You are on page 1of 5

Ttulo: Pessoa. Varios trados de otros mundos.

Autor/Interprete: David Martn Prieto (Davido Prieto). Licenciado en Ciencias


Matemticas (1995). Estudi interpretacin en el Teatro La Usina (2012-
2016) y el Master de Artes y Profesiones Artsticas en la escuela SUR
fundada por el crculo de Bellas Artes y La Fbrica (2015-2017).
Duracin: 40 minutos aprox.
Pblico: Alumnos de 4 de ESO y Bachillerato. Profesores.
Lugar: Aula o Saln de Actos.
Recursos necesarios: Una silla y una mesa. Todo lo dems llega en la maleta.
Texto: Se trata de diferentes poemas de Fernando Pessoa atribuidos a sus tres
heternimos ms importantes (Alberto Caeiro, Ricardo Reis y lvaro de
Campos) y al propio Pessoa, y fragmentos del Libro del Desasosiego de
Bernardo Soares, otro heternimo suyo.
Adems contiene una explicacin sobre s mismo, y cada uno de sus
heternimos, que va recordando el protagonista, creada por el autor a
partir de escritos del poeta, as como la lectura de ensayos sobre su figura
y diferentes biografas.
Precio: A convenir.
Contacto: davidoprieto72@gmail.com
616162690
https://davidoprieto.com
Durante quince aos he sido profesor de matemticas en diferentes Institutos
de Educacin Secundaria de Madrid. Desde hace diez, mi aficin a la obra de
Fernando Pessoa y compaa me ha llevado a dar vida a tales personajes, en mis
centros de trabajo, durante clases de lengua, literatura, filosofa, tutora en el
aula o en el saln de actos. Todo empez con tres sombreros en una maleta
antigua, una pequea explicacin del fenmeno de la multiplicidad de Pessoa y la
presentacin de sus tres heternimos ms importantes, seguida de la lectura de
poemas de cada uno bajo el sombrero correspondiente. Despus la obra ha ido
creciendo en cada nueva representacin: apareci un nuevo sombrero, el del
propio Fernando Pessoa, que cuenta en primera persona su complejo mundo
literario y sus personajes; se acord nuestro protagonista de un poeta en prosa
que le dej el manuscrito, conjunto de reflexiones, de su nico libro; perdi
Fernando la memoria en la larga noche de casi cien aos y despierta con un nico
poema suyo en el bolsillo en que se pregunta sobre su propia identidad; se
acord el poeta de Ofelia, su nica novia Entretanto, adems de seguir
descubriendo el abismo Pessoa, he estudiado interpretacin y he descubierto el
poder y la magia del teatro.

Sin frenar el crecimiento de este monlogo pretendo ahora llevarlo a diferentes


institutos profesionalmente. Su duracin es de 40 minutos, con lo que podra
representarse en lo que dura una hora lectiva, dejando incluso un rato al finalizar
para abrir un dilogo con los alumnos.
Aparte de mi gusto por la poesa de Fernando Pessoa y la alegra de compartirla,
la obra del poeta portugus se presta a declamarla, a interpretarla teatralmente
debido a la forma directa, simple, sin florituras en que lanza sus ideas,
sensaciones, reflexiones. Esto hace fcil su comprensin cuando se escucha, no
es necesaria una relectura para captar su esencia y su belleza. As, adems de por
estar presente el autor en el programa de literatura universal, esta
representacin puede servir para despertar en los alumnos el gusto por la poesa
y descubrirles su potencia y utilidad anmica en el da a da.

La profundidad de los poemas de Pessoa, que hablan de temas


transcendentales, da pie a tratar mltiples cuestiones filosficas y ticas. La
propia multiplicidad de su autor, por ejemplo, refleja la de cada uno de nosotros
en la compleja realidad que somos y es el mundo. O esa inquietud que muestra
alguno de sus heternimos frente al inicio de esa vida contempornea que se nos
ha atragantado despus.

El principio de la obra: llega un desconocido a clase, o al saln de actos, con una


maleta vieja y vestido a la antigua, que no sabe ni quin es; capta, sin duda, la
atencin de los alumnos acostumbrados a la rutina de su da a da en el aula.
Despus, la explicacin propia, segn va recordando, de todo su problema de
personalidades, la presentacin de cada una de ellas y la lectura que cada
heternimo hace de sus propios poemas interpretando el acto en que se
escribieron en su imaginacin, hace ms accesible, palpable, todo el universo del
poeta, cada una de sus piezas y el nudo en el que se mueven, as como la carga
de profundidad de sus reflexiones filosficas.

Y cmo no, conocerlo su figura y su obra es una va para acercarse a este


pas vecino, tan olvidado, Portugal, que tiene a este genio como escritor de
cabecera. Poeta que tena la lengua portuguesa como nica patria, que recogi la
saudade de sus hablantes y cuya obra ha marcado despus su sensibilidad, su
cultura.

Una idea del montaje puede verse en los siguientes videos:

https://vimeo.com/244570668

https://vimeo.com/239013918
Davido Prieto