos
eman ez bada horren berri. correspondientes al personal laboral
contratado se aportarán necesariamente los
- Kontrataturiko langile finkoei dagozkien ejemplares originales de los recibos de
gastuak eredu ofizialaren araberako salarios ajustados al modelo oficial, junto
soldata-ordainagirien bitartez egiaztatu con los boletines oficiales de cotización a la
beharko dira. Ordainagiri horiekin batera, Seguridad Social.
Gizarte Segurantzako kotizazio-agiriak - Las partidas que se refieran a
aurkeztu beharko dira. colaboraciones de carácter temporal
figurarán en recibos donde consten, entre
- Aldi baterako kontratazioetan, honako hauek otros, los datos del/la perceptor/a, su DNI, el
jasoko dira ordainagirietan: langilearen concepto por el que se retribuye y la
datuak, NANa, ordaindutako jardun mota eta retención correspondiente del IRPF.
PFEZrekiko atxikipena.

Quinto.- De conformidad con lo establecido en

Bosgarrena. Abenduaren 17ko 698/1991 el Decreto 698/1991, de 17 de diciembre, por el
Dekretuan —Euskal Autonomia Erkidegoaren que se regula el Régimen General de Garantías
Aurrekontu Orokorren kargura ematen diren Diru y Reintegros de las Subvenciones otorgadas
Laguntzen Bermeei eta horiek Itzultzeari buruzko con cargo a los Presupuestos Generales de la
Erregimen Orokorra arautzen du— eta azaroaren Comunidad Autónoma de Euskadi, y en el
11ko 1/1997 Legegintzako Dekretuan —
Euskadiko Ogasun Nagusiaren Antolarauei
buruzko Legearen Testu Bategina onartzen du—
xedatutakoaren arabera, diru-laguntza ematearen
ondorioz sortu diren betebeharrak betetzen ez
badira, diru-laguntza jasotzeko eskubidea galduko
da, eta hala badagokio, diru-laguntza itzuli
beharko da, legezko interes eta guzti itzuli ere.
Kalifikazio Epaimahaiaren proposamena eta
arrazoiak neure eginez, honako hau
EBATZI DUT
Lehenengoa. Segidan aipatzen diren proiektuak
baztertzea, arrazoi hauengatik:
- Erakundea: Donostia Films S. Cooperativa
- Proiektua: “The activists” filma
Eskatzaileak, 2010eko martxoaren 25eko
Aginduaren 3. artikuluan ezarritako baldintzak
betetzen ez dituelako.
- Erakundea: Hegoak-Alde Elkartea
- Proiektua: Premios Solidarios Hegoak
2010eko martxoaren 25eko Aginduaren 1.1. in
fine artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz sariak
eman besterik egiten ez duen jarduera dela eta.
Bigarrena. Segidan aipatzen den eskatzaileak
eskaeran atzera egin duela ulertzea, 2010eko
martxoaren 25eko Aginduaren 5. artikuluan
ezarritakoaren arabera:
- Erakundea: “Paz Ahora” Elkartea
- Proiektua: Vacaciones por la Paz 2010
Hirugarrena. I. Eranskinean aipatzen diren
proiektuei bertan zehazten den diru-laguntza
ematea; diru-laguntza hori honela ordainduko da:
a) 2010eko martxoaren 25eko Aginduaren 9.
artikuluari jarraiki, diru-laguntzaren
zenbatekoaren %75 ordainduko da
lehendabizi, diru-laguntza emateko Ebazpena
jakinarazi ondoren eta 8.1 artikuluan
aurreikusiriko epea igarotakoan, betiere
onuradunak diru-laguntzari uko egin ez badio.
b) Gainerako %25a, bigarren zatia alegia,
aipaturiko Aginduaren 10. artikuluan aipatzen
den dokumentazioa Giza Eskubideen
Zuzendaritzan aurkeztu ondoren ordainduko
da; dokumentazio hori 2011ko martxoaren 31
baino lehen aurkeztu beharko da.
Laugarrena. II. Eranskinean aipatzen diren
proiektuentzako eskaerei uko egitea, bertan
Decreto Legislativo 1/1997, de 11 de noviembre,
por el que se aprueba el Texto Refundido de la
Ley de Principios Ordenadores de la Hacienda
General del País Vasco, el incumplimiento de
cualquiera de las obligaciones derivadas de la
concesión de la subvención, por razones
imputables al beneficiario, determinará la
pérdida del derecho a la percepción de la
misma, y en su caso, la obligación de reintegrar
la cuantía concedida y percibida más los
intereses legales que resultaren de aplicación.
Asumiendo la propuesta y las motivaciones
del Tribunal Calificador, en consecuencia,
RESUELVO
Primero.- Excluir los proyectos que se
relacionan a continuación, por los motivos que
en ellos se señalan:
- Entidad: Donostia Films S. Cooperativa
- Proyecto: Película “The activists”
Por no reunir el solicitante los requisitos
establecidos en el artículo 3 de la Orden de 25
de marzo de 2010.
- Entidad: Asociación Hegoak-Alde
- Proyecto: Premios Solidarios Hegoak
Por tratarse de una actividad consistente en la
entrega de premios, de acuerdo con lo
establecido en el artículo 1.1 in fine de la Orden
de 25 de marzo de 2010.
Segundo.- Tener por desistido de su petición a
la siguiente entidad solicitante, de acuerdo con
lo dispuesto en el artículo 5 de la Orden de 25
de marzo de 2010:
Entidad: Asociación Paz Ahora
Proyecto: Vacaciones por la Paz 2010
Tercero.- Conceder a los proyectos que se
relacionan en el Anexo I la ayuda económica en
la cuantía económica detallada, cuya forma de
pago se realizará de la siguiente manera:
a) Un primer pago del 75% del importe de la
subvención, que se abonará, de acuerdo
con el artículo 9 de la Orden de 25 de marzo
de 2010, tras la notificación de la Resolución
de concesión, una vez transcurrido el plazo
previsto en el artículo 8.1 sin que haya
mediado renuncia.
b) Un segundo pago, correspondiente al 25%
restante, previa presentación en la Dirección
de Derechos Humanos, antes del día 31 de
marzo de 2011, de la documentación
señalada en el artículo 10 de la citada
Orden.
Cuarto.- Denegar las solicitudes para los
proyectos relacionados en el Anexo II, por la
causa que en él se señala.
azaltzen den arrazoia dela medio.
AZKEN XEDAPENA
Bakarra. Ebazpen honek ez du administrazio-
bidea agortzen; horrenbestez, interesdunek gora
jotzeko errekurtsoa aurkez diezaiokete Eusko
Jaurlaritzaren Justizia eta Herri
Administrazioaren, Justizia sailburuordeari,
hilabeteko epean, ebazpen hau jakinarazi eta
biharamunetik zenbatzen hasita, betiere Herri
Administrazioen Araubide Juridikoaren eta
Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren
26ko 30/1992 Legearen 114. eta 115. artikuluetan
xedatutakoari jarraiki (urtarrilaren 13ko 4/1999
Legeak aldatu zuen lege hori).
DISPOSICIÓN FINAL
Única.- Contra la presente Resolución, que no
agota la vía administrativa, podrá interponerse
recurso de alzada ante el Viceconsejero de
Justicia del Departamento de Justicia y
Administración Pública del Gobierno Vasco en el
plazo de un mes contado a partir del día
siguiente a aquel en que tenga lugar la
notificación, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, modificada por la Ley
4/1999, de 13 de enero.

Gasteizen, 2010eko uztailaren 28an

En Vitoria-Gasteiz, a 28 de julio de 2010

INES IBAÑEZ DE MAEZTU

Giza Eskubideen Zuzendaria
Directora de Derechos Humanos
 I. ERANSKINA ANEXO I

Eman diren diru-laguntzak. Subvenciones concedidas.

CONCEDIDOS 2010
Código
Proyecto Denominación Proyecto Subvención
La educación por la paz en las
11 Coordinadora Gesto por la Paz aulas 1.218,00
Por la defensa de los derechos
12 Coordinadora Gesto por la Paz humanos 13.050,00
La necesaria deslegitimación de
13 Coordinadora Gesto por la Paz la violencia 8.700,00
Realización del archivo Gregorio
21 Fundación Gregorio Ordoñez Ordoñez 2.610,00
Vamos a defender los derechos
Aldarte "Centro de atención a gays y humanos y los principios de
31 lesbianas" Yogyakarta 3.045,00
Educando para la paz. Centro de
Unión General de Trabajadores de Exhibiciones de UGT en Second
41 Euskadi Life 8.700,00
Fundación Jesús María de Leizaola
51 Fundazioa Bake bidean jardunaldiak 3.045,00
Fundación Jesús María de Leizaola
52 Fundazioa Bake bidean aldizkaria 2.610,00
Fundación Jesús María de Leizaola
53 Fundazioa Bake bidean ikertalde 5.220,00
Fundación Jesús María de Leizaola
54 Fundazioa Bake bidean streaming 2.784,00
Lecciones del pasado:La
contribución del mundo sindical
en la formulación de los D.D.H.H,
de los derechos sociales y en la
61 Fundación Juan de los Toyos cultura de la paz 5.220,00
Edición del libro -In memorian
2010- Reconocimientos sociales e
Asociación para la defensa de la institucionales a las víctimas del
71 dignidad humana terrorismo 1.305,00
Edición de la Guía pedagógica
Asociación para la defensa de la para el Estudio y la reflexión de
72 dignidad humana los derechos humanos 1.305,00
Aulas de Cine y Derechos
81 Asociación Cultural Zinhezba Humanos 16.530,00
Ciclo de Cine de Derechos de la
82 Asociación Cultural Zinhezba infancia y la juventud 6.090,00
Asociación de Víctimas del 3 de
91 Marzo Charlas y Conferencias 2.175,00
Asociación de Víctimas del 3 de Elaboración soportes
92 Marzo exposiciones 1.305,00
Asociación para la educación en
valores a través del juego El taller de
101 Geppetto/Geppettoren tailerra Semana intercultural por la paz 6.090,00
Fundación Itaka-Escolapios/ Itaka
111 Eskolapioak Fundazioa Globada y semana por la paz 2.349,00
Cursos monográficos de
Fundación Itaka-Escolapios/ Itaka educación para la paz y
112 Eskolapioak Fundazioa educación intercultural 348,00
Miedo al olvido y sus
121 La Fundación consecuencias 1.305,00
Propuesta pedagógica: Todos
122 La Fundación mas uno 1.566,00
 Código
Proyecto Denominación Proyecto Subvención
Actitud ante un futuro de no
124 La Fundación violencia 1.566,00
Acción tutorial: Edición del
131 Asociación Cultural Ikertze programa para la escuela 10.440,00
Cine, un espacio para convivir I,
II, III. Como nos tratamos, como
132 Asociación Cultural Ikertze nos relacionamos 10.440,00
Fundación Fernando Buesa "Los derechos humanos en la
141 Fundazioa enseñanza primaria 2.0" 15.660,00
Asociación Pro Derechos Humanos
151 Argituz Proyecto Argituz 10.440,00
Asociación Pro Derechos Humanos
152 Argituz Impartición de seminarios 2.610,00
IX Jornadas Covite: Víctimas del
terrorismo y violencia terrorista.
Colectivo de Víctimas del terrorismo Antonio Beristain: Un hombre de
161 en el País Vasco "Covite" luz 8.700,00
Traducción página web de Covite
al inglés, francés y euskera y
Colectivo de Víctimas del terrorismo mantenimiento de la misma y
162 en el País Vasco "Covite" servicios informáticos 6.090,00
Acción internacional: Campaña
Colectivo de Víctimas del terrorismo "El terrorismo crimen
163 en el País Vasco "Covite" internacional" 2.610,00
Largantza Elkartea/Asociación Oficina de atención sobre nuevos
171 Largantza cultos y derechos cívicos 3.480,00
Asociación Izan a favor de la infancia
181 y la juventud Otro mundo es posible 2007-2015 6.960,00
Asociación de deportistas vascos
contra la droga- Deportistas sin Proyecto socio-deportivo IES los
191 fronteras Heran BHI 10.875,00
Asociación de deportistas vascos
contra la droga- Deportistas sin Proyecto socio-deportivo IES
192 fronteras Francisco de Vitoria BHI 10.875,00
Khamar, Saharar Herriaren Aldeko
211 Elkartea Al-Madraza proiektua 4.350,00
Construir la paz e impulsar los
derechos humanos mediante
221 Fundación Intered juegos cooperativos 2.610,00
231 Fundación Idi Ezkerra Voces contracorriente 5.655,00
Clowna, gatazka, bakea eta
241 Demagun Hausnarketarako Taldea elkarbizitza 3.480,00
Hitz egin/Hablar/Parlar/ Falar
242 Demagun Hausnarketarako Taldea "Activistas por la paz" 8.700,00
Retomemos. Una estrategia para
fomentar la convivencia y la
Edex Centro de Recursos participación ciudadana entre
251 Comunitarios adolescentes 6.960,00
"Red de asociaciones del ámbito
internacional y de fuera de
Asociación Red Ciudadana por el Euskadi de apoyo a la
261 acuerdo y la consulta Lokarriorg construcción de la paz 2.610,00
Asociación Red Ciudadana por el "Publicaciones para avanzan
262 acuerdo y la consulta Lokarriorg hacia la paz" 1.740,00
Asociación Vasca de Mediación/
Eusko Bitartekaritza Elkartea Bitar-
301 Bask "¿Cómo afrontar los conflictos?" 5.220,00
Oficina de información y
denuncia: Atención a minorías
Asociación S.O.S. Racismo-Bizkaiko étnicas en situación de
311 S.O.S. Arrazakeria de Bilbao discriminación 6.960,00
 Código
Proyecto Denominación
S.O.S Racismo Gipuzkoa-
321 Gipuzkoako S.O.S. Arrazakeria
331 Fundación Arantzazu Baketik
332 Fundación Arantzazu Baketik
333 Fundación Arantzazu Baketik
334 Fundación Arantzazu Baketik
335 Fundación Arantzazu Baketik
336 Fundación Arantzazu Baketik
341 Federación Bosko Taldea de Euskadi
351 Centro Juvenil María Auxiliadora
Asociación Artxandape Gazte
361 Elkartea de Bilbao
Gernikako Bakearen Museoa
381 Fundazioa
Federación Trebeak Eskautak
391 Federakuntza
Federación Trebeak Eskautak
392 Federakuntza
401 Fundación Harribide Fundazioa
Gehitu Euskal Herriko Lesbiana eta
411 Gayen
Gehitu Euskal Herriko Lesbiana eta
412 Gayen
Asociación Cear Euskadi & Comisión
421 de ayuda al refugiado
Fundación Popular de Estudios
431 Vasco
Asociación para el desarrollo
441 comunitario Umeak Kalean
Asociación Susterra para la
promoción humana y el desarrollo
451 comunitario de Bilbao
461 Asociación Cultural Eurocampus
Fundación de Trabajadores de la
471 Siderurgia Integral
481 Fundación Canónica Autónoma EDE
482 Fundación Canónica Autónoma EDE
483 Fundación Canónica Autónoma EDE
Proyecto Subvención
El estudio del Holocausto en la
Educación para la Paz y los
Drechos Humanos 7.830,00
Cursos para vivir, convivir y
educar mejor 8.700,00
Jornadas de reflexión sobre
prioridades éticas de nuestro
tiempo 1.740,00
Edición de publicaciones
monográficas 2.610,00
Videoteca sobre conflicto, ética y
paz 3.480,00
Teatro Forum para la promoción
de valores éticos en la escuela 21.750,00
Propuesta Izan. Ocho
aprendizajes para educar en ser
persona 4.350,00
Txikibosko 2010 - Pakea Daramat 1.740,00
Educación en la paz y los
derechos humanos a través de las
artes escénicas: Obra de teatro
musical "Jesucristo Superstar" 8.700,00
Programa de intervención:
Ciberginkana por la paz 3.045,00
Bakearen eta Giza Eskubideen
maleta didaktikoa eta Web 2,0
Munduan Murgiltzen Hezkuntza
Arloa 10.440,00
"La luz de la paz, sembrando y
cultivando la paz" 1.740,00
"Desarrollo del programa
pedagógico y metodológico de la
educación en valores en los
grupos eskaut de Euskalerriko
Eskautak" 2.610,00
Ciberginkana por la paz 3.045,00
H.D.H. Hitz egin Dezagun
Homosexualitateaz 1.305,00
Año para Trans-Formar 3.045,00
"Persecución a defensores y
defensoras de derechos
humanos: causas consecuencias
y protección internacional 15.660,00
Jornadas sobre la historia reciente
del País Vasco 870,00
Programa intervención: Ciber
ginkana por la paz 3.045,00
Lehenbailehen, Prevención de la
delincuancia juvenil y la
promoción de una cultura de Paz
y respeto a los Derechos
Humanos 6.090,00
Bizikidetza 1.740,00
Intercambio generacional en
materia de derechos humanos 6.960,00
Centro coordinador de iniciativas
para la convivencia, la paz y los
derechos humanos 17.400,00
DVD Programa Ikasle Laguntzaile
(3ª fase) 4.350,00
Ikasle Laguntzaile Sarea 4.350,00
 Código
Proyecto Denominación
484 Fundación Canónica Autónoma EDE
485 Fundación Canónica Autónoma EDE
Suspergintza Asociación de
491 intervención social de Bilbao
Suspergintza Asociación de
492 intervención social de Bilbao
Suspergintza Asociación de
493 intervención social de Bilbao
Suspergintza Asociación de
494 intervención social de Bilbao
Asociación de Psicopedagogía de
501 Euskadi (Apside)
Asociación de Psicopedagogía de
502 Euskadi (Apside)
Asociación para la promoción y el
fortalecimiento del Tercer Sector ST3
511 Elkartea
Asociación Unesco Etxea Centro
521 Unesco del País Vasco
531 Asociación Goitibera
541 Euskalherriko Eskautak Bizkaia
Fundación Asmoz de Eusko
551 Ikaskuntza
Fundación Asmoz de Eusko
552 Ikaskuntza
Asociación de Investigación por la
561 Paz Gernika Gogoratuz
Asociación de Investigación por la
562 Paz Gernika Gogoratuz
Asociación de Investigación por la
563 Paz Gernika Gogoratuz
Asociación de Investigación por la
564 Paz Gernika Gogoratuz
Asociación Cultural Lur Gozoa/Lur
581 Gozoa Kultur Elkartea de Bilbao
Asociación Socio-Educativa Kiribil
591 Sarea
Asociación Aisibizia para el desarrollo
y promoción de la infancia,
601 adolescencia y juventud
Asociación Centro Universitario para
611 la transformación de conflictos Geuz
Asociación Centro Universitario para
612 la transformación de conflictos Geuz
Asociación Centro Universitario para
613 la transformación de conflictos Geuz
Proyecto Subvención
Diseño de programas
socioeducativos 5.220,00
Programa pedagógico víctimas 8.700,00
Trukeme, Espacio de recursos en
actividades de educación para la
paz y juegos cooperativos 11.310,00
Diseño de juegos cooperativos-
educativos Guías didáctico-
educativas (fase 4) 6.960,00
Difusión del juego cooperativo 6.960,00
Implementación de programas 7.830,00
Derechos humanos y convivencia
intercultural 6.960,00
3ªs Jornadas: Derechos humanos,
diversidad cultural y educación
para la paz 2.610,00
Caja de herramientas 2.0 para el
fomento de una cultura de paz y
convivencia 4.350,00
Participación vasca en el foro
2010 de Santiago de Compostela 6.090,00
Promoción de valores de
educación al desarrollo y de los
DDHH y cultura de paz en la
educación no formal 2.175,00
Educación para la paz y los
derechos humanos en los grupos
de Euskalherriko Eskautak
Bizkaia 3.045,00
Curso On-line Especialista
Universitario en Derechos
Humanos en un Mundo Global 10.440,00
Sitio Web sobre tratados
internacionales en Derechos
Humanos 2.610,00
XX Jornadas Internacionales de
Cultura y Paz de Gernika 2010 6.960,00
Itinerarios formativos 2010 6.525,00
Paisaje simbólico en la
reconstrucción de identidades:
Fase III 4.350,00
Actualización de la Web de
Gernika Gogoratuz a las nuevas
tendencias de la Web 2.0 (2010) 4.350,00
Creando futuro a través del soñar 1.305,00
Ciber Ginkana por la Paz 3.045,00
Ciber Ginkana por la Paz 3.045,00
Guía metodológica " Procesos
restaurativos: Nuevas
herramientas para la convivencia
escolar y la cultura de paz 1.392,00
Curso Taller de Educación para la
Paz: "Entrenamiento en procesos
restaurativos en el ámbito escolar" 1.566,00
Jornadas de cultura de paz y
justicia restaurativa 2.610,00
 Código
Proyecto Denominación
Asociación Centro Universitario para
614 la transformación de conflictos Geuz
621 Fundación Gizagune
Asociación de padres de alumnos del
Instituto de Enseñanza Secundaria
de Arrigorriaga Landarra de
631 Arrigorriaga
Gipuzkoako Eragozpen Taldea
641 "Eragozleen"
Gipuzkoako Eragozpen Taldea
642 "Eragozleen"
Gipuzkoako Eragozpen Taldea
643 "Eragozleen"
Asociación Socio-Económica "Gogoa
661 Elkartzeko" de Bilbao
671 Asociación Gitana Kale Dor Kayiko
Asociación de las Artes escénicas
Amares/Arte eszenikoen lagunen
681 elkartea
701 Universidad de la Iglesia de Deusto
711 Fundación Unicef-Comité País Vasco
Asamblea de Cooperación por la Paz
ACPP/BLB Bakerako Lankidetza
721 Batzarrea
731 Asociación Bakeaz
732 Asociación Bakeaz
733 Asociación Bakeaz
Federación Católica de padres de
familia y padres de alumnos de
741 Bizkaia (FECAPP)
Asociación "Hegoak-Alde" Área por la
781 libertad afectivo sexual
Asociación "Hegoak-Alde" Área por la
782 libertad afectivo sexual
Asociación "Hegoak-Alde" Área por la
783 libertad afectivo sexual
Universidad del País Vasco/Euskal
Herriko Unibertsitatea -Facultad de
791 Derecho-Sección Bizkaia
Garapen Bidean - Taller para los
811 derechos humanos y el desarrollo
Proyecto Subvención
Elaboración y distribución de la
Guía divulgativa "La cultura de
paz y justicia restaurativa" 1.392,00
Red Municipal para la promoción
de la convivencia en los
Gobiernos Locales 9.570,00
Tics; Creación audiovisual sobre
jóvenes y violencia en la red 1.305,00
IX Jornadas sobre Noviolencia
activa 2.610,00
Base de datos sobre
ejemplos/acciones de Noviolencia 1.305,00
Documental sobre la historia de la
Noviolencia Activa 1.740,00
Seminario y jornadas: Hacia una
visión ética, transformadora y
global de los derechos humanos
en Euskadi 5.220,00
aaaLMa!! Por la Educación para
la Paz 8.700,00
Quincena Teatral Vizcaina -Teatro
para convivir- 6.960,00
Publicaciones Derechos Humanos
2010 5.220,00
Todos los derechos para todos los
niños, niñas y adolescentes 7.830,00
Ikusi Makusi - Veo veo 5.220,00
Publicación y difusión del libro: "El
espejismo revolucionario. La
izquierda radical ante ETA 7.830,00
Organización de un grupo de
reflexión y elaboración de un
estudio sobre la "Religión política,
culto a los muertos y cultura de
paz en el País Vasco 6.960,00
Organización de un grupo de
reflexión y elaboración de un
estudio sobre la perspectiva ética
de la educación para la paz:
"virtudes para la paz" 5.220,00
Competencias para la Paz
basadas en Valores, Derechos y
Deberes de los niños y niñas 6.090,00
Liburutegia 870,00
Aldizkaria 1.740,00
Actos 1 de diciembre 2.175,00
Proyecto Zabaldu. Profundización
y divulgación en Derechos
Humanos 8.700,00
Convención sobre los derechos
de la infancia, el instrumento
internacional de derechos
humanos más ratificado y el más
desconocido 6.090,00
 Código
Proyecto Denominación
821 Organización Carta Mediterránea
Asociación de Amigos y Amigas de la
841 RASD de Álava
Asociación Colectivo de
Colombianas/os Refugiados/as en
851 Euskadi-Bachué
861 Argizai Eskaut Taldea
871 Shareak Kultur Elkartea
872 Shareak Kultur Elkartea
873 Shareak Kultur Elkartea
881 Bizi Alai Taldeak Federazioa
Asociación sociocultural y de
cooperación al desarrollo por
921 Colombia e Iberoamérica (Aculco)
Proyecto Subvención
I Encuentro "Un nuevo paradigma
para los derechos humanos. Los
derechos humanos como
ideología universal 6.090,00
Educación en derechos humanos
desde la realidad: la vulneración
de derechos humanos en el
Sahara Occidental 3.480,00
III Jornadas: Al rescate de las/os
refugiadas/os y sus derechos 10.440,00
Ciberginkana por la paz 3.045,00
Giza eskubideak +- presta ezazu
zure etorkizuna 1.740,00
Giza eskubideak El periódico
universitario/ Unibertsitateko
aldizkaria & Gazteberri 2.610,00
Giza eskubideak Hezkuntza
gidaliburua 2010 1.740,00
Emozioen ezagutza eta bizipenak
informazio eta komunikaziorako
teknologien garaian 4.785,00
Mujeres III fase. Mujer,
inmigración, derechos humanos y
tercer sector 6.090,00

TOTAL 655.371,00
 II. ERANSKINA ANEXO II

Ukatu diren laguntzak. 2010eko martxoaren Ayudas no concedidas. Una vez

25eko Aginduaren balorazioa egiteko
ezarritako irizpideak jarraituz hurrenkera jarri
eta aurkeztutako eskabide guztiak alderatu
egin eta gero, ondoren zehazten diren
eskabideei 20 puntu azpiko balorazioa
lortzeagatik uko egitea erabaki da. Aipatutako
Aginduaren 6. artikuluaren 3. parragrafoan
agertzen den bezala, diru-laguntzak emateko,
gutxienezko 20 puntu lortzea beharrezkoa da.
comparadas las solicitudes presentadas y
establecida la prelación de las mismas
atendiendo a los criterios establecidos en la
citada Orden de 25 de marzo de 2010, a
las solicitudes que a continuación se
relacionan no se les concede la ayuda por
haber obtenido una puntuación inferior a 20
puntos, que es la puntuación mínima
exigida en el párrafo 3 del artículo 6 de la
citada Orden de 25 de marzo.

Código
Denominación Proyecto
Proyecto
123 La Fundación El reto ante la cultura solidaria

125 La Fundación Aprender a ser el otro

126 La Fundación Historia de la víctima olvidada

201 Murumendi Ikastetxeko Guraso Beasaingo murumari guraso elkartea elkarbizitza

Elkartea jorratzen

263 Asociación Red Ciudadana por el "Iniciativa para el final de la violencia. Campaña de
acuerdo y la consulta Lokarriorg apoyo a la Declaración de Bruselas"

271 Asociación Republicana Irunesa Investigación Batallones Bidasoa

Nicolás Guerendiain

272 Asociación Republicana Irunesa Homenaje a Miguel Hernández

Nicolás Guerendiain

273 Asociación Republicana Irunesa Exposición concurso documentales

Nicolás Guerendiain

281 Asociación psico-social para la Jornadas anuales sobre igualdad/Violencia de

igualdad "Aizan" género
282 Asociación psico-social para la Grupos de asesoramiento, apoyo y autoayuda
igualdad "Aizan"
283 Asociación psico-social para la Atención integral a menores víctimas de violencia
igualdad "Aizan" de género

284 Asociación psico-social para la Grupos de orientación sociolaboral

igualdad "Aizan"
Código
Denominación Proyecto
Proyecto

291 Asociación Clara Campoamor Canguros de acompañamiento a puntos de

encuentro familiares de Euskadi, para hijos e hijas
de mujeres víctimas de violencia de género
292 Asociación Clara Campoamor Seminarios de sensibilización e intervención en el
campo de la violencia de género
337 Fundación Arantzazu Baketik Inauguración del curso de Baketik 2010-2011
Iniciativa para la reconciliación
371 Asociación Padres/Madres "Un barrio que educa"
Cervantes
565 Asociación de Investigación por la Gernika Argazki-Marrazki Libro de fotografías y
Paz Gernika Gogoratuz dibujos de la memoria intergeneracional del
bombardeo de Gernika a través de sus
supervivientes y su encuentro con los niños y niñas
en los centros escolares

691 Asociación para la recuperación La memoria que no olvida. Genocidio y derechos

de la memoria histórica Lau humanos en Euskal Herria. Congreso verdad,
Haizetara Gogoan justicia y reparación. No olvidar para no repetir

751 Gebehatokia. Euskal Herriko Giza Nazio Batuetako Giza Eskubideen partehartze
Eskubideen Behatokia proiektua

752 Gebehatokia. Euskal Herriko Giza Komunikazio proiektua

Eskubideen Behatokia

753 Gebehatokia. Euskal Herriko Giza Liburuen edizioa proiektua

Eskubideen Behatokia

754 Gebehatokia. Euskal Herriko Giza London desagertuen konferentzia proiektua

Eskubideen Behatokia

761 Urdanetarrak Guraso Erronka Berriei Aurre: Elkarbizitza hobetzen

Elkartea/Asociación de madres y Bitertakaritzaren bidez
padres de Urdaneta Ikastetxea de
Ordizia

771 Apa Zumalakarregi del Colegio Propuesta para talleres de madres y padres de San
Público San Andrés Andrés Herri Eskola (Ormaiztegi)

801 Zaldibiako Herri Eskolako Guraso Bullyng

Elkartea

831 S.O.S. Víctimas Servicio de asesoramiento y ayuda a víctimas del

delito violento
891 Intxorta 1937 Kultur Elkartea Todos los nombres todos los rostros
Código
Denominación Proyecto
Proyecto

892 Intxorta 1937 Kultur Elkartea Gerra zibila Oñatin Ikus-Entzunezko

893 Intxorta 1937 Kultur Elkartea Gerra zibila Arrasaten Ikus-Entzunezko

901 Lurpean Gordetako Historia Gudari eta milizianoak gogoratuz
"Oroituz" Andoainen Elkartea

911 Alkartasuna Lizeoko "Alkartasuna La disciplina positiva: Herramientas para la

Guraso Elkartea" de padres de convivencia en la familia
alumnos del Liceo Alkartasuna

912 Alkartasuna Lizeoko "Alkartasuna Curso taller "Herramientas de disciplina positiva

Guraso Elkartea" de padres de para el personal no docente
alumnos del Liceo Alkartasuna

913 Alkartasuna Lizeoko "Alkartasuna Programa de disciplina positiva o democrática:

Guraso Elkartea" de padres de Seguimiento de la implementación en las aulas
alumnos del Liceo Alkartasuna

931 Asociación Zubietxe de reinserción Grupo de habilidades y desarrollo interpersonal:

de personas drogodependientes y Educación en valores en el CP Basauri
con dificultades de incorporación
social

932 Asociación Zubietxe de reinserción Proyecto de educación en valores y creación de

de personas drogodependientes y agentes de resolución de conflictos
con dificultades de incorporación
social