Hot Girl Ep16

1
00:00:02,010 --> 00:00:10,000

Timing and subtitles brought to you by The Gone With The Shirt Team @ Viki
2
00:01:28,660 --> 00:01:32,150
 Hot Girl
3
00:01:32,150 --> 00:01:35,100
- Episode 16 -
4
00:01:50,390 --> 00:01:56,100
 I will forever trust you 
5
00:01:59,390 --> 00:02:02,810
 Why do I have to leave while you get to stay? It's all because you're Xiong
Kuohai's son.
6
00:02:02,810 --> 00:02:04,330
You!
7
00:02:05,380 --> 00:02:08,430
 Ju Liang! Ju Liang! Ju Liang, calm down! Ju Liang!
8
00:02:08,430 --> 00:02:11,630
 Ju Liang!
9
00:02:11,630 --> 00:02:15,110
 Xiaodi, fairness doesn't exist here. 
10
00:02:15,110 --> 00:02:17,280
 Come, let's go.
11
00:02:19,210 --> 00:02:23,310
 Dont forget that I miss you 
12
00:02:23,310 --> 00:02:27,160
 As long as I can stay forever by your side 
13
00:02:27,160 --> 00:02:30,420
 No matter how short life is, it doesnt matter 
14
00:02:30,420 --> 00:02:34,210
 Dont forget that I love you 
15
00:02:35,860 --> 00:02:39,720
 No matter how hard I work, I can never be together with you.
16
00:02:42,160 --> 00:02:44,950
 I really, truly like you.
17
00:02:52,490 --> 00:02:56,430
 Dont forget that I love you 
18
00:02:56,430 --> 00:03:00,540
 Dont forget that I miss you 
19
00:03:00,540 --> 00:03:04,370
 As long as I can stay forever by your side 
20
00:03:04,370 --> 00:03:10,770
 And I will dedicate all of my love to you 
21
00:03:22,360 --> 00:03:23,950
Waiter.
22
00:03:23,950 --> 00:03:25,300
Hello, sir.
23
00:03:25,300 --> 00:03:27,610
- Bill, please. - The total is 103.
24
00:03:28,530 --> 00:03:30,190
Keep the change.
25
00:03:32,920 --> 00:03:34,410
Take care.
26
00:03:56,180 --> 00:03:59,150
- What do you mean? - We'd like to borrow some money.
27
00:04:03,040 --> 00:04:04,490
You mean you're going to rob me?
28
00:04:04,490 --> 00:04:07,470
No, just borrow some money to spend.
29
00:04:07,470 --> 00:04:09,530
Scram!
30
00:04:09,530 --> 00:04:12,010
Don't go. Leave the money behind.
31
00:04:24,980 --> 00:04:26,360
Get him!
32
00:04:39,990 --> 00:04:41,690
Let's go!
33
00:05:06,070 --> 00:05:07,870
If he's fired, he can stay farther away from you.
34
00:05:07,870 --> 00:05:10,270
 But I don't want him to stay away from me.
35
00:06:01,140 --> 00:06:04,000
 The way my relationship with Xiaodi is right now
36
00:06:04,000 --> 00:06:07,010
 is all thanks to L.H.S.D. and Liang Dawei!
37
00:06:07,010 --> 00:06:09,920
I have to get it back. 
38
00:06:40,740 --> 00:06:44,470
Firewolf Girl, you know what my feelings are for you.
39
00:06:44,470 --> 00:06:48,010
I can also feel that you still have me in your heart.
40
00:06:48,010 --> 00:06:51,030
I just don't understand. Why did you suddenly turn cold towards me?
41
00:06:51,030 --> 00:06:54,070
What did I do wrong? Can you tell me?
42
00:06:54,070 --> 00:06:58,260
I told you before. It's already over between us.
43
00:06:58,260 --> 00:07:00,430
Then what about all those things that happened between us?
44
00:07:00,430 --> 00:07:05,100
Were they a dream? Or are you toying with me? Or testing me?
45
00:07:05,100 --> 00:07:09,100
Then let me ask you. What do you like about me?
46
00:07:09,100 --> 00:07:12,700
Everything. I like your everything.
47
00:07:13,580 --> 00:07:15,780
Then how far are you willing to go for me?
48
00:07:15,780 --> 00:07:21,070
As long as it's within my capabilities, I will do it. Whatever it is.
49
00:07:21,070 --> 00:07:27,340
Alright, then. If you had to choose between Xiong Kuohai and me, who would you
choose?
50
00:07:28,290 --> 00:07:30,720
What did you say?
51
00:07:30,720 --> 00:07:33,840
I Why do I have to make a choice?
52
00:07:33,840 --> 00:07:35,960
What happened between you and my dad?
53
00:07:38,130 --> 00:07:39,690
Nothing.
54
00:07:41,630 --> 00:07:45,280
Firewolf Girl, what did you mean by that question?
55
00:08:28,640 --> 00:08:30,940
- Hello? - Are you Ju Liang?
56
00:08:30,940 --> 00:08:33,550
- Who are you? - Who I am is not important.
57
00:08:33,550 --> 00:08:36,690
Nonsense. Who are you? If you're not saying it, I'm hanging up.
58
00:08:36,690 --> 00:08:41,180
 L.H.S.D. not wanting you is correct it seems.
59
00:08:41,180 --> 00:08:42,620
What did you say?
60
00:08:42,620 --> 00:08:47,620
A self-pitying weakling. What right do you have to success?
61
00:08:47,620 --> 00:08:50,410
 Ju Liang, you greatly disappoint me.
62
00:08:50,410 --> 00:08:53,350
Just who exactly are you? How do you know about me?
63
00:08:53,350 --> 00:08:55,750
 As I've already said, that's not important.
64
00:08:55,750 --> 00:08:58,820
 If you really want to know, let's meet up.
65
00:08:58,820 --> 00:09:00,990
When? Where?
66
00:09:00,990 --> 00:09:03,190
Anytime, anywhere.
67
00:09:24,130 --> 00:09:27,920
[L.H.S.D.]
68
00:09:27,920 --> 00:09:33,710
This is the medical report from the hospital. It's not too serious, but there's
bruising and scrapes.
69
00:09:33,710 --> 00:09:36,850
Against scum like him, I've already gone lightly on him.
70
00:09:36,850 --> 00:09:40,130
You beat him up, vented your anger, and you're happy now.
71
00:09:40,130 --> 00:09:42,780
But did you consider the consequences?
72
00:09:42,780 --> 00:09:44,170
What consequences?
73
00:09:44,170 --> 00:09:46,430
L Zitao now demands compensation of 500,000.
74
00:09:46,430 --> 00:09:49,850
If we don't give it, he will protest outside the front door.
75
00:09:49,850 --> 00:09:53,030
He will even sue you and L.H.S.D.
76
00:09:53,030 --> 00:09:54,420
This is blackmail!
77
00:09:54,420 --> 00:09:58,500
You should've considered the consequences before you acted.
78
00:09:59,590 --> 00:10:02,330
This matter has nothing to do with L.H.S.D.
79
00:10:02,330 --> 00:10:06,230
If he really wants to sue, then let him sue me.
80
00:10:09,050 --> 00:10:10,840
How can we say it's not related?
81
00:10:10,840 --> 00:10:14,600
Don't forget. You are a part of L.H.S.D.
82
00:10:15,510 --> 00:10:17,300
I'll resign.
83
00:10:33,350 --> 00:10:35,280
What happened? Why are you resigning?
84
00:10:35,280 --> 00:10:37,960
You're not someone impulsive. Why did you use your fists?
85
00:10:37,960 --> 00:10:39,680
No reason.
86
00:10:40,630 --> 00:10:43,000
I hate men who abuse women the most.
87
00:10:43,000 --> 00:10:44,700
But didn't he hit first?
88
00:10:44,700 --> 00:10:48,300
Even if he is suing, he can't gain any advantages.
89
00:10:49,230 --> 00:10:52,590
Once the lawsuit begins, it will implicate L.H.S.D.
90
00:10:52,590 --> 00:10:56,570
I am responsible for my own actions. I don't want to implicate you guys.
91
00:10:57,670 --> 00:11:00,410
So you're leaving?
92
00:11:00,410 --> 00:11:02,840
This started because of me.
93
00:11:02,840 --> 00:11:04,430
I will take responsibility.
94
00:11:04,430 --> 00:11:07,270
How can you be responsible for it when you're leaving?
95
00:11:09,050 --> 00:11:12,110
Tell me. What is L.H.S.D.'s motto?
96
00:11:15,280 --> 00:11:18,950
Perfectionism Taking Full Responsibility
97
00:11:18,950 --> 00:11:22,580
Exceeding Our Limits Impenetrable
98
00:11:22,580 --> 00:11:27,470
You have achieved perfection, and you've exceeded your limits. You beat the guy up.
99
00:11:27,470 --> 00:11:31,020
But I admire you. That kind of scum deserves a beating.
100
00:11:31,020 --> 00:11:33,610
But did you accomplish the other half of the motto?
101
00:11:35,310 --> 00:11:38,650
Even if you leave, will that scum not continue with his ways?
102
00:11:38,650 --> 00:11:42,850
Even if you leave, will Tan Li not continue to suffer domestic violence?
103
00:11:44,390 --> 00:11:49,250
Taking responsibility is right but that doesn't mean you have to leave.
104
00:11:51,660 --> 00:11:53,840
Then tell me. What should I do?
105
00:11:53,840 --> 00:11:55,920
I'll help you take care of him.
106
00:12:00,370 --> 00:12:03,470
This L Zitao is such a freak.
107
00:12:03,470 --> 00:12:06,400
There's information all over the internet.
108
00:12:07,980 --> 00:12:10,490
Pink Panther, I knew you were amazing.
109
00:12:10,490 --> 00:12:13,470
L Zi Tao, 39 years old, Blood Type AB.
110
00:12:13,470 --> 00:12:16,140
Graduated from Donghua International University's Department of Business
Management.
111
00:12:16,140 --> 00:12:18,910
Also has a double master's degree in international economics.
112
00:12:18,910 --> 00:12:21,320
In 2005, he undertook Zicheng Corporation.
113
00:12:21,320 --> 00:12:24,790
Later, he became a shareholder in the Braun Company overseas.
114
00:12:24,790 --> 00:12:26,870
He's currently preparing to go public with his stocks.
115
00:12:26,870 --> 00:12:30,330
In 2009, he married his current wife, Tan Li.
116
00:12:30,330 --> 00:12:34,560
After marriage, he hasn't had any negative news reports about him. He's the perfect
paradigm of a self-made man.
117
00:12:34,560 --> 00:12:40,120
When he was young, he was tall, rich, and handsome. I can't believe he's actually a
beast inside.
118
00:12:40,120 --> 00:12:42,830
High education, first generation wealthy...
119
00:12:42,830 --> 00:12:47,690
This kind of man, who hits women, is just an animal.
120
00:12:47,690 --> 00:12:49,180
Then what should we do?
121
00:12:49,180 --> 00:12:54,230
Let me ask you all. What is the most important thing to a man?
122
00:12:54,230 --> 00:12:57,460
It's his image and reputation, of course.
123
00:12:57,460 --> 00:13:03,420
That's right. If we leak his domestic violence to the media, then what will happen?
124
00:13:03,420 --> 00:13:04,980
His reputation will be completely destroyed.
125
00:13:04,980 --> 00:13:09,940
Completely expose his hypocrisy. Let's see how he can show his face again.
126
00:13:09,940 --> 00:13:13,360
This kind of scum deserves the appropriate punishment.
127
00:13:13,360 --> 00:13:18,640
Sisters, let's join forces and help Zhang Yan ruin this L Zitao scumbag.
128
00:13:21,230 --> 00:13:22,610
Ive troubled you.
129
00:13:22,610 --> 00:13:27,590
You're welcome. We are comrades. Helping you means helping ourselves.
130
00:13:29,440 --> 00:13:31,970
What's next?
131
00:13:31,970 --> 00:13:35,660
Start with his wife, Tan Li, of course.
132
00:13:47,400 --> 00:13:51,360
As per our understanding, L Zitao's company is planning to enter the market.
133
00:13:51,360 --> 00:13:57,720
If we expose his domestic violence to the media at this critical time, then
there'll be a huge scandal.
134
00:13:57,720 --> 00:14:00,070
His superiors will definitely be affected by this.
135
00:14:00,070 --> 00:14:04,390
Also, he may or may not keep his position in the company.
136
00:14:05,560 --> 00:14:08,550
Then wouldn't my husband be ruined? He'll lose his company!
137
00:14:08,550 --> 00:14:10,670
This is the result we want.
138
00:14:10,670 --> 00:14:14,400
Then, you can request a divorce and he'll have no property left.
139
00:14:14,400 --> 00:14:17,490
What do you think? Doesn't it sound awesome?
140
00:14:17,490 --> 00:14:19,670
No, this won't do.
141
00:14:19,670 --> 00:14:22,710
Why not? Didn't you always want to leave him?
142
00:14:22,710 --> 00:14:26,870
But this will be too devastating for him. I don't want to hurt him.
143
00:14:26,870 --> 00:14:29,510
But he keeps hurting you.
144
00:14:30,720 --> 00:14:35,350
Sister Tan Li, exposing it to the media is only a type of psychological warfare.
145
00:14:35,350 --> 00:14:40,620
It's to drive him into a corner and force him to agree to divorcing you.
146
00:14:40,620 --> 00:14:44,610
Then the mission you gave us will be accomplished.
147
00:14:44,610 --> 00:14:47,350
Mission? What mission?
148
00:14:47,350 --> 00:14:51,700
Didn't you request us to protect your personal safety during the duration of your
divorce proceeding?
149
00:14:51,700 --> 00:14:55,430
Yes, I want you to protect my personal safety; but I didn't ask you to harm L
Zitao!
150
00:14:55,430 --> 00:14:57,150
How do you want us to protect you?
151
00:14:57,150 --> 00:15:00,650
If we don't cure L Zitao first, you'll never be at peace.
152
00:15:00,650 --> 00:15:06,600
That won't do either. Even though I'm divorcing him, I still have feelings for him.
153
00:15:06,600 --> 00:15:09,290
I believe he has feelings for me, too.
154
00:15:09,290 --> 00:15:13,440
That's right. He has a bad temper, he hits people, he's in the wrong.
155
00:15:13,440 --> 00:15:17,200
But that's because he has a lot of pressure.
156
00:15:18,230 --> 00:15:23,040
I don't want our love to turn into hate.
157
00:15:23,040 --> 00:15:24,810
I don't understand you at all.
158
00:15:24,810 --> 00:15:27,860
Things are already like this, why are you still defending him?
159
00:15:27,860 --> 00:15:32,950
I don't need your understanding, but I'm not agreeing to your plan.
160
00:15:32,950 --> 00:15:38,450
That's not it, Sister Tan Li. I think you should take time to consider it
carefully.
161
00:15:38,450 --> 00:15:44,100
Do you think that even if we do this, he won't come back to look for you after the
divorce?
162
00:15:50,280 --> 00:15:52,970
No, I don't agree to it.
163
00:16:02,360 --> 00:16:05,750
We had a planned path, and now we can't take it.
164
00:16:05,750 --> 00:16:10,110
Without her permission, we can't do anything at all.
165
00:16:10,110 --> 00:16:11,740
I just don't understand.
166
00:16:11,740 --> 00:16:15,670
She actually didn't agree to such a wonderful solution?
167
00:16:16,240 --> 00:16:18,900
No wonder Stinger Bee said in the beginning that she's paranoid.
168
00:16:18,900 --> 00:16:23,370
Once this Tan Li gets stubborn, no persuasion will change her mind.
169
00:16:23,370 --> 00:16:27,740
Shes been abused for many years, and suffered emotional abuse as well.
170
00:16:27,740 --> 00:16:31,940
And once her paranoia takes over, she won't listen to any logic.
171
00:16:33,170 --> 00:16:34,800
Where's White Shark?
172
00:16:34,800 --> 00:16:38,240
He's busy protecting that lottery-winner.
173
00:16:38,240 --> 00:16:41,420
When we need him, he's not around.
174
00:16:41,420 --> 00:16:42,900
What do you need him for?
175
00:16:42,900 --> 00:16:46,530
He has good driving skills so I wanted him to drive me.
176
00:16:46,530 --> 00:16:49,720
- Where are you going? - You'll find out then.
177
00:16:49,720 --> 00:16:51,980
Pink Panther, give me a copy of data on L Zitao.
178
00:16:51,980 --> 00:16:55,700
Also, give me a copy of Tan Li's proof of injury, proof of diagnosis, and pictures
of her injuries.
179
00:16:55,700 --> 00:16:59,330
- What are you doing? - Don't ask, you'll know soon.
180
00:16:59,330 --> 00:17:01,060
Wait a moment.
181
00:17:03,050 --> 00:17:05,020
Here.
182
00:17:05,020 --> 00:17:06,970
Wait for my good news.
183
00:17:08,800 --> 00:17:11,380
You're leaving just like this?
184
00:17:11,380 --> 00:17:13,250
Quickly, Pink Panther. Follow her.
185
00:17:13,250 --> 00:17:15,680
- Don't let her do anything stupid. - Okay.
186
00:17:18,250 --> 00:17:24,350
Stinger Bee, Firewolf Girl is really going all out for you this time.
187
00:17:37,720 --> 00:17:40,270
Xiaodi.
188
00:17:42,970 --> 00:17:44,480
Why are you following me?
189
00:17:44,480 --> 00:17:45,730
I'm monitoring you.
190
00:17:45,730 --> 00:17:47,290
What for?
191
00:17:47,290 --> 00:17:49,460
Stinger Bee already hit that L Zitao once.
192
00:17:49,460 --> 00:17:52,060
What are you doing now? That move was already ineffective.
193
00:17:52,060 --> 00:17:54,230
You think I'm that stupid?
194
00:17:54,230 --> 00:17:55,510
Then what are you going for?
195
00:17:55,510 --> 00:17:57,480
I'm going to have a showdown with him.
196
00:17:57,480 --> 00:17:59,410
What showdown?
197
00:18:01,780 --> 00:18:06,790
Look. This is proof of Tan Li's minor concussion from the hospital in January.
198
00:18:06,790 --> 00:18:12,550
This is the proof of her neck soft tissue injury and limb tissue contusion from
March 5th.
199
00:18:12,550 --> 00:18:15,560
This is proof of her rib fractures from April 2nd.
200
00:18:15,560 --> 00:18:18,190
If I hand all these to the media,
201
00:18:18,190 --> 00:18:21,180
L Zitao and his company's reputation will be hurt.
202
00:18:21,180 --> 00:18:25,400
And with the lawsuit, all his combined property with Tan Li will belong to her.
203
00:18:25,400 --> 00:18:28,760
With a consequence this big, do you think he's stupid?
204
00:18:29,630 --> 00:18:33,810
- Then what should we do? - I'm taking this to exchange with him.
205
00:18:33,810 --> 00:18:36,550
What will be exchanged in return?
206
00:18:36,550 --> 00:18:40,340
In exchange for his compliance, he has to divorce Tan Li, be obedient,
207
00:18:40,340 --> 00:18:42,950
and not pursue Zhang Yan and L.H.S.D for damages.
208
00:18:42,950 --> 00:18:46,080
Thankfully you're smart. I support you.
209
00:18:46,080 --> 00:18:47,510
Let's go together. You're driving.
210
00:18:47,510 --> 00:18:48,930
Let's go.
211
00:18:57,120 --> 00:19:02,500
[L.H.S.D. Training Agency]
212
00:19:11,900 --> 00:19:14,210
Later, you're in charge of displaying the data, and I'll do the talking.
213
00:19:14,210 --> 00:19:16,950
If he asks anything, I'll answer him. You just need to record the whole process.
214
00:19:16,950 --> 00:19:19,280
Don't worry, I have this.
215
00:19:19,280 --> 00:19:21,830
Hey! L Zitao is here.
216
00:19:23,000 --> 00:19:24,940
I can't believe his mistress is also here.
217
00:19:24,940 --> 00:19:28,800
He's clearly having an affair. No wonder he'd domestically abuse his wife.
218
00:19:38,110 --> 00:19:40,680
 Let war defend the final righteousness remaining in you 
219
00:19:40,680 --> 00:19:44,180
 Strengthen your eternal beliefs 
220
00:19:44,180 --> 00:19:47,710
 Overcome the confusion from the demon in your heart 
221
00:19:47,710 --> 00:19:50,260
222
00:19:50,260 --> 00:19:54,620
 Morning will only arrive once it overcomes the night 
223
00:20:02,090 --> 00:20:03,570
Let's go.
224
00:20:06,110 --> 00:20:09,660
 Let everything turn into the truth 
225
00:20:09,660 --> 00:20:13,170
226
00:20:13,170 --> 00:20:15,670
227
00:20:15,670 --> 00:20:19,280
 Strengthen your eternal beliefs 
228
00:20:19,280 --> 00:20:22,800
229
00:20:22,800 --> 00:20:25,310
230
00:20:25,310 --> 00:20:28,740
 Morning will only arrive once it overcomes the night 
231
00:20:35,680 --> 00:20:38,530
He really deserves to be beat up.
232
00:20:38,530 --> 00:20:41,510
If I see him again, I need to teach him another lesson.
233
00:20:41,510 --> 00:20:45,010
Cheating and domestic violence. This plot is so clich. I feel so upset for Tan Li.
234
00:20:45,010 --> 00:20:47,610
Against people like him, we must have no mercy.
235
00:20:47,610 --> 00:20:50,450
He's a failure among men. Scum.
236
00:20:50,450 --> 00:20:52,130
Then we should let Tan Li know about this.
237
00:20:52,130 --> 00:20:54,100
- We should. - I agree.
238
00:20:54,100 --> 00:20:56,410
I second that.
239
00:20:56,410 --> 00:20:59,600
She'll only wake up after knowing the truth. This way, we can save her.
240
00:20:59,600 --> 00:21:03,240
Right. He beats his wife and cheats on her.
241
00:21:03,240 --> 00:21:06,390
You're having a pretty heated conversation, right?
242
00:21:06,390 --> 00:21:11,590
You guys really think you're invincible? You've been taking action without
permission?
243
00:21:11,590 --> 00:21:15,000
L Zitao has already sued our company.
244
00:21:15,000 --> 00:21:18,170
If he realizes that you've been stalking him, what do you think'll happen?
245
00:21:18,170 --> 00:21:20,620
Why do you all disregard the consequences when you act?
246
00:21:20,620 --> 00:21:23,630
This all happened because of me. I will deal with the consequences.
247
00:21:23,630 --> 00:21:26,980
Since you started the trouble, step out of this case.
248
00:21:26,980 --> 00:21:28,980
This is our rule.
249
00:21:31,650 --> 00:21:34,320
Go speak with Tan Li.
250
00:21:34,320 --> 00:21:37,620
Once we gain her permission, we can chat with L Zitao.
251
00:21:37,620 --> 00:21:39,270
Devilfish, go with her.
252
00:21:39,270 --> 00:21:40,710
Yes, sir.
253
00:21:41,470 --> 00:21:44,640
Remember, you must keep the client's feelings in mind.
254
00:21:44,640 --> 00:21:47,370
Also, be mindful of the way you speak.
255
00:21:47,370 --> 00:21:48,960
Yes, sir.
256
00:21:57,960 --> 00:22:02,990
If you still want to expose L Zitao, I still won't agree.
257
00:22:02,990 --> 00:22:05,230
I don't want to harm him.
258
00:22:05,230 --> 00:22:08,480
Is that man really all that worthy of your protection?
259
00:22:08,480 --> 00:22:11,030
I still hold the same position on this matter.
260
00:22:11,030 --> 00:22:15,450
I only want a peaceful divorce. I don't want to hurt L Zitao.
261
00:22:15,450 --> 00:22:19,630
A married couple for one day has 100 days of gratefulness. I don't want him to hate
me.
262
00:22:24,120 --> 00:22:25,420
I really don't understand you.
263
00:22:25,420 --> 00:22:29,490
That man has raised his hand and struck you, why do you still defend him?
264
00:22:30,970 --> 00:22:32,760
Little girl,
265
00:22:33,840 --> 00:22:38,360
you have never been married. You don't understand.
266
00:22:38,360 --> 00:22:43,130
Although I am divorcing him, there are still feelings between us.
267
00:22:43,130 --> 00:22:46,690
Divorcing is just the right decision that my reasoning led me to.
268
00:22:46,690 --> 00:22:49,380
What if L Zitao already doesn't have anymore feelings for you?
269
00:22:49,380 --> 00:22:52,050
What if he has already betrayed your marriage?
270
00:22:53,370 --> 00:22:56,810
There are no "if"s in reality.
271
00:23:08,770 --> 00:23:12,340
Madam Tan, take a close look at these.
272
00:23:21,790 --> 00:23:25,050
It's not like this. It's not possible!
273
00:23:25,050 --> 00:23:27,090
When he apologized to me, he's always said he loved me!
274
00:23:27,090 --> 00:23:32,160
He said he only loved me and me alone! He won't fall in love with someone else.
275
00:23:32,160 --> 00:23:34,090
This doesn't mean anything.
276
00:23:34,090 --> 00:23:37,540
They're just slightly intimate shots.
277
00:23:37,540 --> 00:23:42,270
Tan Li, stop deceiving yourself.
278
00:23:42,270 --> 00:23:43,680
Look.
279
00:24:04,680 --> 00:24:07,920
I am the most foolish person in this world, as it turns out.
280
00:24:07,920 --> 00:24:10,100
This is the truth.
281
00:24:11,030 --> 00:24:16,000
If you bring up divorce to him right now, there's a chance of regaining your
assets.
282
00:24:16,000 --> 00:24:19,580
Furthermore, you can start a new life.
283
00:24:19,580 --> 00:24:25,240
Madam Tan, you should be celebrating. It's not too late yet.
284
00:24:25,240 --> 00:24:29,640
Be happy that you guys don't have a child. You can still start over.
285
00:24:37,070 --> 00:24:39,320
What do you plan to do now?
286
00:24:41,350 --> 00:24:44,750
Okay, I'll listen to you guys.
287
00:24:44,750 --> 00:24:47,000
Tell me. What should I do?
288
00:24:48,150 --> 00:24:52,330
Give him a call right now, telling him you want a divorce.
289
00:25:06,210 --> 00:25:08,010
What is it?
290
00:25:08,010 --> 00:25:09,050
 I want to divorce you.
291
00:25:09,050 --> 00:25:10,830
You want a divorce?
292
00:25:12,050 --> 00:25:14,730
You know what? In your dreams!
293
00:25:14,730 --> 00:25:17,620
Tell your dog-like bodyguards
294
00:25:17,620 --> 00:25:19,020
to wait for my lawyers to contact them.
295
00:25:19,020 --> 00:25:22,770
Let me tell you. I will sue L.H.S.D. to death!
296
00:25:22,770 --> 00:25:25,510
L Zitao, don't overstep your boundaries.
297
00:25:25,510 --> 00:25:28,850
Overstep my boundaries? She hit me and I'm the one overstepping my boundaries?
298
00:25:28,850 --> 00:25:30,510
You deserved it!
299
00:25:30,510 --> 00:25:32,260
What did you say?
300
00:25:32,260 --> 00:25:36,690
I feel disgusted just seeing you do those things.
301
00:25:49,770 --> 00:25:53,420
L Zitao, I already have evidence of your affair.
302
00:26:05,220 --> 00:26:09,960
Tan Li, if there's anything, we can peacefully discuss it. Right?
303
00:26:11,930 --> 00:26:14,880
Madam Tan doesn't want to talk to you.
304
00:26:18,520 --> 00:26:20,380
What do you mean?
305
00:26:24,020 --> 00:26:28,640
Divorce papers. You committed domestic abuse and adultery.
306
00:26:28,640 --> 00:26:33,700
Madam Tan's meaning is after the divorce, 60% of your assets will be hers.
307
00:26:36,530 --> 00:26:40,740
If I agree to the divorce, will you return the photos to me?
308
00:26:40,740 --> 00:26:42,860
Also, will you destroy the photographic negative?
309
00:26:48,430 --> 00:26:50,160
This too.
310
00:26:51,160 --> 00:26:52,080
What is this?
311
00:26:52,080 --> 00:26:55,670
An admission to remove responsibility from Zhang Yan and L.H.S.D.
312
00:27:16,500 --> 00:27:18,180
Here too.
313
00:27:25,830 --> 00:27:27,100
Anything else?
314
00:27:27,100 --> 00:27:28,670
Thank you.
315
00:27:33,680 --> 00:27:36,250
Why does he treat me like this?
316
00:27:39,350 --> 00:27:43,360
There are many things in life that aren't within our control.
317
00:27:43,360 --> 00:27:45,750
Just treat it as a bad nightmare.
318
00:27:46,950 --> 00:27:49,940
People have to always look ahead
319
00:27:49,940 --> 00:27:52,450
and start a new life.
320
00:27:53,180 --> 00:27:58,610
Forget those unhappy memories and live happily. Don't you agree?
321
00:28:07,580 --> 00:28:10,560
Thank you. Thanks to L.H.S.D.
322
00:28:11,640 --> 00:28:15,540
If you run into trouble in the future, find me any time.
323
00:28:17,220 --> 00:28:19,860
Be happier. I'll take you home.
324
00:28:25,480 --> 00:28:28,900
L Zitao has already agreed to not press charges.
325
00:28:28,900 --> 00:28:32,870
That is to say, L.H.S.D. is safe for now.
326
00:28:32,870 --> 00:28:36,510
There another matter I'd like to discuss with everyone.
327
00:28:36,510 --> 00:28:39,800
Regarding how to deal with Zhang Yan.
328
00:28:39,800 --> 00:28:42,870
I would like to hear everyone's opinions on this.
329
00:28:47,440 --> 00:28:53,250
Boss, men aren't saints.
330
00:28:53,250 --> 00:28:57,390
Especially young people. Who doesn't commit mistakes?
331
00:28:57,390 --> 00:29:02,480
Anyway, I think that we should give her one more chance and watch her carefully.
332
00:29:02,480 --> 00:29:07,150
I agree. Zhang Yan was always one of our better students during the training camp.
333
00:29:07,150 --> 00:29:10,810
Before this, there weren't any problems.
334
00:29:10,810 --> 00:29:15,200
If we eliminate her just like this, it would be a shame.
335
00:29:15,200 --> 00:29:18,710
I don't doubt her qualities.
336
00:29:18,710 --> 00:29:21,930
She does have potential to be a great asset.
337
00:29:21,930 --> 00:29:27,680
But I can't ignore the fact that an easy task already exposed her weakness.
338
00:29:27,680 --> 00:29:32,130
Someone who acts impulsively without considering the consequences when in a bind
339
00:29:32,130 --> 00:29:37,590
is a fatal time-bomb to L.H.S.D.
340
00:29:37,590 --> 00:29:43,410
Once we lose control of it, the consequences are inconceivable.
341
00:29:44,970 --> 00:29:47,480
Can you not sentence someone to death so quickly?
342
00:29:47,480 --> 00:29:51,430
If there is a problem, it can be fixed. Change and growth is a gradual process.
343
00:29:51,430 --> 00:29:53,560
All right. Don't argue.
344
00:29:53,560 --> 00:29:58,310
Liu Sha has brought up an important point. Qin Sheng's point is also reasonable.
345
00:29:58,310 --> 00:30:02,320
L.H.S.D. cannot give up on anyone.
346
00:30:02,320 --> 00:30:08,010
Of course, we cannot let them do as they please either.
347
00:30:08,010 --> 00:30:12,590
Since it is the probation period, mistakes are allowed.
348
00:30:12,590 --> 00:30:14,350
My thoughts are this.
349
00:30:14,350 --> 00:30:19,750
I've decided to let her stay and prolong her probation period to observe her
performance.
350
00:30:46,920 --> 00:30:47,860
Instructor Liu.
351
00:30:47,860 --> 00:30:51,610
The training has already ended. We are colleagues now.
352
00:30:51,610 --> 00:30:53,030
Have a seat.
353
00:30:53,030 --> 00:30:54,470
Okay.
354
00:30:55,390 --> 00:30:57,750
Is there anything you need, Instructor Liu?
355
00:30:57,750 --> 00:31:00,090
Help me trace a phone number.
356
00:31:01,290 --> 00:31:03,150
What is this?
357
00:31:04,040 --> 00:31:08,470
During the training camp, Zhang Yan called this number many times under the watch
of Qin Sheng.
358
00:31:08,470 --> 00:31:11,340
Help me find out this number's corresponding address and owner.
359
00:31:11,340 --> 00:31:14,720
Okay. I'll do it right away.
360
00:31:14,720 --> 00:31:17,060
Let me know once you're done. Thanks.
361
00:31:31,060 --> 00:31:35,350
This situation is resolved. Head Instructor Xiong said
362
00:31:35,350 --> 00:31:37,460
you don't have to leave L.H.S.D.
363
00:31:37,460 --> 00:31:40,900
But your probation period will be extended.
364
00:31:41,800 --> 00:31:45,880
I know. I've disappointed you all.
365
00:31:45,880 --> 00:31:47,720
Not at all.
366
00:31:47,720 --> 00:31:52,350
Actually, we all think you made the right choice.
367
00:31:52,350 --> 00:31:55,780
Scum like him should be dealt with appropriately.
368
00:31:57,100 --> 00:32:00,150
Oh, right. If Liu Sha had been
369
00:32:00,150 --> 00:32:02,500
assigned this task,
370
00:32:02,500 --> 00:32:06,900
that L Zitao would probably still be lying on a hospital bed.
371
00:32:17,760 --> 00:32:20,200
What are you doing in the middle of the night instead of sleeping?
372
00:32:20,200 --> 00:32:22,150
Working.
373
00:32:26,090 --> 00:32:30,250
Firewolf Girl, do you remember at the training camp, Stinger Bee would always
374
00:32:30,250 --> 00:32:32,090
secretly make phone calls?
375
00:32:32,090 --> 00:32:34,140
I remember. What's up?
376
00:32:34,140 --> 00:32:37,080
Today, Instructor Liu came by, and gave me a number;
377
00:32:37,080 --> 00:32:39,680
asking me to look up this number's address.
378
00:32:42,640 --> 00:32:44,160
How can you be like this?
379
00:32:44,160 --> 00:32:47,530
She asks you to look up a number and you do it? Whose side are you on?
380
00:32:47,530 --> 00:32:49,700
No, it's not like that. Are you dumb?
381
00:32:49,700 --> 00:32:54,160
Instructor Liu has already asked me to look it up. If I don't do it, then she'll
ask someone else to do it.
382
00:32:54,160 --> 00:32:58,820
Wouldn't it be better then if I look it up first? And if there's anything amiss, we
can be a step ahead.
383
00:32:58,820 --> 00:33:02,110
You are definitely smarter. What did you find?
384
00:33:03,290 --> 00:33:04,750
Here.
385
00:33:33,350 --> 00:33:37,740
- Xiao Yu, you are a good girl. You must listen to the teacher at kindergarten.
 - Okay.
386
00:33:41,040 --> 00:33:43,300
Here, for you.
387
00:33:43,300 --> 00:33:46,160
So pretty. What's your name?
388
00:33:46,160 --> 00:33:49,080
Xiao Yu, what did I teach you?
389
00:33:49,080 --> 00:33:52,220
When you see a stranger, you have to greet them politely.
390
00:33:52,220 --> 00:33:53,620
Quick, say "Sister."
391
00:33:53,620 --> 00:33:54,970
Sister.
392
00:33:54,970 --> 00:33:58,640
So obedient. Your name is Xiao Yu? How old are you?
393
00:33:58,640 --> 00:34:01,520
- Four and a half. - Four and a half?
394
00:34:02,920 --> 00:34:07,370
Grandma, I miss Mom. I want to see Mom.
395
00:34:07,370 --> 00:34:10,060
Xiao Yu, you miss Mom? Mom is busy with work.
396
00:34:10,060 --> 00:34:13,080
When she's not busy, she will come find Xiao Yu.
397
00:34:13,080 --> 00:34:15,960
- Okay. - Good girl.
398
00:34:16,970 --> 00:34:19,690
Granny, where is Xiao Yu's Mom?
399
00:34:19,690 --> 00:34:22,860
Oh, my daughter? She's working.
400
00:34:22,860 --> 00:34:24,590
What kind of work does she do?
401
00:34:24,590 --> 00:34:27,430
She does... that... body
402
00:34:27,430 --> 00:34:29,990
Body... what was it again?
403
00:34:29,990 --> 00:34:32,360
Bodyguard?
404
00:34:32,360 --> 00:34:35,430
Oh, that's right. What you said. Bodyguard.
405
00:34:35,430 --> 00:34:39,570
For a woman to be able to become a bodyguard, it's an impressive thing.
406
00:34:39,570 --> 00:34:42,880
She was forced to. When we first came to Nanjing,
407
00:34:42,880 --> 00:34:45,000
in order to provide for Xiao Yu and me,
408
00:34:45,000 --> 00:34:49,640
my daughter took on three part-time jobs. She was so tired. Didn't even have time
for her child.
409
00:34:49,640 --> 00:34:52,330
Later she joined some training camp.
410
00:34:52,330 --> 00:34:54,870
After she finished, she found this job,
411
00:34:54,870 --> 00:34:59,600
Bodyguard, protecting others. It's pretty good.
412
00:34:59,600 --> 00:35:03,240
Then what about Xiao Yu's father? Is he not caring for you two?
413
00:35:06,980 --> 00:35:10,000
Let's not mention this person, okay?
414
00:35:10,000 --> 00:35:13,100
The child's father doesn't treat your daughter well, I guess?
415
00:35:15,320 --> 00:35:19,810
Not just that. It's a long story, child.
416
00:35:19,810 --> 00:35:24,550
But in this issue, the blame comes back to my daughter.
417
00:35:24,550 --> 00:35:28,430
She was young, didn't understand anything, and was muddle-headed.
418
00:35:28,430 --> 00:35:31,700
Stubbornly married this Wang Dafang.
419
00:35:31,700 --> 00:35:35,030
They bore this child
420
00:35:35,030 --> 00:35:37,440
out of wedlock, and then got married.
421
00:35:37,440 --> 00:35:40,530
The man is older than her by many years.
422
00:35:40,530 --> 00:35:44,080
At that time, the man had money
423
00:35:44,080 --> 00:35:48,960
and cared for her. He was also especially good at sweet-talk.
424
00:35:48,960 --> 00:35:52,190
He completely confused my daughter.
425
00:35:52,190 --> 00:35:53,920
She wanted to marry him no matter what.
426
00:35:53,920 --> 00:35:57,550
I didn't agree to the marriage. I tried to interfere, but I couldn't stop it.
427
00:35:57,550 --> 00:35:59,790
She was dead-set on marrying him.
428
00:35:59,790 --> 00:36:03,210
That man, he had one face before the marriage, and another face after the marriage.
429
00:36:03,210 --> 00:36:06,840
He saw that my daughter bore him a daughter
430
00:36:06,840 --> 00:36:08,440
and was unhappy.
431
00:36:08,440 --> 00:36:12,480
He immediately changed his personality 180 degrees.
432
00:36:12,480 --> 00:36:17,130
No matter how he looked at my daughter, he was displeased.
433
00:36:17,130 --> 00:36:21,430
Whenever he felt displeased, he would hit her.
434
00:36:21,430 --> 00:36:23,800
Then didn't they think of divorcing?
435
00:36:23,800 --> 00:36:25,910
Even if they wanted to, it wasn't that easy.
436
00:36:25,910 --> 00:36:28,000
My daughter wanted to divorce,
437
00:36:28,000 --> 00:36:31,610
but he didn't agree. Every time it was brought up,
438
00:36:31,610 --> 00:36:34,640
he would admit he was wrong, and vow to change in the future.
439
00:36:34,640 --> 00:36:36,990
He would kneel and everything.
440
00:36:36,990 --> 00:36:40,820
Later, I discussed it with my daughter. This child is still young.
441
00:36:40,820 --> 00:36:43,030
She can't grow up without a father, right?
442
00:36:43,030 --> 00:36:46,220
So we forgave him.
443
00:36:46,220 --> 00:36:48,850
But who would have thought. This person
444
00:36:48,850 --> 00:36:50,830
kept doing it over and over again.
445
00:36:50,830 --> 00:36:54,170
My daughter just couldn't take it anymore.
446
00:36:54,170 --> 00:36:56,580
In the end, she divorced him.
447
00:37:09,790 --> 00:37:12,230
No reason why.
448
00:37:12,230 --> 00:37:14,870
I just hate men who hit women the most. 
449
00:37:14,870 --> 00:37:16,670
That's why I hit him.
450
00:37:24,220 --> 00:37:28,300
[L.H.S.D.]
451
00:37:29,070 --> 00:37:30,710
Zhang Yan has a daughter named Xiao Yu.
452
00:37:30,710 --> 00:37:34,720
She's four years old and lives with Zhang Yan and her mother.
453
00:37:34,720 --> 00:37:36,430
Her family condition is very poor.
454
00:37:36,430 --> 00:37:40,870
After Zhang Yan joined L.H.S.D., it was Xiao Yu's grandmother that took care of
her.
455
00:37:40,870 --> 00:37:42,410
Zhang Yan is always worried,
456
00:37:42,410 --> 00:37:45,910
so every night she would secretly call Xiao Yu.
457
00:37:45,910 --> 00:37:50,690
Her daughter is her most private secret and something she can't let go of.
458
00:37:52,080 --> 00:37:58,270
This is all very touching, but this does not excuse her wrongdoings.
459
00:37:58,270 --> 00:38:01,040
Zhang Yan's ex-husband also used to abuse her.
460
00:38:01,040 --> 00:38:07,160
As to why she hit L Zitao, it could be because she identified with Tan Li.
461
00:38:07,160 --> 00:38:11,230
Zhang Yan already knows her wrongs. She won't do them again.
462
00:38:12,030 --> 00:38:16,540
I think that if Zhang Yan can hide her ex-marriage and child from us,
463
00:38:16,540 --> 00:38:19,700
then it's also possible for her to hide other things from us.
464
00:38:19,700 --> 00:38:22,880
I actually always knew about Zhang Yan's situation.
465
00:38:22,880 --> 00:38:27,080
During the training, I allowed her to make calls
466
00:38:27,080 --> 00:38:29,980
because she had already told everything to me.
467
00:38:29,980 --> 00:38:31,420
Then why didn't you say anything?
468
00:38:31,420 --> 00:38:34,050
Because I promised that I would keep her secret.
469
00:38:34,050 --> 00:38:36,420
You lied to all of us with her?
470
00:38:36,420 --> 00:38:39,700
No! I only never told anyone. I didn't deceive anyone!
471
00:38:39,700 --> 00:38:41,950
Is this any different from deceit?
472
00:38:41,950 --> 00:38:44,440
Keeping the truth from us and shying away from it makes you a hypocrite.
473
00:38:44,440 --> 00:38:45,760
How can I--
474
00:38:45,760 --> 00:38:50,240
Enough. We are currently discussing Zhang Yan's situation.
475
00:38:50,240 --> 00:38:52,950
Not the past of you two.
476
00:38:55,080 --> 00:38:57,710
However you guys decide to resolve Zhang Yan's situation is up to you.
477
00:38:57,710 --> 00:38:59,930
Liu Sha!
478
00:39:04,780 --> 00:39:07,500
Don't stand there like an idiot. Aren't you going after her?
479
00:39:07,500 --> 00:39:08,970
Liu Sha!
480
00:39:10,590 --> 00:39:12,140
Liu Sha!
481
00:39:16,960 --> 00:39:18,550
In regards to Zhang Yan's situation,
482
00:39:18,550 --> 00:39:22,010
I will have to consider it. You may head back first.
483
00:39:37,100 --> 00:39:40,080
Liu Sha, when Zhang Yan wanted to call Xiao Yu,
484
00:39:40,080 --> 00:39:42,460
I understood her feelings as a mother missing her daughter.
485
00:39:42,460 --> 00:39:46,080
So I promised her and didn't report it to the higher ups or tell you.
486
00:39:46,080 --> 00:39:48,940
But do you have to overreact?
487
00:39:48,940 --> 00:39:52,080
Qin Sheng, let me tell you. I hate liars the most.
488
00:39:52,080 --> 00:39:54,570
Hiding the truth and deception is not the same.
489
00:39:54,570 --> 00:39:56,700
It's the same to me.
490
00:39:59,540 --> 00:40:04,680
Alright, I admit it. It's my fault.
491
00:40:06,240 --> 00:40:10,580
I don't want to hear your apology. You don't need to apologize either.
492
00:40:10,580 --> 00:40:13,340
Qin Sheng, this is not the first time.
493
00:40:13,340 --> 00:40:16,580
It was like this in the past, it's like this now, and it'll be like this in the
future.
494
00:40:16,580 --> 00:40:18,140
This is just the kind of person you are.
495
00:40:18,140 --> 00:40:19,590
What kind of person am I?
496
00:40:19,590 --> 00:40:23,400
Just what kind of person is Qin Sheng? Just what kind of person am I in your heart?
497
00:40:37,980 --> 00:40:41,070
In my heart, you are a killer.
498
00:40:42,600 --> 00:40:44,530
A killer!
499
00:41:27,870 --> 00:41:32,320
What's the matter? Adonis also has moments when he's down?
500
00:41:39,280 --> 00:41:41,440
In your hearts,
501
00:41:41,440 --> 00:41:45,780
I am Adonis. But in someone else's heart,
502
00:41:45,780 --> 00:41:48,690
I am a killer.
503
00:41:48,690 --> 00:41:52,360
What's with that joke? What killer?
504
00:41:52,360 --> 00:41:54,090
Who did you kill?
505
00:42:07,940 --> 00:42:17,040
Timing and subtitles brought to you by The Gone With The Shirt Team @ Viki

Hot Girl Ep16

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hot Girl Ep16

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

00:00:02,010 --> 00:00:10,000

You might also like