Professional Documents
Culture Documents
com
23
VER
RPI CONSTANTE
PG.
NDICE
2 PRESENTACIN
4 CORONAS
6 Tipos de Coronas
10 Patrones de desgaste de coronas impregnadas
16 Criterios generales de seleccin de coronas
21 Gua para la perforacin
25 BARRAS DE PERFORACIN
26 Cuidado y manipulacin de barras
36 FLUIDOS DE PERFORACIN
38 El tringulo del xito en la perforacin
39 Cmo funcionan los aditivos de perforacin?
41 Algunas recetas bsicas
43 Problemas comunes
47 Recomendaciones y sugerencias
1
PRESENTACIN
2
DIAMANTINA CHRISTENSEN
Empresa pionera en la fabricacin de productos para el sondaje
diamantino y de aire reverso.
3
CORONAS
4
CORONAS
INTRODUCCIN
5
Tipos de Coronas
Otras Aplicaciones:
- Redireccionamiento de pozos.
- Habilitacin de pozos derrumbados.
- Eliminacin de tuberas o accesorios atascados.
6
COMPONENTES CORONAS IMPREGNADAS
CORONAS
Cuerpo de
acero
Matriz
Refuerzos
Diamantes
1. Matriz
Est construida de polvos metlicos de alto punto de fusin y
soldadura (aleacin base cobre), y tiene 3 funciones:
a. Unir el cuerpo de acero de la corona y los diamantes en una
unidad integral.
b. Asegurar mecnicamente los diamantes en su lugar, para
resistir la fuerza de corte.
c. Proveer resistencia al desgaste y a la erosin, compatible
con la formacin y condicin del pozo.
7
2. Vas de agua
Son ranuras que permiten refrigerar y transportar el fluido para
evitar que la corona sea quemada o fundida. Tambin sirven para
lograr un buen barrido del recorte que se est generando al fondo
del pozo.
8
VAS DE AGUA
CORONAS
9
PATRONES
DE DESGASTE
DE CORONAS
IMPREGNADAS
DIAMANTINA CHRISTENSEN
CORONA
IMPREGNADA NUEVA
10
CORONA CON DESGASTE
CORONAS
IDEAL
La matriz de corte se consume
totalmente y el patrn de
desgaste deber ser
relativamente plano.
Causas
Velocidad de penetracin de la
corona muy alta.
Terreno muy fracturado.
Se perfora sobre testigo
abandonado en el pozo.
Caudal de agua muy bajo.
Matriz muy blanda.
Solucin
Agregar cemento al pozo.
Aumentar la velocidad de rotacin.
Bajar el peso sobre la corona.
Cambiar a corona de serie menor
(matriz ms dura).
Subir el caudal de agua.
Verificar el ajuste del largo del tubo
interior y asegurarse que no haya
restricciones al fluido.
11
CORONA CON PRDIDA
DE DIMETRO EXTERIOR
Desgaste del dimetro exterior.
Causas
Vibracin.
Velocidad de rotacin muy alta.
Caudal de agua muy bajo (fugas).
La corona est escariando un pozo
de menor medida.
Solucin
Subir el caudal de agua.
Bajar la velocidad de rotacin.
Verificar el dimetro del escariador.
Agregar fluido de perforacin para
reducir la vibracin.
DIAMANTINA CHRISTENSEN
Causas
Peso excesivo sobre la corona, muy
alto comparado con la velocidad de
rotacin.
El flujo de agua es demasiado bajo.
Por el uso de coronas de serie alta
(matriz muy suave).
12
Solucin
CORONAS
Aumentar la velocidad de rotacin
(RPM) y bajar el peso sobre la
corona (subir RPP).
Subir el flujo o caudal de agua.
Cambiar la corona por una de serie
menor (matriz ms dura).
Causas
Peso sobre la corona es muy bajo
para la velocidad de rotacin.
El caudal de agua es muy alto.
Por usar series menores (matriz
ms dura).
Solucin
Afilar la corona con esmeril.
Bajar la velocidad de rotacin y
aumentar el peso sobre la corona.
Bajar el caudal de agua.
Seleccionar un bit de serie mayor
(matriz ms blanda).
13
CORONA CON DESGASTE
CNCAVO DE LA CARA
Causas
Velocidad de penetracin muy alta
en comparacin con las RPM (RPP
muy baja).
Desgaste del testigo y por reperfo-
racin.
Solucin
Diminuir la velocidad de penetracin.
Subir las RPM de la corona.
Inspeccionar el barril sacatestigo.
Agregar fluido de perforacin
(terreno fracturado).
DIAMANTINA CHRISTENSEN
Causas
Caudal de agua muy bajo.
Fuga de agua por las barras.
Los detritus permanecen en la parte
externa de la cara, desgastndola.
Solucin
Subir el caudal de agua.
Chequear fugas de agua.
14
CORONA CON VAS DE
CORONAS
AGUA FRACTURADA
Causas
Mucho peso sobre la corona.
Cada de barras en el pozo.
Cada libre del tubo interior en un
pozo seco.
La corona fue aplastada por la
prensa de pie (sujetador de barras).
Solucin
Reducir el peso sobre la corona
(hold back).
Si se trata de un pozo seco, levantar
el tubo interior con el huinche WL.
Solucin
Aumentar el caudal de agua.
Revisar si la bomba de agua est
trabajando.
Revisar ajuste y origen del tubo
interior.
Revisar fugas en las uniones de las
barras.
15
CRITERIOS
GENERALES
DE SELECCIN
DE CORONAS
INTRODUCCIN
DIAMANTINA CHRISTENSEN
16
1. Es importante considerar las velocidades y la potencia de la
CORONAS
sonda para el dimetro y profundidad del pozo a perforar. Si se
dispone de un equipo con alta potencia y empuje, se recomien-
da usar una corona de serie baja, por el contrario, si se cuenta
con un equipo de baja potencia, use coronas de serie alta.
17
RECOMENDACIONES PARA EL BUEN
USO DE LAS CORONAS
RECOMENDACIN RAZN
18
CORONAS
RECOMENDACIN RAZN
19
GUA DE SELECCIN DE CORONAS
SERIE DE APLICACIONES
CORONA EJEMPLOS
Serie UP
Recomendada para rocas Gabro, Pizarra,
4-7
DIAMANTINA CHRISTENSEN
Serie UP
Recomendada para rocas Chert, Riolita,
10 - 13
NO abrasivas. De grano Cuarzo.
muy fino.
20
GUA PARA LA
CORONAS
PERFORACIN
RPM
Peso sobre la corona
Caudal o flujo del lodo
21
PARMETROS A CONSIDERAR PARA UN MEJOR
RENDIMIENTO DE LAS CORONAS IMPREGNADAS
VELOCIDAD DE ROTACIN
22
CLCULO DE RPI (RPC)
CORONAS
Los valores recomendados para estos indicadores son:
Ejemplo = 1000
Velocidad avance = 4 pulgadas por minuto
23
a la que est en operacin, cuidando la velocidad de penetracin
para disminuir los problemas de desviacin.
24
BARRAS DE
PERFORACIN
25
CUIDADO Y
MANIPULACIN DE
BARRAS WIRELINE
26
uniones en una cuelga de barras para pozos positivos en per-
foracin subterrnea, con el fin de maximizar la capacidad
de empuje de la unin, ya que el sello del fluido se mantiene
fcilmente.
En pozos desviados, el torque de apriete es crtico para impe-
dir el bamboleo que conduce a la falla por fatiga.
Un torque de apriete excesivo tambin reduce la resistencia a
la fatiga de la unin.
PERFORACIN
BARRAS DE
CONSEJOS DURANTE LA OPERACIN
27
Verifique que las roscas del tapn elevador y adaptadores
del cabezal superior no muestren desgaste y acumulacin de
polvo antes de acoplarlos a la columna de barras.
Al apilar barras en el mstil coloque una base de madera o
una superficie de soporte de goma para proteger las cone-
xiones macho. Esto es muy importate para manipular barras
de 20 pies (6 m) o ms.
No alterne barras con productos roscados de apariencia si-
milar de otros fabricantes.
No coloque la llave o mandril en las bandas tratadas trmica-
mente prximas a la unin ya que podra causar deslizamiento.
Al apretar las barras mantenga la llave en un ngulo de 90
con respecto a la barra.
DIAMANTINA CHRISTENSEN
28
No arrastre las roscas de las barras por el suelo.
PERFORACIN
BARRAS DE
No use empaquetaduras de algodn ni ningn tipo de cinta
para roscas. El diseo de la rosca se acoplar en forma her-
mtica y resistente sin dejar fugas.
VIDA TIL
29
Las barras de perforacin tienen memoria. Una vez que se apli-
ca una cantidad excesiva de torque, tensin o flexin a una barra,
se reduce la capacidad de dicha barra. Esto explica por que una
barra puede resistir uno o dos ciclos difciles y luego fallar en
uno fcil.
30
Box o pin evidencia acampanamiento.
PERFORACIN
BARRAS DE
La rosca evidencia fisuras material desprendido.
31
La unin rosca hasta Barra presenta perfil de
cerrar completamente. rosca muy deformado
(redondeado).
32
LIMPIEZA Y LUBRICACIN
PERFORACIN
BARRAS DE
1 a 2 pulg.
No se requiere una cantidad excesiva de lubricante. Utilice
grasa suficiente para asegurar la cobertura de las superficies
de las roscas y espejos.
Para un mximo rendimiento e impedir el desgaste por fric-
cin, mantenga limpia las roscas.
Si la rosca tiene signos de contaminacin, debe limpiarla y
secarla antes de aplicar una nueva capa de grasa.
Mantenga limpias la brocha y la grasa.
33
ALMACENAMIENTO
ENSAYOS DESTRUCTIVOS
DIAMANTINA CHRISTENSEN
34
PERFORACIN
BARRAS DE
PROFUNDIDAD DE LA PERFORACIN
35
FLUDOS DE
PERFORACIN
DIAMANTINA CHRISTENSEN
36
INTRODUCCIN
PERFORACIN
considerar esa tecnologa como el "cralo todo" de los problemas
FLUIDOS DE
de perforacin, pero el lodo sigue siendo un auxiliar importante y
debe manejarse tan inteligentemente como sea posible. El lodo
tiene un propsito
fundamental de hacer rpida y segura la perforacin y adems
cumplir con ciertas funciones como:
37
EL TRINGULO DEL XITO
EN LA PERFORACIN
MQUINA
OPERADOR LODOS
DIAMANTINA CHRISTENSEN
38
CMO FUNCIONAN
LOS ADITIVOS
DE PERFORACIN?
El primer punto importante que se debe tomar en cuenta, al pre-
parar un lodo, es chequear la calidad del agua que se va a utilizar.
Algunas contienen restos de minerales como calcio, magnesio,
zinc, etc., que pueden convertirse en contaminantes de los aditi-
vos. Tambin grados de alcalinidad bajos afectan su rendimiento.
Para ello se utiliza al inicio de la mezcla Ceniza de Soda con la
finalidad de eliminar estos contaminantes y a la vez darle al agua
una alcalinidad (pH)
adecuada entre 8.5 y 9. Para medir alcalinidad se usa papel pH.
PERFORACIN
FLUIDOS DE
Una vez que el agua ha sido tratada, necesitamos un aditivo que
forme nuestra primera pared o revestimiento en el pozo y que a
la vez, sea capaz de suspender los recortes que produce la co-
rona para que no se acumulen en el fondo. Este aditivo se llama
Bentonita.
39
aditivo tambin tiene propiedades excelentes para transportar los
recortes hacia la superficie.
TORQUE:
Friccin al rotar la columna de perforacin.
ARRASTRE:
DIAMANTINA CHRISTENSEN
40
ALGUNAS
RECETAS BSICAS
Para estanques de 1.000 litros de agua.
LODO BASE
En el lodo que se usa al iniciar una perforacin y no tiene certeza
del tipo de suelo que se va a atravesar.
PERFORACIN
FLUIDOS DE
TERRENO COMPACTO (pozos cortos)
Soda Ash - Segn PH y Dureza (entre 1/4 a 1 kilo).
Ez Mud DP - 1 Kilo
Si se tiene Ez Mud Plus usar 1 litros
41
TERRENO CON ARCILLA PEGAJOSA
Soda Ash - (Segn PH y Dureza) 300 gr. y 1 kilo
Quik Gel Gold - 1 saco slo si hay derrumbe
Quik Trol Gold - 2 a 3 kg.
Quik Mud Gold - 2 a 3 litros
Penetrol - 1 litros
DERRUMBES DE ARENAS
Soda Ash - (Segn PH y Dureza) 300 gr. a 1 kilo
Quik Gel Gold - 1 saco
Quik Trol Gold - 2 Kilos
N Seal - 5 Kilo
42
PROBLEMAS COMUNES
1. PRDIDA DE RETORNO
Aunque muchas veces es imposible conseguir un retorno total,
lo importante es tratar siempre de mantener un nivel conside-
rable de lodo en el pozo que nos permita seguir perforando.
Existen 3 tipos de soluciones, aparte de bajar el casing:
PERFORACIN
FLUIDOS DE
Se prepara bentonita sola con agua hasta que alcanza alta vis-
cosidad, se bombea al fondo hasta cubrir la zona de prdida.
Luego se coloca 1/2 kilo de EZ Mud DP disuelto en un balde y
se vierte directo al tubo, se bombea al fondo con pura agua y
luego se contina perforando.
43
Existe un tipo de prdida que es inducida por el operador, y
sucede luego de un perodo de detencin, el lodo deshidratado
y muy viscoso que se encuentra en el fondo por la falta de mo-
vimiento, es sometido a una fuerte presin de la bomba para
iniciar la circulacin rompiendo las zonas frgiles y perdiendo
la circulacin.
Prdidas y derrumbes tambin suceden al meter y sacar la tu-
bera a altas velocidades, esta funciona como un pistn.
2. ATASCAMIENTO DE TUBERA
44
ANILLOS O CUELLOS DE ARCILLA: Se reconoce porque sube
la presin de la bomba de lodo, la tubera baja, pero sube con
bastante dificultad, el retorno disminuye.
Solucin: La primera accin es cortar la presin de la bomba
de lodo, ya que esta presin empeora la situacin haciendo que
el anillo o cuello se compacte ms, trabajar la tubera con ro-
tacin bajando y subiendo hasta aflojar el cuello, usando unos
4 - 6 litros de Aqua Clear PFD directo a la tubera y empujando
este producto con lodo a base de polmero inhibidor y Penetrol.
PERFORACIN
FLUIDOS DE
lodo con una bomba de mayor capacidad para remover los
sedimentos, siempre con el riesgo de ensanchar el dimetro
original del pozo, debido a la erosin.
45
3. ACUFEROS Y ARTESANOS
46
RECOMENDACIONES
Y SUGERENCIAS
1. Tener siempre cinta colorimtrico para medir pH del agua o del
lodo. Una forma artesanal podra ser tambin el lavarse las ma-
nos con jabn, el agua si no forma espuma es un agua acida a
neutra.
HO = de 39 a 48 litros / minuto
PERFORACIN
FLUIDOS DE
NO = de 31 a 38 litros / minuto
BO = de 23 a 30 litros / minuto
47
4. No usar martillos de metal sino de goma para sacar el testigo
del tubo interior, estos golpes originan reducciones en el di-
metro del tubo y suelen ser confundidos por bloqueos debido a
un mal terreno.
Los testigos que son suaves toman la forma del tubo reducido
de dimetro por los golpes mientras que las zonas duras siem-
pre se bloquean provocando bajo porcentaje de recuperacin.
48
FICHAS TCNICAS
& TABLAS DE
MEDICIN
INFORMATIVAS
TABLAS
49
BARRAS DE PERFORACIN WIRELINE W/L
DIAMANTINA CHRISTENSEN
50
BARRAS DE PERFORACIN WIRELINE
INFORMATIVAS
TABLAS
51
BARRAS DE PERFORACIN WIRELINE
DIAMANTINA CHRISTENSEN
52
BARRAS DE PERFORACIN WIRELINE
INFORMATIVAS
TABLAS
53
BARRAS DE PERFORACIN WIRELINE
DIAMANTINA CHRISTENSEN
54
BARRAS WIRELINE
PESO
N DE PIEZA DESCRIPCIN LARGO
LBS. KG.
55
LITROS DE AGUA O LQUIDO CONTENIDO
EN BARRAS WIRELINE (APROX)
UN Metro de Barra BX Contiene (en su interior) 1,95 Litros
56
UNIDADES DE MEDICIN Y EQUIVALENCIAS
VOLUMEN
Galones X 3,785 = Litros
LONGITUD
Pies X 0.305 = Metros
PESO
Libras X 0,454 = Kilos
POTENCIA
HorsePower HP X 0,746 = Kilowatt (Kw)
PRESIN
Bar X 14,5 = PSI
57
DECIMALES EQUIVALENTES (D.E.)
Pulgadas D.E. Mm. Pulgadas D.E. Mm.
58
PARMETROS DE PERFORACIN
80 100 200 250
SISTEMA G/MIN L/MIN Lb Kl RPM Pulg./ Pulg./ Pulg./ Pulg./
Min. Min. Min. Min.
2300 29 23 11,5 9,2
TT-46 2.5 - 3.5 9.0 - 13.0 1000-3000 454-1350 1400 18 14 7 5,6
1000 13 10 5 4
2000 25 20 10 8
AXWL 4.0 - 5.0 15.0 - 19.0 2000-5000 900-2270 1200 15 12 6 4,8
AO 850 11 9 4,25 3,4
1700 22 17 8,5 6,8
TT-56 2.3 - 3,5 9.0 - 13.0 2000-4000 900-1800 1000 13 10 5 4
59
700 9 7 3,5 2,8
1700 22 17 8,5 6,8
BXWL 6.0 - 8.0 23.0 - 30.0 2000-5000 900-2270 1000 13 10 5 4
BO 700 9 7 3,5 2,8
1350 17 14 6,75 5,4
NXWL 8.0 - 10 30.0 - 38.0 3000-6000 1360-2720 800 10 8 4 3,2
NO 550 7 6 2,75 2,2
1000 13 10 5 4
HXWL 10 - 12 38.0 - 45.0 4000-8000 1810-3630 600 8 6 3 2,4
HO
400 5 4 2 1,6
800 10 8 4 3,2
PO 18 - 23 68.0 - 87.0 5000-10000 2270-4540 500 2,5 2
6 5
CP 350 1,75 1,4
3 4
INFORMATIVAS
TABLAS
DIMENSIONES ELEMENTOS DE PERFORACIN
60
DIAMETRO BARRAS ZAPATA
D.E. D.I. D.E. D.I.
PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM.
61
DIAMANTINA CHRISTENSEN
62
& PARTES
ACCESORIOS
PORTA RESORTES
Spare Part / Wire Line System
Producto tratado tmicamente, opcional cromado en su interior
extiende su vida til.
TUBO PARTIDO
Spare Part / Wire Line System
Utilizado para sistema triple tubo. En condiciones adversas y de
alto fracturamiento.
63
ANILLO TOPE
Spare Part / Wire Line System
Cumple con la finalidad de retener el resorte.
DIAMANTINA CHRISTENSEN
CABEZA DE INYECCION
Water Swivel
K - 25.000 lbs / Conexin BW.
CABEZA DE INYECCION
Water Swivel
K - 5001 / Conexin AW.
64
CABEZA DE INYECCION
Water Swivel
UnderGround K-5000 / Conexin AW.
TAPON ELEVADOR
Hosting Plug
K - 25.000 lbs / Conexin BW.
TAPON ELEVADOR
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS &
Hosting Plug
Diseado para estabilizar tubo interior del core barrel.
65
KIT DE REPARACION CABEZAS DE INYECCION
Disponemos con una amplia gama de kits para nuestras cabezas
de inyeccin. El Kit contiene Packing, porta Packing, rodamien-
tos, resortes de compresin, golillas planas, golilla de fijacin y
orings.
DIAMANTINA CHRISTENSEN
66
KIT DE REPARACION PESCANTE
Comprende piezas metlicas fundidas y mecanizadas de la ms alta
calidad. El Kit contiene Resorte, pasador, spring pin, lifting dog.
ADAPTADOR INVERSORES DE
Accesorios Aire Reverso FLUJO
Adaptador que permite el Accesorios Aire Reverso
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS &
PACKER ADAPTADOR
Accesorios Aire Reverso BOX BOX
Para diagnosticar soplado y
revisin de fugas.
68
ADAPTADOR ADAPTADOR
PIN PIN PIN BOX
69
PRENSA INFERIOR HIDRAULICA
Aplicable en equipos Diamantinos.
Regulacin que no requiere desmontar las piezas para ajustar
Soporta e impide rotacin de la columna
de barras cuando la operacin lo requiera.
DIAMANTINA CHRISTENSEN
70
BOMBA DE LODO
Accionada con pistones y funcionamiento continuo
Sistema de autolimpieza
Fcil recambio y mantencin
Vlvulas resistentes a la abrasin permiten manejar aditivos
ms viscosos.
PIEZAS DE RECAMBIO
Sopapo, asiento de vlvula, prensa sopapo, portasopapo
HERRAMIENTAS
ACCESORIOS &
(cup + nut).
71
LLAVE RIDGID AJUSTABLE
DISPONIBLE DESDE 8 A 60
Diseada para trabajos de larga duracin, tensiones y fuerza.
Calidad profesional. Mandbula flotante para rpido agarre. Geo-
metra especial del diente asegura un agarre inmediato. Tuerca
de ajuste rpido y fcil permite operar con una mano. Cuerpo
DIAMANTINA CHRISTENSEN
RESPUESTOS RDGID
Amplia gama de repuestos para aumentar la vida til de su llave,
los que incluyen.
Mordaza superior e inferior
Tuerca de ajuste
Resorte (hilo)
72
LLAVE TIPO PARMALEE
Llave circular para manipulacin de tubos de pared delgada con
agarre circular en todo el manto exterior.
73
DIAMANTINA CHRISTENSEN
74
Lo Campino 432 / Quilicura Av. Santa Ana 180
Santiago / Chile ATE VITARTE
Casilla 1150 Lima - Per
+56 22 620 7803 +511 326 0494
w w w. d i a m a n t i n a c h r i s t e n s e n . c o m
REV. MAY.2016