memoria, verdad y justicia

(https://www.cels.org.ar/web/category/memoriaverdadyjusticia/)
06 OCT 2017

responsabilidad civil: revocan la primera

sentencia a un empresario por crmenes
de lesa humanidad
La Sala III de la Cmara Federal de Casacin Penal anul las condenas al empresario Marcos Levn y a tres policas. El
fallo omiti el contexto de persecucin contra los trabajadores que exista en la poca y que se manifest con claridad en el
caso de La Veloz del Norte, ignor la complicidad civil y la empresaria con la dictadura y cuestion a los numerosos testigos
que relataron la presencia de Levn en el lugar de las torturas.

La Sala III de la Cmara Federal de Casacin Penal anul la condena por delitos de lesa humanidad a Marcos Levn y a los
policas Vctor Hugo Bocos, Vctor Hugo Almirn y Enrique Cardozo de la comisara cuarta de Salta quienes haban sido
condenados en primera instancia por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta, en 2016. Levn, propietario de la
empresa de transporte La Veloz del Norte, haba sido condenado como partcipe necesario de privacin ilegtima de la
libertad y la imposicin de tormentos a Vctor Cobos.

Ahora, los jueces Eduardo Riggi, Juan Carlos Gemignani y Carlos Mahiques consideraron que los delitos cometidos no son
de lesa humanidad y que la detencin y los tormentos que sufri el delegado gremial Vctor Cobos no respondieron al
contexto de represin sistemtica de los opositores polticos y los trabajadores organizados. La Sala III entendi, en
cambio, que la detencin de Cobos respondi a una denuncia de Levn por una cuestin patrimonial, a un asunto entre
privados que nada tena que ver con el contexto poltico. A diferencia del Tribunal Oral, no tuvo en cuenta que la
metodologa represiva de la dictadura cvico militar inclua armar o simular expedientes para darle visos de legalidad a
procedimientos ilegales realizados en el marco de la lucha contra la subversin.

Marcos Levn era el dueo de La Veloz del Norte en la dcada de 1970. Los conflictos gremiales solan terminar con la
firma de acuerdos en el Ministerio de Trabajo que la empresa incumpla, por lo que obreros protagonizaron distintas
acciones sindicales. Luego del golpe de Estado, al menos 22 trabajadores de La Veloz fueron vctimas de crmenes de lesa
humanidad. En enero de 1977, fueron detenidos bajo la acusacin de una supuesta estafa y, en la comisara 4 de Salta,
sometidos a torturas. Un grupo fue trasladado desde la comisara a la crcel de Villa Las Rosas. La represin que vivieron
est ntimamente ligada al objetivo de desactivar las reivindicaciones laborales. En enero de 1977, Vctor Cobos, chfer de
La Veloz del Norte y delegado gremial, fue amenazado por Levn, quien subi al colectivo que Cobos conduca con dos
policas. Cobos estaba acostumbrado a los aprietes de Levn; durante un paro general de transporte ya lo haban agredido.
Al da siguiente del encuentro, Cobos fue detenido por una denuncia fraguada vinculada con el cobro de pasajes sin
extender boletos. Detenido, fue torturado durante varios das por los policas que acompaaban a Levn.

La causa para determinar las responsabilidades penales por los crmenes de lesa humanidad contra los trabajadores de La
Veloz del Norte se inici en 2011 con la declaracin de Cobos. Durante el juicio, algunos testigos hablaron de la existencia
de una lista de empleados vinculados al gremio que deban ser detenidos y que haba sido hecha por el jefe de personal de
la empresa. Un antiguo trabajador relat que la lista se entregaba a Levn para que le d la orden al comisario sobre lo que
tena que hacer.

Los jueces decidieron ignorar la complicidad civil y empresaria con la dictadura y sostuvieron que Levn, al ser civil, era
ajeno a la dependencia policial y no tena dominio de los hechos. Tampoco dieron por probado que interviniera de propia
mano en ninguno de los delitos que se le imputaron porque el fallo, adems, cuestion a los numerosos testigos que
relataron la presencia de Levn en el lugar de las torturas e, incluso, las indicaciones que Levn dio a quienes aplicaban
picana. La Sala consider que estos testimonios no tienen valor porque se trata de allegados a la vctima.

El fallo de la Cmara omiti el contexto de persecucin contra los trabajadores que exista en la poca y que se manifest
con claridad en el caso de La Veloz del Norte. No se detuvo a analizar la articulacin entre los intereses de los militares y
los de la dirigencia empresarial, tampoco el rol activo de las empresas en la represin a sus trabajadores: es un fallo sin el
marco contextual de la dictadura, en la que hubo centros clandestinos de detencin en fbricas, operativos militares dentro
de ellas, aportes de recursos para la represin y el sealamiento de trabajadores para que fueran secuestrados. Al
prescindir de ese anlisis, la Cmara ignor que el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Salta describi cmo Levn
aprovech ese contexto para armar una causa penal sin pruebas y procedimientos nulos para destruir la actividad sindical
en su empresa.

La sentencia del tribunal oral, ahora revocada, signific que por primera vez en la Argentina un empresario fuera
condenado por delitos de lesa humanidad cometidos durante el terrorismo de Estado en perjuicio de sus trabajadores. El
fallo que la revoca, basado en argumentos arbitrarios y desarrollos regresivos para el grado alcanzado en nuestro pas en
materia jurisprudencial por crmenes de lesa humanidad, deja al descubierto la intencin de desandar un camino iniciado
hace ms de cuatro dcadas para la reconstruccin de los hechos y el aporte a la verdad que incluya a los sectores civiles,
y que, en los ltimos aos, haba impactado judicialmente al abrirse un conjunto de investigaciones con posibilidad de
sancionar a los culpables. El fallo de la Sala III muestra la posicin refractaria de un sector del Poder Judicial ante el
avance de las investigaciones sobre los actores econmicos que fueron parte del plan sistemtico de exterminio. El
entramado complejo que implic el terrorismo de Estado exige denunciar, investigar y sancionar el arco completo de las
responsabilidades civiles, incluidos miembros del Poder Judicial, de la Iglesia catlica y del empresariado.

*Imagen: Azul Blaseotto

lesa humanidad (https://www.cels.org.ar/web/tag/lesa-humanidad/)

memoria verdad y justicia (https://www.cels.org.ar/web/tag/memoria-verdad-y-justicia/)
responsabilidad civil (https://www.cels.org.ar/web/tag/responsabilidad-civil/)