TEATRO SAN MARTN

CICLO DE CONCIERTOS DE
MSICA CONTEMPORNEA
El 31 de octubre se inaugurar la 21 edicin del ciclo.

CICLO DE CONCIERTOS DE MSICA CONTEMPORNEA

EDICIN XXI
Direccin artstica: Diego Fischerman
Coordinacin general: Nahuel Carfi
Coordinacin de produccin: Lourdes Maro
Asistencia: Julin Galay, Gustavo Fernndez Walker
Inauguracin: martes 31 de octubre

Los conciertos tendrn lugar en la Sala Casacuberta y Sala Cunill Cabanellas

del Teatro San Martn (Avenida Corrientes 1530), Teatro Regio (Avenida
Crdoba 6056), Teatro de la Ribera (Avenida Pedro de Mendoza 1821), Sala
Sinfnica y Sala Argentina del CCK (Sarmiento 151), y Sala de Cmara de la
Usina del Arte (Agustn R. Caffarena 1).

Precio de las localidades:

Sala Casacuberta: $120.-

Sala Cunill Cabanellas: $70.-
Teatro Regio: $120.-
Teatro de la Ribera: $100.- Pullman: $75.-
CCK y Usina del Arte: entrada gratuita

En la Usina del Arte se entregarn hasta 2 localidades por persona desde 2 horas antes de la
funcin. Los martes a partir de las 12hs se habilitar la reserva y entrega de entradas para los
conciertos y espectculos de esa semana.

En el CCK las entradas se pueden solicitar personalmente de martes a domingos y feriados de

12 a 19hs, o reservar online.
Quienes hayan efectuado la reserva online, podrn retirar las entradas de martes a domingos y
feriados de 12 a 19hs, hasta 2 horas antes del inicio de la funcin (momento en el que caduca
la reserva). Es indispensable presentarse con el DNI y el nmero de orden. En caso de que el
titular de la reserva no pueda realizar el trmite podr hacerlo su acompaante presentando su
DNI. Se pueden retirar/reservar hasta 2 entradas por persona. Si desean cancelar la reserva
online pueden hacerlo enviando un mail a entradas@cck.gob.ar

CONCIERTO I (Entre) contemporneos

Sala Casacuberta - Martes 31 de octubre, 21hs

EIC Ensemble InterContemporain (Francia)

Odile Auboin (viola), Alain Billard (clarinete), Eric-Maria Couturier (cello), Emmanuelle Ophele
(flauta), Diego Tosi (violn), Dimitri Vassilakis (piano).

Lionel Bord. 666. Tro para clarinete y clarinete bajo, cello y piano.
Philippe Manoury. Silo, para flauta en sol y flauta alto
Pascal Dusapin. Oh, para clarinete y cello
Michael Jarrell. Nachlese II, para cello y violn
Pierre Boulez. Sonatine, para flauta y piano
Franck Bedrossian. Wemet as Sparks, para flauta baja, clarinete contrabajo, viola y cello

Con el apoyo del Institut Franais y la Embajada de Francia en Argentina

Coproduccin con el CCK

CONCIERTO II - Cuatro nuevos tros

Sala Casacuberta, Teatro San Martn - Mircoles 1 de noviembre, 21hs
[encargo para tro de saxofn, vibrfono y contrabajo]

Mara Noel Luzardo (saxofn), Fabin Keoroglanin (vibrfono), Juan Pablo Navarro
(contrabajo)

Marcelo Delgado. El habla de la msica

Juan Carlos Tolosa. Cada cual
I - atiende su juego, para saxofn
II - difcil que lleguemos, para vibrfono y contrabajo
III - una prenda tendr, para saxofn y contrabajo
IV - un trip, para vibrfono
V - el que no, para saxofn y vibrfono
VI - de acuerdo, para saxofn alto, vibrfono y contrabajo
VII - prenda, para saxofn alto y contrabajo
VIII - en el bocho, para contrabajo
Fernando Manassero. Antena
Julio Viera. Tro para saxo, vibrfono y contrabajo

CONCIERTO III - Vrtice del tiempo

Sala Sinfnica, CCK - Jueves 2 de noviembre, 20hs

EIC - Ensamble InterContemporain (Francia)

Odile Auboin (viola), Alain Billard (clarinete), Eric-Maria Couturier (cello), Emmanuelle Ophele
(flauta), Diego Tosi (violn), Dimitri Vassilakis (piano).

Pierre Boulez. Improvis - pour le Dr. K., para piano y cuatro instrumentos
Ramon Lazkano. Errobi-2, para flauta baja, clarinete bajo y piano
Philippe Schoeller. Madrigal, para cuarteto con piano
Grard Grisey. Vortex Temporum, para piano y cinco instrumentos

Con el apoyo del Institut Franais y la Embajada de Francia en Argentina

Coproduccin con el CCK.

CONCIERTO IV - Futuros
Sala Sinfnica, CCK - Viernes 3 de noviembre, 20hs

Diego Innocenzi (rgano), Bruno Lo Bianco (percusin), Patricia Da Dalt (flauta), Carolina Eyck
(theremin - Alemania)
Orquesta Sinfnica Nacional. Director: Mtro. Santiago Santero
Dai Fujikura. Concierto para Flauta y Orquesta
Kalevi Aho. Concierto para Theremin y Orquesta
--- intervalo ---
Marcos Franciosi. Las aguas - Doble Concierto para rgano, Percusin y Orquesta
[encargo orquestal realizado por el CCMC]

Con el apoyo del Goethe Institut y la Repblica de Finlandia

Coproduccin con la Orquesta Sinfnica Nacional y el CCK

CONCIERTO V - 7 mariposas
Sala Argentina, CCK - Sbado 4 de noviembre, 20hs

Anssi Karttunen (Finlandia, cello)

Kaija Saariaho. Sept Papillons

Ciclo 11x6 - Hommages Pascal Dusapin
I. Hans Abrahamsen. Hommage pour Pascal Dusapin
II. Gualtiero Dazzi. Dun trait dunion
III. Kaija Saariaho. Long Live Love
IV. Samy Moussa. Six-Notes-for-Pascal
V. Alexandre Desplat. Pascal cetait lui
VI. Magnus Lindberg. Grand Geste
VII. Arash Safaian. Six notes pour Pascal
VIII. Philippe Schoelle. Fr Pascal For Cello
IX. George Benjamin. ForPASCalDUsApin
X. Michael Jarrell. Six Notes for a Birthday
Luigi Dallapiccola.Ciaccona, Intermezzo e Adagio
Betsy Jolas. Episode Cinquieme
Philippe Schoeller. Omaggio Henri Dutilleux
Anssi Karttunen. Electric reflections, para cello y electrnica

Con el apoyo del gobierno de la Repblica de Finlandia

CONCIERTO VI y VII - Vanguardia y despus

Sala Casacuberta - Martes 7 y mircoles 8 de noviembre, 21hs

Royal String Quartet (Polonia)

Izabella Szalaj (violn), Elwira Przybylowska (violn), Marek Czech (viola), Michal Pepol (cello)

[Concierto VI]
Witold Lutosawski, Cuarteto de cuerdas
Pawe Mykietyn, Cuarteto de cuerdas N 2
Krzysztof Penderecki, Cuarteto de cuerdas N 2

[Concierto VII]
Pawe Szymaski, 5 piezas para cuarteto de cuerdas
Jan Krenz, Cuarteto de cuerdas
Krzysztof Penderecki, Cuarteto de cuerdas N 3 - Hojas de un diario no escrito

Con el apoyo del Gobierno de la Repblica de Polonia y el Polish Culture Institute

CONCIERTO VIII - Tiempos suspendidos

Sala Argentina, CCK - Viernes 10 de noviembre a las 20hs

Quatuor IXI (Francia)

Rgis Huby (violn), Tho Ceccaldi (violn), Guillaume Roy (viola), Atsushi Saka (cello)

Obras propias e improvisaciones

Con el apoyo del Institut Franais y la Embajada de Francia en Argentina

CONCIERTO IX - Kronstadt: no se ven las fronteras (100 aos despus)

Teatro Regio - Sbado 11 de noviembre, 21hs
[encargo / homenaje a las revoluciones y los futurismos]

Mara Kozlova es Los rebeldes de Kronstadt

Valentina Remenik es El Partido
El tro de cuerdas es El hecho histrico, la tragedia
Zypce es El narrador

Actrices: Mara Koslova, Valentina Remenik

Tro de cuerdas: Laura Bellusci (violn), Denis Golovin (viola), Matas Jascalevich (cello)
Direccin de cuerdas: Adriana de los Santos
Voz en off pre-bombardeo: Anala Couceyro
Puesta de luces: Santiago Badillo/Zypce
Sincronizacin de video: Sebastin Zavatarelli
Composicin, puesta en escena, direccin general: Zypce

Como la rbita lejana de una isla a la intemperie, la rebelin en la ciudad de Kronstadt (1921)
no impresion a muchas otras personas de la poca como un evento decisivo. No desempe
ningn papel fundamental en la determinacin de las polticas de la dictadura del proletariado.
No obstante, esa historia tambin cuenta la Historia.

CONCIERTO X - Polifonas
Sala de Cmara, Usina del Arte - Domingo 12 de noviembre, 19hs
Rgis Huby (Francia, violn) y Ernesto Jodos (piano)

Improvisaciones a do

Con el apoyo del Institut Franais y la Embajada de Francia en Argentina

Coproduccin con la Usina del Arte

CONCIERTO XI - Carta blanca

Sala Casacuberta - Martes 14 de noviembre, 21hs

Mtro. Santiago Santero (compositor, director y curador)

Pablo Druker (director invitado)

Sergio Cataln (flauta), Federico Landaburu (clarinetes), Damin Stepaniuk (trombn), Lucas
Urdampilleta (piano), Bruno Lo Bianco (vibrfono), Gonzalo Prez Terranova (percusin), Pablo
Jivotovschii (violn), Juan Ignacio Gobbi (viola),Fabio Loverso (cello), Alejandro Becerra (cello,
en los dos), Diego Ruiz (piano, en los dos), Virginia Majorel (soprano)

Jorge Horst. Hertico Furor, para flauta, clarinete, piano, violn y cello
Santiago Santero. Tres dos
I. Clarinete, bajo y cello
II. Flauta y piano
III. Clarinete y piano
Mariano Etkin. La naturaleza de las cosas, para clarinete bajo, trombn, piano y cello
--- intervalo ---
Santiago Santero. mpetu, para flauta, clarinete, piano, vibrfono, violn, viola y cello [estreno].
Solista en clarinete: Federico Landaburu
Claudio Baroni. A&B, para soprano y percusin. Solistas: Virginia Majorel (soprano) y Bruno Lo
Bianco (percusin)
Santiago Santero. Y...Y...Y..., para clarinete bajo, trombn, piano, percusin I y II, violn y cello

CONCIERTO XII - 10 poemas argentinos (por 5 compositores para el Nonsense Ensamble

Vocal de Solistas)
Sala Casacuberta - Mircoles 15 de noviembre, 21hs
[encargo de canciones para ensamble vocal sobre una seleccin de poemas argentinos]

Nonsense Ensamble Vocal de Solistas

Luca Lalanne (soprano), Evangelina Bidart (mezzo soprano), Martn Daz y Marco Cuozzo
(tenores), Alejandro Spies y Jonatan Favilla (bartonos), Valeria Martinelli (contralto y direccin
musical). Roco Gutirrez (soprano invitada)

Diego Tedesco. Dos canciones.

I.Oficio de viento y sombra (sobre un poema de Edgar Bayley)
II.El aguaribay florecido (sobre un poemade Juan L. Ortiz)
Natalia Solomonoff
...era un bello pas (sobre La poesa era un bello pas de Jorge Aulicino)
Valentn Pelisch.
JJS. Un puado de ideas y muchas repeticiones (sobre A los pecados capitales de Juan Jos
Saer)
Patricia Martnez. Voces otras (sobre La vida en serio de Juana Bignozzi y La visin de
Silvina Ocampo)
Natalia Solomonoff
Sobre la composicin (sobre el poema de Marina Serrano)
Valentn Pelisch.
TXT NTEGRO (sobre Definiciones de Jorge Fondebrider)
Diego Taranto. Yunque (Sobre La cancin resuena siempre de Diana Bellesi y Paisaje
urbano de Joaqun Giannuzzi).

CONCIERTO XIII - Impresiones

Sala Argentina, CCK - Viernes 17 de noviembre, 20hs

Claude Delangle (saxofn) y Odile Catelin-Delangle (piano) [Francia]

Philippe Leroux. SPP, para saxofn soprano y piano

Aurlien Marion-Gallois. IV f i 18, Variations, para saxofn alto, saxofn soprano y piano
Philippe Leroux. Conca Reatina, para saxofn soprano [estreno mundial]
Alex Nante. Trois nocturnes - homenaje a Claude Debussy, saxofn soprano y piano [estreno
mundial]
Claude Debussy. Premire Rhapsodie, arreglo de Odile Catelin-Delangle para saxofn soprano
y piano

Con el apoyo de Selmer y el Institut Franais.

CONCIERTO XIV - Autorretrato

Sala Casacuberta - Martes 21 de noviembre, 21hs

Hayde Schvartz (piano)

Mauricio Kagel. An tasten. Klavieretde

Thomas Ads. Darknesse visible
Gyrgy Kurtg. Jtkok (seleccin)
I. Antifonafiszben (Antfona en Fa sostenido)
II. Adieu, Hayde
III. Hommage a BernyiFerenc 70 per pianino con supersordino
IV. Hommage a Hanny Brunner-Pohl per pianino con supersordino
V. Versetto: Dixit Dominus ad Noe: finisuniversecarnisvenit
VI. Szemtl szembe (Cara a cara)
VII. Magdi-emlk (A la memoria de Magdi) per pianino con supersordino
VIII. Aus der Ferne
IX. Kering (Vals)
X. Hommage Paganini la nuovacampanella
Dai Fujikura. Milliampere para piano de juguete
Pawe Szymaski. Dos Estudios
Jrg Frey. Extended Circular Music N*2
Alvin Curran. For Cornelius (rev. 1990)

CMARA
Las tendencias ltimas por los ms destacados msicos argentinos. Durante cuatro martes
seguidos, entre el 31 de octubre y el 21 de noviembre, a las 19hs, en la Sala Cunill Cabanellas
del Teatro San Martn

CMARA I
Sala Cunill Cabanellas - Martes 31 de octubre, 19hs

Eduardo Spinelli (clarinete bajo I) y Federico Landaburu (clarinete bajo II)

Pierluigi Billone. 1+1=1

Tiempo sin medida. O medida sin tiempo. La obra como travesa por un universo no lineal,
diseado por uno de los ms originales discpulos de Helmut Lachenmann y Salvatore
Sciarrino.

CMARA II
Sala Cunill Cabanellas - Martes 7 de noviembre, 19hs

MEI - Msica Para Flautas (Patricia Garca y Juliana Moreno)

Philippe Hurel. Loops III, para dos flautas [primera audicin argentina]

Nicols Medero Larrosa. Derivas de luminiscencia, para dos flautas contrabajo

Luciano Azzigotti. Vilanos, para dos flautas amplificadas

Ezequiel Menalled. Nueva obra, para dos flautas contrabajo y electrnica

Marcos Franciosi. Entrpica, para dos flautas y dos flautas bajas

Uno de los ms destacados dos de flautas del mundo atraviesa un programa a partir de las
posibilidades casi infinitas de un orgnico aparentemente mnimo.

CMARA III
Sala Cunill Cabanellas - Martes 14 de noviembre, 19hs

Saratoga Tro - Tro de flautas dulces (Nubia Bado, Marcos Meroni y Graciela Flores)

Mariano Pieiro. Bifurcaciones

Federico Nez. Quimeras en el ocre atardecer
Elsa Justel. Apre(s) Midi
Sebastin Pozzi-Azzaro. El imperio de los signos
I. Sobre el vidrio traza un nombre
II. El ataque de los Ohmu
Ivn Knees. Vida de planta
 I. La parte de las flores
II. La parte de las hojas
III. Coda. El viento

Tres flautas dulces: un instrumental explcitamente antiguo, con races en la Edad Media y el
Renacimiento, proyectado hacia la aventura sonora.

CMARA IV
Sala Cunill Cabanellas - Martes 21 de noviembre, 19hs

Hernn Vives (tiorba y archilad)

Gabriel Paiuk (electrnica)

Cornelius Cardew. Treatise (pginas 186 - 193)

Gabriel Paiuk. Oscilacin, para tiorba y electrnica [estreno mundial]

Preguntas acerca de los modos de escucha, la memoria del sonido y sus registros a travs del
cuerpo de instrumentos del siglo XVII en el siglo XXI.

Cuerpo a cuerpo
Experiencias de msica y danza
Residencia para coregrafos,compositores y bailarines
[encargos del ciclo Danza al borde, del Teatro de la Ribera, en colaboracin con el CCMC]
Teatro de la Ribera - Sbados y domingos, desde el 11 hasta el 25 de noviembre, a las 19 hs

Ensamble en residencia
ENSAMBLE TROPI
Direccin musical: Hayde Schvartz
Bailarines en residencia
COMPAA DE DANZA DE LA UNA (UNIVERSIDAD NACIONAL DE LAS ARTES)
Direccin artstica: Roxana Grinstein

Amarradero, coreografa de Laura Figueiras y Carla Rmola, con msica de Facundo Negri.
Regresiones, coreografa de Federico Fontn y Ramiro Cortez, con msica de Santiago
Villalba.