Professional Documents
Culture Documents
John P. Manoussakis
T
he field where philosophical thinking runs the greatest risk of
losing itself (but also, the field where it receives the greatest
promise to regain itself ) is that which concerns the question of
God. The thought of God is, par excellence, that which does not belong to
thought1 : the idea of God goes beyond the horizon of thinking and ex-
hausts the abilities of thinking. And yet, the thought of God, as a question
and as a problem posed to philosophy, is raised always within philosophi-
cal thinking, which it endlessly confronts.
The thought of God: what brings forth such a thought if not thinking
itself? There are instances in the history of philosophy when the phrase the
1
Perhaps we should rethink the idea of infinity, which for Descartes becomes suf-
ficient evidence for the existence of God, as precisely that which comes from Godnot
infinity, but the idea itself. Since any idea, insofar it is given, is evidence of its giver, in
this case (if not in every case), it is evidence of God. The etymology of the word seems to
suggest as much: an da (from den, the aorist of the verb rw, to see) is an appear-
ancewhat appears is not autochthonous to the mind but its origin is elsewhere, a point
outside of and beyond us.
2
Jean-Luc Marion, The Saturated Phenomenon, trans. Thomas A. Carlson, Philoso-
phy Today 40 (Spring 1996): 10324 (all subsequent page references in the body of the paper
are to this version of Marions text); reprinted in Dominique Janicaud et al., Phenomenology
and the Theological Turn: The French Debate, trans. Bernard G. Prusak, Thomas A. Carlson,
and Jeffrey L. Kosky (New York: Fordham University Press, 2000), Part II: Phenomenology
and Theology, at 176216. The theme of the saturated phenomenon was reworked by Marion
and incorporated into sections 21 and 22 of his tant donn (Being Given, trans. Jeffrey L.
Kosky [Stanford: Stanford University Press, 2002], 199221).
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 55
not say its name 3 and that turns its readers into catechumens. 4 For
these critics, Marion has to plead guilty for proposing an abominable
reduction which only ravages the reduction of phenomenologys found-
ing fatherreduces religion to theology and which , as though this
were not enough, particularizes religion . . . as quite Christianat best,
monotheistic, and at worst, down right Catholic. Marion is therefore
pronounced guilty of theological colonialism. 5 (!)
From the time that phenomenology ceased to be a method of thinking
and became the inherited property of a school with its bylaws and self-
proclaimed police, we all run the risk of being summoned in front of the
tribunal of the judge who would then read with a resonant voice the age-
old accusation: he introduces new gods to the city and he corrupts the
youth (Apol., 26c and 23d). For todays Anytoses and Meletoses, the fact
that for Marion God is the God of Abraham, Isaac and Jacob, the God
who Jesus dared to call Abba, that is to say, the God of the tradition
within which Marion grew up, lives and writes (as if it could have been
otherwise), that fact amounts to a betrayal of rigorous science. For such
thinkers, it seems, phenomenology ought to have been, to borrow Thomas
Nagels expression, the view from nowhere!
I.
3
I am echoing here, in disagreement, Dominique Janicauds criticism as it is laid out
in idem, The Theological Turn of French Philosophy, trans. Bernard G. Prusak, which
forms Part I of Phenomenology and the Theological Turn, 16103, in particular 5066.
4
Ibid., 27.
5
So James K. A. Smith, Liberating Religion from Theology: Marion and Heidegger
on the Possibility of a Phenomenology of Religion, International Journal for Philosophy of
Religion 46 (1999): 1733, at 234.
56 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
6
Edmund Husserl, Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a Phenomenologi-
cal Philosophy, Book One, trans. F. Kersten (The Hague: Martinus Nijoff, 1983), 24, 44
(italics in the original).
7
Edmund Husserl, Cartesian Meditations: An Introduction to Phenomenology, trans.
Dorion Cairns (The Hague: Martinus Nijhoff, 1970), 42, 89. All subsequent page refer-
ences to Husserls Cartesian Meditations are from this edition.
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 57
is no room for the Other. The Other suffers injustice and violence, and if
the Other under consideration happens to be the wholly Other, the Other
par excellence, then things become all the more complex. To ground the
groundless and to limit the limitless, to reduce the infinite to finite pro-
portionswhat else can better describe sheer madness? If God is to remain
God (that is tout autre, as Derrida has put it) and not to become an idol
erected by my perception and imagination, He needs to prevent Himself
from appearing altogether, He needs rather to safeguard His aloofness, so
to speak, the height of heights that Levinas so often ascribes to Him or, as
others have phrased it, the right to refuse to appear, [the] right to pre-
serve itself as transcendent and thereby maintain its identity. 8 Thus, the
possibility of a religious phenomenon, the possibility of God to appear,
is rendered impossible; God Himself is (the) impossible. Anything more
would amount to an attempt to reduce the otherness of the Other to the
sameness of the same.
And yet this reduction is precisely what Husserl adopts as his strategy
in order to show that transcendental phenomenology would not degener-
ate into a transcendental solipsism! A reduction to ones own ownness. One
can hardly imagine a bolder and more baffling movement. Paul Ricoeur
sheds some very helpful light on this issue when he writes:
for the sense Other is drawn from the sense me because one
must first give sense to me and to my own in order then to give
sense to the Other and to the world of the Other. There is some-
thing alien (tranger) because there is something own (propre),
and not conversely. 9
8
James K. A. Smith, Respect and Donation: A Critique of Marions Critique of
Hussel, American Catholic Philosophical Quarterly 71 (1997): 52338, at 534.
9
Paul Ricur, Husserl: An Analysis of His Phenomenology, trans. Eduard G. Bollard
and Lester E. Embree (Evanston, Ill.: Northwestern University Press, 1967), 119.
58 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
10
The Second Mediation opens with the following remarks: When we take into con-
sideration that, for each kind of actual experience and for each of its universal variant
modes (perception, retention, recollection, etc.), there is a corresponding pure phantasy,
an as-if experience [Erfahrung als ob] with parallel modes (as-if perception, as-if reten-
tion, as-if recollection, etc.), we surmise that there is also an a priori science, which confines
itself to the realm of pure possibility (pure imaginableness) and, instead of judging about
actualities of transcendental being, judges about <its> a priori possibilities ( 12, 27
8). In the Third Meditation, the relationship between possibility and imagination becomes
more explicit: On this side a new universal concept of possibility arises, which, as mere
imaginableness (in a phantasying, as if something were), repeats in modified form all the
modes of being, starting with simply certainty of being. . . . The prefigurative intuition of
this verifying fulfillment furnishes actualizing evidencenot indeed of the being, but of
the possible being [Seinsmglichkeit] of the content in question ( 25, 589, italics in the
original). In the Fourth Meditation, the development of the notion of the possible reaches
its climax by a simple sentence that inverts a long philosophical tradition that goes as far
back as Aristotles primacy of actuality over possibility. Husserl writes: In itself, then, the
science of pure possibilities precedes the science of actualities and alone makes it possible,
as a science ( 34, 72). An echo of such an important conclusion is to be found in
Heideggers Being and Time where, a few words after a reference to Husserl, he writes:
Higher than actuality stands possibility. We can understand phenomenology solely by
seizing upon it as a possibility (Martin Heidegger, Being and Time, trans. Joan Stambaugh
[New York: SUNY Press, 1996], 7, 34).
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 59
see Him either with the senses of my body or in the free play of my imagi-
nation. Why? Because these are the only two ways that any Otherincluding
the wholly Othercan possibly appear to me. To continue with my reading
of the Fifth Cartesian Mediation, the reduction to the sphere of ownness,
which was Husserls first step toward the opening of consciousness to the
presence and experience of the Other, becomes, a few pages later, incarnated
to my body:
Let us assume that another man enters our perceptual sphere. Pri-
mordially reduced, that signifies: In the perceptual sphere pertaining
to my primordial Nature, a body is presented, which, as primordial,
is of course only a determining part of myself: an immanent tran-
scendency. Since, in this Nature and this world, my animate organism
is the only body that is or can be constituted originally as an animate
organism (a functioning organ), the body over there, which is never-
theless apprehended as an animate organism, must have derived this
sense by an apperceptive transfer from my animate organism. . . . It is
clear from the very beginning that only a similarity connecting, within
my primordial sphere, that body over there with my body can serve
as the motivational basis for the analogizing apprehension of that
body as another animate organism ( 50, pp. 1101).
But it is not only the sphere of perception (or apprehension in this case)
that, through appresentation and the analogous pairing of bodies, can give
me a hint into the otherness of the other. In the sphere of imagination also
I can, through free variation, expose myself to possibilities that open up
the mode of otherwise: If I were there which soon comes to take the propor-
tions of an If I were the Other:
As reflexively related to itself, my animate bodily organism (in my
primordial sphere) has the central Here as its mode of givenness;
every other body, and accordingly the others body, has the mode
There. . . . By free modification of my kinesthesias, particularly
those of locomotion, I can change my position in such a manner that
I convert any There into a Here. . . . I do not apperceive the other
ego simply as a duplicate of myself and accordingly as having my
original sphere or one completely like mine. I do not apperceive him
as having, more particularly, the spatial modes of appearance that are
mine from here; rather, as we find on closer examination, I apper-
ceive him as having spatial modes of appearance like those I should
have if I should go over there and be where he is ( 53, pp. 1167).
60 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
other occasions of divine manifestations one can find a whole variety of them.
Let us take the example of the Pentecost as it is narrated in the Acts of the
Apostles. God appears there in a totally different way from the gentle whis-
pering wind in Elijahs cave; although it is again a wind, this time it is a
strong, driving wind that is heard throughout the city as it breaks down
from the sky suddenly and violentlya violence that is further implemented
by the tongues of fire (Acts 2:23). It seems then that God can choose from
a whole repertoire of epiphanies, from an idol to an icon, and from a trace to
a saturated phenomenon. None of these, however, will ever give us the entire
God-phenomenon as such, in that all of the theophanies to be found in Greek,
Judaic or Christian sources, no matter how opaque or elusive, are made pos-
sible by means of an if or an asthat is, they are made possible by means of
hypothesis, imagination, representation, significationall of which are
modalities operated by the I. Revelations and apparitions of God, saturated
or otherwise, still have to be perceived somehow and by someone. They have
to be seen and felt somatically (to return to the Husserlian principle), they
have to become incarnated in certain figures, schemes, colors, sounds and
smells if they want to be epiphanies at all (epi-phany is what appears
(phainesthai) to or upon someone and thus, is still a phenomenon). Prophets
and mystics speak of their apocalyptic visions in metaphors, in similes and in
narrations, that is, they process them through language in order to be experi-
enced by them and communicated to others. All of these, though, constitute
horizons, conditions as they are, that exclude the possibility of any pure,
unconditional giving of God.
II.
III.
11
Sic; the term is a neologism coined by Marion. As Jeffrey Kosky explains, Invisable,
from viser, designates that which cannot be aimed at, meant, or intended (J.-L. Marion,
Being Given, 363 n. 41).
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 63
see the Other there is always the possibility to be seen by the Other as well.
As far as I see the Other, like this man who passes by the benches in a
public park, or as this beggar at the corner of the street, I see him or her as
an object. The other becomes really Other only at the crucial moment that
I am seen by the Other. When I cease seeing the Other and allow him or her
to see me (in a wonderful exchange of reciprocal gazes), then the Other
leaves the realm of a thing among other things and regains his or her status
as a subject in relation and communion with me. 12 Then, when what I do
not see stands higher than what I see, then the Other is allowed to appear. 13
The look of the Other surprises us. It forces us to become suddenly
aware of ourselves: First of all, I now exist as myself for my unreflective
consciousness. It is this irruption of the self which has been most often
described: I see myself because somebody sees me.14 In the look of the Other
it is not only the Other who is given to us, but in the most paradoxical way,
our very own self becomes apparent.
Thus the ego undergoes a split into the constituting I and the consti-
tuted Me. The first two possibilities of Gods appearance that we have
already described above appealed to the constituting I and are regulated
by it. There, I am the subject and God is expected to appear as the object
of my consciousness, either in the mode of the as if or as a saturated
phenomenon. In the third possibility of Gods appearance, the one that is
opened up by the look of the Other, it is God who acts as the subject to
whom the I appearsyet this I appears, no longer as the constituting I,
but rather as an I that has been put into the accusative, that is, as the
constituted Me.
12
For Sartre the Other as he or she appears to me through the look that looks-at-me
is the best resistance against the solipsistic argument: This resistance indeed is based on
the fact that the Other is given to me as a concrete evident presence which I can in no way
derive from myself and which can in no way be placed in doubt nor made the object of a
phenomenological reduction or of any other poc (J.-P. Sartre, Being and Nothingness,
trans. Hazel E. Barnes [New York: Washington Square Press, 1956], 3623).
13
The possibility of being-seen-by-the-Other is already implicit in the Fifth Carte-
sian Mediation. As Husserl moves from the single monad to the intersubjective communion
of monads, he notices that it is the Other as well that perceives me as I perceive him, as
Other: If, with my understanding of someone else, I penetrate more deeply into him, into
his horizon of ownness, I shall soon run into the fact that, just as his animate bodily
organism lies in my field of perception, so my animate organism lies in his field of percep-
tion and that, in general, he experiences me forthwith as an Other for him, just as I
experience him as my Other ( 56, 12930, italics in the original). Note that the develop-
ment of all culture and society is based on this simple reciprocity of looks and experiences
between an I and an Other alone.
14
J.-P. Sartre, Being and Nothingness, 349, italics in the original.
64 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
Could this, then, be a third way that will allow God to appear without
compromising His otherness but also without endangering the subject?
Could we think of a phenomenology where the I does not look and does not
see but experiences the Others look? When the I instead of seeing is seen,
when it discovers itself caught in the horizon of God, when it is the I that
appears to God and not God that appears to the I? Could it be then, that I
can finally see God even if it is with eyes shut?
I am, thus, able to gaze upon Gods countenance, but only as videre
videor 15 or even better, as videntem videre. 16 As far as we remain within
the realm of videre we are seeking to see God by reproducing the modal-
ity of intelligere (comprehension): to see is to know, and our claim to see
God is the masqueraded desire of our failing attempt to know God. To
see God, however, in the moment of being seen ( videor) by Him, means
to pass from the mode of intelligere to that of sentire: to feel God as one
feels someone when touched. We cannot touch something without, at
the same time, by the very same gesture, being touched back. In the touch
there is an irrevocable reciprocity that surpasses by far any evidence pro-
duced by seeing. A reciprocity that offers us a knowledge more secure
and indubitable than any conceptual abstraction. A reciprocity that situ-
ates the knowledge of the Other back into my body and, by means of this
body, the distance from the Other is somehow bridged and the difference
from the Other becomes less.
Perhaps this explains the uneasiness that we often feel when we look
at an icon. The uneasiness that comes from the realization that He has
seen us even before we looked at Him, that it is His gaze that first ad-
dresses us and not ours turned on Him, and that this gaze, a piercing gaze
that springs forth from the enlarged eyes and penetrates our bodies, will
follow us as we go through our days. Our choice of referring to the icon
15
See, for example, Descartess argument about the piece of wax (cera) (in Meditationes
de Prima Philosophia, 2931) which concludes as follows: Fieri enim potest ut hoc quod
video non vere fit cera; fieri potest ut ne quidem oculos habeam, quibus quidquam videatur; sed
fieri plane non potest, cum videam, sive (quod jam non distinguo) cum cogitem me videre, ut
ego ipse cogitans non aliquid sim. Simili ratione, si judico ceram esse, ex eo quod hanc tangam,
idem rursus efficietur, videlicet me esse (uvres de Descartes, VII [Paris: Librairie Philosophique
Vrin, 1957], 33.916).
16
The expression belongs to Hans Urs von Balthasar, from his analysis of the mystical
visions experienced by St. John of the Cross (see Hans Urs von Balthasar, The Glory of the
Lord: A Theological Aesthetics, vol. 3: Studies in Theological Style: Lay Style, trans. _____
[San Francisco: Ignatius Press, 1983], 126). A similar expression is to be found in a classi-
cal example of theophany, that of Dionysus in Euripides Bacchae, where the god appears as
r n r nta (470).
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 65
17
The term was coined by the Russian theologian and philosopher Pavel Florensky
(see Pavel Florensky, Against Linear Perspective, in Utopias: Russian Modernist Texts 1905
1940, ed. Catriona Kelly [London and New York: Penguin Books, 2002], 705). I am here
greatly indebted to Nicholas Constas who introduced me to the thought of Florensky and
generously shared with me his thoughts on the impact that Florenskys work could have on
current philosophical thinking. For an excellent description of this unique technique as
well as its historical and theoretical genealogy, see Nicholas Constas, Icons and the Imagi-
nation, Logos 1 (1997): 11427 and Gary M. Gurtler, Plotinus and Byzantine Aesthetics,
The Modern Schoolman 66 (1989): 27584. To cite only one example from Gurtlers analy-
sis: Classical perspective achieves its affect by foreshortening, making some line of a scene
shorter than they really are to produce the illusion of three dimensions on a flat surface.
The result is significant, freezing the world at one point of space and time. One becomes,
as it were, fixated in only one of the infinitely numerous possible points of view. On the
other hand, by abstracting from the specificity of time and space, the inverse perspective
presents a timeless quality that takes the viewer out of the isolation of his particular mo-
ment and into the presence of the eternal. Instead of one point of view, the whole of reality
is included (at 275).
66 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
IV.
The Person. Icons are only one example of how and where we can expe-
rience the look of God. It is also to be found in every other fellow human
that we encounter in our everyday life. The wholly Other (tout autre la
Derrida) is incarnated into this Other. 21 His or her face bespeaks the au-
thority of Gods look, the same inexhaustible quality that comes from beyond
and challenges our actions: it is the face of the Other that prohibits the
crime and demands respect. Marion attests to an affinity between the icon
and the face: The icon opens in a face . . . One even must venture to state
that only the icon shows us a face (in other words, that every face is given as
18
J.-L. Marion, God Without Being, trans. Thomas A. Carlson (Chicago: The Uni-
versity of Chicago Press, 1991). Hereafter cited parenthetically as GWB, followed by the
page number.
19
See also Marions comments regarding the crossing out of Gods name: We cross
out the name of God only in order to show ourselves that his unthinkableness saturates our
thoughtright from the beginning, and forever (GWB 46, my emphasis).
20
See also Marie-Jos Baudinets remarkable article, The Face of Christ, the Form of
the Church, in Fragments for a History of the Human Body, Part One, ed. Michael Feher,
Ramona Naddaff and Nadia Tazi (New York: Zone Books, 1989), 14955.
21
A claim that Levinas would never accept: The Other is not the incarnation of
God (Emmanuel Levinas, Totality and Infinity, trans. Alphonso Lingis [Pittsburgh:
Duquesne University Press, 1969], 79), since [f ]or a Jew, incarnation is neither possible
nor necessary (idem, Difficult Freedom: Essays in Judaism, trans. S. Hand [Baltimore: Johns
Hopkins University Press, 1990], 15).
THE PHENOMENON OF GOD: FROM HUSSERL TO MARION 67
an icon) (GWB 19). Hence the interchangeable usage of the terms eikon
(icon) and prosopon (face, person) in patristic theology. 22
The face of the other creates that space where relations take place. It is
not an accident, then, that Husserl, as soon as he opens the discussion to
the analysis of transcendental intersubjectivity, abandons the terminology
of the monad, a term that, after Leibniz, describes the subject as always
laden with its past and already pregnant with its future, and adopts that of
the person. Paul Ricur aptly registers this change:
It also appears that the person is completely constituted only at this
level [of transcendental intersubjectivity], which represents a source
of interiorization for these cultural worlds. Thus, the person, in
Husserl, is synonymous neither with the ego nor even with man
(Husserl always speaks of man in relation to the psyche, consequently
still on the naturalist level). Rather, the person is correlative to the
community and its habitual properties.23
V.
When we speak of the intrinsic link between the person and the look,
we are not doing so in a figurative manner but rather ontologically: there is
an impact that the look of the Other has on us that concerns our very
22
See for example the phrase prswpon gr st ka ek n Uj to Patrj by
Procopios of Gaza (ca. 538) in his Commentary on Genesis (Migne vol. 87, 361 A).
23
Paul Ricur, Husserl: An Analysis of His Phenomenology, 138, my emphasis.
24
For a more detailed exposition of the phenomenology of personhood, see my
article From Exodus to Eschaton: On the God Who May Be, in Modern Theology 18:1
(2002): 95107.
68 AMERICAN CATHOLIC PHILOSOPHICAL QUARTERLY
Boston College
Chestnut Hill, Massachusetts
25
I wish to thank Nicholas Constas, Richard Kearney, and an anonymous referee of
the American Catholic Philosophical Quarterly for their helpful remarks.