Professional Documents
Culture Documents
ñ¦Ñ
lçÆ^› ç+ äÛ×Ò
$â Zkl^zzH
-
?ì
EE
Šúæq #Z îG5{¢:;@*
ÏG
yÎ 0*
ùz6,
ðe®gz›
http://www.muwahideen.tk
2
Â7
²] Ù牅 o× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ ² ‚ÛvÖ]
(
‰‰‰‰‰‰‰ìg¦Á{ Ze »+ŠWÑЄ
CZ+Š *
ÅqYX 7ÏÒúÅY m *™]!* Ù !*
Å„C Ð o c*
nÐ }i6,
ó zZÐ yW
@* /~½Æ]¨¤˜ÍÌðûÏ0
™ Zƒ7t]tXgz ƒgë¤ +igzZƒ#Îg e O g @*
D™Y rZ6,
pg ó óñZg CZ f L L~eÆs %Zzt · ZÐlzgÅ}Ñç©ÂIZā
/ZQX ì C™ c*
¤ ~ hÆv!*
Yƒx` yZZ „ Ùñ{ ƒ™6,Vzu]¨¤X Vƒ
Ù7{Š6,Åë!*
ñzggzZ ñYƒª»% ï÷Zg ãxgŠgzZ lˆÅ] Þz@*
nÆë!*
Xì e0i q - ` Wāì (Zx`
Ð Z »LZuZµsÜJ tÂÑ äYÅÐh
c*
&7YZÐZ Ì{zāá ZryY™ÈtyK̈Z ðÃā7(Z {o»]Y Z',Ð uÑ
ƒ » µ Â" sÜā C™ Zƒ 7q Ånó ó~Ì6,
L LðÃ] ¨¤X 7wJÐ wŠ
L » ~—Å] YgŠsÜ¢
kZXƒ: 8™ »T7]Š „rðÃÌ]Y Z',
z#ŠÐkZX
~g ZŠ ÃzyZZÐ ´ â Æxl²gzZì ÔŠ Z (,Ð ƒ
»vZ]¨¤Ò ¿ÅyW
—nÆ]oÆ
» ¶Š™g UgzZg ÖZ »]g›z Ð ÔŠ kZÆvZ~i ZzW+F,
Ån Cz +F,
Û kZ!‚gt Zg øXì u~Š ã CZgzZ:
ë Z »Y m L »]z
ó »yZZ „x ³
i ZzWÅ wŠ Æ ©ÂIZ ÐZ \¬vZāê H ì -Z Å äÑŠzÂ+
ó lz» Ï ÌŠ Z q $Y
3
X} Š ¯
» Ÿz¼ë~ekZ
X ÷T ebŠ™¬
zVašÃ]¨¤x ÂkZ 7„¥#Æá ‚gkZ Âvß{z
Å]¨¤Æ™tVZl
LZ wq¾ ÷ vß {z sÜ¥#}g øXƒ Ìõ6,kZ 7Zh
+÷á gzZ ÷ ìg™ÏÈ
sÜ]!* pg~ wŠzig WÅä%6,„xsZgzZ ÷ T e ´g y›Ã\W
~g øX ÷ n
âZ Å+Š~TgzZì @* Wx- gzZvZwq¾~VEÅTσСkZ
ƒ™f »]y
Xì @* á T¾~ó ó+Š**
ƒï÷ L x ‹YkZāì ¹!*
LÆ íg
ó {Š 1{Š c*
Ð +Š Χ»o ì iÐ ãZxŬ ãZxÅ]gúcXvß{z¹!*
Ð ·ÃÆî c*
ì C™y.6,{Š c*
iÐ [ Z±Æ3„Å ¹F,
ò ¸gzZì Lg {Š c*
i
Ù „*
i»XC *™wJ ó óðZ',² L LgzZ ó ¬
ó N*
g L L I xsZ {zó73Æ] ©! Zy
-uÅ^zzsÜ~}ÑçkZyiz»Xy›}g ;‚{zgzZ÷B
{zgzZì „J
~•ÃwŠ '!* yZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰÷ T e **
~g ø nÆVÍ߃ 3Š™w¾)g fÆÏZ
**
Œx|ãZZÃÅVâ K̈Z {Šgp“X ǃ ._ÐƵÂ~g ø ÂN Yƒx » **
Å ä™uÃV- — á Zz … ~ V¹X ;g 7y‚ WL* × Ç6,{ Zg Åu³gzZ
*™y'
X [ Z:ì „g]!*
ÅÀ¬LtÂ,Šg Z Œ hÃ]!*
Û ]úŠ Å„ngzZ•
ä ë6,µñÆ ƒkZ Å ] !* *™n²Ìt ë§{ Å ] â ¥ o
NZā ÷ T e *
-© ÂyZ0
kZÆá ‚g}g ø1ì Ågz¢ÒÃÅäài ZzWÅ}oÆkZJ + Û
i
1ì @*
™ c* ,
Yƒgz¢k/**
¦ *
*™yÒh6,µñ,ZX ñYñY1™: ò £gzZ zzÃqçñ
Ð $ZgïZ »ë!*
gzZ yZZ6,hX σ CŠ c*
i ~(,¹ ¢
8™ò u ÌÃhÐzz kZ
Û kZÐkZ ÂñYƒF,
K¬Ån Û V7ˆgzZ¬
Ü zË r šZ »kZgzZì n
~gz¢‰
4
X CYƒ7F,
Áw ¹ÃWgzZ
/
™ðŠB; úÆ÷kZ m{ëāá™:t ¦Ù ðÃÌÐ yZÄÆ^zz {z´ÆkZ
C
$ÒZ Å VzR,
„Š ñZg he ( ðä
zz) ì mÑ „ ,z Ð „ /Z gzZ ÷ T e **
7,
/Z:
ƒ: ãZZ]ù¤ L »pŠx°Ð$Z !70ÐkZ!‚gtÂ( C™7wEZ
X 7g »zuðÃ…ÐVzg ZÜ*Š,Z
B™:/ ** # ™ ðÃn kZ 7m{B‚Æ $Z!‚gtèa
izg ~g ¶ZÐZ r
* +Å ~ŠgÐ x Zg W} (,V- gzZì êŠÅe
@Yƒg 2 $Š ÃZ KZ izg „Œ ZÐ ®
)÷á Z õg @*
-VÍßÃ]úŠ kZgzZì ]úŠ Å{o!‚gtX ì
Ü z »ˆÐ $Z nÆäàJ
‰
o„Ú Z Ì
X¬ÐkZ Aì ƒ
ÆkZ ñY 1| 7,!‚gt ¬Ð ä™ì‡ñZg ðÃ6,qçñkZāì „
ZpgŠ ~g ø
!Zi Z6,gî¿Ì»]2‰~á ‚g kZXÐVƒŠ Zi W\W÷e *
*™ì‡ñZgˆ
-ë¤
{ÒWÅ!‚g ÂN YñàJ /Z ÷M
hƒÌgzZ]ŸZ ‹ZgzZ] 2Xì Š
HH
)÷
XÐVƒ@zÆ~® á Z
ÐZX 7„ e** -Z » qçñsî, Z e
Y~!‚g¿q $g/āì s Z ‹Z …
ãK̈Z1X ì ]gz¢Å] >q
-Z FÝZgŠ nÆ äÑck
,iB‚Æ ,~g7
Ð iZ%Æ~g »ó ó]¨¤»‰ $g/L L[ «ÅekZX ì Šzöwq¾È
Ü ze
Æ] 2Šg Zz6,kZgzZ s
# Ÿz ~g7 Åñ}g øāì „
ZpgŠ ~g øX ì „gg¦
/
X ñYHg OZ »[ ÂkZnÆw”Æ[ Z ×
XE
:E-!
}g !* /LZgzZ nÆäZ™kÙzgÐ x ÷ Æq
Æ7zŠ¤ -’z {oÃ+Š q
Æ}Ñ ç~ekZgzZì ]gz¢ÅKgzZ™¼¹nÆä™ Za ]ù~
5
å ^ m ] Ÿ ] ]æ ‚ f à i Ÿ á ] † Ú ] ² Ÿ ] Ü Ó v Ö ] á ]
B y´Z s ÜÆ ðc*
[gā c äZ™tt Ð *Š Â}Š ]úŠ {zX N Y 0 k º
Vâ K̈ZgzZì . +
Þ ‡ÆäYŠ0zgÒ Vƒ 0*
yâ ‡C Ù ZÎÆyâ ‡Æ=°Z
Ù gzZx ÂC
COŠ gzZ äJ‡ÃVz,
'Y Â}™Š ˜ {zX ì h » ] Ñ» Û{ {>C
Ù » i * ?Å
/"
~ÒÃÅäSuÑgzZäZ¤$Ì»kZX nÆä™ä™u0*
Ð ]¨¤Ã
+
kZÆvZ ÑZ!Z Ñ Ï0i ~g ‚ ÅkZ n¾X ƒ§{ Å ä™— x **
»vZ Ì*
*% » kZgzZƒ
Xì CB]Š „ƒ]Š ÞÅx|
.ë!*
]Zz°ÃVƒ Z} -Z
Æ*ŠgzZVrÑÆkZJ# 7æWg »J
-A
$g Z Œ
Û Zt» ðZ (,
ÅvZ
# ǃx„ A
¬Ð ]¨¤ Z $ÌyZZ6,
vZX N Y Š à: x Æ ] Y Z',gzZ
$gzZ σ4zŠÐvZ „A
„A $X ñYHÇ »pgÛgzZ #ŠÐ kZ Ï0
+i ~g ‚Æ™
W:gzZì ÑZz ähgB‚J
Å]y -xŠ D%~ *Š: ÇñWB; Zg – ã Wo¢{z
X ~~{Â
Ÿø oÏF$ûçöûÖ] éôæø†ûÃöÖû^eô ÔøŠøÛûjø‰û] ‚ôÏøÊø ²ô^eô àûÚô©ûmö æø lôçûÆö^_$ ³Ö^³eô †û³Ëö³Óû³m$ àû³Ûø³Êø ™
DNQRVå†ÏfÖ]E —^ ø̀ øÖ Ýø^’øËôÞû]
-Z ä kZ óc*
Zg –o¢(Zq Wá yZZ6,
vZÆ™gïZ »]¨¤ðà [ Z L L
X ó ó7ÑZzUIL 1x å
: c*
* L »]YgŠ ~—sÜc*
*™ »T7: ]Š „rà {]Š ÞtÅ ðc*
ºÅ<Z´ â
` Z»Œ0*
”Å\ W 7ÌñÏ( ðÃt !ƒs ¸ñ6,` Z'
× gzZ è%Å\ W *
*™
Ì6,d
$¾gzZì n
Û Ì6,÷ZtX AzZ n
Û »yK̈ZC C»yZZt !ƒÃ
Ù gzZìX~Š ã
-ZÐ g ZŒigzZg ZŠtâuq
gzZ ݬ q -Z ì Ÿ» „z » kZ ÌÐ y‚gzZgzŠ' -ZX
× q
-ZgzZì Zƒ Za nƶŠ ]Š Þ¸~ *Š Ìg›ZŠ
ÌòŠ W »wà ©gzZ ò ¬q
7
gŠx|»[ZgzZ+Š
<„
kZ6,Tƒ +
ó òZg~x ¸Ëì HÃyâ ‡gzZyÕx ÂkZ ó ó+Š L L~Ï0i¦½Z ÂyWŒ
Û
9
-Ñ{zÆyZ H L L
»Tì ¿g™~i ‚<ÑnÆyZ ä VM÷ q
X ó óc*
Š7¬ävZ
«Úø æø Üømø†ûÚø àøeû] xønûŠôÛøÖû] æø ²
ô ] áôæûö àûÚôù ^e÷^eø…ûø] Üû³ ö̀ Þø^³føaû…ö æø Üû³aö…ø^³føuûø] @æû„ö³íø³i$ô]™
—áøçûÒö†ôûmö ^Û$ Âø äüßøvFfû‰ö çøaö Ÿ$ô] äøÖô]F Ÿ?ø ]‚÷uô]æ$ ^`÷Öô]F @æû‚öföÃûnøÖô Ÿ$ô] @æû†öÚôö]
0 [b§ÏZgzZì 1¯ [g CZ ZÎÆvZÃy“gzg xZ LZ ä VrZ L L
Hc*
ðÃZÎÆT{zóåŠ Š 7¬»ÏÈÅËZÎÆŠqÃyZèÑqX ÌÃ*%
!pZ )X ó ó÷D™vßtÐVÂ!*
( 31 îGE : »æyZ {zì u 0*
ó7]Š „
,YgzZÆŸÆx Zwz w'Ð kZgzZ ñY`6,yâ ‡ÆËāìt ÏÈ gzZ ]Š „Q
^
6,yâ ‡ÆvZ)gzZì ]Š „ÅvZ » 6,yâ ‡ÆvZÎX N Y n äe Æ^
,Y**
z
10
$Zzg~ ~èF,
ð|¬ óä ?q0 ~°]|āì e gzZ£ZµX ÏÈ ÅvZ) »
ā ó ó ²] áôæûö àûÚùô ^e÷^eø…ûø] Üû ö̀ Þø^føaû…ö æø Üûaö…ø^føuûø] @æû„ö³íø³i$ô]L LHgïZ »%ZkZxsZwJ‰
Ü 1¸
ó
:åc*
Š[ ZtÃyZäwÎg
Üãi^f ÔÖ„Ê ÜâçÃfi^Ê Ý]†vÖ] ÜãÖ ]ç×u]æ Ù¡vÖ] Üãn× ]çÚ†u ÜãÞ] o׳e
D†n%Ò àe] †nŠËiE! Üâ^m]
e™t{z ÂD™w'Ãx ZwgzZ D™x ZwÃw'6,yZ {z !7VY L L
¸f
ó „]Š „ÅyZtX
X óì
Æ V‡¦½ZgzZ Ï(Æ Ï0
+i ãK̈Z ]â |t Æ [ggzZ!Z ]Š „ó+Š : s
# Ÿz)
) !*
¯ $Z ~Š ZÐZ c*
Æäƒ: qçñ»!‚g Â+ gzZ¯Æp ÖZyZìgX ÷0B‚
(Ã] q˜Z ãWŒ
gzZ„ gŠ ¢
Û yZëā ǃ:„ 8™tÐ kZX ñƒ7yÒVŒ{z
[ggzZ!Z ó]Š „gzZì ï÷ (gzZx Âë @*
á wq¾~ó ó+Š L L„ pgŠzöJ
X ÷n -x Â
Zg { Z',
( Xì m„ gzZ Z÷ »kZÐ]â |Æ
/Zì ]Š „ÅkZÝZgŠ *
kZp¤ *™tyâ ‡»Ëāì ¸ê» wÎggzZyWŒ
ÛÎ
-x¥ÃVß Zz ä™x »t ì eóñY c*
gzZ ÏÈāƒ: J Š Ì: x **
» ÏÈ gzZ ]Š „Ãx »
ðÃā7~gz¢Ìt Ð zg ÅyWŒ
Û X å: x¥ ?q0 ~°ā 6óì ¸ ]Š „
.y“gzgxZā 6ì @*
Û 1¸D B: Z}
yWŒ ,Ã6,¥%ÆðZ}
ƒ^ .„™BZ}
.yK̈Z
h»ä™gŠ ™yâ ‡nÆVâ K̈Z yK̈Z {zC
Ù çOX ì ¹vZ yzŠ ð!*
!*
g ZÃyZ ä
/Z ǃg Ñ{°‡!*
Ä » kZp¤ .L ÑÆ}iX ì q
»yZ~ Vƒ Z} -Ñ »vZ {zƒ ‚
rg
Xƒ@*
Bg Ç# .»x Zúc*
Ö } /ZgzZƒ: yú
{Òú»x Zú{zp¤ Û
+Õ
$$ ÿ sÜn Æ äYZ7ÃVG Âñƒ: „
gŠ x|Æ :ß ZgzZ ]Š „t
11
XÐ,7,
ä™spáasÜÃVpHgzZV‘Ze ÂZƒ: ãZzÈ»+ŠX ÏVƒ
?÷V¹á Zz+ â é Â
M Zuz ÅvZ ÷ ã™]÷
LZÃ+ /
á gZ¦¼~ # .Å+uñÎu 0*
Ö } yZ …[ Z
{Š â W6,WÎt™ƒ—ЄŠðµX ÷ Ù|Æ]™ ¯ |
# ÙÅ]úŠgzZŠz
Ë ƒzz ðÃÅäƒy.6,ÆVñ¸~ *Š Ì™| (,Ð { Z 9ÅVzgzŠ'
$ × gzZ Pā÷
:¸ ñƒ_¬nÆäZz™Á c3, CZā÷ n
ÆKzg~ *Š Y m pg yZZ ì
Û Z Â:ÃVâ K̈Z ± ãWāì Š NZt »XX nÆäZ™5 V*gzZ Xv
Ðgio Z
+âÅ ¹F,
Ù hyZ9É ónƶŠh
C ò ¸„:gzZ ÷ ìg Dƒwi **
nÆäZg e
Ü z LZ ÃVâ K̈ZÆ äâ i
{uzvZgzZ äZ™]zZ°z ¬Ð ]¨¤Æ o LZgzZ ‰
-ÑÑ
»V1Â ãWāt gzZ ÷ ìg D WnÆäZ™g Z2Z ÕZzgzZ yZZB‚Æq
Wc*
X ]Å]y ì [ Z±»3qçñÝZ
+gzZ ì" ókZC
ÆD" z *Z$ Ù zspt~oāσ: ÍZ] !*
tÐ VzqŠyyZ
+Åx ¸kZ yÃîu +p »Š',Šy
» ¬$ gzZ Ëó]g ¸z Oóh JŠg â gzZb‚ ñƒ _(,
ì nZg** -Z sÜ7:
Ð kZ ´ â »kZā7¼ ZÎÆkZ AÅkZX ì1q L
Ù Æ™g ïZ x ¬u',»VrÑx ÓÆvZtāì ]gßq
kZC -Z ¸ Å ÁlpÅx ¸kZX
KZgzZ ì *
@YY7 ~ o kZ ZÎâ ÆvZ ƒ ~9JZ n Æ ¶Š™l0*
l0*$
Ã"
~Š â *
*™ ZŠ Z »T}™Äc* Û {z CZÐvZ[¬Рä™lˆi» ~FZ Ùç
gŠ n
e™t~Š JÃ ·Xƒ: ozæB‚Æ } 7Ë, Z ¹F,
» Tx ¸ðÈ Æ h
$Œ
ÆñWÃdÛ w2ÅkZgŠÏZ Ï}™lˆV; Æg ñi»b) LZÐ ]”
12
[ZuŠz!*
X ÏñY¬k
åü ðø«qø ]ƒøô] o5 j#uø ð÷«Úø áö^FÛû¿$ Ö] äöföŠøvû$m èõÃønûÏôeô hõ]†øŠøÒø Üû ö̀ öÖ^ÛøÂûø] @æû†öËøÒø àø³mû„ô³$Ö] æø ™
ô ^ŠøvôÖû] Äömû†ô‰ø ²ö] æø äüeø^Šøuô äöÊ#çøÊø åü‚øßûÂô ²ø] ‚øqøæø æ$ ^ò÷nûø åö‚ûrômø ÜûøÖ
DOUV…çßÖ]E—h
gzZX ì @*
Ñwï~ ÝzgÐ VÃg @*
ÃyZ {zóì i ‚g »z ò q»VëñvZ L L
Ð Ýzg 7Z {z ÷ ]¨¤ i ‚g»z ò qÆ yZ ó÷ D™g (Z { Zg Ŭvß
ó Xó ÷D Yá és§ÅVÃg @*
+
kZ ZÎÆÁ$ƒ +ZŠpx ¸™Äg~Vz7*™yWŒ
Ü ¬ÆVzƒ0
ó Cƒ~9ò~ˆ Û
-ZŠp{z c*
Â'U» † »}uzŠq Vƒ™}'6,kZ A
$’ e 7„ **
ƒx Z ðà »
-ZÅ[ Z±ÆvZtó7¶ÅgÅÏ( c*
Xì C™ Zƒ]gßq +Zp **
Ï0 ) !*
Åx ¸¯ »kZ
æûø] ÜûÓö×ôqö…ûø] kôvûiø àûÚô æûø] ÜûÓöÎôçûÊø àûÚùô ^e÷]„øÂø ÜûÓönû×øÂø &øÃøfû$m áûø] o×5 Âø …öô^ÏøÖû] çøaö ØûÎö™
Üû ö̀ ×$ÃøøÖ kômFŸFû] Íö†ùô ’øÞö ÌønûÒø †û¿öÞûö] õ̃ Ãûeø Œø^ûeø ÜûÓö–øÃûeø Ðømû„ômö æ$ ^³Ã÷³nøô Üû³Óö³Šøfô×û³mø
DRQVÝ^ÃÞŸ]E—áøçû ö̀ ÏøËûmø
13
ÆVñŠ}g vc*
ó}Š™wi **
Ð6,
zZ [ Z± ðÃ6,?āì gŠ ‡6,kZ {z¼ L L
/
Ü ¤Å{z¤
‰ }uzŠÃ{z¤-ZÆ™„~Vƒz¤
/q /»c*
ó}Š™ 0*
',Ðn
KKZÐ Vh§Zg !*
7t ‚ÆyZV*¶ g!*
b§¾ë } × »
ó Š Z/{'
+÷
ó Xó B™Ã|tāh á ÷ìg™
—oÛFÂûø] èôÛønFÏôûÖ] Ýøçûmø åü†öövûÞø æ$ ^Ó÷ßû•ø è÷ønûÃôÚø äüÖø á$ ^ôÊø pû†ôÒûƒô àûÂø š
ø †øÂûø] àûÚø æø ™
+
gzZ σÏ0iß~*Š c kZ Ç} hñìÐ( ÃkgŠ )™f}÷gzZ L L
+ZÐZëizgÆ#
DMNPVä›Eó Xó ÐN VZ J0 Ö ª
ÒCE&
ÆkZ^z»gÝZ~¶Š™Š1**
z –ì ` Wāì *
*™Äc* 4}
gŠ …Ð èG x ÓyZ
E
+
Æ© ÂyZ0 Hc*
Û ` W?ì Š
i $J e Ð }Š6,Æ xsZ {n » ë!*
Š, āì H ZÎ
$iN DÅxsZÃë!*
÷ˆ~Š Z™@d yZŠqā ïŠ ð3Š 7n kZµ ~ Vð;
Hc*
ìŠ ŠÄg hx **
~g »u »ë!* -VrÑÆvZ ` WX
gzZì à™ÝqÅ ðÍÝäJ
1gJŠ \zg »xsZ ä¬āì Lg X n kZÐ äƒ $ Më!*
` Wā å: Â’ eX
uÑñ; yZ- Z4ZÐ ~œÛāìzzH1Xì ¿g™sp^KZ ägEZgzZì
?ì „g Y~Š]úŠx ¬u',
Ã[Z±ÆvZā7kˆZtÃËgzZì @*
ƒs Zî»
ï: Zz6,î »¬gzZ uÑÆnC
Ù ˆÆðÍÝāì êg (Z ðà .Zz~ +Š}g ø H
V- gzZ ?ì C™ Zƒ]gz¢Åx **
~psÜnÆäY0xsZìªZz H ?ì *
@Y
à zZ L L]¨¤gzZì *@Yƒ w'x Zwóì @*
™ c*
Y 0 xsZ¬ ÂN Yƒ spÕ ÿ gzZ x **
È& +!* ,Z6,gzZ÷g›ZÃñ óñYc*
^ Š}Šx ** .\â ZÊÎ{z¤
» ïH3E /Z ?÷” äB ó%
ó ÑZ
òsZÃuÑA,ZSqÅvZ)gzZ<gWzg 2ÃVƒ Ãó]§x YÃ[ZÑ óñY1
+2 »Æ<Ñ~g øªZzH ÂñYc*
?÷D Yw$ $g/
Š}ŠÄ»e
14
-ðÍ−7„#
Xì ¿g™J Ö èsÜÅlzgkZ Å øG5ÒG
4E &
Âä+Š}g ø
DNSQVé†ÏfÖ]E —]çeF†ùô Ö] Øö%ûÚô ÄönûføÖû] ^ÛøÞ$ô] @çûöÖ^Îø Üû ö̀ $Þ^øeô Ô
ø ÖôƒF™
W ÂÌ]g ˆ÷ë {zān kZtL L
ó qÜ„ŠÎy
Ã]g ˆävZèÑqì
ó óx ZwÊÎgzZì Hw'
x ** L Ðtó**
»]g ˆÃŠÎä4ZXì Š·< 5Ð ë!*
ÃhbŠp ÖZ]gzpëÝ
Ð÷kZ õg @*
Å4ZX ¶ÅÒÃÅäPÃh',
¦ZŠ™}ŠUÐg !*
zg »gzZ™}Š
Xì ðƒ~½
XXp„Ö] †nÆ ŸçÎ ]çÛ×¾ àm „Ö] Ù‚fÊZZ
Ÿg0* /÷
~g/Âg¦»ògØãWÛŒā÷D WäCt…Š¤ á gzZg »zcÆŠ·4Z ` W
–1Z ÂÌg¦»^zzZƒc*
Š »nx J Z',
Zā÷D YN J 7,
$t…!ì PMÐ
W6,x **
‹Yá Zz“ ÆxsZ !ì qÅ b§Å³à Zz äƒäƒ6,B; Æ/gzZ
~V- Š Zi Wg3+gŠ â Åe
$g/gzZøZ
Û zt £òsZāì CƒSt]ZgyŠ~Vzg ZŠ Z
IèXì c* -ZsÜ^e†Ö] Ø%Ú ÄnfÖ] ^Û³Þ] t!ì t
Û 7]q
Š™ÜäyWŒ Û „ Zhð'
Ö Z kZXì c*
ã-kZ Ì~# Ø è{°‡!*
W`< -Z~õg @*
q $
Å ãiÖgzZ ~g »dÛ
HƒÎX å**
X ðâ Û™ÈtðÍ−ÅkZäx™ ZwÎgŠpX Š ƒª»<
Ø è
àÚ Œ^Þ àe†nÖ V ÙçÏm "
# ²] Ù牅 ÄÛ‰ äÞ] äß ²] o•… ÔÖ^Ú oe] àÂ
l^nßÇÛÖ]æ ͇^ÃÛÖ^e Üã‰æ¨… o× ͆Ãm( ^ãÛ‰] †nÇe ^ãÞçÛŠm †ÛíÖ] o³jÚ]
! †m‡^ßíÖ]æ é†ÏÖ] ÜãßÚ ØÃrmæ š…Ÿ] Üãe ²] ÌŠím (
gzZ ðÃx **
ÐZ1Ð ,™Ùâ[ZÑÐ Vƒvß,Zgz¢~ #
Ö Z ~÷L L
~ }iÃyZvZ ÏN Ç N Zg »‰gzZÐ ávZg ~ VEÅyZÐ ,Š
15
ó Xó Çñ¯gÎgzZgÈÐ~yZgzZ Ç}™t¾
äe}C
Ù zŠ
Æ~Š· c*
ð|zy Ë ì @* IZ
ƒ „z¬ Hā÷ T e ´g wZÎt ët ‚ÆŠy
e™ ZŠ ZÌg Å óÝ
ˆÆh /ZgzZ ?ƒ @*
ó L LuÑ„zgzZ¬„zó]zŒ „z ÅvZ¤ ƒŠiuVð;
%Y »g EZ c ä3 à Ç Å¬ H ?ì @*
7,**
Yƒ spÃVßßZ ÞZ Âìg @*
ƒ
gzZ +ŠÆÏZ { ZpdYÆkZQ ƒ:ŠñŠpg EZ
Û »t?ì ~gz¢ **
ƒŠñVŒ
Æg EZāì *
@Yƒht»yZð**
Æ䃱ò £'óVƒá ZÅgÆyâ ‡ÆÏZ
Ö CZ ðÃ6,£Æ ]¨¤ ! N Y {gÆgÆg ÷z ¸ V˜B; ñƒ`Z s Ü
ÂñYÖCZ ðÃ6,£Æ]¨¤! N Y {gÆgÆÆg÷z¸V˜B; H ÂñY
+¬ ÌoÑÅ ~gà~g»u6,YZC
Z $?ì CYƒ n
Ù ÅäÑ ~pA Û à oí ƒÑ H
~ kZgzZì Šñêg (Z ðêZz ~ +Š}gøā Ç} 7,'â Âì (Z¤
/Z ?ì CYƒ
L VŒ{z Ù: 8ÂgzZÛÆ[fg ñ x » {zāì öRâZ ªZz ÅäÎÖ
LÆ
Æpg ¯c* +
¬g¦ÑKZÃxsZyZ0 Û HÎ! ,™ 1™<Ññzgi Z ñèÆóv
i ó Zñ
C½ò £6,Vñ‚ WyZxÅV”yZā Ï} 7,ã™1 âZ sÜÃ[fvân
gzZìg: ¹!*
?Š ðÃnÆäƒg u',ЬkZ~ +Š}g ø A
$ ?ñ Y à ™
x Æ]zZ°Ãx Âë!*
kZgzZ7{g e ðÃZÎƬŠgzZíÝ[ Zā'¶Š ò :tY f
?ì à z°¬Å9gzZ ~igzs ÜÆ<ÑbŠ
Vƒ‰ ¾äe ÝZÆ ë!* L »pg » äe }C
gzZ h` Wā7Ât H: Ù zŠt
Û »© Âz uÑ !Ñ Z',
t ÃVzg›ZŠ}g øì {zë!*
gzZ|~Vzg ¶ Zì {z h?
16
¬:Xƒ@*
ƒÐ Vzeg » !Ùç»xsZz¬gzZƒ*
@YH™NŠÃ]q˜Zs²ÆVÍß
DXƒCYh7Ð wÎgÆkZp°ÅxsZ:gzZƒCYà Ð [ ÂÅvZp°Å
+
ÂãV;Æó óxsZyZ0 Û L L{zƒ@*
i - ˜~{ ()**
WÃ7 Æ[f¬„zÉ 7'6,
x` L » ~—Å]YgŠVŒgzZƒ¬~\g- Y7Å"
„z! : $„q
-Z ! ñBxsZÐ
X}™ c* +âÅØgÃx ¸kZ {zƒQÏzÅ c izŠÃ[fx Z ¸ZÐT
Y}Šh
DPOV †ÛÏÖ]E—†ôeö %̂ Ö] oÊô éº ðø@†øeø ÜûÓöÖø Ýûø] ÜûÓöòôÖ5 æûö] àûÚùô †ºnûìø ÜûÒö…ö^Ë$ Òöø] ™
ðÃ~V[ãWn}g vc*
÷4Ð yZá Zz 䙬}g vH L L
Hc*
ó ó?ì Š ŠÉ)**
]Y Z',
à߉ àÃfjjÖ V Ù^³Î ²] Ù牅 á] äß ²] o•… p…‚íÖ] ‚nÉ o³e] à³ÂZZ
V ]çÖ^Î ( åçÛj×ì‚Ö g• †ru ]ç×ì çÖ oju ( é„ÏÖ^e é„ÏÖ] æ„u Üӳ׳fÎ à³Ú
XX än× ÐËjÚ [= àÛÊ V Ù^Î [ p…^’ßÖ]æ çãnÖ]( ²] Ù牅^m
Ð ?6,VƒZgXc* â $ZzgÐ ~g}
Û ä vZ wÎgāì e .G1Z L L
E
-Z ) ïEr ðÃ~ yZ ¤
q /Zā ©X Ðgx” xŠÆ yZ Ì?gz¢ó− ¬
} Z ˆÅn²Ð Vƒgz¢á ZE™ (Z Ì~ ? Âǃ ~ .
Þ Æ( gâ Y
?ÅÁgzZ Âc*
â
Û ?÷Š Z%( ÷ZgÅ ) òg »zŠ·H ! wÎgÆvZ
àÚ Øñ^fÎ Ðv×m oju èÂ^ŠÖ] ÝçÏi Ÿæ V Ù^Î ²] Ù牅 ᜠá^eç$ àÂæ
çâæ æ] çe] å]æ… ! á^$æŸ] ojÚ] àÚ Øñ^fÎ ‚fói o³ju ( à³nÒ†³Û³Ö^³e o³jÚ]
óçfÃÛÖ] áç †¿Þ] xnv‘
-A
J$#
Ö ªgzZ : c* $Zzg y!*
Û ävZ wÎgā÷ D™e
â N]|L L
-Z
~÷J# gzZ Y:Ð WæbD¼Æ# -Z
Ö Z ~÷J# ÏñW:
17
$bD¼Æ#
X ó ó'Ã7: " Ö Z
x »}iuu 0*
¬æ » kZX ì * Ü z D™y´Z » ] Y Z',Ð uÑ ì © ÂÝ{zvZ ÑZ!Z Ñ
@Y H ZŠ Z ‰
+â ¹!*
{0 KZ yK̈Zq -Zāìt È »kZ ÂV; ÆDIZX ÷ñW™yÒú늰z
Ø è» ( ‘
< -Z ) îJ08E
Û { Zeq %1X }Š]Š ÞÅgÈg »6,©ÂgzZT
$@* +
Ð uÑÏ0i
÷„z Âp ÖZ ÌÆÝkZXì ðƒÄc*
gŠ ^à Z3,
-Z ÅÝ` W¯
q ) !*
ÆäY ’
ÂᙬzuÑyK̈Z%G ZŠ ZÃkZ !ƒ{Š ZgZ »ä™uÑZ# ì* Ü zkZ J 7,
@ Y‰ t1
G
GÅ
yvuÑ Â:ˆÆh e| 7,&ì > a(Z q -Zt 1ñY c* Û ÿ5© Z Z
Šg Z Œ # ZzgzZ 5
ñW~Šzò :ðÃÐ äY0]¨¤ÆyK̈Z:gzZ} 7,t e™¬:}Š
Û ðÃÐh
Tì *
@Yc*
ŠÉ6,¸âÆ]Zg Z' $Š ÃZ[êÅkZX
× yZ~szw£t[ ZÃ7Æe
Ù Ýt c*
C hYAŠ x ¬uD™Š@z qÃg6,G˥ƥÆVâ K̈Zg0
ÍX ÷ M +ZÆ
!ì t c*
F,
+4t[ ZaÆuÑÏZ åx »]ñnÆuÑ
ÜãÖ ØnÎ p„Ö] †nÆ Ÿ÷çÎ ]çÛ×¾ àm „Ö] Ù‚fÊ
uÑgzZ dZ Áq
ó dZ Áq \¬vZ Lā
āìtŠ Z%ó ì H–V- ÀF,»ÝkZ6,ã%
L ìŠ OÅyÎ 0*
g2Š
V˜ ~p⊠ÏZÆg2ŠçO ì s ™3 Zg » uÑÆ nC H1| 7,Ý
Ù ÐW[ Z Š
H¹dZ ÁqÃvZ
:āì –Ìt÷z™^ÐWZ hðì Š
ó óǃ»i§~g/çJ e Ï( »yÎ 0*
LL
18
tÇ}™yâ ‡òZg~osÜgzZsÜç» ZwgzZx`āì Ht4 çg W»M WÉ
/Z ä wÎgÆkZgzZvZX ,™{z ç» Zwzx`
„ I¼¤ ā7ÃwÎgÆkZgzZvZ h
/Z Lā
kZgzZvZ L L Âó ó÷e {z¤ L ÷i WÆ]!*
kZ „zsÜX }Ð VzÒúò Zú{z Âì
ÌË Ïƒ w„z Å]!*
ÅwÎggzZ Â3â : ó ó,ŠzgŠ » yâ ‡Ã] !*
ÅwÎgÆ
Ë ƒÅc_c*
ì ~pâŠÆg2Š Ôà ZzdZ ÁqçOXì $ m,
?ãâ ‡ÌËÅyK̈Z
X 7öR}ÅäY− ~w°ñ;yZ- Z™áÐZ1gz¢
kZM Wt¬Ðƒ
¸Ã\W¶ Š™ (ZÐ tØ} (,ÂVƒ^6,ä™/Š\ W¤
/ZX êŠ 7]i YZ Å]!*
ÅyWŒ $uc*
Û ì –H~g ì c*
WH~yWÛŒā7n¾ÐkZÃVpZ°ā ÇA [ Z
19
!ì ó ódZ ÁqL Ð
L zgÅM WkZ \¬vZ
( ì [p H ̯t » Sq ÅvZ
ozæ) Å ~·<ÑÃVâ Z- Z Æ „
á Š !*
{÷ »6¤',¤
/Zā ǃ c* ) ¤Z
Š Œä y-X ì êŠ}ŠÅxsZ „%Gg (Z®
) ¤Z Z
® # Zz ;â ‡gzZi W»Ü ` @*
Šz!* Š ·Ðg (Z ãâ ‡C
Æ䃄 Ù Æ4z%Z
VYö»V/6,ò ‚ WÅ dZ Áq~ yÎ 0*
Âì ´6,„÷
á ªŠz!*
Æäƒ:
WÆ ]‡‘i ‚ yâ ‡ Å yÎ 0*
ñ /g ZÍ **
g2Š Zg f Â}g¦ Ã\ W]!*
t ! 7e
Æ dZ Áq ~ yÎ 0* á Š !*
gzZ { ÷ ~6¤', â ,Y Ãq
Û Q gzZ k { ^ -Z » ]Zg (Z
X yÃbq\¬z: 4?ì t
Û H~}Ç~i Z ³Z
Ð y!*
ig !*
-Z™È ó ódZ Áq L ÃL vZ äM W±ā7{Š c*
q iÐ .lpË] !*
t,',
¯
+F,ÌŠ Z ÂÐ ÈÆÝX ì ŠzöJ
-„@*
ÃisÜnç[Z gzZ ì c*
Š™ ZŠ ZÝ
7x »Ð ¶ŠÈdZ ÁqÃvZ~ [ !* hC Ìá Zzpg/Zz
ÆM Wz ¬ā÷ M
~gz¢Ôs ™s ™gzZuIzŠ Åg (Z, Z ~i ‚yâ ‡gzZSqÅvZ)¬ÐkZ ¸
Hc*
Š Š™: *{n» õg @* Ë ƒx] !*
` WX ì $ Å+ â ÁqÃ\¬vZ „ˆÆkZX ì
ÂX‰: ~g ïZÐ ì dZŠqÃvZ Ì~¸ ãZ6,ā ¶: s
# Ÿz ` Z]!*
t  @*
ƒ
$Î]Zg (Z¼7Z ä dZ0
Çg , + .ā åòúŠ »X;g »Vƒ Z}
zZ} .LgLgå
$ƒ¬ÔÅ®
ZŠ ZÝA ) ¤ZgzZ ÏÈÅvZ)ÎåÐVƒ Z}
.ÆÖ
@yZ Z×»Y m
CZŠpX ÷
X ;g7q Z 4,
) !*
¯ LÂg¦» dZ Áq:gzì @*
ƒ
ð÷«Ûø‰ûø] Ÿ?$ô] ä́?Þôæûö àûÚô áøæû‚öföÃûiø ^Úø (…^ $̀ ÏøÖû] ‚öuô]çøÖû] ²ö] Ýôø] †ºnûìø áøçûÎö†ùô ³Ëø³jøÚ% hº^³eø…ûø] ðø™
Ÿ$ ø] †øÚøø] äô×#Öô Ÿ$ô] ÜöÓûvöÖû] áôô] àõ_6 ×û‰ö àûÚô ^ ø̀ eô ²ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ú$ ÜûÒö ö̈ «eø]F æø ÜûjöÞûø] «aøçû³Ûö³jönûÛ$ ³‰ø
DRLV̉çmE—áøçûÛö×øÃûmø Ÿø Œ
ô ^$ßÖ] †ø%øÒûø] à$ ÓôÖF æø ÜönùôÏøÖû] àömû‚ùô Ö] ÔøÖôƒF åö^m$ô] Ÿ?$ô] @æû‚öföÃûiø
21
X?™hgÃkZ ?ì ¨¸6,
vZq
ƒ -Z {zc*
÷4[gtºÐ ¹H
ƒ !*
W}g vgzZä? ÷x **
P'ā÷7¼ ZÎÆkZ {zƒìg™ÏÈÅ
Û X Å 7wi **
g ZM Z » ðZzg Vâ .Z
ðÃc yZ ävZ ó÷ nÄg ä Š Z]
z™: ÏÈ Å Ë ?ZÎÆ kZŠpāì ¬» kZXì 7n Æ ËZÎÆvZ
ó Xó ÷7… YvßÒZ1 ì +
ó Ï0i & §J¦A( ³+Š )¸X
»]Š ÞÝā ]!*
äƒwzZzb ÅÔgzZg ïZÆ~i ‚yâ ‡z #=hÆvZ)„g Ât
-V˜ Qì k
Þ ‡~ ]gßÏZ {z Âì m»] mZÆ Sq ÅvZ J
. ,/**
¦ ð**
Æ
kZg2Š »\ W~7 Ð Vâ ZŠ yâ ‡Xƒtyâ ‡ ¹ »kZgzZRc*
â
Û »kZāì g ±Z
Xì ~g ïZ ÌÐ] !*
~uzŠ
Þ ‡**
Ù gzZ yâ ‡ ;.
C gzZ %çF,
Þ ‡**
. L ÅwÎgÆkZgzZ [ Â ÅvZ¤
Ug2ŠÃ< /Z
kZX @* -oÑÅ ðÍÝ óòúŠ »SqÅkZ ÂñY**
™7~g7J â : M WF,
Ñ!*
ÐM W
ì ]!*
½q-Z bŠ [æ » dZ Áq ÐZ % äâ yâ ‡T
Þ Z gzZ ozæ)Ã<Ñ Å
(%ó bŠ:zgŠ » yâ ‡îì{”wi **
Å ·»„ Æ kZ1'â [gÃvZ‰‰‰‰‰‰‰
kZì t Zè+F,
+{zIwÎgÃ\W6,
$ gîIè1**
ƒ:È0*
6, $Z@ðƒðÑ
gî~g2Š »e
1}QÃË\Wāì „ (Z ÂtXì *
@YHB‚Æx ÈZ ~g2Š}g7~yZ- Z°
Q Â7g ZŠ ZzgÆä™t Zèt Ð Ë\W~ *Š Vƒ:g »6,¶Š h» ä™êÐZ
?ì CYà™]Z`t6,
M',
¾t ‚Æ<Z´ â
o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû ö̀ ßønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçûÛö³Óùô ³vø³mö o³#juø áøçû³ßö³Úô©û³mö Ÿø Ôøùeô…ø æø ¡øÊø™
DRQVð^ŠßÖ]E —^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømö æø k
ø nû–øÎø ^Û$ Úùô ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø]
b!* -Z
LZāJ#Mhƒ7ðñLtnÅ[g}g v( )·} Z7
22
L z[ Â
!~i ‚yâ ‡._Æ<
-V˜
ÒZ] Z|IxsZ ~g/!Zj äì m» ( 227 A)iŠ: â igÅM WJ
:ª÷D™ c*
Š
Ñ~“ _Å]xÅ<
yâ ‡ðÃgzZ ÇñYc* L z[ÂÃ2Z ¸{ŠñL L
¯:s ÜÆ]xyZ
X ó óÇñYc*
/Z Â
É ;g 7xOŠ ~ o kZ [ ZxsZˆÆäYWÆiŠ kZā÷ ìg™t \W¤
Æ~hÃVŒ[Z2Z ¸xsZs Üñƒñ¯ÆVâ K̈ZgzZì Š
H™g (ZwÅ+Š
6, /ZgzZX 7öRðÃÅK(Z~g2Šì .ßÅ\ WtÂìg7
pgñZgt\ W¤
òZgƉ $U*
Ü z ¶ Š™7~ w°ñ.Z- Z¬¬gzZ " (Z Ìðà »y WŒ
Û Â÷|
÷~Š ¬ÆÚ Š]dŠIðKZsÜ\ Wā ÇA [ Z ¸Ã\ WƒxŠ ƒÐ yâ ‡
:gD» .lpkZ ‡ÂÙ Š™f »ÖWi ‚yâ ‡OY~g2Š:gz _7,7g2Š Zg7
ÆiŠ kZ Zg f ¶$ $DtÌA
Ë ƒ: e $Cƒ¿gNŠ 268( 1)iŠsÜÂ7gzZX Dƒ
X*
@Y{gÈH » ( 227 A)iŠā¶ ŠQgzZN â
Û ±5p ÖZ
Except as provide by this Artcal, all existing laws shall, subject to the
-uT ,@*
J Hc*
Æg2Š kZ 2Z ¸{Šñx Óì Š Û ~çg WkZā 6S:ÀF,
Šg Z Œ
23
oJ
ƒ -Z
# Ð ÷g Ç** +J
g2$ Ü z kZB‚Ær~gz¢gzZ Vƒ t :Z .
-‰ Þ ‡
Ö Ói ZÀF,) X}Š™: çF,
]g Ziz yÎ 0*
# ~ yZ c*
}Š™: c™c*
sp7Zƒ
( 167mw°%gñZ ã úg 0*
zw°
:gŠ ™yâ ‡ðÃs ÜÆ] xÅ<
L z[ Âā It » 227 ( 1)āìt ] !*
~uzŠ
× Zg‚ »kZ ³7,ÔňµÐ kZ1ìgz¢] !*
Z™™{' -Z ǃ
Û ZyZgzZÁlpq
Z‚
çg WsÜgzZ sÜ‚iÅ ] !*
¨pkZ gÃè ~227 ( 1) çgWçO ì *
@Yƒ
Ëā ǃx¥Â# 7,à 230( 4) Zgf [ZÔì $
Ë Y Å~]gßÅ 230( 4) @*
228
k0*
yâ ‡(Z ÂñYWÌ™µ$űà Cc*
ÃòsZ ò:»äƒxsZs ÜÆyâ ‡
bgÃæ ^g7gt űà Cc*
Û g¨X σ D
â ÃÃV¦Z ð!*
ß c*
Ÿg 0*
Ü z D™
‰
‰‰‰ìŠ Zi Wb§~g7{z~kZ äâ: c* bgÃæs܉‰‰
äâ ÐZ {zª!σD
Ë ™k0*
$ yâ ‡t Ì%GgOZ » ò :Ʊà Cc*
ÃV|ZÐ zg Å 230( 3)²
]gßkZ ÂñWòxsZs Ü~Ãűà Cc*/Zyâ ‡tˆÆäYƒk0*
ä X÷
Û ±5X B™ ãU*
ɉ‰‰ â Ã6,yâ ‡kZā σ ã™Øi âZ sÜÃ3,
gÍ c*
gœ~
~g7 Å Z ÂñYIxgg Z Œ
Û ',» yâ ‡xsZ s ÜkZ ̈ Æ ãU*
ê ! B™ ãU*
- 230( 4) {z ¶¬] !*
Ð H™ VJ Û ZyZÐ227( 1) C[ ZX ì ~Š Zi W
Z‚
?!ˆƒH
÷‰ G ]â OZ OYÆä™p"gzZ½Ã 227( 1) ~g2Šāt ]!*
~Š
-gœ—Z°dZ ÅoV˜:gzX 7Zz**
ÆJ Ð kZ ÌIxsZ ~g/Šp
äƒk0*
izg ñW ÂÌIxsZ}g øV;z÷îŠ}Šg Z Œ
Û x³»]â ZŠZM Ws Ü
]xÅ<
L z[ Âā¸ M
h™ ½™}Š!Zj» 227( 1) Ã2Z ¸xsZ s Üá Zz
24
-ðe »ªZ°¦Ñ
8
,Y » 2Z ¸xsZ s Ü{zāì Š
ÃyZgzZá { ^ Hc*
Šg (Zt êZ°¦Ñ ¹Ãz ~g 2Š
25
-ÑÆvZ\WH
?÷g »nÆä™Éq
$U*
ÆnÆä™" $g/ÅyÎ *
òsZÃe # Ÿz¿¶Ât
0 Å]dŠ yZ s
$g/āì *
! f{z1ì ÂuÑe @Y c*
Š â Ût 6,D1 .
Þ Æ4ZX ÷ CY Å76,gî
~g ø²ì C™!ºÃg/yÇÒú c*
g/ h» ðZz3,
â $g/
Û gzZ Sqāì e
yZ6,gîÆ?ŠX ì Š
H1™tó ódZ ÁqL LÃ\¬vZ~ kZgzZì _| 7,Ýe
$g/
$U*
gzZSqāì H" /äë6,Xì *
gzZì Åc~],¸¦ @Y c*
Š!Zj »]dŠ
ó »vZ)yâ ‡13â ÃvZ \WÁqX ÷ xzFz xiÑ( ~i ‚yâ ‡) #=h
¸ uу
Ø èè W@*
yâ ‡Š lŠpx Zwz w'Æ< óÇìg ¹!*
ÌuÑì ¹!* -Z
tÛt J# Xì
-Z
zgŠ »x Zwz w'Æyâ ‡J# x Zwz w'Æ<
Ø èX 'äƒ:g¦x Zwz w'Æ
xsZ +Š ó ó< -A
Ø è L L (Z : J $Ð ÷g ` ZÆ AgzZ è% Å yK̈Z Ën Æ ä0*
X Ç}Šx » ðà óÝ Wz*Š „:gzZ Çn B
ó L L(Z~]y
: c*
bŠzgŠ »yâ ‡Ã<ÑÅvZ6,è%ÅTyK̈Z {zāì Š°**
C] !*
t~] !*
kZ
uÐ yK̈Z q {zC Û ³0Zx â Z )ì @*
Ù L L:÷ D â Buë »vZ {zƒs ¸ñUg2Š bŠ
27
Ù 6,Y ¯ kZ ó®
]¨¤»x ¸C ) ¤Z Z
# Zz c*
Z§c*
ƒŠqì eì Cƒ]¨¤}Š Z™g0*
ÏÈ
VƒD™-6,
ÅkZ c*
óVƒD Z™Ÿ™hgà wÎgÆkZgzZvZ {zÐ T ǃ{z
) ¤Z ÅkZ~gñZ yZ c*
{z ÎVƒ D™® Vƒ ºúÆkZ%Æ]ùãW c*
) ¤Z ÅvZtāVƒ … Y
x ¬  »]¨¤L Lw– Æ [ ;ß Z†0·x â ZØZ ì)7®
0Šq{zì eì èZg6,
]Š „kZ KZ {zgzZì *
@YY7{z´ÆvZ ¿{zC
Ù ç Oì
) ¤Z Z
Æ0® ) ¤Z Å wÎgÆkZgzZvZ c*
# Zzói *" Ð ® Æ0Z§ƒ
óÆ
āce** ó @*
YƒãZztÂÐcÅ],Ô( DNRQV‚m†³Ë³Ö] ijÚ^³³r³Ö]E ( ó ì ƒ]¨¤ƒ
ó
bg h» ~i ‚yâ ‡ ÷Vi{zÅvZ~ˆÏ(ÆyÎ 0*
Ã\ Wë[ ZX ÷B
.ÆV−yZ
X ÷D C,¼ Å]Zg (Z ðZ}
ÐzgÅM W ÷0Ð ]Zg (ZyZsÜgzZsÜ{zг7,
ë› \ W~sf
,Y**
Ù {z Ânç»] ZizˆÐŠzuÅM WgzZ wEZ ^
C $U*
»]Zg (Z ;gX ÷ " µZß Z °
*
@Yƒ7»ykZ »g ¯z[̃òsZx ÂXì eŠz!* +I**
Æäƒ{h ~x Â
X @* Mâ ‡ÑgzZŠ',
ƒ7pôÐ+ Šñ
„ W)ÅVâ K̈Z ÌA
$ƒ: »æ¤
/ZgzZ
Æ `gZp ) ì * ,Y**
@Yƒ òsZ)x  òsZ: Ð zz Å wEZ ^ Æ ]Zg (Zèa
+Å] Zg (Z n kZì á
ãZÄ$ CgzZ¼™w$
+¬»x ÂòsZ):gzZ ( @',Æ<
Ø è
KÅ]Zg (Z ðZ}
" ã⠇Р,™„Š y¶ .yZ sÜëX 7qçñ Zg øÐ }u
Ht{°‡!*
ÃyZ 6,gî ~g2Š gzZ ñ
WÉ D W77gî¾ ~ }%iÆ Ï°‡
$
dÛ c*
ª˜ ñZÎ bŠ x **
» „ @*
ÃiÃuÑkZ Âì * # gzZì *
@Y Htg2Št Z @Y
X 7¼gzZÆ~g »
m» ( absolute powers) ] Zg (Z ÇÆyZ ( legislation) ~i ‚yâ ‡V˜ [ Z
28
-Z ðÃnÆkZXì Z 7,
[Z1Z ~g2ŠÉ 7iŠq Z½Ð yZg2Š ~g/»yÎ 0*
Âì
-
:îS÷–J
( 77@* ,
70çg W )Çz6 » ~i ‚yâ ‡( Legislative procedure) D
Çz6,
C1â ( Financial procedure) D
¼eg WÆ Vz3,
gÍ gzZ gœ( President 's and Governors Ordinance) D
( 144@*
141çg W )
( 239@* ,
238çg W ) ~i ‚çFÅg2Š ( Amendment of Constitution) D
( 267çg W )]Zg (ZÆgœ( Powers of President) D
gñZ á Zz äW~ ]Zg (Z {],
ZŠ ƃ( Concurrent list, legislative list) D
( Forth Schedual)
M Wì Ýq h» ~i ‚yâ ‡~gñZXÃV¨¤yZāì ~gz¢Ì* # Ÿzt
*™s
~ yZÐ zg Å Concurrent list ™m{ Legislative listsó~Forth Schedual Æ
Ì2Z ¸ÆŠ R,Hāì *
@Y H{ ZeÃVâ ›™á x **
»X) 7„By LawssÜ
,
C1â ó CZk±Œ6,]5çx ÓÆ ]ñÏ0
+ $uz yWŒ
iÉ ( Ð N Y a Ð g Û
É2Z ¸ò Z ¸ÑZ Î gzZ (óRóY ó~Š OZ óÏ(ó
t gzZ ÷ D Wx  „ ƒ
ā7È0*
]Zg { Z',ÅF,
Ñ!*
ËÅ] â © Z {Š™wi **
ÆvZ ~i ‚g2ŠÉ ~i ‚yâ ‡
$u c*
1Ð g $W¾ä\ W¬tāÙg §ZÐ( V|Zi ‚yâ ‡ª)ƒ\W
e
KÅF,
~D}gøÂÙ„Š y¶ Ñ!* /Z ? ì 1Ð
+Z Ë~g2Š}g7yZŠ yâ ‡¤
X ǃ†ŸZ
Å yÎ 0* h™{ i Z0
ā÷ M +Z ! l\ W™NŠ ]Zg (Zt Æ VzÒúò Zú~g2Š ±
29
–nÆŸg 0*
~e$g/ÌËÅ *Šz ÷ ÝJ ]Zg (Z „z îE $ ßg 0*
0G4›E
ÆkZ%Z 7eVŒ Â,Å]dŠgzZ [ Z1Z {gÃè x ÓyZÆg2ŠX ÷ D™ Zƒ
@* ,» ~i ‚ yâ ‡( legislative procedure) [!*q
70 çg W ) ì Çz6 -Z sÜ
# Ÿz¿Åt :Z i( 77
Xì CYÅs
Þ kZ {z6,gîÆwV H7.
. Þ ðÃ~ Ÿg 0*
ä Ÿg 0*
MI xsZ Ë< n
Û
Legislative Æ M W÷ Ù Š WX ì Le **
Zߊ g Z Œ ,Y**
Û ^ ;⠇ÊÎ)g f Æ
/
¦Ù Ð kZÃVâ ZŠ yâ ‡X ǃ **
C /Ð iZ%ÄƬÃ.
g¦ Þ kZÐ zg Å Procedure
X ǃ:g ïZ
6,·Ð s§ÅvZgzZ å Zƒ wi **
¬ w‚Î{Ša yâ ‡āìt ¬ª ( 1)
+ â yâ ‡gÐZxŒ ZÐäƒwi **
ÆkZgzZ óå?Š Åyâ ‡ÆkZ „ **
ƒwi **
èg/gzZ @*Û » ÌÑZz ä™—~ kZā¶¬+F,ãZz (Z Ì7z :Ð ~hð~
ƒ
yÎ 0*
Ãyâ ‡kZ CY^Ð ~!ÏÅ ð%Gg OZ »Çz6,ñ
WËÌg ZŒÅÅvZ
H7 »q ¾. /ZāìC
Þ Âƒ }â yâ ‡ÐZ¤ Ù ªX @*
™7t„ yâ ‡Ð}ux  »
,™x¥ñZg Åg ZŒÅÅvZ èg/Ì~}g !*
Æó óVzI xsZ L LyZ Zgf [ Z ?ñY
# Ç ¶ yâ ‡A
Z $7ÂÌZ ÷ D™7Ð wÅ. -ZìÆvZ
Þ ,Z q
X Ï}™gàŸg 0*
Å. $WÅ yWŒ
Þ » kZ V- gzZ ñYHg¦yâ ‡ÐZā 7Âwt Å e Û ¾ ( 2)
ÉÆyZ- ZÐZāƒ Âã!* HI**
$âZ Ái Z Á Âì Š ƒ7~g »uyZ- Z „~]gß
/ZÎX ñYðâ
{z´ÆÁgɤ Û Ø%]i YZ Å~¢q~g!* -’ÅÁg
gŠ „%Æq
sܬt ~ÃÅM W Âì e *
*™7„Ð ªf ÏÅ. -ZìÆvZ òŠ WðÃvŠ
Þ q
30
-’s ÜÆãZxÅ]gúZ
7q # äó I -Z~gzŠï—‚ )
ó xsZq])L Lq
»Tì x ** -’tÅ
¬ C( ì s ÜÆM Wq ó gÈy!*
iu å5[ZtÐZ ¶Å
?ì @*
ƒH{z
E
X Vı56,
gîm{'!*
zŠ Å ó ó竽ÉZ °>Š c*
i L L~ekZ
$ugzZyWÛŒā~}g !*
g ÆqkZò **
g »‚ŸÆyZ- ZgzZg2Š+ŠY f÷D â
ÛH
Åäƒ: ._ÆyZ ä wÎgÆkZ c* /ZgzZ ?ƒ ~gz¢**
vZ¤ ƒ ._ÆTÃ
+Š gZ Œ
ß ? Ï ñY ~h
ìI Û ‚Ÿ s ÜgzZ7. -G
Þ ‡Æ Jg ] !*
Å yZ Âà™]Z`
^³³³Û³³Öæ ܳ³Ó³³³Ö Í]6,
g »‚ŸÆkZgzZ6,
k¼ÆkZ6,
ó yZ- Z}g v6,
ó M W}g v
!²] áæ àÚ áæ‚fÃi
$u gzZ yWŒ
g» ‚Ÿ Æ yZ- Z gzZ g2Š ÐZ gzZ ðW ò hZ ëÅ g /Z X [
Û¤
QgzZ ( N â $U*
Û ±5ÌyZZ »á Zzä™" Hc*
(Z ) Š $U*
Š™" ._ÆProcedure
nÆc<Ñ?ǃHGÎZg f Â~Š™Ìã!*
$ŶŠ#zgtä}çc*
$Z
31
yâ ‡ÐZŠ Z®6,
zZÐ ÛÅy»g Zāì ~gz¢nÆäY {gz',
WÅkZX ì Ì
/ZpX ,Š ÑŠ¼ZŠ }~( Acts) VŸÆ
Âm™: Qualify<Ñ~ÃÅ Kgæ¤
X ǃ* _ÐyZ- ZÆ™ —uÐZ
*™x ª~„KgzZ ǃÂ
æø ^q÷çøÂô ^ ø̀ ÞøçûÇöfûmø æø ²
ô ] Øônûfô‰ø àûÂø áøæû‚% ’ömø àømû„ô$Ö] (àønûÛô×ô¿# Ö] o×ø³Âø ²
ô ] èößø³Ãû³Öø Ÿøø] ™
ô …ûŸøû] oÊô àømû ô̂ rôÃûÚö ]çûÞöçûÓömø ÜûÖø ÔøòôÖ5æö] (áæû†öËôÒF Üûaö éô†øìôŸFû^eô Üûaö
DMTVçâE —š
. 6,V>ªyZ‰‰‰‰‰‰6,V>ªì ÒÅ Z}
ÃVÍßÐ 5 ZgÆZ} .’:ÀF,
WgzZ ó÷ T e *
{zX ÷ D™g ïZÐ ]y *™ Jdà 5 ZgÆ kZ ÷ È zg
X¸:á Zzä™'"ÃvZ~}i
ä×ÒçÚæ ^³e†³Ö] سÒ@ ²] Ù牅 ²] àÃÖ Ù^Î ( ä߳ ²] o³•… †³e^³q à³Â
DÜ×ŠÚ xnv‘E ð]ç‰ Üâ Ù^Îæ äm ‚â^æ äfi^Òæ
$Zzg ,
á Zz ä3ŠÎÅ ÒävZ wÎgā ÷ D™e 'Y ]|
gzZ6,VƒZÍVâzŠÆnç ~ŠÎgzZ6,á Zz ™M3~ŠÎ6,
ó á Zz äî 6,
ó
÷',
Z',
-Zƒ
q tc*
â
Û
ā ~g ÑñZg Åy»g Zāìt¬gŠ¬ë@*
7]gz¢Åä™yÒÂ{zì ¬~ kZ
/Z‰‰‰‰‰‰‰‰‰¸ IYÐ ¬ÆvZ {zā ñY 1 Ì™nÛt ¤
ÅŠÎp¤ /Z ÂσˆÆ c
c [Z ̉‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰7g± „,z dÑ~ kZgzZì Ð ~ +Š ]c* Ö w
gz¢#
Û ā ;g: DÑ yZ- Zˆ Æ ~ :Ñ $Å ±Ã Cc*
¾¬t ~ yWŒ à îSgzZ ˆ Æ
gzZì ¬+F,ãZz »x ÂkZ **
ƒ h»^zz kZÃyZ- Z ̈ÆkZX ì c*
WB‚ÆÏz
**
Z „ ä yú - ` W~ õg @*
Û sÜJ ā÷ Bt \W HX y´Z »]zŒ ??ÐvZ
$U*
» ¶Š™ŠšÃ¬x¥z " ÆvZ {g ÷ -Z »e
á Zq $ÒZ {Š ‚Åy»gZ¤
/Z ?å ¹dÑZÚg
33
c* +Z +F,ãZz
vZ óì yÃdÑZ Úg C ‰‰‰‰‰‰‰ì (Zā }Y7yÃgzZ óì i W~ i Z0
.~[Zt ¯òúŠ -Z »yú
É 7» ðZ} Û :÷ë ~ŠzŠñ** .Æ„
Ññ) ?Z} (yZ- Z
ªñgzZ w¸NŠ ó*
*™wq b & Z ó* M 1g {zX å » ðZ}
*™~¸ª}ŠÆ š .Ï(
ÆpƇW ó´ â ª,v0*
gzZ *
*™s¥ó**
`¬ó~g ZŠuó4Š Ñ!*
óE¯ª¸aó*
*™
í Z[g »Vz°!*
okZVƒ( Over Lord)Z ÆkZgzZ^}iu~ā åHÐp Ò
ì (Äí h»hSq ÅVŒX Vƒ~ ´ â » ù Zg fz b‚z x ÓÆ kZgzZ
/
: »gzZ ËZÎ}÷yâ ‡VŒXì ,~œ%„ ~÷k‚ Z Å q ½ZzyÕÆVŒX
( ( 83ó82m²˜Z~Š ã Û ) ó Xó Ç−
Cg eÅyWŒ
Ï ~hð[Z 'ƒ ug IX c*
Š™ k0*
Þ ä yZ- Z gzZ ˆ {g z',
. W Å <Ñ k ( 6)
# ǶA
ZuzŠ Z $tÂyâ ‡( Ð zg Å70çg W ) 1 Š
Hƒ k0*Þ ì ¹!*
Â. ó óÏëL L
x ** ó Zƒx » JŠ WÌZ »<шÆ~g ZpâZX Ç}Š™k0*
ÆdZ ÁqÎì ÐZ ÌyZ- Z
ZpgŠÐ
¶ Š}™ívZX ~Š™egÃyZ- Z}uzŠ äyZ- Z¬bÃÅkZ ó¶ðW„
CH[ Z
!ì á
.Æ yZ- Z }uzŠ ¤
ì CYƒ > <Ñ ~ ä™ Ýq ~gàÅ Vƒ Z} /Z ( 7)
ñY Å k0*
: gzZ ñY ÅŠš: Âì e gzZ ñY ~Š™Ššs ™ Âì e‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
-izg 90~]gß™¯Zy
rX Çnƒ7¼gzZ ñW ÂñW„[ Z±»vZJ ñ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰
klL L„ Ú Z {z ÌV- gzZ ì i W» ä™u|„zB‚ÆvZ ¬ÌyZ- Z ZuzŠ { @*
Ã
Xì ó ó
# q » ãU*
kZyZ- Zt[ Z ǃq~ Þ tˆÆäW:ZzŠ Z%**( 8)
ÃÅyZ- Z¬Q.
Þ t Â}™: x ZŠZ ðÃ6,
Çn 0: x » »<щ‰‰‰‰‰‰‰gzZ ÇñY%\W]ñKZŠ lŠp.
34
+: ñZgJ
ðÃ~ ä¯ y⠇ìkZÆ<Ñ{zgzZƒ à$ -ÌZ ÅyZ- Z¬ ¤
/Z ë@*
X
gœnÆc~k°ZāœÆVâ Z- Z VâzŠ bÃÅkZ Â@*
™7kCB p
6,T Ç}™Ôk°Zāœ»Vâ Z- Z VâzŠgœ6,äƒwßñÆTXì YŸÃ
<ÑtX ǃqzÑ{C L g !*
Ù b» ó ó ²] l^m& o³Ê šç³ìLQ -ZgzZ σqzÑcÐQ
q
W: ]!*
ÏñY~Š™ `g {cå bÃt~]gßÅ“ WÅ
ˆÆTσhZ ~y
WÅo kZñzZt »Vâ Z- ZVâzŠāì }Y¿C
yâ ‡ì Kg åZ ~y ÙZ# [ZX
WswgzZ
Ù â ðà H‰‰‰‰‰‰‰,Š™gŠ ™yZ- Zt ì „zy
ā‰‰‰‰‰‰‰‰‰ì YPÐZ yâ ‡C
~ y!*
i ÅVâ K̈Z C?$ +7~g Z Œ
Ë w$ Ü ¤ ðÃÅ *ŠÃg ïZÆkZ6,gîñ
Û Z‰ W
W‚yà ó ódÑZÚg L LÂ7tgzZ ?ì @*
?ì {Çñ ™ ZƒHgzZ {z´ÆkZ Sovereign
¬ˆÆäƒ7.
Þ ÐzgÅ71gzZ70iŠ ÅM Wāì $ -Z ( 9)
Ë ƒÌt]gßq
-Z ËgzZ Ì}~ k°ZāœÆVâzŠ c*
kZ~³%q ó~yZ- Z}uzŠQ c*
~yZ- Z
~Š™] yF,
gŠ]yF, Ù gzZ ñY ~Š™çF,
Ù ÆyZ- ZC
~ñāœQgzZñC ~.Þ
x ÓyZ ÂñYà™ÝqÄÑ/£Å©™wZ ewZ e ã0* # b§kZgzZN Y
~|ŠzŠZ
Þ ‚ì igzZ ñYƒy!*
kZ ÂñYƒk0*
. $6,
xsZ ~- Š ÅyZ- ZB‚Æ] yF,
ðÃ~}g !* Ë ƒ ÌÎâÅ] yF,
ÆŠÎ }ì $ yZX Ç ñYWxsZ ÌÐi§
6,Vzæm{ c*
σ: Ƙ6,Z
+ZiÐ kZgzZ qN6,ÁÐ kZāñY~Š™gHAmount
ñYW~ ¿„ÅVzøf
m{ c* $ÇZ6,gzZ ¯gÍ c*
σ IÐ kZ ~uzŠ ǃŠÎ
g¨X ÷$ Ù n¾ñYƒÆ˜Å{Š c*
Ë ƒ'gßgZD iÐ Úm{~]5ç
iÐ {Š c*
ÐZy»g ZIxsZt ñYƒk0*
B‚Æ]yF,c* Þ tāìt ]!*
ƒŠš{ Zp. Ô
Ü zkZRgÅyZ~M WèYXÐVƒÈ0*
ì Cƒg ÑЉ ]gß¾Æ+ â yâ ‡
35
/ZQXì Zƒ4ZŠ~+ŠÆy-Ë7~+ŠÆvZ‰‰‰‰‰‰‰‰‰}Q‚
ðä rgxsZx **
8™g Z Œ
Ü z ÏZ {z Âì ©
‰ Û Z »g (Z à ©Ð à ©,Z ËÆ t‘ÌˆÆ äÑxsZ
Xì *
@Y`~+ŠÆy-
éö†ønøíôÖû] Üö ö̀ øÖ áøçûÓö$mù áûø] ]†÷Úûø] ä?ü öÖçû‰ö…ø æø ²ö] o–øÎø ]ƒøô] èõßøÚô©ûÚö Ÿø æ$ àõÚô©ûÛöÖô áø^Òø ^Úø æø ™
DORVh]ˆuŸ]E—^ß÷nûfôÚ% ¡÷×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äüøÖçû‰ö…ø æø ²
ø ] “ôÃûm$ àûÚø æø Üûaô†ôÚûø] àûÚô
wÎg »kZgzZvZāì e*
*t‰‰‰‰‰‰‰‰‰]gúc*
ƒŠ%{zì e‰‰‰‰‰c ðñË L L
X ñY{göRÅg(Z ÌËnÆyZQ}Š™]!*
ðÃ
gzZ ñY à nù6,kZÐMC
Ù Ô ñY c*
Š ¯ M WÃ]Zg (Z +F,
Û »g Ñ" ,Zāt —
}Šg Z Œ Ù á Zz …6,COŠ ÅyÎ 0*
Û » ~àC
Û AzZ n Ã~g ZŠ ÃzgzZ ~È0*) ¤Z ÅkZ
ó®
<ÑmZÃt‘ÅvZX ñ0* +F,
Û x`
gZŒ ™]zŒÅnÌËs ÜÆkZgzZ ñYc*
Š
ÅvZ yK̈Z ðÃā J
-VŒX ì °»Ã¶Š Zi°J
-y W Âx`
(Zg (ZÆ ~gàÅ
I6,
, Z \¬vZ~T’ e** $WkZÐZ ƒ@*
e ;ðÃ~wŠ ñƒD ÑO®
0* ) ¤Z
Xì @*
™ÔÅyZZÆ¿
o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû ö̀ ßønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçûÛö³Óùô ³vø³mö o³#juø áøçû³ßö³Úô©û³mö Ÿø Ôøùeô…ø æø ¡øÊø™
DRQVð^ŠßÖ]E —^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømö æø k
ø nû–øÎø ^Û$ Úùô ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø]
b!* -Z
LZJ#Mhƒ7ðñLtónÅ[g}g v! ( )·} Z7L L
Vߊ LZ6,kZ z™ê ?¼QóB yâ : ÑZz ä™êà ?t ~ ]Ã%Z
- ) ;ðÃÌ~
X ó óB™t¬uÉ ,™kC: ( J
M F,
ÐK 7Z ä [
ò ;ß Z†0·xsÑZ ) ÷ G yÒ xsZ ´Zâ ä xñf
wÎg yK̈Z ÌðÃāì * +
@Yƒ D # ®Æ yZ ( ì H yÒ
%Ð pg Š NZt òŠ WZ
37
xi Z°‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰„Åx ÂgzZ+Š
ëz pë »x4, Ö òZg~ *Š ~g7 kZ xi Z²
ñ ˜ÀÐZ V; }g øX ì ¬+F,
-Z » *Št² ǃtÔ
ì ¬ 3â Z (Zq G» Z}
.ðÃtāì *
@Y1™tÆ™wìyiz
Ì»x Z ZÆkZÉì @*
™t]gz¢ÅyK̈ZÐZ sÜ: ñOÅä™g ïZ »<
Ø è
ñY 0: ú1 n Æ VÍßtā‰‰‰‰‰‰‰§{ Åx Z Z kZÆ +ŠX ì b‡6,gîg7½
ì @*
™]g " âZs܉‰‰‰‰‰‰‰‰ƒ: Ìz',
W"™7,~ ~g ZŠ *ŠgzZ ¶: Ì:
L »xŠ £ó
-ZÐZ Ì~Ì‚Îë@*
q ìgqc*/
Y¤ o»+Šā
KÂ, z ñYƒ³x £ƒ
+
ÅÏ0i ~Š ZÐZÐ x Z Z} (,
Ã+Šxi Z°V- Xì *
@Y1™wJ6,gîÆXf
$ÇZ6,
á gzZ ` ZzgzÌg óVzg ZqÆxOŠ òZg~o ÌËxi Z°çOXì êŠwZ e]
{ Ò~Š ÷
38
Û z t £6,
øZ C» kZ -
¯ kZX ì h~Š ã $JÅ ~Š Zi W~ A çC
Ù ÃyK̈ZC
ÙCÙ !*
Æ
hÈ Â÷e **
gzZ M W fƒ {z ~ÃÅyâ ‡( x Zwz w'÷ M ƒ Ø" \ W )
x`āìÀF, CkZÆxi Z°4çg W»M WQX}™gHŠÃyâ ‡
Â/»~Š ã
÷g ë Ì wÎggzZvZ V- óÇ}™yâ ‡òZg~o kZ sÜç» ZwgzZ
sÜx`
y⠇zz%& ǃ {z
gHyâ ‡t σ Zzg „ âZ gzZ „z sÜÌZwgzZ ƒHx`
‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰u™g
# Ÿzh
BVPnÆs +'×
+ZgzZ ãÎ 0*
+& à Zz ¶Š ½Å6 BgzZ # +ZÆ ‹gzZîC
Ö zy ä \ Wg0 Ù ( 1)
`+ZsÜó£Š äY`ãâ ‡)~yZXÐVƒÇgNŠgz¢Â} e ZÆVI
{Š ‚ L LX Vƒ Cc*
{°‡!*
Å i Z Ð 2Z ¸¦1Vƒgz¢ Â^',gzZ † k wï
ËÅ yÎ 0* äƒ …
Ãx` rkZ á Zz ¶Š ]úŠ Ã[ Z±gzZ •
h \ W¤
/Z ™ W~ó ókß
Åyâ ‡1ǃgz¢x`t~ +Šā **
¸ ? ÇA [ Z HÃ\ W Â÷e *
*™ ½~ªZ°
.?ì H ~
+Šƒ Z] Û »gzZ C! ** .Z]
ñƒ Z] .yâ ‡z x ÂgzZ +ŠQ! 7x`
~Ã
(
ä ì CY{g ÂЄ
ó~5
,ÃVI&yZ ðƒ ~mÐ «ÝòŠ WIè W,
È gz) Z !* /Z(Ë~ yÎ 0* ( 2)
ðä
\0*
ä kZ ~ ÃÅ 4çg WÆ M Wāì x¥ HÃ\ W Â}™ÒÃÅ äZ™
n- i
kZÃyÃâ W +z H7Iä yâ ‡gzZ M WÐ q Tāìt \0*
» kZ ?ì H
,YL L
» yâ ‡ä kZƃ >% » Wrongful Confinement gzZÆ™ IÐ x » ó ó^
,YL Lq
¶^z»g~wEZÆó óhãâ ‡gzZ ^ -ZÐ
ó zgÅ2Z ¸¦?ì Hwâ 0*
ó ók¼L L
,Y**
^ Æ ] Zg(ZgzZ ä™V‚ ZC # ®Æ „ 4çg WÆ yâ ‡ Â
Ù ÃV- àó óidL LZ
40
ÆwEZ
]5çyZā }Y 7yÃX u™ Z9~}ÂÆVñêÐZ yâ ‡} x`
Û ~ yÎ 0*
»yWŒ Âā CÆaÎ Zg f ?÷ x] dŠ Åyâ ‡ó7] c*
WÅyWŒ
Û~
?ì * oH{z´ÆK
@Y{gx £ƒ
Ù ?zz ÅkZ ! w 'ŠÎ1ì x Zw[ ZÑ~x ÂÆyÎ 0*( 3)
LZx Zwz w'Æ+ŠC
á Š !*
ävZÃyâ ‡Æ^{ ÷ Xì c* Û +ŠÃx ÂgzZyâ ‡äˆyWŒ
Šg Z Œ Û V;YX ÷Dƒ
x?ZmŠ- ó ó Ô×ÛÖ] àm oÊ å^ì] „ì ^nÖ á^Ò ^Ú L ì á Š !*
L ¹ ( +Š »^{ ÷ )<Z+Š
<Z +ŠÆ yÎ 0* hÄg: k0*
ÎX ¸ M á Š !*
LZÃð¸ Ð zg Å ( yâ ‡) +ŠÆ { ÷
ÝZgŠX ǃt · Z¡tÂN YƒZc* /Zx Zwzw'Æ
5Ðx Zwzw'ÆxsZ L¤
kZ ë6,Š ã
CkZā Cƒ7wÌðÃKZ Å]×b
gzZ ]¬Å+Š c*
x  ÌË
á ü c*
ï÷ ¼~ kZ c*
% ïÃ]×b ,Q D™lˆ¿#c*
kZñÅ+Š LZÐ
ì @* ¼:¼x ÂC
™„ Zƒ 5Ð x Â}uzŠ Ë~] ×b Ù » *ŠX ,™¡6,äZ™
āì žwt ;â ‡gzZì ž¹āì * +ZÆ+ŠgzZx Â~ÝZX
@Yt ¬Šg0
g(Z (Z~yÎ 0*
/ZX ñY **
¤ á Z c*
â yâ ‡ÐZ Â}™Ì{g ÷ ¬gzZ} 7,)g Â}Š uzg
-Ñ » kZ ðÃÌ',
7ŠqðÃ{z´ÆvZ VŒ Â7q Z',{gf ~ kZgzZì »vZ sÜ
gzZì Šq»x ÂkZ {zì @*-ÑB‚ÆvZ ~ kZ Â7»kZsÜht¤
ƒq /Zp
c*
,™[NZ »Vß Zz Sh ZŠ \ WnÆVñ‚ WÅVzŠqyZ t‘+F,
+Ò yWkZ
$
X @*
7,
7t
Û ÌðÃÐkZ »Vß Zzg ZÏœzZÐV'
T{zāá™b§hZ óåH+Š Z¾ CāB™wZκ
Û gzZá Z Z]ñÐZIóòŠ WC
Ù
X <Z+Š c* +
ì +Š »vZ {zì ;g™¬Ï0i~ñ‚Æx Â
Ôø×ôfûÎø àûÚô Ùø ô̂ Þûö] «Úø æø ÔønûøÖô] Ùø ô̂ Þûö] «Ûøeô ]çûßöÚø]F Üû ö̀ Þ$ø] áøçû³Ûö³Âö û̂ ³mø àø³mû„ô³$Ö] o³Öøô] †ø³iø Üû³Öøø]™
41
àö_6 nû$ Ö] ‚ömû†ômö æø ä́eô ]æû†öËöÓû$m áûø] @æû†öÚôö] ‚ûÎø æø lôçûÆö^_$ Ö] oÖøô] @çûÛöÒø^vøjøm$ áûø] áøæû‚ö³mû†ô³mö
DRLVð^ŠßÖ]E —]‚÷nûÃôeø ÷]¡×F•ø Üû ö̀ ×$–ô%m áûø]
G»]¨¤kZ {zāJ
ó :”
óƒ -Z
#
ËÅŠ !*
WxsZ {zì ]¨¤Z (,
Ѓ »okZ Ÿg 0*
āì ~gz¢Ì**
YċZzt
]¨¤ÆCOŠ kZ yK̈Zƒ
tX ì ]g „зùq
-ZÆVâ K̈ZÉ 7x **-¤
»8
) ¤Z ) +ŠX ÷ ¸ú1 ~g ¸ Ð ƒ
Ø{ cvZ ( ~g ZŠ ÃzgzZ ÏÈz ® 6,COŠX ÷
gZÍ **
ÌX] !*
t ÃWæì eóñY c* -Z
Š™:¬s ™s ™Ð yZ J# Yƒ 7
¿Šg Ì ~VzïÆ*ŠÐ y´Zs ”Zz kZÆVß Zz½?…Z', /
ZIgzZ}g¦
Xƒ
DMOLVé†ÏfÖ]E—äüŠøËûÞø äøËô‰ø àûÚø Ÿ$ô] Üønûaô]†øeûô] èô×$Úùô àûÂø göÆø†û$m àûÚø æø™
Ü ×Ã\ WLZŠpä T ?}™g (Z ÏeÐ { Zg ÅðZ',
‰ ó yà L L
Z ó ì
wtyÃZÎÆkZ )ƒ
( ?ì Y™• ó 1™2~
AzZ¹ÑÅyZZ ,¬Ð]¨¤
^ ø̀ Öø Ýø^’øËôÞ] Ÿø oøÏø$ûçöûÖ] éôæø†ûÃöÖû^eô ÔøŠøÛûjø‰û] ‚ôÏøÊø äô×ùÖ^eô àÚô©ûmöæø lôçÆö^_$ Ö^eô †ûËöÓûmø àûÛøÊø (
D256Vé†ÏfÖ]E
-Z ä kZ c*
Zg –o¢ (Z q Wá yZZ6,vZÆ™g ïZ »]¨¤ ðà [Z L L
ó ó7ÑZzUIL 1x å
D36VØvßÖ]E løçÆö^_$ Ö] û]çfößôjøqû]æø äø×ùÖ] û]æ‚öföÂû] áô*] Ÿ÷ç‰ö…$ èõÚ$ .] Ø( Òö oûÊô ^ßø%ûÃøeø ‚ûÏøÖøæø
gzZ ƒ Ñ O ¬zgzZ ]Š „ÅvZ q
-Zāì ìwÎg q
-Z ~ # Ù ä ë LL
Ö ZC
ó ggzŠÐ]¨¤
óƒ
ô^føÂô †û( føÊø p†øûföÖû] Üö ö̀ øÖ äô×$Ö] oÖøôā ]çeö^Þø*]æø ^aøæ‚öföÃûmø á*] løçÆö^_$ Ö] ]çfößøjøqû] àømû„ô$Ö]æø
43
D17V†ÚˆÖ]E
ìg D™7i * èE
LG58E„aÆvZgzZìggzŠÐ -6,Å]¨¤vß L L
4E
A ) a Æ 4Z
ÃVzÈ ( yZ ) }÷ ! ( ) Ñ } Z ÂX ì ~Ÿp ( Å ¼
ó Xó zŠ ‹~Ÿp
áøæ‚ömû†ômö Ôø×ôfûÎø àÚô Ùø ô̂ Þ.] ^Úøæø ÔønûøÖāô Ùø ô̂ Þ.] ^Ûøeô û]çößÚø@ Üû ö̀ $Þ*] áøçÛöÂö û̂ mø àømû„ô$Ö] oøÖôā †øiø Üû³øÖ*]
Üû ö̀ ×$–ômö á*] áö^_ønû$ Ö] ‚ömû†ômöæø äôeô û]æ†öËöÓûmø á*] û]æ†öÚô.] ‚ûÎøæø lôçÆö^_$ Ö] oøÖāô û]çÛöÒø^vø³jømø á*]
D60Vð^ŠßÖ]E ÷]‚nûÃôeø Ÿ÷¡ø•ø
ñÑyZZ ëā÷ D™~úŠÃVÍßyZ 7¬Š ä ?! ( ) Ñ} Z L L
G
'
wi ** s§~g é£+6,[ ÂkZ ÷
¬Ð yZ6,V1ÂyZgzZì ˆÅwi **
s§Å]¨¤aÆ äZ™ê »] 5ç LZā÷t T e1÷ ˆÅ
? 7Z y-X å Š
™ê Hc*
Š ¬» 䙬Р]¨¤7ZèÑq ,™ qg
ó Xó ì Le** ZgÓ Zg
YágzŠ¹Ð„
áøçöÖçÏömøæø lôçÆö^_$ Ö]æø kôfûrôÖû^eô áøçößÚô©ûmö hô^jøÓôûÖ] àøÚ( ^÷fnû’ôÞø û]çiöæ.] àømû„ô$Ö] oÖøôā †øiø Üû³øÖ*]
äö×ùÖ] Üö ö̀ ßøÃøÖø àømû„ô$Ö] Ôøòô³øþÖæû.] þ¡÷nûfô‰ø û]çößÚø@ àømû„ô$Ö] àøÚô p‚øaû*] ðŸ©öaø û]æ†öËøÒø àø³mû„ô³×$³Öô
áøçiö©ûmö Ÿ$ ÷]ƒ¬ôÊø Ôô×ûÛöÖû] àøÚ( gºnû’ôÞø Üû ö̀ øÖ Ýû*]þ÷]†nû’ôÞø äöøÖ ‚ørôiø à×øÊø äö³×ù³Ö] àô³Ãø³×û³mø à³Úøæø
D51-52-53Vð^ŠßÖ]E þ÷]†nûÏôÞø Œø^ß$Ö]
Hc*
yZgzZì Š Šz¼Ð~DÆ[ ÂάŠ7ÃVÍßyZ ä?H L L
yZZā÷ ë 0Æ VzÛ »gzZ ÷ … â Ã]¨¤gzZ ï38Eāìt wq »
GE
ÅÒävZ X÷ vß „,ZX ÷ 6,5 Zg 9{Š c*
i ¸ ÂÐ Vß Zz äÑ
44
Ö ÓHXЃ 0*
»y Z~ # 7g ÇŠæ ðûkZ ?Q}Š™ÒvZ6,TgzZì
-ZÃVzuzŠtÂ@*
ó Xó ïŠ: Ì~hÃKYq /ZìzðÃ
ƒ(Z¤
Üöaö ö̈ «nøÖôæû*] û]æ†öËøÒø àømû„ô$Ö]æø …ôçöß%Ö] oÖøôā lô^Ûø×ö¿% Ö] àøÚ( Ü ö̀ qö†ôíûmö û]çßöÚø@ àømû„ô$Ö] o% Öôæø äö×#³Öø]
^ ø̀ nûÊô Üûaö …ô^ß$Ö] hö^vø‘û*] Ôøòô³þÖøæû.] lô^Ûø×ö¿% Ö] oÖøāô …ôçß%Ö] àøÚ( Ü ö̀ Þøçqö†ôíû³mö löç³Æö^³_$ ³Ö]
D257Vé†ÏfÖ]E áøæ‚öÖô^ìø
ÅÝzgÐ VÃg @*
ÃyZ {zgzZì vZg ÇŠæ ò q »yZ ÷ D Ñ yZZ vß L L
]¨¤g ÇŠæz ò qÆyZ ÷ D™g (Z { Zg ŬvßgzZì @*
Ñw ïs§
á ZzäY~v Wt÷D Yá és§ÅVÃg @*
Ð Ýzg7Z {zgzZ÷
ó Xó Ð÷gåtV˜÷vß
p°Å]¨¤
ó Xó ì ]¨¤êuC
Ù »„ZezªH L L :~Ox â Z
ó Xó ì ]¨¤¿C
Ù {Š â W?ÉuÐÏÈèåO7L L :~dx â Z
: ÷D â
Û ³0Zx â Z
L 8Zzc*
ïE
E Z§c*
ƒŠqì eXì Cƒ]¨¤Ô}Š Z™g 0*
ÏÈ å…7Ð yK̈Zq{zC
Ù LL
Ù 6,
Ÿ™hgà wÎgÆkZgzZvZ {zÐ T ǃ{z]¨¤»x ¸C ) ¤Z
¯kZ ,®
yZ c*
VƒºúÆkZ%Æ]ùã Wc*
VƒD™-6,
ÅkZ c*
,VƒD Z™
) ¤ZÅvZtāVƒ… Y{zÎVƒD™®
ó Xó ì 7® ) ¤ZÅkZ~gñZ
DMT ävË‘V ‚nrÛÖ] xjÊE
45
:w–Æ[;ß Z†0·x â Z
ì @* Ù çOì CY ð0*
Y Y7 {z´ÆvZ ¿{zC èÀ~]¨¤ÂÚgŠ c*
LL
ÆkZgzZvZ c*
ÔƒÆ0Z§ÔƒÆ0Šq{zì e;ì èZg6,]Š „kZ KZ {zgzZ
ÂV-Xì @* ) ¤Z ïE
ƒ ó]¨¤L;ƒÆ 0 ® ) ¤Z Å wÎg
L 8ZzÔ i * " Ð ®
E
X ÷õ0*õE/“EuÆyZ1÷}g ‚¹4Zî
$WtÅyWŒ
;ì e Û ?Š ÅkZXì êŠ]úŠ Å]Š „ÅvZ)ì y-, ª
— ànûfôÚ% æ' ‚öÂø ÜûÓöøÖ äöÞ$ôā áø^_ønû$ Ö] ]æ‚öföÃûiø Ÿ$ á*] Ýøø@ oûßô³eø ^³mø Üû³Óö³nûÖøôā ‚û³ ø̀ Âû*] Üû³Öø*] ™
DRLVànŠmE
G
'
ÔŠ î Zg é£+ {z »7 :Ãy-ā å c* Š 7ÈÐ ?ä ë H ! xŠ W›ÑzZ} Z L L
X óì
ó
$Wt ?Š ÅkZì @*
e Ñx ©ZgzZ(Å2Z ¸z x ©ZÆvZ yZxݪ{z , ZuzŠ
:ì
áøæ‚ömû†ômö Ôø×ôfûÎø àÚô Ùø ô̂ Þ.] ^Úøæø ÔønûÖøāô Ùø ô̂ Þ.] ^Ûøeô û]çößÚø@ Üû ö̀ Þ$*] áøçÛöÂö û̂ mø àømû„ô$Ö] oÖøôā †øiø Üû³Öø*]
Üû ö̀ ×$–ômö á*] áö^_ønû$ Ö] ‚ömû†ômöæø äôeô û]æ†öËöÓûmø á*] û]æ†öÚô.] ‚ûÎøæø lôçÆö^_$ Ö] oÖøāô û]çÛöÒø^vø³jømø á*]
D60Vð^ŠßÖ]E ÷]‚nûÃôeø Ÿ÷¡ø•ø
ñÑyZZ ëā÷ D™~úŠ ÃVÍßyZ 7¬Š ä ?! ( ) Ñ} Z L L
G
'
wi ** s§~g é£+6,[ ÂkZ ÷
¬Ð yZ6,V1ÂyZgzZì ˆÅwi **
s§Å]¨¤aÆ äZ™ê »] 5ç LZā÷t T e1÷ ˆÅ
? 7Z y-X å Š
™ê Hc*
Š ¬» 䙬Р]¨¤7ZèÑq ,™ qg
46
ó Xó ì Le** ZgÓ Zg
YágzŠ¹Ð„
t?Š ÅkZX ì @*
™Ÿ._Æyâ ‡ZÎâ Æ+Š ðƒ}g @*
ZÆvZ , ZŠ
$W
:ì e
DPPVå‚ñ^ÚE!áøæû†öËôÓFÖû] Üöaö ÔøòôÖ5 æ^öÊø ²ö] Ùø ø̂ Þûø] «Ûøeô ÜûÓövûmø Üû$Ö àûÚøæø
Û »{z,™:ê._Æx © Z {Š™wi **
ó Xó ÷ ÆvZ L L
Ð
¦æ »(êL ‘K
M n!*
÷ D™™f ]¨¤VZv0* # ™x â ZˆÆkZ )
gzZ åa r
Û Q( ƒÑZzäZ™-6,
: ÷D â KZgzZ
-Z
J # YÑ 7yZZB‚Æ vZ J
-‰
Ü z kZ yK̈Zāì ~gz¢ ¢
8yYt L L
$WtÅyWŒ
:ì e Û ?Š ÅkZXá™:¬B‚Æ]¨¤
Ýø^’øËôÞ] Ÿø oøÏø$ûçöÖû] éôæø†ûÃöûÖ^eô ÔøŠøÛûjø‰û] ‚ôÏøÊø äô×ùÖ^eô àÚô©ûmöæø lôçÆö^_$ Ö^eô †ûËöÓûmø àûÛøÊø ™
XX!DNQRVå†ÏfÖ]E — ܺnû×ôÂø ĺnûÛô‰ø äö×ùÖ]æø ^ ø̀ øÖ
/o¢äkZ Âc*
L 1x åÃ} š ÑyZZ6,vZgzZ H¬Ð ]¨¤äTL L
+ÁZ ìÎZ ) ó ì
: h gzZ ÑZzG
ó ÑZz+ Y¼ƒ g¼ƒ
vZgzZ7»UI
( 265-266 ™
G
:÷˜ êé¨G
G3Ò›$~bÑÅ©pZ[ ÂÅ [;ß Z†0·x â Z i !*
0Z
Ã+ŠÔ ]Š „ÅvZ sÜÃ}È ;q {zC CāÜ »x¯Æx L L
Ù āt {zì á
) ¤Z Å wÎgÆ kZgzZvZgzZ ¶Š™Ø{aÆvZ q
¢Ð ä™® -Z
Vâ K̈Zì eƒy-»]»{zÂì eì Cƒó ó]¨¤L LÔ ñW} h W~kZ c*
}Š
»2Z ¸vŠ yZ™hgx ©ZÆxsZµz— š ~ KÆkZÔ {)zvzoì e »
47
+
b)Æ]ñÏ0 e™gHÎâ LZyK̈ZÃXì @*
it :Z »yZgzZ÷f WÌf Î
z**
iÔŠÎgzZx ª »ŠzugzZì @*
ƒ6,J
-#
Ö wzÔÅVƒÇxÑ ãK̈ZgzZ]5çà â Ô
™w'( ÷e&Ð~yZ )2Z ¸tèYì @*
ƒyû» *’Å]â ø, Z[ ZÑ
Û ~p ã â ‡a Æ Vß Zz äZz™gzZ ä™ Ç**
2Z ¸t ŠpX ÷ D™ë Z Æ
¬¸ ,÷]¨¤á Zz¶Š ózF,
ÃyZgzZ÷]¨¤á Zzä¯ÆyZÔ÷]¨¤
G
»ä¢ÃVzÈÐ h{ŠgzWÆh',wÎg ǃ»[ ÂC Ù Š Zi TÅ ãK̈Z ÿL ¨“
ØZ ì) ó Xó ǃ]¨¤ ÑZz ä™gHÐ ZgzZ ,Æp% c* L
ƒ Up{zì e ¶ :
( 387™:
:Ú¦ w–
3gá: : Zz6,Ð āÅvZaÆŠz LZ äTì ā{zC
Ù ]¨¤L L
H1:Ð <ÑÅvZì ]¨¤yâ ‡{zC
Ù gzZƒŠ
C Ù 2ƒ ì‡6,¬ÆkZ:gzZƒ
Sqz:ß Z þ… 8ÆvZ ÉuQXì CB]¨¤ñY™izˆÐ h Éu{z
5š!L Lzó ó éŒE©EÅL gLzZ ðƒ^+F,
t :ZÆ]¨¤„zó ó éSE ™gzZ+F,
+Å]¨¤Â{zƒ6,
$
( 292B 1:! ²yWÅZw<°) ó óÌ{Š c* Å
iЃ
:~y!*
iÅ ~ŠzŠñ**
Ññ
ÅyWŒ H™izˆÐ h^
Û ƒŠ ,Y LZ Ç ñY ¹Ã¿kZC
Ù Ðg ±Zƹ]¨¤L L
+
xŠ » ~0 .z ð‡WŠpÆ™izˆÐ u Å ÏÈ ì {È {zŠ Z%Ð ]¨¤~ b ˜Z
zZ}
48
-Z~«£ÆZ}
&ÆÉuÅ}È q .X ñZ™ÏÈ KZÐ VzÈ ÆZ}
.gzZ}½
Û ÅkZ ißZ {Èāìtû%ª÷¥%
Æx © ZÆkZ n1 óäâ hÄ ~g ZŠÎâ
Û ÅkZ {zāìtû% ZuzŠX ì [x **
sÅißZÐ ~gZŠÎâ »kZ} ™~igz s Ü
{zāìtû%ZŠXì¬tXÑ ä™ÏÈÅgzZ ËZÎÆkZ c*
ñY0g UŠp Â*
c ™ƒ
{È 6,¥%~y
WkZÑ ä`¬CZŠp~ Îg ÅkZgzZo kZ™ƒ©!*
д â
-Z
kZ {zāJ# Yƒ7ðñ»vZ~Vs9¿ðÃgzZì ]¨¤x **
»ÏZ ñYV
( 196B1 :yWÅZƒ) óƒ G»]¨¤
ó :”
Û ~ŠzŠñ**
: ÷D â Ññ(~uzŠ
Å
Æyâ ‡}uzŠ ËÔ ZÎÆ ö:XZ È â ‡ ì Áq {zŠ Z%Ð ó ó]¨¤ L L6,gî ôÜVŒ L L
Ã[  ÅvZ:gzZƒ .» ZZ§Z MZÆvZ Â: ì ªZ°èx  {zgzZƒ @*
™ê ._
bgwÅ]¨¤ªZ°āì s ™Ç!*
ƒB ~pkZe $WtZ åE<XÅXƒ}â ~y
W
6,[Â ÅkZgzZ Z}
.gzZì °oÆ yZZ **
Yá aÆŸ] 5ç LZ k0*
Æ kZ
,Y êZ° +Z òŠ Wā ì t Ÿ» òiÑ » äÑ yZZ
™g ïZ Ð ä™tªZ° ^
.gzZ ÷ xzFz xiÑ VâzŠ¬Ð ]¨¤gzZ yZZ6,vZÐ zg ÅyWŒ
]¨¤gzZ Z} Û X} Š
( 366B1:yWÅZq) ó Xó ì koÐD‰
Ü zàÐWÆVâzŠ
!Zi Z »]2‰
?÷y»g Zá Zzä™k0*
yâ ‡òsZ)sÜH]¨¤ ( 1)
ÅdÑÐ p°Å]¨¤X ÷D™k0*
2Z ¸òsZ) 7y»gZ „zsÜ]¨¤
-Ñ~~i ‚yâ ‡òsZ)āì ˆ0*
y»g Zá Zzäƒ:q lgz6,~ V~f .ß6,
¯
49
Ü zÆäƒk0*
p°Å]¨¤y»g Zá Zzg¢q)Ð yZ- Z‰ Æ.Þ ãâ ‡Ëc*
ó
X D W7~
Æyâ ‡òZggzZg2ŠÆoÉ D 0*
7[滟g 0*
yZM„, zy»g Zt :iz Z
„g Y ~Š ~ ] ,{ÒW ]g „ Å Õ kZ ) ÷ D VZ ÌÕ » x Z Z gzZ D
# ®Æg2Š kZ Â,Š™ê q
Z -Z y»g Z‚ yz» Z ÌÐ ðÃÆ yZ- Z ,',
¯( ì
-ZçOXì @*
q ƒg¦»yZ- Z}g77»‚yz» ZsÜê{z÷D VZÕt»T
k0*
Æyâ ‡kZ {z Âì Y7,
W,
Z ðû ¶Š^zz~¿#c*
~hÆyâ ‡òsZ)
ä¾gzZ åc*
Š^zz äM¾ā7„Èðû] !*
kZ Â~ˆ¬
ó ¬Ð äƒ
gzZì @* Hƒ k0*
™ÏÒúÅyZ- Z}g7 {z  Š $ÒZg !*
yâ ‡ðÃÐ ñZg e -ZX 7
q
Ù ÅDgzZx Z ZÆTì @*
[ZX ì ¿g 3n!} yMC ƒg Ñyâ ‡{°‡!*
»o
kZ XµZß Z °gzZ ißZÐ zg ÅÕ LZ1¾ ̼™ƒ Z9~ { i ZzgŠ c ñMðÃ
XƒõÆkZ XgzZ÷DƒÈ0*
Æx Z ZÆ
Þ ‡6,gîm{] !*
yâ ‡{zā7~gz¢‡t nÆäƒ]¨¤āì ™f . t :3*
U
-Z uÑX ìg ¤**
Û Zq
gZ Œ ƒ]¨¤ »kZ ƒ: (Zè W@* -Ñ6,gîi~ ~i ‚
gzZƒq
Â**
Ñg » ñz',7Zì *
@Y0]¨¤ „™Äg ]Zg (Z ÞZ yK̈Z q
-ZÎì x **
»Š NZz
,Z {zāì 7t oÑÌn Æ Uß~ ÏÈ ÅvZ Ð kZQóì ]!*
ň ¹
.É ó÷ D™ 1™I xsZ x Óā 6ó}Š™uF,
ŠpÐ g (Z ðZ} wEZ »]Zg (Z
/Âāƒ xŠ **
? èâ LZ gzZ *
*™g ïZ s ™ »g (Z [ !*
g Z }uzŠ ‰ kZ ó* nŠÃ
*™gZŠS
Xì ~gz¢*
*™g lZz
50
w~Š ZÐZÅŸg 0*
y»g Z ( 2)
w~Š ZÐZÃÁgË1÷D™t]¨¤Â~w¦½Zßg 0*
y»gZv߉
X D™7Zg ZÍ bŠÄt~
m¾ZŠ¼ c* -Z§Zz ðà »x`
ƒŠiuVð; ÆòŠ Wq āì wßZ szcq -Z »òsZ}
+À7
x Ó, Z UŠ Û ~]gßÅm¾ZŠ®X ǃ ê „q
Û UŠ -Z »ƒ
yZ ƒÑƒ
ó úzgÐ yz¬Æ
+¬6,òŠ W! Z ~ ]gßÅx`
]|X ì CƒZ ~Š ZÐZ σZ
+¬ x`
Š
Û {z 6,VÍß
X åc* âÛ yÒVG- wßZt»<Ñä/
G 9 āÐG
5 ©Å
I
l 4
( 40:2>ŠúgŠ ØZ•ð„Z # ç Z )X é›G
É E
3 ê Y 3R Pm ÆI ÓßvZz
.
X ó ó@*
™ÍѬ»mŸ„6,
yZ~Â@*
ƒ ¤
ƒH™ïä3IZƒ/Z ( x`
»O)t
~Š ZÐZ ÂN Y Š™„~ Vâ K̈ZŠ¼™ Zl
]Zg (Z ðZ}
.ā7?Š ðÃt Z®
XÐ÷g$ÐäW~ŠiŬ¦ÑÆkZ X~w
!ÂñY**
â „ÃzòsZÆg2Š ( 3)
.ÆVâ K̈ZgzZ ] HÑÅg2Š
Å]Z|g ZgŠ ‰ ÂñYƒÂäÂÅ]Zg (Z ðZ}
òsZ)ÆkZ ¹!*
ó÷ … â ÃzòsZ sÜÆg2Š ë Lā
L ì M[Zt Ð s§
X ó óD™7tÌëÃz
kZ ó~p ÖZ ãZzZg f ?ì/³»òsZ)gzZòsZw–Æ\W ÷ë HÃqkZ izZ
ÆhÆvZ)g2Štā ÇñY ¹t ÌÂñY à™Ìn /Z ÅzòsZ
Û |¼¤
M Wā k™Äc*
gŠÐ Ë 3U*
?ì @*
ƒ HuÑ C‰‰‰‰‰‰‰ì @*
™th»vZB‚
Tā }Y7yÃì @*
ƒ »6,V¹gzZì @*
ƒ qzÑÐ V¹ì [ ÂRÅyÎ 0*
xÂ
51
the law and and the rule of the Assembly (or Senate), and always in the
-uT ó,@*
Þ ‡J
. Æg2Š kZ ó2Z ¸{Šñx Óì Hc*
ó Š Û ~çgWkZā 6S)
Šg Z Œ
oāJ
ƒƒ -Z
# Ð÷g Ç** +J
g2$ Ü z kZB‚Ær~gz¢gzZ Vƒt :Z
-‰
ãúg 0* ,
Ö Ó: i ZÀF,) }Š™: çF
z w°]g Ziz yÎ 0*
# ~ yZ c*
}Š™: c™c*
sp7Z
( ( 167mw°%gó ñZ
# ā <Äc*
Z eó óÈ CZ f L LkZÆyZ¤
gŠÐ yZ ÌÂñY 1™g±Z »Æh /Z
) ¤Z ÅM Wt
Æqíz q Ëñƒ D 3n¢™ VZB; » ~g ZŠ ÃzzDgzZx Z Zz®
?! »}g7c*
÷D VZÕ »g2ŠñŠ WH Â÷D™y´ZB‚
DÆyâ ‡gzZ M Wzx ÂkZ vß¼āìt ] !* $!*
Ôg¨" ÅÕÆÔZ yZM
tX ÷ D Î ÌŸ(,Å䙊1**
z –ÃkZ‰
Ü z à gzZ ÷ D 3Ì9¢Å
yd
ÌÐ Š $Œ -Z ,™ ÂòúŠ \ Wāì „ (Z Ç!*
Û Æ kZ1» ä™g UÃ]g qq
M Zq
X ,ŠÉx 6Z¢»äsÅ• -Zq
-ZÅkZ¬
óáæ†Ãm ^Úæ ÜãŠËÞ] Ÿ] áç ‚ím ^Úæ ]çßÚ@ àm „Ö]æ ²] áçÂ^ím
! ÂñYƒ~hÆxsZg (Z »Ÿg 0*( 4)
Ÿg 0*
~ 䙼 ƒ Ñ~x ÂkZāì *
ā7°»?Š ¸ HnÆ• @Y ¹
Ë }Š i ZÃyâ ‡Æm,
Ë ™wEZ ÂÌcxsZ ht CZ Âì $
$ /ZX ì Š Zi W
ôZ {z¤
+J
!ì Yw$-g2Š ÂñYà™Ýqe
$ÒZ ðäzŠ¤
/Z îSXì
54
# āì 7htÃ]gúðñËgzZŠ%ðñË L L
nçËwÎg »kZgzZvZZ
ó Xó ìgÝqg (Z »ä™êŠp~A çkZ LZÐZQ Â}Š™ê»
¶ ðñÂì e {zāìgz¢hä™[ NZ »xsZz¬~w CZ fÃyK̈ZC
Ù :3*
U
+
» 䙳Ï0i cg »Vâ K̈Z Vzhz™)g fÆ~i ‚yâ ‡ÃyK̈Z Ë1
Û »ì egzZ
Æ Tì aÎÁ{ Ze **
5 ~ :WÃVâzŠ yZX ì q ZÇ!* -Z **
q ƒ h~g2Š
9
GG3.:XE
X ÷XYЄi Z0 +Z, Z ( ‘ -Z ) ï
Û { Zeq }&+Z e
÷RXÐxsZ Ì2Z ¸{Šñй ( 6)
56
# Ÿz Åxi Z°
Û »āì Å ÒÃÅ ä™yÒ ¸ ä ë~ s
gzZ x ©Z x Ó~ x Â
rŠ ÅŸg0*
»<ÑÉ 7~gz¢ **
ƒxŠ ƒgzZ@',‚ÎÐ <ÑÞZ »2Z ¸
Xì °»nÆäƒ]¨¤ÆkZ „oÑÅä™Ýq)**
]i YZÐ
,Ã6,¥%Æyâ ‡ÐZÆjqJsÑìòsZ Åyâ ‡~ m,
^ ôZ c*
Ÿg 0*
#
Z
Ÿg0* # Zz ®
7Å<ÑÅvZ {z ÏñYƒZ ) ¤Z ÅkZx Œ ZÆkZ Â}™
× Ÿg 0*
~gàÅ«_ËÆ VzgzŠ' /Z C >X σ ®
¤ ) ¤Z Åyâ ‡Æ k ZgzZ
) ¤Z ÅVzgzŠ'
gÑ® × {zÐ gut ‚Æyâ ‡ˆÆkZ Â}Š™k0*
yâ ‡~
ÆVâ K̈Z ÌQ Â2Z ¸t GÎ Zg fX ì » Kg åZXÝZ~xsZ ?ÅŸg 0*
c*
σ
ãâ ‡ÌÃx © ZÆ gZ c* /Z ÷ g ZzZa Å V¨â Š ³**
]Zg Â-Z ~ gzŠ Æ ` W ðä
/Å2Z ¸~ m, F6,x ©ZÆvZ {z²ì — H~¬ÆkZ Â}h
ôZgzZ÷F +Š w
V·\¬vZ1X ÷ n
ÑZz + â %ñZ™~zcÅ ~ i}Ð xsZ Ú
pgt˜{Š c*
Qó7{g e¯G ~zcsÜgzZ ~zcÌÃyZ ÂN YWx?Z @}gzZ .ñÂVŒX 7
G ÍÑ Â6,0#
Ö Z6,
¯ Åäƒó óR XL LÐ xsZ 2Z ¸Æ Tì q HŸg 0*
/
X ñY3g IÐä¥gu **
t ‚Æ<Z´ â ÐZŠp1N Y
o?û Êô ]æû‚örômø Ÿø Ü$ $ö Üû ö̀ ßønûeø †ørøø ^ÛønûÊô ÕøçûÛö³Óùô ³vø³mö o³#juø áøçû³ßö³Úô©û³mö Ÿø Ôøùeô…ø æø ¡øÊø™
DRQVð^ŠßÖ]E —^Û÷nû×ôŠûiø ]çûÛö×ùôŠømö æø k
ø nû–øÎø ^Û$ Úùô ^q÷†øuø Üû ồ ŠôËöÞûø]
b!* -Z
LZ J#Mhƒ 7ðñLtónÅ[g}gv! ( e)·} Z 7L L
Vߊ LZ6,kZ z™ê ?¼QóB yâ : ÑZz ä™êà ?t ~ ]Ã%Z
- ) ;ðÃÌ~
X ó óB™t¬uÉ ,™kC: ( J
57
! Ÿ»»Å ( 7)
H0"
Å3z uÑ H Âñƒ DƒÆmÀì Š $(ZÅ` W Ú¦w–
Xì @*
™ç»x Zwzw'Šz!*
ÆVzÏz
g¨6,VîÑzŠ yZ ÅÅZg f ]Z|á Zz ¶Šg Z Œ
Û Ÿ» » ó óÅL LÃ~MÅŸg 0*
+¬ƒÑnÆä™g ±Z »Åq
X ÷CƒZ -Š 4,
ÆxsZ ñ Bâ
Û
Æó ó] N>Z L L?÷
~ wzZ b Å<Ñœ£óÅ :oÑ«
M F,
á x â Z :ƒ CW~ K
+Š ¡1ì ï÷
Ѓ á ~ +Šœ£«™Å±z =gzZ wâ z yYā÷ D â
Û
M F,
ÆK Æ<Ñœ£{ƒā÷56,oÑkZ ÅÅÌY vŠXì xlgzZ¬
Å«™Å±gzZ=ówâ óyY „ˆÆ+ŠgzZ÷Dƒ qzÑÐ +Š ¡āƒ ,@*
~(,Ð ƒ
+Š ¡ā H7s %Z Ð ]!* - ` WX ì CW"
kZ äāËJ $â
© Â{o~Z
Ѓ +2gzZì +F, Ù ~+ŠQXì Å
ëZ {oāì }YòŠ WC
-Zt ÂñY 1ÃÅ6,Š ã
āì Ÿ» »kZgzZì ?Š ¦Ñq CdÐ p ÒkZX ì ¬
/ZnÆpgì‡Ïi @*
¤ zF,
Å{os ËgzZØ{Ã+Š ñƒ} hgÆx™ ZwÎg
: $gŠ sÜ:Ð ã!* H%R´Š ã!*
Û +Z Â} æF
Œ Û Å cÎgz W,
Œ Zz] ©c*
Ø ZOŠaówâ z yY
?
7Ãq Ù —ûgtā óñYŒÙÃð•Z KZÆ™<
-ZC L ÅG™Y m
CZÐZÉ ñYH
!ànÏjÛÖ] àÚ ²] ØfÏjm ^ÛÞ]X @*Û 7ÌwJã!*
â -ZC
Û +ZÐq
Œ Ù vZgzZ @*
™5
W]Z|g ZgŠá Zz äâ
KZ y ÑÐ wÅR,
Û• zz c*
g ZzyZ ~ x Âë!*
kZ ` W
pg ?Š H {Š c*
÷n $ÒZ ¿" z {o$
iÐ ÅÅŠ ¢ ò ¸Æ e +Q c*
wâ z yY
w Ht ‚Æ0*
u {Å vZèg){−ZzÅ ¿vZèguc*
0g qÅt C?
58
8™wJ**
ÅV; Æ·„ ¢ ~‚³#™|0
Zzl +!* bg
Ð VŠzZzŠ Îì B
+Æ TX åc_ HgzZ ZÎÆh
)á$ W?¶
e™g (Z ò3,Zg f Ð \ ì»g ñy
^zzX ¶Cƒƒe ~ VñŠÌ>
Ø ÷ H ÂB+Z wâ z yY Å ¿vZ èguc*
á Š !* z
Lq
kZá Zz + Yu {Ūf§{f ÅÃ-Zq
-ZgzZá Zz1zg3 Zg »¬} (,™}Š
ŒyY núÆä™g (Ztzgx3,Zg f ÆÔZ ?{āÐVƒ D™wJùÃ|
Pc*
Æ+Š6,. -Z q
Þ ÆVÒzŠ zŠ q -Z ?÷|6,äZ’æ ¾ Å> á Š !*
Ø ÷ ~g7 7
ñƒ D 3,g â ä ïEG3;XtzÅvZ èg wš VYā !Î7Há Zz äh Ç_6,
,â sZgzZ ì ÌŠ ¢ ò ¸tā c*
…VY \ WÌ3 Zg » c^ Š {gtà x™ Z wÎgó
6,e á ÐÅvZ èg wš ðÃîªG©EG
$g r $ »‡ ¢z Ôr?÷ ñƒÒ „6,äZz%
ƒ CW]!*
JÌÐ kZ ðÃ= nÆä*ä°»L L÷ c*
ÍÐg ññƒ ˜
u { Å qY ~i * " z ~ F,
',kˆZ gzZ ]³ ãZZ ó óVz™: m,
/ÌÐ ì {z ~
¤
Xì C™ Zƒ‚V¹Ð+ Y
’ eãW~Ï%Ôr{zāìtoÑ~uzŠ nÆÅ ( 2)
+Î Zñ¼ÑXƒxŠ ƒÐ ùËÅ<ÑC
ì ȸ »X!ÎgzvZ ~h Ù ª{z Â: ª
»ÅX „â 7ÅÐZ <Ñ1ì ÅC
Ù „ ~ 䙑œÃwâ ÆŠÎ }
/Z [ Z óì ( Š Y)]@ Ÿ»
mÀ Âì }â ÅÃq ng”Ð mÀIY ðä
„Ze ~(,XŠ NZ (Z k NŠXvZ f ç Ç ñYWxiÑ Š lŠp **
ƒ( Š Y) ]@»
# QX ì Z
Ð „© Â{o Âì xÕ'Y ÅÃq ng ”Ð mÀZ # ñ»
»kZŸg 0*
gzZì ë!*
/Zx Ât?ì wì H~}g !*
¤ Û ÅÃ%ZxŠ ƒ
ƶŠg Z Œ
59
ÆvZ )g fÆ VâzŠ c*
*
*™ ~ ÅvZÆ™g (Z Rg Å kZ Â]¨¤ Z (,Ð ƒ
HƒÐ“
?Š Å*
*™ C½
-Š 4,
„ “ _Å mÀq -Z "
Æ yZZ IZā k yY Ì%Z àßZgzZ q $!*
ÅÅ
Š· çOX ì Ý » oo **
ñ u Ð Ôr mÀs ܲóì Cƒ Å
Xì ÅÜV- äyWŒ Û ?Š Åoo~«£Æ# Ö wÅpg 4zŠÐ~g »z
EE
+M
G @Q N$M :XLG E N EG
(L ÒNG E
+ÓZ ) û èƒæMJ%LWš éE
( 52:{Z 5ME
G ©GêQ -Q¢LÇ ðQ“N§ éhM G
4M5Q{L$NìQ R ögRBÇ ðQÅNðQG $‰ïƒçM'‡êQ:XLE ðQ ¡ öQLèE
M
M #Q åLEɇZ ~ çMG.M¥ü
\ðŠ hzŠ~( 4zŠ Å~g »zŠ·) 4Z {zì ~g FÅt Î~VߊÆXāƒÙ Š ? L L
X ó óN Y ú: ~ 6 Æ ¤ë }āì g e …÷ ëX ÷ DQ D™
+ÓZ )
( 52:>Z
GŸÐ}!{zÇñYHÌx » nÆkZ ƒԙÑāì »ooÌ,t
nÏZ ǃ ï
:ā¸D™ ¹{z
ó ó áçv×’Ú àvÞ ^ÛÞ]L L
oߊvÖ] Ÿ] ^Þ…] á] āÌtgzZ
ó óå„( ÂÑZg øL L
)$
®+IZgzZ t ÎIZÐ kZèY ó Cƒ7x{
(sÜV; ÆyZZ IZ6,¯ kZ
gzZ “ _Ð hÉ óì °» n Æ äÑ „ n6,+Š }g7 {zì •{ i ZzgŠ n Æ
Ö Z ~g76,VîÑzŠyZ Å Ô™wqZXì oÑnÆÔ™¿Ì†OÅyZZz{o
#
]gz¢Åì¼6, /ZÅ[Zì q )Z »
kZ…Q Âì CƒqðÃ{z´ÆÔ™¿¤
X7
60
w¦ÑÅ^zz
Æ^zzÂB‚ÆyZ÷^„6,Rg Å]¨¤>~x ÂÆyÎ 0*
]Z|
Æ kZgzZ ë!*
Ãx  kZ ]!* -Z **
ÅVÍßyZ „gX ì%Z ªÑ q ™]!*
6,T
7kC`wðÃ~ä™ÉÃV¨¤yZ1÷D™t]¨¤ÃVzi ‚yâ ‡
yZ ë ~ [!* MªÆóD™
kZ ÂóñY à ™gzZ¼ ñO Å ]¨¤ [NZ +
XÐ,™W6,
ñÆ„]Z|
^zz V˜ wßZ » ä™ C½ó óðZ',² L Lc*
ó óvßiZ L L~ V¦Zāìt |
e ^zz V;zì á
Y0ÌnÆä±$ZgzZ nÆh Ci Zzz nƶŠ
- ¶Š ^zz ÐZā ÷ ^vß¼ 1ì
gzZ ]gz¢çO ñY 3g Šzö„ J
# ™ ¯?ŠÃ ó ó~g6L L
Û ZuzŠ Â÷sÅ{ i ZzgŠ »Å] Z|tZ
~ÏZ Ì&
CZ f L L»^zzLZ]Z|á Zzäh Âgzi »¬™}Š^zzb§TQXì @* /
Yg ¦
Å ~MKZ Ì&
Û ÑZz ä™# .ÅxsZ™á ^zz b§ÏZ ÷ f
Ö } eó óÈ
Û VâzŠ yZ äY: 1ce **
VY s%Z ~ Vh ƒ i W » ä™ ó ó ô= CZ f L L
Û ðÃ6,
X 7t Ù gzZ àßZ~bÑŠÆVâzŠyZ²ì *
gî~C @Yƒ
-Zì ~gz¢ 'Y È »^zz¬ Ð + Y ¬»^zz ,',
~ x  ~g/q ¯
$âÅh
Xì CW" eó óÈCZ f L L»^zz„ÐK: ÌZgzZwÅ^zz
:p°Å^zz
Û p°Å ^zz  c*
yWŒ W7Ð \zZ yzŒ# x  » Sq Åg/ yÇÒú
ÛZ
61
ó òZg~ yÎ 0*
Å^zzì ā ó~x Âãúg 0*
-Z[ZX ÏA 7ÂÐ g
q $uz
hƒRgŠ r„z c çÆg ZŠ™ÆVzR,
÷M zz~¿~g/gzZ ÌZzw
X ÷szcV;ÆVß Zzä`gzZä¯Ãx ÂkZ
._ÆçE G 4J& ‚¯Îs Wc*
.nE beK̈Z
Voting is the process whereby an idividual member of a group registers
among the group with the regard to either the choice of an official or the
Û ±5ÌñZgÅ~ŠzŠñ**
:N â ÑñZg f~}g !*
Æ^zz
x » »T÷ D™Éÿ, Z ËÐ ñZg KZ ëā÷t pÆ ¶Š ^zzL L
/ZX ì °ouZuÆ© Â{oì **
ñf¤ ™~i ‚yâ ‡{z Æg2Š {Šñ
ó ó< Äc* ,YgzZ w'Ãq kZ r
gŠ ?ŠÐ yZ Â÷ B^ # ™ ðÃÐ ~ x Z™
62
-’)
( 234mxzŠzy›gzZy~Š Zi Wq
ì*
@YÃ33 ZgC $Œ
Ù »"Û Ð]¨¤ó¬»^zz
# 1ì @*
kZ Z Y 1yâ Ð ã‚ W~(,Âà zZ)l» äƒ]¨¤Æx ÂkZ ˜À
„Ã)l¬Ð }u™ÈtQ Âì Cƒ]!*
?x © ZgzZgñZá Zz äWxi ÑÐ
]Å ã sā7Ì(Z1ì Â]¨¤ì Çāì CY ÅÒÃÅä™u‡
| 7,b§hZÃ[ Z1Z zŠÆo kZ¬ Ð kZāì lg Z ¦
/~g ø6,¯ kZX ñY
7g ZÎ]¨¤ »^ñ^Ñ6,o kZāN Yƒ 56,]!* /ZQ ñY1
kZ\W¤
+ÃvZY ¶
X ÏÃq{Z KZ]÷ /{ÒW~g øÂì @*
á gZ¦ ™ Zƒ6ì „(zÉ
e ™È » ¶Š f
» kZ ˆ Æ h $gzZ ^zz ÐZQgzZ h
e yY Ã]¨¤
pg ÌyZZÉ 7„Dt\ W¤
tā÷n /ZX ‚
rg7„pðÃ Þ 7¬~<Ñ
64
Ù ÐV^ÃÆ`ZîgzZVIkā óq
;g ZD -ÑÆvZi ‚g »ÆkZgzZì ë!*
xÂ
Å]¨¤, ZQ Âì ÑZz¶Š]úŠÃ[ Z±ÆkZgzZ…ÆvZÆ| (,k
õ0* H
# nƕ
ì { i ZzgŠtZ hgzZ3?σ: VYx`
•
Ñ~]Š Ñzd
$½!‚
/zg ñY Á{z Z
Vß Zz äg ¦ # gzZ bŠB‚ »Ë Cg â gzi nÆ%ÅÐZ Â
yãZZ Ïyà ó@*
Y„Á{z ÂmÅÌ:~ā It c*
** Æ
™g ÖZ »WÑÐ x`
+”XÐ,™™f bÑŠÆs
ÐzzÅg "Zh # DÅ÷kZë~],{ÒW?ì
pg VZ6,
X ÷n µñgzZ Ë,
E 6X
ðZ ð Åë!*
3.
-Z ÏZg ZzyZ XèÑqXì @*
q ƒg (Z »x Â}',
c*
iZ^zzāì *
@Y1™t ˜À
Åx  ÏZˆ Æ äƒ [ x»÷ D ±[NZ ~} ],
ZŠÆ ÏZgzZ Æ x Â
h™7s ZāZ ñuÐ Šzu ðƒ ų
ãZz » yZg ZŠ™ Zƒ H³»x  kZX M
gzZ÷D 3nÅDÆyâ ‡gzZM WÏZˆÆî~ ÔZXì @*
Ą+F,
~[Z1ZÔn¾XÐ÷g „]¨¤ÌQ,Š™ «ÌzgŠ »yâ ‡Ã+ŠÆvZ
-w‚ õ0*
Æox ÂtnÆg D™J ¬ Zg ‚{zì HyÒä ë¬ »yZ
}g !*
ÆkZÃË1ì c 6,q
-Z ÂÃìX ì @*
ƒ ` Z»c 6,q
-Z ÅyK̈Z Ú!*
Ù
C
-Zt ißZ nÆä`J
Å]Zg (Zq -w‚ õ0*
Ãx ÂòZgā7s %Z~
Xì Cƒ
Ã]¨¤èYì H™f Ì» ó ó]¨®Z Y 1zZ L L7„ ]¨¤ sÜä ˆ yWŒ
Û
65
,Ã6,£ C¨¤J
g½LZ ]¨¤çOX Y7„0[g {z ñYH: ^ -Z
#
/Z C [ZX ì @*
VÍß ƒ O»]¨¤Æo kZ¤ ƒ ` Z»]¨®ZY 1zZ nÆ
?ì C™~g7ÌgÅg½Æ]¨¤ì qHgzZ ÂD™7^zzÆ
=ªÂävZì ]!* .6t
~(,¹ ÂðZ ð3E X Åë!*
~ ]gßÅ]!*
NZÆ]¨¤
$YÅ
oøÖô] @çû³ßö³Òø†û³iø Ÿø æø ì ð‹ÏzÅ3ÐzzÅ„y~gzZ ƒ qÐ} hð+
ÍÌ‚Å ƒ qkZÐ[
ò ;ß Z†0·xsÑZ Zg f æ…^$ßÖ] ÜöÓöŠ$ ÛøjøÊø ]çû³Ûö³×ø³¾ø àø³mû„ô³$Ö]
Xk
Û )MX Åg: Ìy~Š Z%Ð Z.F,
?ì Š Z%÷ D â Ñ :÷ D â
Û k„0Z L L
ó g: ƒ ÎgzZ›Ð yZ óâ â :]!*
ÉÃË}zÎgñZ ( ÆVâ ›)7Z:Å ÅyZ
Û ~g Nyçx â ZX ñY c*
n Æ ÕÆ V>ª L LX ÷ D â $ÎÇ ðÃÃ`
Š, Ã
ó @*
X óì $WkZ Ì{z }Š Zñ½» 7Z c*
W~Ïz Å e }Š lZ F,
¯c*
ñ¯ ]ZzŠ
( 116©pZ·ù)
+',
:āì ~z%ƒ¯%Ð{h ]|
# ™ Zg v{z¤
Ã[g LZ ä ? Âì r /ZèY¼: ÌJ
-[»ór
# ™Ã¬oL L
( 119@*
118m[; ß Z†0·i Z©pZ·ù) X ó ó1™nZg **
Hq
n Æ kZ ä xsZì { k -Z sÜ ŠÎì ] !*
~(, $zç~ uÑ
í Â-
x Zw **
3ŠÎsÜāì @* -Z6,yZ Zg f ÷ GÈ 5 Zg
Y Hwì ˜ÀX k wZ eÃq
gy â
:H Û » vZwÎg1ì
Ù^Îæ äm ‚â^æ äfi^Òæ ä×ÒçÚæ ^e†³Ö] سÒ] ²] Ù牅 àÃÖ Ù^Î †e^q à³Â
66
{ ZÍ º { ZggzZá Zz™M3QXƒ @*
Yƒg » nÆU»ù ÙlgzZƒ: ógó 6L L
hƒxêÆ',
{ ZÍ HgzZ ?÷M Z',
Æá Zzä½ùЊÎb§¾á ZzäY0
e aÎ:t
ÆkZ H Ât1Ð,Š „}Š Â}uzŠ Â,Š: Ì„ZÍ{zāÐVƒ f
$zç{Š c*
ñY Å- i c* Û **
Á~ ãâ -Z kZÆvZ¤
Ŭq /Z ÌÐi§gzZ Ë{z´
: ÷D â $ukZ ~
Û ~bÑÅg ?gzZx Zwb§ÏZ
ò zâx â ZçOX σÅg ì
$¬ZzŠæÅë!*
ó ?Š Åäƒx ZwÆ-
X óì $utL L
g
Hq
ähvÆ kZ ä vZ wÎg ~ KÆ { k -Z sÜ, Z [ ZÑ b§ÏZ
?6,
Xì Èg ì WgzZ&óäh
VñŠ WkŠÉVß ZzäöÅ +y óä¯ó
^↑^ é†Â †ÛíÖ] o³Ê ²] Ù牅 àÃÖ Ù^Î ( ÔÖ^Ú àe ‹Þ] àÂZZ
äÖ èÂçnfÛÖ]æ ^ãÃñ^eæ äÖ èÖçÛvÛÖ]æ ^ã×Ú^uæ äÖ é³…ç³’³Ã³Û³Ö]æ ^³â†³’³jóÚæ
äq^Ú àe] àß³‰ x³nv³‘EXXh†–Ö] ] „â àÚ é†Â ‚ oju é^³Ï³jŠÛ³Ö]æ ^³ãnÎ^³‰æ
DNPO ” oÞ^fÖ£Ö
ä` c*
ä¯ Ãx ÂÆuÑQ Âì Ïz +Z6,“
Wg ÇŠæ ~] !*-Z kZ Å{ k
q H¤
/Z
?σ4', ÒgŠ¾kZ õ?X6X Cƒ-
$zç~
67
ì °oÆ{oÆ]¨®!*
¬^zz
.6XÅ]¨¤ n Æg ïZÆvZ)
b Ôā 6 ó„ì ~gz¢  bŠ™uF,ð ð3E
-Z sÜÅg ïZÆvZ)t 1 óì Š
Ô~uzŠ ÅkZ [ZX ì Ô„ q HH ãZz~
X ñYÅÌ.#gzZ¬Ð ]¨¤™| (,
Ð kZāì
DRLVð^ŠßÖ]E óäe ]æ†ËÓm á] ]æ†Ú] ‚Î æ
Hc*
X ó óåŠ Š¬»ä™¬Ð]¨¤ÃyZ² L L
-ÉÐ Z n1ƒ ¬B‚Æ ]¨¤ÂÐ y!*
J iāì &5ð•Z It Îç
ì x **
»¿gzZw¸yZZV; Æ< L IZX @*
ƒ7µZz`wðÃ~ kZ ÂñY1™
Ù ¿gzZ y!*
p ÒC i ówŠ ]¨®!*
¬ Z®ì {o»îJ08E
% bŠ™ `g {ÿРyZZgzZ
7„g ïZ »kZ yK̈ZZzÐ <
L IZ wßZāì ?Š +Zq
-ZtX ǃn
ÛÐ
X Y™
]¨¤[NZgzZ]¨®!*
¬ CÂ÷BÈÑ!* /Z[ Z
{gÃ軬Р]¨¤¤
hƒ¦ðY‰
? ! ÷M Ü zà
ÜãßÚ çãÊ ÝçÏe äfi àÚ
C0* ,Y**
Û^
gZŒ 6,VzŠ ã
CzŠÐ zg Åg
$ukZ•
Ñi~S
-**
‹YkZÆ]!*
NZ
68
Éì c* -ZXì
WsÜ:Ð òg »zŠ·gzZg ñÉ å:~Vâ ›¿‹Ytātq
-ÌZ
QX ì ¹xÅ òg »z Š· t Ð zz kZì ¸ VŒ ~ÇÅ 4Z J
VŒÐzzkZ÷D ÑOÐ x ÈZ‹YgzZmzóò ¸}g7Ãx »kZIYÆVŒ
Xì Cƒ¹x~t YgzZë!* IZÆ
G G
gz¢PzŠ { k 0kI$Ð +
H»îE Māì n² Âì @* 0kI$ÃXt ;g
M sÜîE
ƒÐ ä™+
÷Dâ Û Š0Zx â ZÉ ì qNÐzg Åg $ukZ ÌÐ ¿sÜ1ì * @Yƒ
G
H»zgÐ îE
:gz å„ i{z åŠ 0kI$ TÆòg »zŠ·ÃVâ ›, Z x Z™/ôā
G
X ¶: µÂÐ/ô„, zÂÅä™îE 0kIB MgzZ U÷
$ ‚Æ+
# Zz**
ìZ ™¿#ÅqYIZ
ñY ~Š™uF,
¹xÅg Hz t YgzZ òg »zŠ·ā ¹7„ Ú Z sÜä xsZ
D™{z‰gzZ ñY Å¿#ÅyZ Upāì c*
Šg Z Œ# Zz Ìt ™| (,Ð kZÉ
ÛZ
L Åäƒ: öRgzZì szc¹XtX ñY H@',
kZ: ÆkZ U÷VVƒ
X 7eVŒ,Å
ì @*
™ ¬Š Åä0* CZ~ «gC
3 Zg »Y Zßz ¢œgzZ G™zY m Ù Åi úC
Ù y›
ÆqY I ZX ì ‡â { C Ð 5 ZgÆ( òg ») AŸgzZ ( Š·) :[:gzZ
Û Š0Zx â ZX ì Cƒ Ìi„ì Â~Š NZ ð { Cz ]Ðt Ð 5 Zg
D â
X÷
ì @*
™Vc* Ð Z kZ ( ÆV–VâzŠ ) *
úÃi q *™s Ü ( ( ÆVÇ)) ~¿~C
Ù ªL L
69
Û xggzŠÐV»Å[Z±gzZC
ì n
: ÷D â
Û ñƒD™o ^ZЧZzÆg Z¢K ³0Zx â Z
Š °ÃV»yZ ÅCāì ï÷
ÆkZgzZvZV˜ ñY c* á Ìt ~x ©Z 4Z L L
ó @*
g Z¢Käx™ ZwÎgā 6ì WÌ**/~ kZƒ
Z¤ Û **
ó Cƒ ãâ Å wÎg
ā¶tzzpå@*
Y1x **
»vZ ó¶CYÅ ZŠ Zi ú{°‡!*
~kZ ó¶Kt² åc*
°Ã
™ Za g _
{ Ç{ C Åoo{zQóå ** OZz‘¸gzZ **
àg¢ÃVâ ›ª@*
Ñ »kZ
Cn
g U Âì e}Š™ »Ð Z {zāì á Û »ÑσŠb§kZ Ìq [Z ó¶Ì
ó ™spc*
» kZÐ TÆ +c*
Æ h — ˆ ÅkZ Âì egzZ}Š™>Wg 2 }Š™
G÷ (Z Â} e Z {zÆuÑ Âì ¬t»g Z¢K[ ZXáÄg ¹!*
óñYƒ] ¯Ñ
M 1g ÅVƒ Z§ LZgzWÆT÷ .
X ó ó÷ ïŠ ]úŠ „ Åš Þ ‡{Š c*
iÆäY
þ Š šZŠ Zi )
( 5713
6,~~TˆÆä™™f »g
Há Zz ä™ðJ m $ukZ Å›9~
ò zâx â Z
yZÐ N Y}g â Ìvß {z ~ kZā Ìt „B‚gzZì ðÍ−Å „nÅ
-ÑÌb§Ë~ x`
Ü z kZ sÜÉ Ð Vƒ: q
Šñ(kZB‚ÆyZ ‰ Æ
÷D â
ÛÐ
ó Vƒ
pæçßÖ] |†E ó^nÞ ‚Ö] l^eçÏ †a^¾ oÊ äÛÓu än× p†q ÝçÎ ]ç‰ †³%Ò à³Ú
DSVMT Ü×ŠÚ xnv’Ö
¬»gg ZŠ¸ÐòëÅV2!*
vŠgzZggzŠVÎÃÐ ÕIZ~kZ L L
ó gpôòŠ W ÂñW[ Z±6,
X óì # ā @*
y ZZ ì c*
Š
t :Z »¬Æ4Z6,kZ , ] !* Ù ªÅ *Šì @*
.~C J (,ÞzggzZ ]ÒÅx ¸Ë¿ L L
ó @*
DSVMT Ü×ŠÚ xnv‘ pæçÞ |†Eó ì ƒ
: ÷D â
Û Š0Zx â Z
L @*
‚e] änÊ Ü³Ï³i ŸL ì W¬{z~}g !*
Æg Z¢KÃwÎg LZ »\¬vZ~KÏZ L L
6,TX ¶CW~ V»Å[ Z±{zèY ó ó** -} 9~ kZ ?! Ñ} Zā ó ó ]
ƒ: J
X ÷D™ªÑŠ ÂÆó ó Üßãq …^Þ oÊ …^ãÞ^Ê …^â ͆u ^Ë o×ÂLā
L
yZV˜ì c*
â ÑB‚Æg ñ~ äYJ
Û IÐ • -(+Z ä <ÑZ
# [Z
ÆXì wìH~}g !*
Æ•Ñ~„wqZyZÆyZ ƒ[ƒwi **
[Z±6,
~kZ÷D™{z ¿tāñY¹t¤ /Z ?÷Æ[ Z±{ÒW{z6,¯Åä™
G
0kI$Ð yZÑZg øgzZ ǃ:x Zw{zƒ:[£¹xÅyZ
/Z b§ÏZQ ó7îE
yZ¤
Zg ø²7CðÃ~äY−(kZs܃:Š°»úÆ
71
# z
Ì| Û ÅÌZÃyK̈Zg »$
+q-Z b§ÏZX ƒ @*
¯ [ ZÑÐ kZ ì c* Û **
Šg Z Œ ™
Šc* # z
´gÃkZ‘ °²ì CYƒ qN| Ü zÆQX ì qN
Û ÅÌZ ̉
# ā Q7öR+Z }k w”]>ÅxsZY f~ [!*
Z kZXì w'
# z
}uzŠ ÂVz™: Ì| +y
Û ~ì Yh Ù ÑZz ä¯ [ ZÑāƒØ
gùZÐ V»g ZD
W [ZÑāñY c*
Ë 7ug[Z ÂÐ “
kZ: VY ó$ @Ð Z™ aÎtXÐ,Š™
ŠÖ
7Há ZzKc 6,q
-Z sÜÃ^zz? ñY 1™~ hLZÃ ò}Æ }ŠÎ
x Zw²?IƒqNÌŠpÐzzÅÑx Zw1‰w',qXÑ!*
{gÃèā Ù Š
esÜ7»á Zz¶Š ÌÑ
X å»á Zzh
^Ú]†Ò ]æ†Ú çÇ×Ö^e ]æ†Ú ]ƒ]æ …æˆÖ] áæ‚`m Ÿ àm„Ö]æ
W7›ÓÆd
q½z{Šƒ" ËgzZ ‘ $
Û gzZë*
! ÷{z}ÈÆÝg L L
/( Ð~i *" y÷
X ó ó÷D Yg ¦ /»yZ6,
á : ZiduZ ) ÂñYƒ( Ì)g ¦
DSNV á^ΆËÖ]E
}g !* Û ÷Z]|~‚Åe
ÆVzÏgzZ¡ÆWætL L: ÷D â $WkZ
CY ê~ äâ i Æ qY ¶öq Û )M ó ì
-Z tL L÷ D â ó ~
:÷ë Š0Zx â Z]!*
ÅuÑìŠ Z%L L÷ë u ? ó ó¶
ó c*
(+Zāì Ú ZsÜā ì C ö*. # LL
Þ ‡„ 9 Š: » ( ½zgzi ) kZ ä\¬vZZ
āì wìH~}g !* -Z „g Â] !*
kZs§q ÅÚ Š à {QóñY1NŠ c*
ͼÆY6,
*
ÜnÏjŠÛÖ] ½]†’³Ö] ð^³–³jÎ]E ?ì @ W~gzi¿ŠpñOā ñY1™„¿(Z™| (,
ÐkZ
DMSTV
73
B ÅyZk
k ,ZgzZxzg
$×Åxzg~ k
Ìën kZ ¶Åe B ÅyZk
,Zzxzg ävZwÎgāì *
@Y ¹
F6,
Xì F $×ŬLg~]!*
VßzŠµtX ÷i WÆä™e NZ
$×Å b§ËÅVñzg ä x™ Z wÎgā YY H7"
Åe $U*
t ÂwzZ ( 1)
c* Û Šæ Å b§ËÅVñzg ä \ Wāƒ c*
¶ðâ $Zzg ËÅg
Wt ~ e $uó¶
Û ]o:ì YY HòúŠ »]!*
ëZ ÌË+Z ? å c*
â $×J
Û y ´ Z »e -uÅy!*
i
6,ìÅVñzggzZ¸ Dƒ lp÷Œ
Û 6,ìÅVEZk
,Zāì Ú Z sܧZzX ì Yƒ
ì i Z »äƒlp6,“Å
Û »} (,Ð kZ ÂñY1x »Ð -
$â Zdóy›
»§Zz ÌË,Z Â**$×zG @*
™e „J-uÅy!*
i c*
bŠB‚ ó**
JB; »¬Ë ;gX
/ZgzZì yc 6, \W{z Âì @*
7òúŠ (Z¤ Y H òúŠ 6, wÎgÆvZ¤
/Z
C7„XÐ}uQÂ*
Xá @YH
|†³Ëm „³ò³Úç³mE ì c* # ŸztVŒ
Û »TÙp{zāì ~gz¢Ìs
W™f~ˆyWŒ
É 7~}g !* -Š 4,
ÆìÅVñzg {zq Æ®) )q
-ZÅ +¬ DáçßÚç³Û³Ö]
Ð kZ ƒ Ì~ }g !* /Z ë @*
Æ ì ÅVñzg¤ +{zç
X ì ðÍ−Å ì Åg$
+Ã Ìs
]|ā 7à {Ð }Z # Ÿzt {z´Æ kZX ì À
_i Z » ÙpsÜ
Û É 76,
gzZ yWŒ ¯ Åäƒ C!*
.nÆVñzg Ì{z ¶~$
_ +oÑ ä–1Z
Û e**
X åêŠg Z Œ ìÅxzg M ›Å ðÍ−Å x™ ZwÎg
Û »ā¶ÐzzÅ+
$zgzZ ^zz .ß ~uzŠ ( 2)
Û tXì ðƒ Za Ð zz ÅK: È » f
n
74
ƙG @*
„ +zÌÃ^zz¶ÅG @* e™
ÅVñzg ä x™ ZwÎgāˆÆh
-Z^zz²X ZuzŠ:gzZì @*
~x ‹Yq gŠ)lª:ÎXì *
ƒ„ ,Y
@Y1™^
Å]!*
kZ ~ ekZXì @* ÑÅV-àÆ kZ
ƒ [ NZ » „ V¨¤ŠpgzZ •
X ñY1NŠ {g !*
zŠÈ»^zz~Y Z’Z
ðZ',
²gzZ¬ N*
g
!ºh»ÏÒúKZÐ Z Âì ]zŒÅh', # Z (,
ŠqÈ»kZZ c*
ƒN*
g¬
ñY Å]Y Z',Ð kZsÜ:āìt ½Å+Š}g øì ]!*
~(,„¹ Â**
™
# Ÿz ä ë~ KÆ]¨®!*
s ¬X ñY ;gg » ÌnÆä`µ6,kZÉ
Ù n kZ 7`g {¿Ð yZZèaāì Å
ngzZ i¸ó UŠ NZÐ ]¨¤ÆnC
+*ZzY fá Zz ¶Šg Z Œ
zgŠuÐ x Z™{ E ,Y[ NZ »¬LgX ì n
Û^ Û **
™¬
ñO Å ðZ±Å È †g c* ZpgŠB‚Æ x Z Z
]g ¸ u~ ekZāì „
XN â
Û nÐ ?Š¦Ñ
,Yātc*
j§^ +ZuzŠ Ú/¬q
ì Yƒ F,
$ -Zā7„ck
,iÐ}u ÂXt
,Zā’ e Å]!*
kZsÜÂ?ŠX 7c*
ì YY c* -ZÐ
Zz%Ã}uzŠÐ¬q
ÆvZgzZ **
™!ºh»ÏÒúKZ ó**
™ÉìÆx Âë!*
nÆÑË
Z ðÃ6,
X™¯ZyñÏZXì @* ,Y ÌbŠcg½6,£Æ•
Yƒ^ ÑB‚
¾„ c6,kZ ÂwZΙ¯Z wzZ ;gXì $ +à c ÂñY Å7?Š Åi
Ë ƒq{Z
$âŶŠ?Š c*
?ñW" [Zè W@*
ì Åä
75
HƒØ" {Š c*
Š ,Y ~MgzZ ~g ZzyZ ä}uzŠ c*
iÐ kZ Zg f ZŠ~Š™^ Š™w'
?ŠX àÄg k0*
}: }B; Æ„ƒ +q
LZ™ XÐ òŠ WyZÄ$ -Z]g Ziz Â
$g/y
Ù ÅkZ[ Z Š wÅhÆe
~wµ Z µ ZqC W óÏñYµÐ
$g/~g7 gzZƒ ~g7 Z
~Š™Æ˜Ð Ú ŠÃe # σA
$t x ZwX ÏñY @Š
X ÏñY
-Zā It 6,gîm{gzZì m»Kà ©Ã^zz J
^zz}g ø q -V˜ ( 1)
gzZì @*
Ð VIzzƃ ò :āìtn²ÂCƒ7ì‡ÔZ ÂÐ
ƒnƃ
^zzÆkZāñYHw'^zz6, ¯kZ nÆòŠ WC Ù¤/ZXì CW~ŠzÔZ „
»Š
Ûq úÌÔZā’ e´ŠŠ ZŠ ÅîªG©EG
-Z ËgzZ ˆ0* $, Z ÂÇ} 7,
7t
Û ðÃÐ
$Æ·ùÆŠ Z
tX ì CW~Šz ÔZ „Рf WX c*
Û Zy -{ k
W:xi ÑÌJ H
{z sÜÅkZ n kZì I6,¯ Å ~gzW¹èa [ ZÑāì „ +Z Ç!*
Ø N
>
,kZ Âg ZlÁÐ kZ „g}
vZwÎg²X 7µŠðÃ6 ó Š™¹ σx Zwg Zl
D oÞ^fÖ¡Ö äq^Ú àe] à߉ xnv‘E Ý]†u ä×n×ÏÊ é†n%Ò †Ó‰] ^Ú ._Æy â
ÛÆ
CÔZ q
Â7`wðÃ~ ¶Š ^zzÐ Zì ß à -ÑÅvZā]!*
t „g ( 2)
WX D Yá Z e 7wq¾ ÂnÆTô¸^zzāìt wZÎ
Æx ªÆÔZy
?ìÑH »^zz{z´
# Ÿzà{Å]!*
yâ ‡āì ÅÒÃÅä™s kZäë~[ Z1Z¸* ( 3)
# [ZXì uÑ„ ´gÐZÉ 7**
yâ ‡ÔZZ ™wEZsÜh» #=z~i ‚
77
¼ {z´Æª@*
ÅÔZkZÑ»^zzgzZì Cƒ]¨¤ÌñƒD™: ~i ‚
W~Ú ŠÆ™µ ZÃ^zzÂ7Ì
Ø N´Ãy
?ì >
-Z~ uÑx ÂCkZā Y™7g ïZ ÌÐ ] !*
Å ~àx ¬q kZ òŠ WðÃQ ( 4)
-w‚ õ0*
¿#\Wì eJ Ñà ZzäƒW,
X 7ì „¼ {z´Æ• ñ6,gîi
õ0* -Z~ e
yZg ZŠ™i»\W~ kZÐ wÅòŠ Wx ¬q $× c*
÷g s1 ~
„™¼ \ W{Š c*
iÐ kZX ì @* -ZyŠq
ƒ „ nÆxm{q -ZsÜ~ Vß ‚
kZì eg ZŠ™i{Š c*
iÐ {Š c*
i ~ kZ [ZX ñY¹w' c* h7
x Zw& M
HÌ6,Ð T X H ¹!*
Q ‰ƒ',
Z',q
-Z òŠ WIYÐ © Â{ogzZ \W Â~
?ñY
ª˜Åx Zú
Û ){ ? ~yÒÆ|Åx ÂkZāì *
Å^zz~kZgzZƒD™ð‚ @Y ¹
ì ;g™[NZ »]¨¤ {zāì @*Ñ~ kZ™ aÎt ¿yà D C w
™•
- Cƒ~‚fÆyZ Â]!*
X 7J t?
|Åë!* $ … Y 7vߤ
x ÂkZt ‚ÆyZë „ A /Zāìt Â]!*
«
Â÷ Bë!* /ZX ÷È zgÐ •
zÑÐ Z Ì\W¤ Ñ~ kZ7ZgzZ D™ Zg DW
»¿6,CZ<
Ym L Å]úŠ +Z ó ó lçÆ^_Ö] ]çfß³jq]æ ²] ]悳fÂ] á]L ™
L | (,
ÐWÌŠp
X N V Z ZÚ
Þ ‡c kZŠpdÑc*
Åäƒg±. D» Ë~ZÆh**
gzZ hāìt ]!*
~uzŠ
78
Vƒ c*
gŠāì @*
ƒ¢(Z6,~i *"zÑÅ{oLZ ÌÃVß ZzäÑyZZ6,
kZ
LZQX ÷D F, +cgÆ
Z~}Ñç™á x ³ÆäowŠÆVzh N gzZ%$
M ›Å+Š
ãƒÌà ãrZkZ] ‡zZ ÎÐ=ÂÅ[g LZgzZ éÅyZZ LZ ó+
D™ c* +
Š}Š Ì\zg »|L Y…gzZkCz{0 -ZÃx ³LZgzZ÷
iq
l†Ú] ^ÛÒ Üϳj‰^³ÊL L@*
ƒ7»w”x°Æò}yZw57Z ÂnƒÌ: (ZX ÷
ã ZZ ~g7n kZXì C™y.6, Ã~zŬ, Z ó ó ÔÃ³Ú h^³i à³³Úæ
„Å„@*
Ñ~ÌgokZÅqYB‚Æ]ù
g ïZs ™Ð•
ÆyZƒ: ̼ì e c Ë Ân YH¦gç8ÃVzg £F̂iÆVâ K̈ZÆ™
-ZtÂn
Ë ƒ„ÃVß Zzpg„ÅvÐ v WsÜgŠÅkZ1Xì ]Š Xq
$
81
Xì
£ŠwŠ ¬
wŠ Æ™të!*
Ð Zpì ] !*
gzZ ÂD™7të!* /Z
Ãx ÂkZ\ W¤
c*
Í Ÿ»! »wŠ X @*
™ Zƒ7wŠ »ë!* rg p¸ bŠ ½»äÑ
gzZ¬āì ‚
ÆäCZÃh',+ŠX ó ó7ÆäÑyZZ ë L LñY H: 7tè W@*
āì „, Z
Û ÔÐ VzuzŠit \ WXì wŠ »ë!*
{zó÷ìg â „ bŠ hgÃë!*
n
Xì k0*
Æ\WŠp Â
Šp÷D â $g/~i Z0
Û ÔwŠ »e +Zá Zz ¶Š™[Z Ñ ]Z|g ZgŠ {z
Æä™ »7Zì c*
Š™7ó ówŠ L LK̈à »X
$¶g Ñ"‰kZgzZŠÎä 4Z
á zð
?÷D™ H« _x ÷
«_‹YkZāìt]!*
u‚¡7*Ât Zè»c_Æä™7iÐxsZ
-Z x ÂÆ *ŠX ÷ D Yƒ ï÷
wŠ Æ }uzŠ q á Ìvß wëá{iZ ~
$;Z HÅkZgzZ {Š c*
Î?σ- eyâ wŠ Ã+ŠÆ<Z´ â ,™ ZƒÂVƒ
iÐh
HwZÎt Ð kZB‚Æ[Š Z}g7 É @*
Y HÔ7wŠ Ð [gÆVâ ˜
gzZ ó ówŠ L Lt Û Zg ø n Æ v Ð [Z±Æ 3ā ì *
Û Zg ‚ ?ì H n @Y
ÐwŠ¡B‚Æh',+Š Âc_»wŠ òsZX ìā~ ä™Äc*
gŠ ó ón
Û LLþ
7B; à {ÐZvZì @*
W6,Âa ÅxsZ nÆä™Äc* Û CZ V;óì
gŠ n
X @*
N*
ß
82
VÂ » V ÂK
Ú et »}Ñçāì é ZpÅ]Z|á Zz ä™c_ (Z ÝZgŠ
Æ kZ óñY ÑZ eB; Ì6,yZ ÷ ™ y- 6,kZ ìg
4- Ìizg z ‘
w o !*
Šñ~ kZ ó} 7,ã™: Ì~p~(,Ìðà ó÷g º Ì‚ Éó÷g
ó 7,
,z̽x Â} * $ÆkZ óá:µÌ6,
*™: *ÌÃyÕzd +2
g °ZgzZZ
kZgzZ ñYH: wâ 0*
ÌÃVzgŠÅkZ óñYH: »ÌÃVzg £ÆkZìg (z»
/Z ñƒTg¼ƒ
òsZ ðä tn¾‰‰‰‰‰‰‰ñ0*
äW: õWðÃÌ6,
]gßz^Å
Æc izŠā @* ì!ì Y™Ýqx ÅZ ó âì @*
Y H7VYwZÎt y }Š™7i
ā 3Y HZz**
Ð ]¡ÅxsZ ?ƒðY k1 }i ]g q{Š èZt 6,}g )
-m»uÑ ÂnÆ]g qÅò ¾gzZyZZgó )gŠ Â**
~x »J »kZ~x ‹Y
s ™u 0*
Ê-Zq
Ûq -Z nÆäVZŠ ã
C+Z #
Ö ‡Z Å+ŠÆvZgzZ @*
™ c*
W7
ÑJ e kZÆ]¨¤Xì @*
Yc* $Z@ÐVzƒ0
Ñ~gâÆe +ZÆqYÆ™
~Šgâõ -w‚g ZD
Z ÌJ Ù á ZzKq]gz¢»k]òsZÐ Z ñOÅä™ »
XÐÙ: Â÷e**
™ Zg7tØ»
Û kZ]!*
Âu ðÈƃÅVßÎgāìtwZ΃ðY ~gzW OÅn t„g
) ¤Zozæ)ÅvZ ÷ V¹vß{z[ Z „g7¹!*
CZÐvZ[Â c ÏÈ z®
) !*
wì]Š X¯ n LZ ** Ù nÆä™ ZŠ ZÐZgzZ,™Äc*
[7{zC gŠ n
Û
-ðeÆc^
‚fÆVOiZ ä 8 ,â sZ ?ƒ @*
™ Ÿ»Ð yZ +Š »T,™
٠« _ÆVz7ÐxsZāì ~Š™ÍzZÌ|tÐ
ìg Dƒ~gzŠC
83
6,q
-ZC
Ù oÑÅä™ Zg7 c_ CZ V;X H7È0*
»c_ÆËŠpä xsZ1÷
Ð p ÖZ, Z ÏÈz òÝgzZ ÏŠ4Šp~g ZŠÎâ ) ¤Z óxsZ óyZZ&ì ÅZ
Û :® +¬
$ŠˆKZ vß [ZX ì *
» Vç»}g ø xsZā ,Š™g ÖZ (Z » e @Y HxÎñ
LX »wŠ nÆVÍß, Z Â÷È0*
ƽ6,Vzg ÷
á ZÆkZëÉ 7xÝ
Ññ~ eÆ wŠ ) c*
\Wāì wì Z÷L LX ƒ±5 Ì[ Z » ~ŠzŠñ ** W7„ 7
-Zāì t Ïë {zgzZ Ã0*
q +÷
: \ Wh á iðà » T÷ ‰ 7,~ Ïë +Z q
-Z ] Z|
xsZŠ Z
Û Zœ °} z'ÆT÷ìgá Ð wÅ ó óy›L LÃx ¸y›~g7 kZ Âs§
»6,i§Æxs ZŠp{z ª÷^6,s ZāZ ~‚} âgzZ sÅ~‚} â gzZ óIYÐ
Hc*
\Ws§~uzŠX ì Š ¯ y›ÃyZ nÆT÷ T e **
™ Zg7ÃY AkZ:gzZ T e 7
e™wJˆÆçF,
T egzZ÷ f ó ì‡ n‰
~hðì Ü z kZ÷ù}g7 kZÆ]ÑqÆ
+ZÆy ZQgzZ ÷g ¸ Â]Ñqā÷
Æ\ Wq ¸ ñWòöRÅ f ÎÆYZ òsZ Ëg0
ìg™n°]Z|\ WÐ b)Xāìt wì Z÷Ðzz ÏZgzZì C™ Za Ïë ~(,n
-’)XÐÃ0*
( (233mxzŠzy›gzZy~Š ZiWq : L\WiðûyZ÷
(àmû†ôŠôíFûÖ] àøÚô éô†øìôŸFû] oÊô çøaö æø äößûÚô ØøføÏûmö àû×ø³Êø ^³ß÷³mûô Ýô¡ø‰ûŸôû] †ø³nûÆø Èô³jøfû$m àû³Úø æø™
Üöaö ðø«qø æ$ Ð' uø Ùøçû‰ö†$ Ö] á$ ø] @æû‚ö ồ øæø Üû ồ Þô^Ûømûô] ‚øÃûeø ]æû†öËøÒø ^Ú÷çûÎø ²ö] p‚ô³ û̀ mø ÌønûÒø
DTRITQVá]†ÛÂ Ù@E—àønûÛô×ô¿# Ö] ÝøçûÏøûÖ] p‚ô û̀ mø Ÿø ²
ö ] æø kößFùnôføÖû]
{z » kZì e *
*™g (Zi§gzZ ðÿ ZÎÆ( xsZ ) ~gZŠ',yâ
Û kZ
ì YƒùX Çìg Š Z%**
zx » ** WgzZ ÇñY H: wJ¦
{z~ ]y /Ù i§
C
Hg (Z ¬Qˆ Æ h yZZ Úä VM e
e0* $Z@ ÃVÍß yZvZā
k0* h wÎgā÷`}Š „ ZÍ6,
ÆyZgzZì6, ] !*
kZŠp{zèÑq
84
X @*
™ c* $Z@ÃV>ªvZX ÷_ WÌV*¶
Š7e K×zg
# 1Vƒ ´ â Æg »x â iyK̈ZZzÐ yZZ |kZ Âc*
»yZ Â7(Z Z [Z
ÅkZ ÌÃVzuzŠ ó÷g36,yZZÆi Z0
+Z kZ6,
vZgzZg ïZÆë!*
āì ¸ n
Û
Å [g LZ Ð ~Š!Z ~g7 ~ ~zc Å VßÎg x+ZßzZ ó÷g ïŠ ]úŠ s§
Og¢6, WsÜlz»z[ñ•Z ó÷g D™yÒðZ (,
ØgÅvZgzZ3YÃ]y
Xì h»NsÜ
ànÏjÛ×Ö èfÎ^ÃÖ]æ å^f àÚ ð^m àÚ ^ã$…çm š…Ÿ] á] ]æ†f‘]æ ²^e ]çßnÃj‰]
ó ÅvZ}i óz™ñgzZùâ ŠæÐvZ L L
kZì LeÃTÐ ~VzÈLZì
ZgzZì êŠ ¯_g Zz»
ó Xó ,™x »ñƒDg eÐkZì c7Z! x»zy
yÎ 0*
ùz6,
ðe®gz›
http://www.muwahideen.tk
info@muwahideen.tk