Los termopozos son piezas metlicas utilizadas en la proteccin de sensores de temperatura,

ya sean termopares, RTDs y/o sensores bimetlicos. Su funcin es proteger a los sensores de
condiciones o ambientes que podran resultar altamente agresivos que reducen la vida til de
llos.
Adems, los termopozos son ampliamente utilizados para facilitar la tarea de reemplazar un
sensor ya que nos permiten hacerlo sin la necesidad de detener un proceso, nicamente
desmontamos el termopar y lo intercambiamos por uno nuevo.

La conexin entre un termopozo y un proceso se puede hacer gracias a que los termopozos
cuentan con conexiones roscadas o bridadas de tal forma que se acoplan fcilmente a los
procesos. Las roscas y bridas son de valores nominales de alta aplicacin en la industria.

Cabe mencionar que los termopozos pueden ser fabricados en diversos materiales incluidos el
acero inoxidable, acero al carbn, Incoloy (R), etctera, siendo los termopozos en Acero
Inoxidable los de mayor consumo en el mercado. El Acero Inoxidable utilizado en la fabricacin
de los termopozos puede cumplir con caractersticas especficas requeridas por ciertas
industrias, en particular la farmacutica y la alimenticia, donde el requerimiento es
forzosamente Acero Inoxidable ANSI 316. (Tei, 2014)

Cundo utilizar un termopozo?

Es recomendable utilizar termopozos en cualquiera de las siguientes condiciones

Impactos sobre el sensor

Abrasin
Altas presiones
Ambientes con alto contenido cido
Ambientes con alto contenido de sulfuro
Procesos continuos ininterrumpidos

Los materiales de fabricacin pueden ser:

Acero inoxidable tipo 304, 316.
TF 220C.
Monel.
Inconel 600.
Latn.
Hastelloy.
Fierro negro.
Estos termopozos se ensamblan con termopares de varios tipos con extensiones del mismo material
y/o con nples y tuercas unin para facilitar su montaje en el proceso o cambio del sensor de
temperatura.

Fundas y tubos protectores.

Se ocupan para proteger a los termopares o Rtd's de la corrosin, abrasin y algunas otras
condiciones que pudieran daarlos en los diferentes procesos productivos. Se pueden fabricar de los
siguientes materiales:
Acero al carbn.
Acero inoxidable tipo 304,316.
Acero 4140.
Inconel.
 TF 220C.
PVC-105C.
Cermica sitma (mullite).
Cermica alumina pura (alox).
Carburo de silicio.

METLICOS
MATERIAL COMPOSICIN Temp.mx (C) Notas.
NOMINAL
Acero de Acero de bajo 530 560 Para lquidos y gases no corrosivos.
bajo carbn carbn
Fierro Fierro vaciado 700 870 Para aluminio fundido.
vaciado
Acero inox. 18% Cr 8%Nr 980" 980 Buena resistencia a oxidacin y
304 corrosin.
Acero inox. 12% Cr 12% Nr 980 980 Buena resistencia a oxidacin y mejor a
316 2.5 %Mo. corrosin por el molibdeno.
Calorstent 25% Cr 20% Ni. 1100 1100" Excelente resistencia a oxidacin y
corrosin. No recomendable para
atmsferas sulfosas.
Incoloy 800 20% Cr. 32% Ni. 1150 1150 Excelente resistencia a oxidacin
carburacin y corrosin a elevadas
temperaturas. No recomendable para
atmsferas sulfurosas.
Oxistent 27% Cr. Resto Fe. 1150 1150 Excelente resistencia a oxidacin y
corrosin. Se recomienda para
atmsferas sulfurosas.
Inconel 20.5% Cr. 76.5% 1180% 1180% Buena resistencia a oxidacin excelente
600% Ni. a oxidacin en altas temperaturas. No
usarse en atmsferas sulfurosas arriba
de 500% C

CERMICOS
Silma 60% al 203 1600% 1600% Excelente resistencia a choque trmico y
buena resistencia mecnica.
Alox 99.7% al 203 1900 1900 Buena resistencia a choque trmico y
resistencia mecnica.
Carburo de Carburo de 1650 1650 Para uso continuo en aluminio fundido.
silicio silicio Proteccin secundaria por su resistencia a choque
trmico y mecnico.

APLICACION MATERIAL
HIERRO Y ACERO
Hornos se soplado Inconel o hierro o carburo de silicio
Hogar Inconel
Calderas de recuperacin Inconel o hierro
Fosos de recalentamiento Inconel o hierro
<1100C Cermico y carburo de silicio
<1100C
Palanquillas, calentamiento de planchas y Cermico y carburo de silicio
soldadura de tope Acero o carburo de silicio
<1100C Plomo
Forjado Acero dulce o hierro
Galvanizacin
Bao de decapado
Estaado
Fundicin de aluminio Carburo de silicio o hierro
Tratamiento trmico de METALES NO Hierro o sin tubo de proteccin
FRROSOS Metal fundido especial
Aluminio Hierro o sin tubo de proteccin
Fundicin de latn o bronce Hierro
Recocido Acero sin soldadura
Palanquilla Acero dulce
Moldeo Hierro
Plomo
Magnesio Acero sin soldadura
Estao Acero dulce
Zinc Carburo de silicio o hierro
Fundicin y calcinacin de Inconel, hierro, cermico o carburo de
mineral silicio

CEMENTO
Conductos de salida Inconel o hierro
CERMICA Cermico
Hornos Hierro
Secadores Inconel o hierro
Esmaltado vitreo

QUMICA Acero inoxidable en general. Debido a

la gran variedad de aplicaciones
qumicas es difcil establecer
recomendaciones.

ALIMENTACIN
Acero inoxidable
GAS Inconel o hierro
Productor de gas
Gas de agua sobrecalentado Inconel o hierro

VIDRIO
Alimentador Platino
Lehr (Tnel de recocido) Hierro
Tanques Cermico
Conductos de tanques Inconel o hierro
PETROQUMICA
Desparafinador Acero inoxidable
Columna de fraccionamiento Acero inoxidable
Cmara de reaccin Acero inoxidable
Unidades catalticas Acero inoxidable
Lneas de transferencia Acero inoxidable
Torres Acero inoxidable
Torre llamas Inconel o hierro

APLICACIN MATERIAL

CENTRALES TRMICAS
Conducto de gases Hierro
Precalentadores Hierro
Lneas de vapor Acero inoxidable
Lneas de agua Acero dulce
TRATAMIENTO TRMICO
Recocido Inconel o hierro
Carburacin Inconel

Templado:
<700C
700C a 1100C
>1100C
Nitruracin
Bao de sales

VARIOS
Incineradores Inconel o hierro
<1100C Cermico y carburo de silicio.
>1100C

(Termokew S.A., 2015)

Clasificacin de los termopozos segn su aplicacin

industrial
La seleccin de un termopozo debe estar fundamentada en un anlisis sobre las condiciones
en la cual trabajar el termopozo ya que la funcin de ste siempre ser proteger a un
elemento sensor. La primera aproximacin a un proceso de seleccin adecuado de un
termopozo la podemos realizar observando la siguiente tabla. Ms adelante profundizaremos
en otros criterios importantes de seleccin.
 Clasificacin de termopozos

Termopozos para aplicaciones generales: Roscados (Cuerpo Recto y Cnico) Cargas

Moderadas
Termopozos de alto desempeo (Bridados de cuerpo cnico)
Termopozos ciegos sin conexin para montaje permanente (soldado)
Termopozos para aplicaciones sanitarias (conexin tri clamp)
La clasificacin y los modelos respectivos los localizamos en la siguiente pgina destinada al
anlisi cauteloso sobre todo tipo de Termopozos.

Termopozos Roscados:

Rectos

Termopozos Roscados

Termopozos Roscados para aplicaciones de proteccin mecnica contra impacto o abrasin en

equipos de instrumentacin como Termopares, RTDs, Manmetros, Termmetros Bimetlicos,
etctera.

Fabricados en Acero Inoxidable

Roscas de conexin estndar NPT
 Dimensiones personalizables

Escalonados

Termopozos Roscados

Termopozos roscados de rpida respuesta, ofrecen alta proteccin mecnica contra impactos
y abracin en conjunto con una velocidad de respuesta aceptable.
Fabricados en Acero Inoxidable
Roscas de conexin estndar NPT
Dimensiones personalizables

Termopozos Bridados:

Termopozos Bridados
Termopozos con conexin de brida para aplicaciones de altas especificaciones de proteccin
contra presin, abrasin e impactos en equipos de instrumentacin como Termopares, RTD,
Manmetros, Termmetros Bimetlicos, etc.

Fabricados en Acero Inoxidable

Bridas de conexin RF (raised face) RTJ (ring type join)

Dimensiones personalizables

Esquemticos y Fichas Tcnicas

Termopozos Roscados

Termopozo roscado

Termopozos con rosca nominal a proceso, fabricados en Acero Inoxidable con las
caractersticas proporcionadas por nuestros usuarios. Las roscas comnmente utilizadas son
son la 1/2" NPT, 3/4"NPT y 1" NPT. Por su parte se utilizan dos variantes de Acero Inoxidable
para su fabricacin, el Acero Inoxidable ANSI 304 para la mayora de los procesos y el Acero
Inoxidable ANSI 316 para procesos de la Industria Farmacutica y Alimenticia.

Tenga presente que al solicitarnos una cotizacin debe proporcionarnos los siguiente datos:

Cdigo de Serie, TPR para ste caso (Termopozo Roscado)

Material Para la Fabricacin Cuerda de Conexin

Acero Inoxidable ANSI 304 1/2"

Acero Inoxidable ANSI 316 3/4 "
Inmersin
Longitud en centmetros [cm], pulgadas [in] o milmetros[mm]
 Consulte la ficha tcnica.
Ejemplo. TPR-
Termopozo Roscado sin conicidad, manufacturado en Acero Inoxidable ANSI 316, cuerda de
conexin 1/2", inmersin de 12[cm]

Termopozos Roscados con Conicidad

Termopozo roscado con conicidad

Para diversas aplicaciones, principalmente en la industria petroqumica y en la de generacin

de energa existe el requerimiento de termopozos roscados con conicidad. Al igual que para el
caso anterior los requerimientos de cotizacin son los mismos con la especificacin de
conicidad.

Consulte la ficha tcnica.

Ejemplo
Termopozo Roscado con conicidad, manufacturado en Acero Inoxidable ANSI 316, cuerda de
conexin 1/2", inmersin de 12[cm]

Termopozos Bridados

Algunos termopozos incluyen bridas de conexin, estos elementos facilitan la unin y evitan las
operaciones destructivas. Los termopozos se pueden fabrican con este tipo de unin que
faciliten el montaje, existen dos tipos de uniones de uso comn en la industria la RF (raised
face cara levantada) y la RTJ (ring type joint junta tipo anillo). Al igual que con los
termopozos roscados los termopozos bridados se pueden fabricar en Acero Inoxidable ANSI
304 y Acero Inoxidable ANSI 316, siendo este ltimo el ms comn en termopozos bridados.

Tenga presentes stos datos al momento de solicitarnos una cotizacin.

Material Para la Fabricacin Tipo de unin

Acero Inoxidable ANSI 304 RF
Acero Inoxidable ANSI 316 RTJ
Capacidad Inmersin
1/2", 150 lb Longitud en [cm], [mm], [in]
1", 150 lb
2", 300 lb
Consulte la ficha tcnica.

Ejemplo
Termopozo Bridado con conicidad, manufacturado en Acero Inoxidable ANSI
316, cuerda de conexin 1/2", inmersin de 12[cm]

Termopozo de conexin tri clamp

Los termopozos de conexin tri clamp son ampliamente utilizados en procesos que requieren
garanta de inocuidad alimenticia. Con las conexiones clamp se asegura una
limpieza completa y segura libre de patgenos y agentes inicuos que ponen en riesgo el
producto del proceso.

Est especialmente diseado para instrumentar procesos alimenticios y farmacuticos.

 Termopozo conexin Tri Clamp

El termopozo de conexin tri clamp se puede utilizar eficientemente con RTD Pt100,
termopares y termmetros bimetlicos.

APLICACIONES

Un termopozo es un receptculo resistente a condiciones adversas en la industria que

protege y prolonga la vida til de los sensores de temperatura en aplicaciones para las cuales
los sensores de temperatura no son mecnica o qumicamente aptos para las condiciones
ambientales presentes. As mismo los termopozosinstalados directamente en tubera facilitan
el remplazo de sensores en lneas de alta presin y eliminan la necesidad de interrumpir
procesos para el mantenimiento. El uso extendido de termopozos facilita el trabajo en el
mantenimiento de sensores e instrumentacin en una planta.

Termometronics fabrica los termopozos de mejor calidad y probados en un amplio

rango de aplicaciones e industrias. La lnea de termopozos Termometronics ofrece
las conexiones de uso ms frecuente en la industria, entre ellos, roscados, para
soldadura, y con brida. Los termopozos estn disponibles como elementos separados
o en conjunto con el sensor de temperatura, este ltimo caso llamado ensamble.

Tipos de Termopozos disponibles

Termopozos Roscados de Carga Estndar

Para cargas estndar, los termopozos rosados se encuentran disponibles en una gran
variedad de materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Los termopozos con escaln son usados en las aplicaciones de carga estndar ya que
combinan una velocidad de respuesta rpida con una resistencia ptima a fuerzas
mecnicas. Estos termopozos son diseados con barrenos de 9/32 (0.28) para acoplar a
elementos de sensado con un dimetro mximo de (0.25). Los termopozos estn
disponibles como elementos independientes o como sensores de ensamble completos.
 Termopozos Roscados Carga

Ver ms >>

Termopozos Roscados para Cargas Altas

Para aplicaciones de altas cargas, los termopozos rosados se encuentran disponibles en una
gran variedad de materiales, conexiones a proceso y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Los termopozos con escaln son usados en las aplicaciones de carga estndar ya que
combinan una velocidad de respuesta rpida con una resistencia ptima a fuerzas
mecnicas. Estos termopozos son diseados con barrenos de 9/32 (0.28) para acoplar a
elementos de sensado con un dimetro mximo de (0.25). El diseo de
los termopozos cnicos est enfocado para aplicaciones de carga pesada donde es necesaria
ms alta riguidez para elevados niveles de presin y flujo debido a las condiciones del proceso

Los termopozos estn disponibles como elementos independientes o como sensores de

ensamble completos.

Termopozos Roscados Cargas Altas

 Ver ms >>

Termopozos Roscados Rectos

De vstago , los termopozos rosados se encuentran disponibles en una gran variedad de
materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Estos termopozos son diseados con barrenos de 9/32 (0.28) para acoplar a elementos de
sensado con un dimetro mximo de (0.25). Los termopozos estn disponibles como
elementos independientes o como sensores de ensamble completos.

Termopozos Roscados Rectos

Ver ms >>

Termopozos para Espacios Reducidos

Los termopozos para espacios reducidos se encuentran disponibles en una gran variedad de
materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Estos termopozos son diseados con barrenos de 9/32 (0.28) para acoplar a elementos de
sensado con un dimetro mximo de (0.25). Los termopozos estn disponibles como
elementos independientes o como sensores de ensamble completos.
 Termopozos para Espacios Reducidos

Ver ms >>

Termopozos para Conexin Soldada (Carga Estndar)

Los termopozos para conexin soldada se encuentran disponibles en una gran variedad de
materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Los termopozos para conexin soldada estn diseados para ser usados con unas 3000
clases de soldadura que le permite al termopozo estar permanentemente conectado a un
proceso determinado. Con dimetros barrenados estndar de 0.260 o 0.385 para acoplar
elementos de temperatura con dimetros mximos de 0.252o 0.377 respectivamente.
Estos termopozos estn disponibles como elementos independientes o como sensores de
ensamble completos.
 Termopozos para Conexin Soldada de Carga Estndar

Ver ms >>

Termopozos, Conexin Soldada para Altas Cargas

Los termopozos para conexin soldada y altas cargas se encuentran disponibles en una gran
variedad de materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Los termopozos para conexin soldada y altas cargas estn diseados para ser usados con
unas 3000 clases de soldadura que le permite al termopozo estar permanentemente conectado
a un proceso determinado. Con dimetros barrenados estndar de 0.260 o 0.385 para
acoplar elementos de temperatura con dimetros mximos de 0.252o 0.377 respectivamente.
Estos termopozos estn disponibles como elementos independientes o como sensores de
ensamble completos.

Ver ms >>
Termopozos para Conexin Soldada y Punta Reducida

Los termopozos para conexin soldada y punta reducida se encuentran disponibles en una
gran variedad de materiales, conexiones a procesos y dimensiones. Las especificaciones de
un termopozo deben estar basadas en las condiciones del proceso las cuales incluyen, fuerza,
presin, temperatura y requerimientos de resistencia a la corrosin.

Los termopozos para conexin soldada y punta reducida estn diseados para ser usados con
unas 3000 clases de soldadura que le permite al termopozo estar permanentemente conectado
a un proceso determinado. Su construccin escalonada es utilizada en aplicaciones de carga
estndar, posee una excelente velocidad de respuesta en conjunto con una resistencia
aceptable a fuerzas mecnicas. Los termopozos estn diseados con perforaciones
barrenadas estndar de 0.260 para acoplar elementos de sensado con un dimetro mximo
de 0.252. Estos termopozos estn disponibles como elementos independientes o sensores de
ensamble completo.

Termopozos para Conexin soldada y Punta Reducida

Construccin
RefeRENCIAS

Tei. (2014). Ingeniera, Soluciones, Tecnologa. Recuperado el 09 de 06 de 2015, de

http://termopozos.blogspot.com/p/preguntas-frecuentes.html

Termokew S.A. (2015). Termokew. Recuperado el 09 de 06 de 2015, de

http://www.termokew.mx/termopozos.php