Sumario

Nmero 15 - Febrero 2003

MATCH KASPAROV-KARPOV 6

Aunque a ritmo semirrpido, un encuentro entre estos dos vie-

jos rivales siempre despierta el mayor inters. Karpov nunca
haba conseguido vencer a Kasparov en un match y en esta
ocasin ha logrado sacarse la espina. Detallada crnica del
match donde el GM Amador Rodrguez analiza los momentos
ms importantes del mismo.

PAMPLONA 10

Este torneo magistral, que en esta ocasin adopt la frmula de cua-

drangular a doble vuelta, result muy reido ya que solo se decidi des-
pus de la ltima ronda, cuando Kasimzhanov y Bologan jugaron un
match de desempate a dos partidas rpidas que dieron la victoria al pri-
mero. Bologan realiz en todo caso un buen torneo y nos comenta las
partidas ms interesantes de esta competicin.

ANLISIS MAGISTRALES 16

Miguel Illescas comenta extensamente su partida frente a Paco

Vallejo del reciente Campeonato de Espaa por equipos. Estos dos
jugadores son, despus de Shirov, los que durante los ltimos aos
han dominado el ajedrez espaol, y la partida resulta instructiva y
de gran inters. Adems el campen mundial Ponomariov, comen-
ta una de sus partidas del Abierto de Benidorm.

MI PARTIDA FAVORITA 3 8

Inauguramos una nueva seccin a cargo del MI y periodista S. Loeffler, en

la que cada vez un destacado gran maestro nos comenta su partida favori-
ta, explicando adems las circunstancias por las que considera dicha parti-
da especial. Para empezar el GM Lautier analiza su victoria frente a
Korchnoi, que durante cierto tiempo fue su entrenador, asi como curiosas
ancdotas del gran Viktor .

Y adems:...
LA ESCUELA SOVITICA: ANATOLI KARPOV 29
Editorial 4
Karpov es indudablemente Elo FIDE Enero 2003 5
uno de los ajedrecistas ms Torneo de Elgoibar 22
notables de todos los tiem- Ecos de la Olimpiada 26
pos y en el presente nmero Festival G.E.M.A. 44
ocupa merecidamente nues- Jugada a jugada 47
tra portada, y no solo por su Curso de tctica 50
reciente victoria frente a Casilla 66 52
Kasparov. El artcul del GM Ajedrez y drogas 54
Ubilava sobre la Escuela Flash 58
Sovitica est dedicado tam- Problemas 60
bin a l. Calendario de torneos 65

3
PEN DE REY revista de ajedrez
 Editorial

Amador Rodrguez Cspedes

Director

PEN DE REY
Apreciados lectores: Publicacin mensual
www.peonderey.com
En primer lugar me gustara agradecer los muchsimos mensajes de aceptacin que Nmero 15
hemos recibido de nuestros lectores respecto a los cambios de papel y tinta que con
el nuevo ao hemos incorporado, que realzan las fotos y mejoran sensiblemente la Editor GM Miguel illescas
legibilidad de la revista Director GM amador rodrguez
Subdirector GM elizbar Ubilava

Nuestra foto de portada corresponde a Anatoly Karpov, quien derrot a Kasparov

Colaboran en este nmero
en Nueva York y es adems el tema central del ms reciente captulo de la popular
GM v. akopian, GM v. Bologan,
serie "La Escuela Sovitica". Aunque ha sido el ms breve, todos los encuentros K- GM B. Gelfand, GM. a. Hoffman, Mi Herraiz,
K siempre despiertan un enorme inters. En esta ocasin Karpov logr por fin ven- Mi O.de la riva, j.C. ruiz Franco, M. tallarico
cer a su eterno rival.
Fotografia: e. atarov, j. Henderson,
O. de la riva
Durante el mes de Diciembre tuvieron lugar dos clsicos torneos espaoles,
Pamplona y Elgoibar, que nos son relatados de primera mano por Bologan y
REDACCIN
Ubilava, participantes en dichos eventos. La actividad de fin de ao fue sin embar- Jefe de redaccin Mi ngel Martn
go muy limitada en comparacin a meses anteriores y ello nos ha permitido refor- redaccion@edami.com
zar nuestra oferta pedaggica, estrenando tres nuevas secciones de mucho inters. Mi Michael rahal, sergio Ballesteros,
julio ruiz, jordi Morcillo
Publicidad anna illescas
Es fcil predecir que "Mi partida favorita" ser del agrado de todos, en cada entre- publicidad@edami.com
ga un gran maestro de primer nivel comentar en detalles para nuestros lectores la
Es una publicacin de edaMi
partida que mayor impacto le haya producido. Otro estreno es "Casilla 66", diri- (escuela de ajedrez Miguel illescas)
gida a todos los niveles, particularmente al de aficionados, con ancdotas y datos Francisco Giner, 42, bajos
curiosos. En un perfil diferente se enmarca "Ajedrez y drogas", que toca entre otros 08012 Barcelona
tel. +34 93 238 53 52
el polmico tema del control antidoping. Fax. +34 93 415 40 93
www.edami.com
Como siempre, ponemos especial nfasis en publicar una cuidadosa seleccin de
partidas comentadas. En esta ocasin resalta las notas amplias e instructivas redac- Suscripciones
espaa: 42 E / europa: 59 E
tadas por Miguel Illescas sobre su reciente partida contra Paco Vallejo en el ltimo
Campeonato de Espaa por Equipos. Me he tomado la libertad de escribir una
introduccin que refleja la lucha por la supremaca en el ajedrez espaol. Directora de arte Natlia Bozicevich
Imprenta Grficas Letter-GraF, s.L.
Al cierre de este ejemplar llega a su fin el supertorneo de Wijk aan Zee en Holanda, Fotomecnica MeGaCHrOM

donde compiten Shirov, Kramnik, Ponomariov, Anand y muchos otros fuertes gran- Depsito legal M-49946-2001
des maestros. Ser el tema estrella de nuestro nmero de Marzo, junto al Match que Distribucin disPaa, sL
disputa en Nueva York Garry Kasparov contra Deep Junior y no podemos olvidar avda. General Pern, 27 - 28020 Madrid

que se acerca Linares, cuyo reportaje especial ocupar la mayor parte de nuestro
nmero de Abril. Desde ahora lamentamos la ausencia del GM Alexei Shirov, que
sin lugar a dudas hubiera aportado mayor brillantez al evento.
Finalmente quiero dar la bienvenida a los nuevos colaboradores Stefan Loffler, Juan
Carlos Franco, Mario Tallarico, Alejandro Hoffman, Herminio Herraiz y Jess niones expresadas por sus colaboradores
Baron, sin olvidar el notable aporte del campen del mundo Ponomariov.
Precio de este ejemplar: 3,80 E iva incl.
Canarias, Ceuta y Melilla: 3,95 E
Queda prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier
medio o soporte, del contenido de esta publicacin.
La editorial no se hace necesariamente solidaria con las opi-
Printed in spain - 02. 2003

4
PEN DE REY revista de ajedrez
 L i s t a E l o E n e r o 2 0 0 3

ELO FIDE Enero 2003

Los Top 100 mundiales Los Top 50 espaoles

1 Kasparov, Garry g RUS 2847 51 Tiviakov, Sergei g NED 2635 1 Shirov, Alexei g 2723
2 Kramnik, Vladimir g RUS 2807 52 Kobalia, Mikhail g RUS 2635 2 Vallejo Pons, Francisco g 2629
3 Anand, Viswanathan g IND 2753 53 Gurevich, Mikhail g BEL 2634 3 Illescas Cordoba, Miguel g 2595
4 Topalov, Veselin g BUL 2743 54 Hjartarson, Johann g ISL 2634 4 Romero Holmes, Alfonso g 2557
5 Leko, Peter g HUN 2736 55 Aleksandrov, Aleksej g BLR 2633 5 Arizmendi Martinez, Julen m 2520
6 Adams, Michael g ENG 2734 56 Krasenkow, Michal g POL 2633 6 San Segundo Carrillo, Pablo g 2515
7 Ponomariov, Ruslan g UKR 2734 57 Bologan, Viktor g MDA 2630 7 Moreno Carnero, Javier m 2508
8 Bareev, Evgeny g RUS 2729 58 Graf, Alexander g GER 2630 8 Cifuentes Parada, Roberto g 2506
9 Shirov, Alexei g ESP 2723 59 Vallejo Pons, Fco g ESP 2629 9 Gomez Esteban, Juan Mario m 2495
10 Grischuk, Alexander g RUS 2712 60 Macieja, Bartlomiej g POL 2629 10 Magem Badals, Jordi g 2493
11 Akopian, Vladimir g ARM 2703 61 Kaidanov, Gregory S g USA 2629 11 Comas Fabrego, Lluis g 2490
12 Khalifman, Alexander g RUS 2702 62 Xu, Jun g CHN 2626 12 Del Rio Angelis, Salvador G.g 2487
13 Polgar, Judit g HUN 2700 63 Epishin, Vladimir g RUS 2626 13 Rodriguez, Amador g 2482
14 Gelfand, Boris g ISR 2700 64 Huebner, Robert Dr. g GER 2625 14 Cacho Reigadas, Sergio m 2476
15 Ivanchuk, Vassily g UKR 2699 65 Khenkin, Igor g GER 2624 15 Izeta Txabarri, Felix g 2476
16 Svidler, Peter g RUS 2693 66 Zhang, Zhong g CHN 2624 16 Narciso Dublan, Marc m 2476
17 Short, Nigel D. g ENG 2690 67 Volkov, Sergey g RUS 2624 17 Herraiz Hidalgo, Herminio m 2469
18 Dreev, Alexey g RUS 2690 68 Radjabov, Teimour g AZE 2624 18 Rodriguez, Orestes g 2465
19 Sokolov, Ivan g NED 2688 69 Pelletier, Yannick g SUI 2624 19 Corral Blanco, Juan Antoniof 2463
20 Karpov, Anatoly g RUS 2688 70 Sadler, Matthew g ENG 2624 20 Mellado Trivino, Juan m 2462
21 Ye, Jiangchuan g CHN 2682 71 Acs, Peter g HUN 2623 21 De La Villa Garcia, Jesus M.g 2460
22 Azmaiparashvili, Z g GEO 2678 72 Granda Zuniga, Julio g PER 2621 22 Fluvia Poyatos, Joan m 2455
23 Morozevich, Alexand g RUS 2678 73 Goldin, Alexander g USA 2621 23 Gamundi Salamanca, Ant. m 2453
24 Malakhov, Vladimir g RUS 2677 74 Nielsen, Peter Heine g DEN 2620 24 Fernandez Garcia, Jose Luis g 2452
25 Kasimdzhanov, R. g UZB 2676 75 Ftacnik, Lubomir g SVK 2616 25 Rodriguez Guerrero, Enrique 2450
26 Almasi, Zoltan g HUN 2676 76 Filippov, Valerij g RUS 2616 26 Campos G., Luis Maria m 2449
27 Bacrot, Etienne g FRA 2671 77 Hamdouchi, Hichem g MAR 2615 27 Toran Albero, Roman m 2445
28 Zvjaginsev, Vadim g RUS 2671 78 Pigusov, Evgeny g RUS 2615 28 Vassallo, Mauricio m 2443
29 Lautier, Joel g FRA 2670 79 Alekseev, Evgeny g RUS 2614 29 Gual Pascual, Antonio 2441
30 Van Wely, Loek g NED 2668 80 Korneev, Oleg g RUS 2613 30 Garcia Ilundain, David g 2440
31 Vaganian, Rafael A g ARM 2667 81 Bruzon, Lazaro g CUB 2613 31 Garbisu de Goni, Unai m 2436
32 Sasikiran, Krishnan g IND 2664 82 Shabalov, Alexander g USA 2613 32 Moreno Ruiz, Javier m 2436
33 Smirin, Ilia g ISR 2664 83 Tregubov, Pavel V. g RUS 2612 33 Ochoa De Echaguen, F. J. m 2436
34 Movsesian, Sergei g SVK 2663 84 Nunn, John D.M. g ENG 2611 34 Gil Capape, Javier m 2434
35 Onischuk, Alexander g USA 2658 85 Aronian, Levon g ARM 2610 35 Lopez Martinez, J Manuel m 2434
36 Georgiev, Kiril g MKD 2654 86 Dorfman, Josif D g FRA 2610 36 Candela Perez, Jose m 2432
37 Sutovsky, Emil g ISR 2651 87 Hansen, Curt g DEN 2610 37 Pablo Marin, Alejandro f 2431
38 Landa, Konstantin g RUS 2649 88 Hodgson, Julian M. g ENG 2608 38 Bellon Lopez, Juan Manuel g 2428
39 Beliavsky, Alexander g SLO 2649 89 Baklan, Vladimir g UKR 2605 39 Oms Pallise, Josep m 2428
40 Piket, Jeroen g NED 2646 90 Dautov, Rustem g GER 2604 40 Alvarez Ibarra, Rafael m 2426
41 Sakaev, Konstantin g RUS 2645 91 Eingorn, Vereslav S g UKR 2604 41 Garcia Padron, Jose m 2426
42 Rublevsky, Sergei g RUS 2644 92 Rustemov, Alexander g RUS 2604 42 Iruzubieta, Jesus Maria 2426
43 Korchnoi, Viktor g SUI 2642 93 Kazhgaleyev, Murtas g KAZ 2604 43 Lacasa Diaz, Jose Antonio f 2424
44 Tkachiev, Vladislav g FRA 2642 94 Shipov, Sergei g RUS 2604 44 Rivas Pastor, Manuel g 2422
45 Lutz, Christopher g GER 2640 95 Dominguez, Lenier g CUB 2602 45 Oltra Caurin, Ramon m 2417
46 Motylev, Alexander g RUS 2640 96 Hracek, Zbynek g CZE 2601 46 Vega Holm, Fernando m 2417
47 Nikolic, Predrag g BIH 2638 97 Giorgadze, Giorgi g GEO 2601 47 Diez Del Corral, Jesus g 2415
48 Lputian, Smbat G g ARM 2638 98 Ehlvest, Jaan g EST 2600 48 Baron Rodriguez, Jesus m 2414
49 Lastin, Alexander g RUS 2636 99 Novikov, Igor A g USA 2598 49 Martin Gonzalez, Angel m 2411
50 Seirawan, Yasser g USA 2636 100 Najdoski, Toni g MKD 2598 50 Bernal Moro, Luis Javier m 2410

5
PEN DE REY revista de ajedrez
 Match Kasparov- Karpov
Amador Rodrguez
GM
Karpov se toma la revancha
Para terminar el ao 2002 de
forma refrescante, pudimos dis-
frutar de un breve pero siempre
interesante enfrentamiento entre
Garri Kasparov y Anatoli Karpov,
en un match a 4 partidas semirr-
pidas disputado en Nueva York.
Fue el 10 de Septiembre de 1984
cuando Anatoli Karpov adelant
su Pen de Rey a la cuarta casilla
para dar inicio a su primer match
frente al entonces pretendiente
Garri Kasparov. Hasta ese
momento haban disputado slo
Karpov, con el trofeo de vencedor.
6
PEN DE REY revista de ajedrez
X3D Match. New York 2002
1 A. Karpov
2 G. Kasparov RUS 2838
tres partidas oficiales, pero a par-
tir de entonces se vieron las caras
en otras 170 partidas entre 5
enfrentamientos por la corona y
otros muchos torneos al ms alto
nivel, durante todos los aos en
que ambos dominaron por com-
pleto el ajedrez mundial.
Y precisamente en aquel primer
encuentro fue donde Karpov estu-
vo ms cerca de la victoria. En las
9 primeras partidas logr 4 victo-
rias y despus de un nuevo triun-
fo en la partida 27, el balance
reflejaba un contundente 5-0 a su
favor, restando solo una victoria
ms para mantener su hegemona
como Campen del Mundo.
Todos conocemos la historia, no
pudo ser, Kasparov gan tres par-
tidas y con el store 5-3 el match se
suspendi despus de jugada la
nmero 48.
El 20 de Diciembre de 2003, 19
aos despus, Karpov ha logrado
por fin derrotar a Kasparov en un
match, aunque este se haya dispu-
tado a 4 partidas de 25 minutos +
10 segundos de bonificacin por
jugada. Es que incluso desde
1990, Karpov no haba podido
vencer a Kasparov en ninguna
modalidad de competicin, por
ello su rostro lleno de satisfac-
cin, en contraste al desconsuelo
de Kasparov no requiere explica-
cin.
1 2 3 4 Tot
RUS 2688 0 1 1 2.5
1 0 0 1.5
Este breve enfrentamiento se dis-
put en una sede de lujo y mxi-
ma audiencia, los estudios de la
cadena televisiva norteamericana
ABC en la cntrica plaza de Times
Square, donde ya anteriormente
Kasparov haba protagonizado
otros acontecimientos ajedrecsti-
cos, como una simultnea contra
nios de todo el mundo y una
partida con el cantante Sting. El
patrocinio estuvo a cargo de la
firma X3D, una compaa neo-
yorquina especializada en produ-
cir sistemas de visionado en tres
dimensiones para TV y ordenado-
res, que ser tambin la encargada
de organizar el prximo enfrenta-
miento entre Kasparov y el pro-
grama Deep Junior que cubrire-
mos en el nmero siguiente de
esta revista.
La victoria de Karpov en este
match se produjo de forma total-
mente inesperada, al perder la pri-
mera partida y estar completa-
mente perdido en la segunda,
donde logr una remontada incre-
ble, por la cual nadie hubiera
apostado. Otra victoria en la ter-
cera partida, esta de forma inob-
jetable y unas fciles tablas en la
cuarta, llevaron a Anatoli al triun-
fo final por el marcador 2.5-1.5.
Presentamos a continuacin los
momentos decisivos de cada parti-
da y al final las 4 partidas ntegras.

Primera partida
Karpov, A RUS 2688
Kasparov, G RUS 2838
En la primera partida Kasparov
resucit la Defensa Grunfeld,
que tena aparcada despus de
sufrir mucho contra Kramnik en
Londres. Jug la apertura con
mucha rapidez y gan la calidad
mediante jugadas precisas, pero
luego cometi algunas ligeras
imprecisiones y su posicin a la
altura del siguiente diagrama es
muy comprometida. Karpov pasa
por alto una magnfica oportuni-
dad de comenzar el match con
una victoria.
XIIIIIIIIY
9-+r+-+-+0
9+-+q+k+-0
9p+-+pvl-+0
9+-+P+p+p0
9-+-+PvL-zp0
9+PsNQ+P+-0
9P+-+-+PmK0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
38.a4?! [El traslado de una
pieza hacia un lateral del tablero
es siempre peligroso y aqu per-
mite a las negras obtener un
contrajuego inesperado. Karpov
dispona de una sencilla conti-
nuacin que le hubiera reportado
una enorme ventaja sin riesgo
alguno: 38.dxe6+ xe6 39.exf5
c6 40.e4] 38...fxe4 39.fxe4
e5 40.d2?! [Haba que tener
mucha sangre fra para decidirse
por una atrevida continuacin
con pocos minutos en el reloj,
pero aparentemente funciona y
era la nica opcin viable para
las blancas: 40.b6! g4
Match Kasparov- Karpov
Un momento del inicio de la tercera partida
41.xc8 xf4+ 42.g3 y pese a
tener el rey abierto las blancas
repelen fcilmente el ataque y
est por ver si su rival logra
eventualmente dar jaque perpe-
tuo.] 40...g4 41.b6 g8
42.f3 xf3 43.gxf3 g3 [Las
negras penetran en el momento
oportuno y logran ganar una
posicin que era inexpugnable.]
44.f4 exf4 45.xf4 g4 46.e3
xe4 47.c4 g4 48.a4 g3
49.a5 e8 50.b4 g4 51.b5
xc4 52.bxa6 c8 0-1
Segunda partida
Kasparov, G RUS 2838
Karpov, A RUS 2688
La posicin que ambos eternos
rivales alcanzaron en la segunda
partida es totalmente inslita.
Kasparov destruy literalmente a
su rival en la apertura y medio
juego y despus de las primeras
34 jugadas su posicin es
escandalosamente ganadora,
dos peones de ms, mejor
estructura, mejores piezas y
mejor posicin.
XIIIIIIIIY
9-+-tr-+-+0
9wQ-+-+pmkp0
9-+R+-zpl+0
9+-+-+n+-0
9-+-zP-+-+0
9zP-+-+NzPP0
9q+-+-zPLmK0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
A este altsimo nivel, las partidas
suelen decidirse por mucho
menos, es quizs por ello que
Kasparov baj la guardia y prc-
ticamente regal la partida a su
rival. 35.c7 [Suficientemente
buena pero 35.g4! era decisiva.]
35...e8 36.c2 xa3 37.d2
[Jugada pasiva, impropia de
Kasparov 37.d5 entre otras, era
preferible.] 37...d6 38.c5
[38.h4] 38...a6 39.h4 c8
40.d5 c1 41.b2 [Mucho
7
PEN DE REY revista de ajedrez
 Match Kasparov- Karpov
ms natural era 41.a2 b6
42.a5] 41...e4!?
XIIIIIIIIY
9-+-+-+-+0
9+-+-+pmkp0
9q+-sn-zp-+0
9+-+Q+-+-0
9-+-zPl+-sN0
9+-+-+-zPP0
9-tR-+-zPLmK0
9+-tr-+-+-0
xiiiiiiiiy
[Karpov se las ingenia para
encontrar este ltimo recurso
dentro de una total desespera-
cin] 42.xe4?? [Aparente-
mente la jugada de alfil impre-
sion demasiado a Kasparov
quien sacrifica su dama para
impedir un mate inexistente. Se
poda jugar por supuesto
42.xe4 f1 43.f5+! (impor-
tante detalle para abrir una va
de escape al rey) 43...xf5
44.h4 h6 (44...g1+ 45.h3
f1+ 46.g2 d3 47.b3 d1
48.b8) 45.f3 y aunque las
Adems de la retransmisin por Internet, varias pantallas murales ofrecan al pblico presente
el desarrollo de las partidas.
8
PEN DE REY revista de ajedrez
negras han logrado activar su
posicin al mximo, las blancas
mantienen un pen de ms y
mejor estructura de cara al final.]
42...xe4 43.f5+ f8 [Hubo
especulaciones en torno a que
Kasparov haba sacrificado su
dama para dar mate omitiendo
que las negras pueden taparse
de torre en c8, pero no es muy
creble porque tambin en la
jugada anterior las negras dis-
ponan de otra posibilidad de
escape para su rey.] 44.xe4
c8 [En condiciones normales
las probabilidades de entablar
este final debe ser grandes, pero
jugar con dama de menos sin
tiempo en el reloj suele ser fatal.]
45.d5?! a4 46.f3?? a3 0-1
Tercera partida
Karpov, A RUS 2688
Kasparov, G RUS 2838
Con el match empatado, en la
tercera partida se alcanz una 17.xc7 las blancas penetran
de esas posiciones tranquilas
donde muchos grandes maes-
tros firman el empate en pocas
jugadas. Sin embargo Karpov, a
punto de cumplir 52 aos, con-
serva su fino instinto que le per-
mite sacar provecho a un serio
error posicional como el que
ahora Kasparov comete:
XIIIIIIIIY
9r+-tr-+k+0
9zpp+-zppvlp0
9-+-+nsnp+0
9+-+-vL-+-0
9-+-+-+-+0
9+-sN-zPN+-0
9PzP-+-zPPzP0
9+-tRR+K+-0
xiiiiiiiiy
13...d7? [13...ac8 pareca
una jugada normal, manteniendo
la ventaja blanca en un mnimo.]
14.xg7 xg7 15.d5 b6
[Desgraciadamente la jugada
natural 15...f8 no funciona por-
que despus de 16.c7! xc7
con facilidad] 16.xb6 axb6
17.a3 xd1+ 18.xd1 c8
19.e2 f6 [Las negras logra-
ron mantener el equilibrio mate-
rial pero sus peones doblados
son una seria debilidad perma-
nente que Karpov explota con su
maestra habitual.] 20.e1! c4
21.d7 c5 [21...c7 22.xc7
xc7 era posible, pero el final
sera bastante incmodo]
22.c7! b5 23.f3 e5 24.b4 a4
25.xb7 [Finalmente el fino tra-
bajo posicional da sus frutos y
las blancas ganan material. A
partir de aqu Karpov remat con
facilidad para lograr una impor-
tante victoria que a la postre fue
decisiva.

Cuarta partida
Kasparov, G RUS 2838
Karpov, A RUS 2688
En la cuarta partida Kasparov
intent lanzarse a por todas en
bsqueda del empate, pero esta
vez Karpov se defendi mejor
que en la segunda. Pese a ser
muy breve, la partida tuvo
momentos muy interesantes.
XIIIIIIIIY
9-+-trr+k+0
9zppzp-vlpzpp0
9-+-+-+l+0
9snLzP-+-+-0
9-+-zPq+-+0
9zP-+-vLN+-0
9R+-+-zPPzP0
9+-wQ-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
21...d5 [Muchos comentaristas
en Internet otorgaron un signo de
admiracin a esta jugada, pero
esta por ver si en realidad es
ms precisa que 21...c6!?
22.f1 (22.g5? xg5 23.xg5
xe1+ 24.xe1 xe1+ 25.f1
xd4-+) 22...d5 23.b2 b5 y
las negras se sostienen bien]
22.ae2?! [Un rumbo ms pro-
metedor es 22.xe8! xa2
23.a4 (se amenaza d2)
23...c4 (23...f8 24.f4 sera
similar) 24.xc4 xc4 25.f4
f8 26.xc7 c8 27.f4 xa3
y ahora tanto 28.e5 como
28.a1 otorgan a las blancas
una duradera iniciativa.] 22...c6
23.g5 cxb5 24.xe7 c8 [A
partir de aqu las negras tienen
poco que temer.] 25.e5 d7
26.d6 f6! 27.xe8+ [Si 27.e7
xe7 y no vale 28.xe7? xd6!]
27...xe8 28.xe8+ -
Match Kasparov- Karpov
Partida 1: Karpov,A (2688) - Kasparov,G (2838) [D92]
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 d5 4.f3 g7 5.f4 0-0 6.c1 dxc4 7.e3
e6 8.g5 g4 9.f3 c8 10.xc4 c6 11.b3 e6 12.ge4 d5
13.xd5 cxd5 14.d6 c6 15.xb7 h4+ 16.g3 h6 17.e2
xb7 18.xb7 a5 19.b4 c4 20.xc4 dxc4 21.f2 fc8
22.c1 f8 23.a4 h5 24.xc4 d5 25.b3 b7 26.e5 e7
27.c3 f6 28.g3 a6 29.h3 f7 30.g1 g5 31.h2 h5 32.h4 gxh4
33.f4 xc4 34.xc4 c8 35.d3 f5 36.d5 d7 37.e4 f6 38.a4
fxe4 39.fxe4 e5 40.d2 g4 41.b6 g8 42.f3 xf3 43.gxf3 g3
44.f4 exf4 45.xf4 g4 46.e3 xe4 47.c4 g4 48.a4 g3 49.a5
e8 50.b4 g4 51.b5 xc4 52.bxa6 c8 0-1
Partida 2: Kasparov,G (2838) - Karpov,A (2688) [C42]
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6 4.f3 xe4 5.d4 d5 6.d3 c6
7.0-0 e7 8.c4 b4 9.e2 0-0 10.c3 f5 11.a3 xc3 12.bxc3
c6 13.cxd5 xd5 14.e1 fe8 15.f4 ac8 16.c4 e4 17.e3
f6 18.c1 b6 19.h3 g6 20.c5 e7 21.a6 cd8 22.g5 c6
23.cxb6 xb6 24.xf6 gxf6 25.a4 c6 26.f1 f8 27.e3 b8
28.g3 ed8 29.g2 f5 30.xc6 b2 31.ec3 g7 32.xa7
a1+ 33.c1 b1 34.xb1 xb1+ 35.h2 a2 36.c7 e8
37.c2 xa3 38.d2 d6 39.c5 a6 40.h4 c8 41.d5 c1
42.b2 e4 43.xe4 xe4 44.f5+ f8 45.xe4 c8 46.d5 a4
0-1
Partida 3: Karpov,A (2688) - Kasparov,G (2838) [D92]
1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 d5 4.f3 g7 5.f4 0-0 6.c1 dxc4 7.e3
bd7 8.xc4 c5 9.dxc5 xc5 10.0-0 e6 11.xe6 xe6 12.e5
xd1 13.fxd1 fd8 14.f1 d7 15.xg7 xg7 16.d5 b6
17.xb6 axb6 18.a3 xd1+ 19.xd1 c8 20.e2 f6 21.e1 c4
22.d7 c5 23.c7 b5 24.f3 e5 25.b4 a4 26.xb7 c6 27.e4
e6 28.h4 h5 29.d3 c2+ 30.e3 f5 31.g3 fxe4 32.fxe4 g2
33.xb5 xg3+ 34.d2 g2+ 35.e1 c3 36.b6+ e7 37.xe5
e2+ 38.f1 xe4 39.xg6+ f7 40.f2 d5 41.c6 xb4
42.axb4 xb4 43.e5+ g7 44.c4 b5 45.d3 f6 46.c5 1-0
Partida 4: Kasparov,G (2838) - Karpov,A (2688) [C42]
1.e4 e5 2.f3 f6 3.xe5 d6 4.f3 xe4 5.d4 d5 6.d3 c6
7.0-0 e7 8.c4 b4 9.e2 0-0 10.c3 f5 11.a3 xc3 12.bxc3
c6 13.cxd5 xd5 14.e1 fe8 15.f4 d6 16.c4 e4 17.e3
ad8 18.a2 g6 19.c1 a5 20.c5 e7 21.b5 d5 22.ae2
c6 23.g5 cxb5 24.xe7 c8 25.e5 d7 26.d6 f6 27.xe8+
xe8 28.xe8+ -
9
PEN DE REY revista de ajedrez
 P a m p l o n a 2 0 0 2
Viktor Bologan
GM
Magistral de Pamplona
Triunfo de Kasimdzhanov
Pamplona, en primer lugar, es
una ciudad de tradiciones. La
ms conocida, fuera de Espaa,
es el encierro de los toros. Una
vez al ao sacan los toros a
recorrer las calles de la vieja ciu-
dad con los jvenes navarros,
cuyo coraje casi bordea la locu-
ra, corriendo por delante de los
toros enloquecidos. A veces se
derrama la sangre, incluso
puede ocurrir la tragedia, cuando
muere alguien. Por eso me
gusta ms, perdonad pero es
as, el carnaval de nochevieja del
ao pasado. Gracias a Dios,
aqu todo transcurre sin sangre,
y la rica imaginacin de los dise-
adores de trajes realmente te
da una gran satisfaccin estti-
ca. Este ao slo disfrut de las
fotos que hice el invierno del ao
pasado, porque los organizado-
res adelantaron las fechas y los
participantes del XII torneo de
Pamplona hemos celebrado el
ao nuevo en casa.
Debo confesar que hemos cele-
brado unas navidades, aunque
algo anticipadas, como una
familia de ajedrecistas, sin per-
sonas ajenas y con una sobre-
mesa fantstica, gracias al per-
sonal del hotel de cuatro estre-
llas "Irua-Park", donde se alo-
jaban y jugaban todos los parti-
cipantes del torneo.
10
PEN DE REY revista de ajedrez
Pamplona 2002
1 r.Kasimdzhanov UzB 2653
2 v. Bologan
3 F. vallejo
4 i. sokolov
El emparejamiento encerraba
una bomba de accin retardada,
que empez a funcionar en la
cuarta o quinta ronda. En los tor-
neos de liga a doble vuelta, con
pocos participantes, en el paso a
la segunda vuelta, un jugador
juega tres partidas seguidas con
negras y otro, tres blancas.
Normalmente los rbitros cam-
bian el orden de las rondas,
como ocurri en Dortmund 2002,
evitando as esa situacin. En
nuestro caso el placer de jugar
tres negras seguidas lo experi-
ment Vallejo, mientras que la
responsabilidad de sacar ventaja
de tres blancas seguidas fue
para Kasimzdhanov. Y lo hizo
adecuadamente, pero antes de
su aceleracin perdi en la
segunda ronda contra m.
Bologan, V MDA2627
Kasimdzhanov UZB 2653
XIIIIIIIIY
9-+ltrr+k+0
9zppwq-vlpzpn0
9-+p+-+-zp0
9+-+nsNP+-0
9-+LzPN+-+0
9zP-+-+-+P0
9-zP-+-wQP+0
9+-vLRtR-mK-0
xiiiiiiiiy
Pas Elo 1 2 3 4 Total
0 1 1 3,5
Mda 2627 1 0 1 3,5
esP 2635 3,0
Ned 2684 0 0 2,0
Preparando mi viaje a Pamplona
me encontr que deba gastar
dos das antes del torneo, ya que
no hay vuelo diario de Mosc a
Espaa. Lo que unido a los dos
das libres por Navidad me hizo
pensar que tendra que distraer-
me con algunas lecturas. Y as,
junto a Camus, Irving Shaw y
Pasternak, mi equipaje incluy
los ltimos 4 meses del peridi-
co ruso "Semanario de ajedrez".
Sobre el papel resolv muchos
de sus estudios, lo que restaur
algo mis habilidades tcticas. Y
cuando me encontr con esta
muy agradable posicin tras la
jugada 28 de las negras, mi
intuicin me dijo que deba exis-
tir un modo forzado de ganar.
Aunque otra voz me deca que si
no lo haba encontrado, tampoco
lo hara en el futuro cercano (No
haba ganado ninguna de las
cuatro ltimas partidas en que
tuve posiciones absolutamente
ganadoras). As primero rechac
el sacrificio h6. Slo entonces
(Qu pensamiento tan lento!) v
Ia posibilidad de empujar prime-
ro la Dama. 29.f4! [29.xh6 f6!
(29...gxh6 30.g3+ g5 31.h4
xf5 32.hxg5 xe4 33.xe4
hxg5) 30.g3 f8 31.g6 fxe5
32.g5 e7 33.f6 (33.h6 h4
34.g3 h8) 33...f8] 29...b6
[29...xf4 30.xf7+] 30.xh6!!
[El mrito de esta combinacin
 P a m p l o n a 2 0 0 2

es que su conclusin se produce

diez jugadas ms tarde. Natural-
mente, en este momento era
difcil calcularlo todo hasta el
final, as que fue suficiente el
convencimiento de que, en todas
las lneas, las blancas tienen un
ataque muy fuerte.] 30...gxh6
[30...f6 31.g3 f8 32.g6+-]
31.g3+ g5 [Yo consider
principalmente 31...f8 contra lo
que haba preparado el segundo
sacrificio de pieza 32.xf7! xf7
33.g6+ f8 34.xh7 f6
35.xf6 xe1+ 36.h2! c7+
(36...e3 37.xh6+ f7 38.g4
e4 39.e5+ e7 40.f6+ xf6
41.g7+ d6 42.f7+) 37.xc7
xc7 38.h7+ g7 39.xe1
d7 (39...xh7 40.e7+ h8
41.xc7 xf5 42.g4 xd4
43.gxf5 xc4 44.g3+-) 40.f6+ Rustam Kasimdzhanov, vencedor del torneo
xh7 41.f7 g7 42.e8 xf7
43.xf7 xe8 44.xe8 f6 37.xe7+ xe7 38.xg5+ f8 37...fxg5 38.xe7+ xe7
45.g3 ganando. No salva 39.f6+-] 35.h3 [Permite sacri- 39.xe7+-] 37...d6 38.xe8
tampoco rechazar el sacrificio ficios materiales, lo que era fcil xe8 39.g4 xf5 40.h6+
con 32...g5 33.xd8 xd8 de evitar. Ligeramente ms pre- f7 41.h8+ 1-0 Se acab. En
34.xg5 xe1+ (34...xg5 ciso era 35.xd5+ cxd5 las siguientes jugadas la dama
35.xe8+ xe8 36.xd5 cxd5 (35...xd5 36.h2 g7 37.xg5 blanca arrasa la posicin negra,
37.d6+ g7 38.xd5+-) fxg5 38.xe7+-) 36.h3 g7 mientras el rey adversario busca
35.xe1 xg5 36.xd5 xd5 (36...f8 37.h7+ g7 38.g3 desesperadamente un refugio
(36...cxd5 37.b8 f7 38.c1 xe1+ 39.xe1+-) 37.f2+- seguro. 41...xh8 42.xf6+ g8
d6 39.c5+-) 37.e5+-; O transponiendo a la partida] (42...e8 43.xh8+) 43.xg5+
32...g5 33.xd8 xd8 34.f6! 35...g7 36.xd5 cxd5 f7 44.xf5+ g7 45.f6+ g8
xf6 35.xd5 cxd5 36.xf6 +-. [36...xf5!? tampoco salvaba a 46.g6+ f8 47.f1+
La otra posibilidad 31...g5 faci- las negras, pero era la mejor
litara la tarea de las blancas. oportunidad. 37.xf5 xd5
32.h4 xf5 (32...f6 33.xf6+ 38.xe7 xf5 39.xf5+ g6 Precisamente despus de esa
hxf6 34.hxg5 h5 35.g4 40.eg3 e5 41.f1 e8 partida Kasim empez a jugar
g7 36.gxh6) 33.hxg5 xe4 42.de1 e5 43.h2+-] con blancas. Aunque contra
34.gxh6+ g6 35.xg6+-] 37.f2! [La otra opcin de Vallejo no pudo sacar nada en
32.h4 f6 [La clave de la defensa mover el caballo a g3 no resulta una clsica defensa Caro-Kan,
negra 32...xf5 33.hxg5 xe4 37.g3 d6 38.h5+ f7 despus, en los no menos clsi-
34.gxh6+ g6 35.xg6+-] 39.xe8 xe8 40.hf4 g7 cos Ruy Lpez y Gambito de
33.hxg5 hxg5 34.g6 f7 41.h5+ f7 42.hf4. Tambin Dama, el gran maestro uzbeko
[34...g7 perdera de inmediato haba considerado de pasada no nos dej ninguna opcin ni a
35.xg5 fxg5 36.xe7 xe7 37.xg5 que igualmente gana Sokolov ni a m.

11
PEN DE REY revista de ajedrez
 P a m p l o n a 2 0 0 2
Kasimdzhanov UZB 2653
Bologan, V MDA2627
XIIIIIIIIY
9-+r+-+k+0
9+-+-+pzp-0
9-zpn+l+-zp0
9zp-wqp+-+-0
9Q+-+-+-+0
9+-+-zPN+-0
9PzP-+LzPPzP0
9+-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
Ha surgido la tpica posicin del
Gambito de Dama con el pen
aislado. Las negras tienen cierta
compensacin por el control de
la columna "c" y ms espacio en
el flanco de dama. La ptima
colocacin para el caballo negro
es en la casilla c5, pero en c6
tambin es til, porque controla
la casilla d4. De todos modos, la
posicin est cerca de la igual-
dad y la mejor tctica para las
negras es esperar, mientras las
blancas deben mejorar su posi-
cin para obtener algo. 19.b5
[Un intento de quedarse con
buen caballo contra un alfil malo]
19...a7 20.a6 d8 21.h4
[21.d4 d7 22.b3 c6
23.d1 g4 24.f3 d7] 21...e8
22.d3 [Las blancas han logra-
do desorganizar las filas de las
negras y adems pueden crear
amenazas al rey negro avan-
zando el pen "g".] 22...c6
23.a3 b5?! [Los nervios.
Lamentablemente los peones no
mueven para atrs. En este
momento mi mente estaba con-
fusa y yo crea que la prdida de
control sobre la casilla b5 no
tendra ninguna consecuencia
para las negras, aunque slo
12
PEN DE REY revista de ajedrez
pocas jugadas antes el alfil, pre- 39.a1 c7 [39...b7 40.g2
cisamente desde esa casilla, a7 41.g3 con idea de h4-h5.]
atac peligrosamente al caballo. 40.g2 b7 41.c1 [con la idea
Haba que quedarse pasivo y de 42.c5.] 1-0
confiar ms en la solidez de la
posicin. 23...d6] 24.h3 [En Precisamente esas victorias
caso de 24.g4 las negras pueden cambiaron la clasificacin com-
golpear en el centro. 24...d4 pletamente. Kasimzdhanov, el
25.g5 dxe3 26.gxh6 e5 ltimo despus de las primeras 3
27.xe5 xe5] 24...b4 [24...b8 rondas pas a ser primero antes
25.f4] 25.a4 b3 [Al jugar b4, de la sexta y ltima ronda.
por alguna razn me pareca que Finalmente yo pude alcanzarle y
habia que jugar tambin b3. Por quedamos empatados en el pri-
supuesto he dejado el pen mer puesto con todos los des-
blanco en a4 sin defensa, pero empates igualados.
por otro lado dej mi pen en b3
muy comprometido, lo que El nico Espaol, P.Vallejo, no
result mucho ms importante. cumpli con los pronsticos
25...d7 an permita mantener pesimistas y no perdi ninguna
la posicin. 26.b5 d6 partida, aunque estuvo muy
27.d1] 26.b5 c8 27.f4 cerca varias veces, sobre todo
c2 [27...d7 28.d1] 28.xc6 con blancas.
xc6 29.d4 [Con su juego
acertado las blancas no slo
Vallejo, F ESP 2634
lograron lo que querian en la
Bologan, V MDA2627
jugada 19, sino tambin consi-
guen buenas perspectivas de Defensa Caro Kann [B11]
ganar los peones "a" y "b".]
29...c7? [Un intento de salvar- 1.e4 c6 [La Caro-Kann es un
se en el final. Desde el punto de invitado cada vez ms frecuente
vista prctico la mejor oportuni- en el ajedrez moderno de alto
dad era 29...b6 30.e5 d7 nivel. Muchos jugadores de la
31.xd5 xa4 32.a1; O lite la tienen en su repertorio-
29...xa4 30.xe6] 30.xc7 Dreev, Bareev, Karpov, Anand e
xc7 31.a1 f8 [Los peones incluso jugadores tan tipicamen-
negros estn condenados, as te sicilianos como Shirov y
que lo ltimo que puede lograrse Svidler la han incluido en su
a cambio, es activar el rey. prctica con negras. Natural-
31...b7 32.a3 d7 33.xb3 mente es muy slida y es relati-
xb3 34.xb3 xa4 35.xa5] vamente fcil prepararla con
32.xb3 b7 33.xa5 xb2 negras. En este momento solo
34.c6 [Es una posicin ganada es importante y necesario tener
para las blancas. Yo slo quera algn anlisis en la lnea 3.e5
hacer las jugadas de control de f5 4.c3.] 2.c3 [Sorprendido
tiempo y despus abandonar.] por mi primera jugada, el gran
34...d7 35.d4 e7 36.a5 maestro espaol intenta confun-
d6 37.g4 c7 38.c1+ d6 dirme ante el tablero, esperando

usar mi poca experiencia en la
Caro Kann. Ms tarde supe que
l aprendi esta lnea de sus
amigos, que la utilizaban en par-
tidas rpidas.] 2...d5 3.f3 g4
4.h3 xf3 5.xf3 f6 6.d3 e6
7.d2 b4 8.a3 [Exista una
posibilidad de obligar al negro a
regresar con su alfil a f8: 8.e5
fd7 9.g4 (9.g3 g6) 9...f8 XIIIIIIIIY
pero fue rechazada, bastante
razonablemente, por Paco en
vista de 10.f4 h5 11.f3 h4 aun-
que luego, en la partida Liwak, P
-Sapis, W. Czestochowa 1998
se lleg a una posicin igualada
12.0-0-0 g6 13.e1 e7 14.g4
hxg3 15.xg3 h4] 8...a5
9.g4 d4 10.b1 c5! [Aqu mi
conocimiento de teora ya se
haba acabado!. Y tena que
tomar la decisin de qu pen
deba avanzar a la quinta fila, el
de "e" o el de "c". Finalmente
decid mover ambos, lo que al
menos garantiza al negro venta-
ja de espacio.] 11.g5 [Novedad,
pero que no tiene ninguna
influencia en la teora. Antes se
haba jugado 11.g2 c6
12.0-0 xd2 13.xd2 e5 ; En
cuanto a 11.b4? Vallejo tambin
consider esta jugada durante la
partida, pero no le gust en
cuanto vio la posible respuesta
negra 11...b6! (11...b6
12.g2 0-0 13.g3) 12.g5
fd7 13.c3 (13.bxa5 b2
14.d1 xa1-+) 13...dxc3
14.e3 xb4 15.axb4 xb4-+]
11...fd7 12.g3 c6 13.h4
b6 [Me resultaba claro que las
blancas dominaran el flanco de
rey, as que deba crear algn
contrajuego en el otro.] 14.a2!?
[Las blancas no quieren estro-
pear su estructura de peones,
por lo que toman otra decisin
poco popular, encerrando la torre
en a2. 14.b3 pareca ms natural
14...xd2+ 15.xd2 a5
16.e2 (16.d1 0-0 17.c4 fuerza un final favorable para las
c3 18.a2 b5) 16...0-0 17.h5
ae8 18.f4 f5 19.e5 (19.gxf6
xf6 20.h6 g6) 19...b6]
14...e5 15.h3 f8 16.f4?!
9r+-+ksn-tr0
9zpp+-+pzpp0
9-wqn+-+-+0
9vl-zp-zp-zP-0
9-+-zpPzP-zP0
9zP-+P+-wQL0
9RzPPvL-+-+0
9+N+-mK-+R0
xiiiiiiiiy
[Esto fue una completa sorpresa
para m. Y posteriormente inclu-
so empec a tener dudas sobre
mi comprensin ajedrecistica.
Ahora, tras comprobar una y otra
vez las consecuencias de 16.f4
puedo afirmar que el clasico
caballo en e5 contra el alfil de
casillas blancas garantiza a las
negras la ventaja. 16.h5 era la
alternativa natural, que tras
16...xd2+ 17.xd2 c7 lleva-
ra a una posicin equilibrada,
donde en caso de h6, las negras
llegan justo a tiempo de defender
la casilla f6 con la dama desde
e7, por ejemplo: 18.h6 (18.a1
e6) 18...g6 19.f3 e7.
16...e6 que era mi primera
intencin, no parece tan atractiva
a segunda vista. 17.g6 (17.xe6
fxe6) 17...f4 18.gxf7+ xf7
19.g1 ag8 20.d7] 16...exf4 gar a d5. Al mismo tiempo, esta
17.xf4 g6 18.f5 [La espe-
cialidad de Vallejo. Si tiene la
oportunidad de colocar las pie-
P a m p l o n a 2 0 0 2
zas en posiciones activas o agu-
dizar la partida, casi siempre la
aprovecha. Si 18.g3 yo pensa-
ba reaccionar con 18...c7! (que
negras, comparado con 18...0-0
19.0-0 xd2 20.xd2 ge5
21.f5 ae8 22.b3 e7=)
19.xc7 xc7 20.h5 f4
21.g4 e7 22.0-0 e6 23.b4
b6 adems de que las negras
tienen gran ventaja de desarro-
llo, poseen ms espacio y posi-
bilidades de atacar los expuestos
peones del flanco de rey. Sobre
el tablero yo tena pensado
21...h6 22.gxh6 xh6 23.f1
(23.0-0 g5) 23...f6 y aqu se
me escap 24.f5 que tras
24...xh5 25.g5 d6 26.h1
g6 27.g4 dejara la partida
igualada.] 18...ge5 19.0-0
xd2 [De otro modo el alfil
escapara del cambio.] 20.xd2
c7 21.aa1 h6 [Esto fue una
sorpresa para mi rival, que
esperaba la normal 21...0-0 tras
lo que su ventaja de espacio en
el flanco de rey est contrarres-
tada por la supremaca negra en
el flanco de dama y centro.]
22.g6?! [Otro ejemplo de la
impulsividad de la juventud. Tras
la normal 22.f2 hxg5 23.xg5
e7 las blancas estn peor pero
todava luchan(23...f6 24.g3
f7 25.g2 ag8 26.f1 e7)
22.f3 tambin aseguraba a las
negras una enorme ventaja
posicional. 22...xf3+ 23.xf3
e5 24.f2 e7 25.g2 hxg5
26.xg5 g6] 22...xg6 [No
quera permitir al alfil blanco lla-
maniobra forzar al blanco a
cambiar las damas. 22...fxg6
23.e6+ e7 24.c4 xe6
13
PEN DE REY revista de ajedrez
 P a m p l o n a 2 0 0 2
25.xe6 e7 26.d5 hf8] torre en a6, desde donde defien-
23.h5 ge5 24.h1 [En este
crucial momento, cuando hay
que encontrar el plan, gast casi
todo mi tiempo buscando la
solucin ms confortable. Todas
esas posiciones con la defensa
pasiva de las columnas "g" y "f"
no me gustaban por la enorme
compensacin de espacio y la
actividad de las piezas blancas.
Y as al principio quera echar la
dama de f5 jugando en algn
momento g6. Como puede verse
en las notas a la jugada 25 de las
negras, las blancas en tal caso
podran sacrificar la calidad y
lograr suficiente compensacin.
Entonces cambi a la idea de
enrocar largo, que para ser
honesto era la mejor eleccin.
Pero sobre el tablero no fui
capaz de dar una concreta valo-
racin de esa posicin. Y final-
mente, cuando la mayor parte de
mi tiempo se haba ido, decid
buscar el cambio de damas, que
las blancas en definitiva no pue-
den evitar.] 24...e7 25.g1 f6
[25...0-0 26.g2 h8 27.ag1
g8 28.f1 c4. 25...g6 26.hxg6
fxg6 27.xg6 xg6 28.xg6+
f7 29.d6] 26.b4!? [Tal vez
sta es tambin una de las razo-
nes por las que no gan esta
partida. Casi todas las jugadas
de mi adversario me resultaron
difciles de adivinar. No es nin-
guna tontera crear problemas al
oponente con algunos sacrifi-
cios, especialmente cuando est
en apuros de tiempo. 26.xf6
afectara naturalmente la estruc-
tura de peones, pero a cambio
las negras estabilizaran su ven-
taja posicional. 26...gxf6 27.af1
(Si 27.f1 pensaba colocar la
14
PEN DE REY revista de ajedrez
37.hxg6 fxg6 38.f1 b8
de el pen f6 y ataca el de b2. 39.e3+ e8 40.d5)
27...a5 28.g3 a6 29.f5 36.d1! d2 37.h1 ef3
e7; 27.g2 e7 28.ag1 b5 38.g2] 35.g4 xg4
29.b3 a5) 27...e7 28.f5 [35...g6!? pareca interesante
hg8 29.gf1 g5] 26...cxb4 para sacar la torre de h8.
27.axb4 [27.xf6 gxf6 28.gb1 36.hxg6 fxg6 37.g7 h5
g8 29.axb4 g3 30.g2 b5] 38.e6+ xe6 39.xe6 Pero
27...xb4 incluso con los tres peones de
XIIIIIIIIY ms, no estoy seguro que las
negras puedan ganar esa posi-
9r+-+k+-tr0 cin.] 36.xg4 xh5 37.e5!
9zpp+-+pzp-0 [Uno contra cinco! Recuerden
9-+-+-wq-zp0 los viejos tiempos de
9+-+-snQ+P0 D'Artagnan] 37...g5 [37...e8
9-sn-zpP+-+0 38.d6 xe5 39.xb7 g5
9+-+P+-+L0 40.xf7+ g8 41.b4 e8
42.bb7 d8 43.e4=] 38.d4
9-+PsN-+-+0 e8 39.d6 [Naturalmente, 4
9tR-+-+-tRK0 peones deben, de algn modo,
xiiiiiiiiy asegurar el triunfo de las negras,
28.c4?! [Mirando hacia delan- pero el apuro de tiempo junto a
te. Esta "estrategia" finalmente las desagradables amenazas
llev a una ventaja de 4 peones blancas, hacen dificil alcanzar el
para las negras pero tambin a objetivo.] 39...g7 [Me fue
sus decisivos errores en el apuro imposible encontrar la nica
de tiempo. La moneda siempre jugada ganadora 39...b8! que
tiene dos caras. 28.xf6 gxf6 no parece obvia en absoluto. La
29.gb1 xc2 30.a2 e3 idea principal es escapar con el
31.xb7 0-0] 28...xf5 rey a la sexta fila y luego activar
29.d6+ f8 30.xf5 xc2 las piezas por la columna"h".
31.ac1 b4 [31...e3 Mientras tanto las blancas no
32.xd4 xd3 33.c7 f2+ pueden utilizar su pen pasado,
34.h2 xe4 35.e6! d8 del que yo tena bastante miedo.
(35...g5 36.xf7) 36.xf7+ 40.xf7 (40.xf7+ g8 41.e6
e8 37.gxg7] 32.c7 bxd3 h7 42.xh7 xh7 43.e7 g7
33.xd4 d8 [Tiempo! Se me 44.f5 e8 45.d8 g6
escap d1 en la lnea con 46.xg7 xe7-+) 40...h7
34...f2?. Aqu ya resulta fcil 41.e6 g8 42.cd7 (42.dd7
ver que las blancas no pueden f6 43.e7 d5) 42...f6
crear ninguna amenaza seria si 43.d8+ xd8 44.xd8+ g7
las negras conservan su caballo 45.d7 (45.e5 h8) 45...g6
en e5. Por eso la simple 33...a5 46.xb7 f5 47.e7 a5-+; O
34.f1 g8 35.f5 h7 36.d6 39...xe5 40.xf7] 40.xf7 c8
hf8-+ terminara la partida.] [Con la ltima jugada del control
34.f5 f4 [34...f2+ ? 35.g2 desaparecen las ltimas gotas
xe4 (35...xh3 36.xh3 g6 de superioridad. Todava podan

Vctor Bologan
quedar ligeras oportunidades en
caso de 40...g6!? 41.xh8+
xh8 42.xb7 f5] 41.xb7 tablas de Vallejo sean el resulta-
c1+ [De otro modo, tras el salto
del caballo a d6 se perdera la
torre.] 42.h2 f8 43.xh6+!
Aqu ofrec el empate, en vista
de 43...xh6 44.d6+ f6
45.xa7] -
La ultima partida entre Vallejo y
Kasimdzhanov termin despus
de 7 horas de lucha, donde pri-
mero Vallejo buscaba algn rin-
cn para salvarse y despus
Kasimdzhanov casi pierde un
final completamente tablas, as
que el da siguiente Rustam y yo
jugamos dos partidas de blitz
como ofrecieron los organizado-
res, para designar el ganador de
este evento. Yo las perd sin pro-
blemas. Felicitando a Rustam
con su victoria, debo aadir que
tanto l como yo, a pesar de la
diferencia de 8 aos, somos
jvenes padres. Su hijo tiene 4
aos, as que nuestra lucha
poda ser la continuacin de "la
lucha de los padres". El comien-
zo de esa lucha ocurri entre
Peter Svidler y yo en el verano
de 2002. El mismo Kasimdzha-
nov cree que somos de la ltima
generacin de la escuela sovi-
tica, porque yo asista a la
escuela de M.Chiburdanidze y l
participaba en el trabajo de la
escuela de M.Dvoretsky. Lo que
significa que los representantes
de un pas que ha desaparecido
hace 11 aos an hacen sombra
a los jugadores occidentales.
Esa puede ser la razn por la
que los representantes de
Occidente nunca han podido
ganar este torneo.
No se puede decir que las seis
do de su pacifismo; yo dira que
es ms bien el resultado de su
profesionalidad. Aguantando en
la primera ronda en una posicin
completamente perdida contra
m y en la segunda ronda contra
Sokolov en una posicin simple-
mente perdida, Vallejo en las
siguientes tres rondas, jugando
con negras, mostr un juego
muy slido, lo que le permiti en
la ltima ronda tener posibilida-
des de ganar el torneo. El nuevo
holands Ivan Sokolov tuvo mala
suerte no solo contra Vallejo,
sino tambin contra m, cuando
no pudo ganar una partida muy
bien llevada por culpa de los
apuros de tiempo. Despus no
aguant la presin de la apiso-
nadora postsovitica, y qued
inferior en ambas partidas con
negras contra mi y Kasimdzha-
nov.
P a m p l o n a 2 0 0 2
Me encontr cmodo con el con-
trol de tiempo. Despus de los
torneos de Cap dAgde, Bled y
Santo Domingo, tuve la tpica
sensacin de la persona acosa-
da por el zeitnot que no puede
ganar las partidas ganadas.
Aunque no s quien eligi el
presente Consejo de Jugadores
y con que mandato representa a
los propios jugadores, estoy
completamente de acuerdo en
que hay que defender la parte
creativa del ajedrez y de ninguna
manera rechazar los torneos con
tiempo clsico. En ese sentido,
lo ptimo me parece el control de
tiempo utilizado en Pamplona:
100 minutos para 40 jugadas
+50 minutos hasta final de parti-
da con treinta segundos despus
de cada jugada.
No creo que los organizadores
mantengan el mismo formato de
este ao. Aunque ellos intenta-
ron fomentar la lucha, poniendo
la mitad del premio en las parti-
das decididas, es imposible ten-
tar a los grandes maestros slo
con eso. Nosotros firmbamos
tablas en posiciones igualadas al
llegar al medio juego. A m per-
sonalmente me parece ms efi-
caz la impopular prohibicin de
tablas cortas en los torneos
cerrados, que por primera vez
utiliz Luis Rentero y despus
continuado por otro mecenas
Dato Tan.
Por ltimo, deseo a "Oberena", el
principal sponsor del torneo y al
club local de ajedrez, que no
bajen el listn de la organizacin
y sigan la tradicin de sus padres
y sus abuelos
15
PEN DE REY revista de ajedrez
 A n l i s i s M a g i s t r a l e s
Crnica:
Amador Rodrguez
GM
La batalla por
el nmero 1 espaol
La rivalidad deportiva es algo
inevitable. En algunas potencias
ajedrecsticas como Hungra, la
disputa de los primeros puestos
es algo verdaderamente dram-
tico, sin embargo, en pases
como Espaa no ha sido nunca
un foco de conflicto importante.
Antes de nacionalizarme espa-
ol, en mis frecuentes interven-
Alexei Shirov, actual campen de Espaa e indiscutible nmero 1 espaol
16
PEN DE REY revista de ajedrez
ciones en los torneos que aqu
se organizan, ms que de una
lucha por ser el nmero uno, era
ms bien testigo de alguna que
otra pugna entre ajedrecistas de
elite y directivos por la manera
de escoger a los integrantes
para una determinada competi-
cin, o simplemente buscando
una mejora de las condiciones
econmicas. Entre ellos, por
Luis Fernndez) A partir de
Partidas comentadas:
Miguel Illescas
GM
suerte, la mayora de los ajedre-
cistas, an del primer nivel,
mantienen relaciones muy cor-
diales, como debe ser.
La llegada de Alexei Shirov como
claro nmero uno a mediados de
los 90 mantuvo este panorama
inalterable. A partir de 1996
Alexei ha representado a Espaa
en 5 grandes competiciones, las
olimpiadas de Erevan, Elista y
Estambul, y en los
Campeonatos Europeos de
Batumi y Len. Shirov es el
actual campen nacional, lleg a
subcampen mundial en el ao
2000. Es un ajedrecista genial y
su nivel est francamente muy
por encima de los dems, algo
que todos comprenden.
Sin embargo, entre los nacidos
en Espaa, asistimos a un rele-
vo generacional en la cumbre
que llega de la mano de Paco
Vallejo. Durante muchos aos,
Miguel Illescas fue el nmero
uno indiscutible del ajedrez
espaol. Siendo ya un jugador
muy fuerte, jug como segundo
tablero en la Olimpiada de Dubai
en 1986 (detrs del su hoy
entrenador y amigo, el GM Jos

entonces pas a comandar las
acciones y se mantuvo en la
cumbre sin duda alguna.
O hablar de Paco Vallejo por vez
primera en 1990, cuando partici-
p en un Mundial Sub-10 en
Wisconsin (USA). Las crnicas
de la poca ya le auguraban un
futuro prometedor. Posterior-
mente viaj a muchos otros pa-
ses para jugar los mundiales de
jvenes hasta que en Octubre
del 2000 logr realizar su sueo
y se coron campen del mundo
en la categora sub-18. En su
carrera ajedrecstica estuvo
varias veces en Cuba, la primera
con diez aos (que le hizo acre-
edor de un elo de 2315!) y la lti-
ma en 1999 donde logr el ttu-
lo de Gran Maestro en el
Capablanca in Memoriam. Un
ao antes, Paco haba jugado
con brillantez el Campeonato
Individual de Espaa, donde
qued subcampen por desem-
pate, despus de empatar a
puntos precisamente con
Illescas.
A partir del ao 2000, con ape-
nas 18 aos, Paco se despega y
asciende, hablando en trminos
competitivos, a un escaln
superior al ocupado por Miguel.
Juega por delante de l por vez
primera en el Campeonato
europeo por equipos en Len
donde tiene una gran actuacin,
se clasifica para el mundial de
Mosc, triunfa en varios torneos
y asciende 224 puestos en la
lista de Elo de Julio 2001. En el
2002 debuta con sonado xito en
Linares, vence en el Open de
Dos Hermanas y alcanza el pri-
A n l i s i s M a g i s t r a l e s
mer tablero del equipo espaol
en la olimpiada de Bled.
Al comenzar el ao 2003 es una
innegable realidad que el Vallejo
de 20 aos tiene ante s un futu-
ro mucho ms halageo que el 4.c3 gf6 5.e4 e5 6.e2 e7
Illescas de 37, pero a efectos
prcticos, competitivos, el nivel
de ambos grandes maestros es
todava bastante similar. Illescas
ha logrado decenas de primeros
puestos en eventos de gran
importancia y ha sido 4 veces
campen de Espaa, ttulo que 9-+P+P+l+0
debe ser una de las metas de
Vallejo a corto plazo.
Hace apenas un par de meses,
pudimos asistir en Mondariz,
durante el Campeonato de
Espaa por equipos, al ltimo
enfrentamiento entre estos dos
colosos del tablero. Buscando en
mi "mega" observo que los
enfrentamientos entre ambos
rivales estn muy parejos. Antes
de esta partida el balance perso-
nal era equilibrado, con una vic-
toria por bando y 5 empates. La
partida confirma que el camino
hacia la elite es muy duro y que
Vallejo tiene todava mucho que
mejorar, sobre todo cuando debe
maniobrar en posiciones de
carcter apacible. En ella pode-
mos ver el contraste entre la
juventud y el indiscutible talento
combinativo de Vallejo frente a la
madurez posicional y la enorme
experiencia de Illescas.
Os invito a disfrutar de esta par-
tida, la cual el GM Miguel Illescas
ha tenido la gentileza de comen-
tar ampliamente para los lectores
de Pen de Rey.
Comenta el GM M. Illescas
Illescas, M ESP 2585
Vollejo, F ESP 2635
Gambito de Dama Aceptado [D20]
1.d4 d6 2.f3 g4 3.c4 d7
7.0-0 0-0 8.e3 c6 9.d5
XIIIIIIIIY
9r+-wq-trk+0
9zpp+nvlpzpp0
9-+pzp-sn-+0
9+-+Pzp-+-0
9+-sN-vLN+-0
9PzP-+LzPPzP0
9tR-+Q+RmK-0
xiiiiiiiiy
9...b8 [El inicio de un conoci-
do plan por el cul las negras
pretenden activar su alfil de e7
va d8 y b6. Quiz sea intere-
sante intercalar un par de cam-
bios antes de emprender la cita-
da maniobra: 9...cxd5 10.cxd5
xf3!? 11.xf3 b8 12.a4 c8
13.b1 d8 14.c1 b6=
Wirthensohn,H-Korchnoi,V.
Lugano 1989; Tambin es posi-
ble jugar en el centro y ala de rey
mediante 9...e8 10.dxc6 bxc6
11.b4 Geller,E-Matulovic,M
Skopje 1967] 10.d2! [Con esta
jugada las blancas eliminan el
riesgo de quedarse con un alfil
malo al tiempo que trasladan el
caballo al flanco de dama.]
10...xe2 11.xe2 d8 [Las
negras prosiguen con su plan:
tras el cambio de alfiles queda-
rn con dos flexibles caballos por
lo que la desventaja de espacio
en el centro no ser un elemen-
to estratgico decisivo.] 12.b4
[Una jugada corriente en posi-
17
PEN DE REY revista de ajedrez
 A n l i s i s M a g i s t r a l e s
ciones similares: se gana espa-
cio en el flanco de dama y se
prepara el traslado del caballo a
b3 desde donde amenazar ins-
talarse en 'a5', una ubicacin
muy molesta. Desde 'a5' el
caballo atacar b7 y solo podr
ser desalojado mediante el
avance b6 tras lo cul podr sal-
tar a 'c6'. Es importante conocer
este tipo de esquemas si se
quieren jugar correctamente las
posiciones cerradas.] 12...b6
13.b3 cxd5 [Tcnicamente
esta jugada es una novedad. Se
haba jugado 13...xe3 14.xe3
cxd5 y ahora las blancas come-
tieron un importante error estra-
tgico con 15.xd5?! xd5
16.cxd5 f5 y las negras lograron
actividad en el flanco de rey en la
partida Hernandez,R-Malich,B
1975] 14.cxd5 c8
XIIIIIIIIY
9rwqr+-+k+0
9zpp+n+pzpp0
9-vl-zp-sn-+0
9+-+Pzp-+-0
9-zP-+P+-+0
9+NsN-vL-+-0
9P+-+QzPPzP0
9tR-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[En este momento Paco ofreci
el empate, pero en mi opinin las
negras no han igualado comple-
tamente el juego.] 15.fc1 xe3
[Pens que quiz Paco se deci-
dira por provocar complicacio-
nes con el sacrificio de calidad
15...xc3 16.xc3 xe4 aunque
lo cierto es que tras 17.c2
ef6 las negras tienen algo de
compensacin pero nada ms.]
16.xe3 b6 [Mediante esta
18
PEN DE REY revista de ajedrez
Miguel Illescas, durante muchos aos en el primer lugar de los espaoles
maniobra de caballo las negras
luchan eficazmente contra el
salto en a5 y obligan a las blan-
cas a desarrollar un nuevo plan
si quieren conservar la iniciativa.]
17.b5! [El inicio de una intere-
sante secuencia mediante la cul
pretendo apoderarme de la
columna 'c'. Tal como hemos
dicho la jugada 17.a5 se con-
trarresta con 17...c4=]
17...c4!? [Vallejo contest
rpidamente dejando claro que
haba previsto mi jugada. En
caso de optar por un juego pasi-
vo con 17...e8 las blancas
completan su plan de domina-
cin mediante 18.a5 con
clara ventaja. Una alternativa
razonable podra ser 17...a6
aunque tras la precisa 18.a3!
(18.xb6 xc1+ 19.xc1 axb5
20.f3 xa2 21.a5 e8)
18...fd7 19.a5 las blancas
consolidan la iniciativa.] 18.e2
a6 [Hasta aqu lleg el clculo de
Paco, segn el cual las negras
deban obtener un buen juego.
Ahora me vi obligado a elegir
entre un amplio abanico de
opciones.]
XIIIIIIIIY
9rwqr+-+k+0
9+p+-+pzpp0
9p+-zp-sn-+0
9+N+Pzp-+-0
9-zPn+P+-+0
9+N+-+-+-0
9P+-+QzPPzP0
9tR-tR-+-mK-0
xiiiiiiiiy
19.a7!! [Una eficaz y difcil
jugada que requiri un clculo
preciso por mi parte. La idea
principal que se esconde tras
este impactante movimiento no
es otra que evitar la actividad de
la torre dama negra que se pro-
ducira tras la captura en b5. La
vulgar 19.xc4 xc4 20.xc4
axb5 ofrece un buen contrajuego
a las negras. Otra jugada inge-
niosa era 19.5d4 aunque
parece que tras 19...exd4
20.xc4 xc4 21.xc4 xe4
22.xd4 f6= la debilidad del

pen d5 limita considerablemen-
te las expectativas de las blan-
cas. Por ltimo la retirada
19.c3 permite a las negras
obtener una cmoda posicin
tras 19...b5] 19...xa7 [Ahora
fue Paco quien tuvo que hacer
una difcil eleccin. La captura es
obligada. La alternativa
19...xa7 mereca atencin. Tras
20.xc4 las negras juegan
20...b5 (Si 20...xc4 21.xc4 b5
22.d3 c7 23.a5! son las
blancas las que ganan la batalla
en el flanco de dama gracias a
su poderoso caballo.) y ahora las
blancas deben encontrar 21.c6!
Imprescindible para no perder el
control de la columna. Tras
21...xc6 22.dxc6 b6 23.c1
c7 24.c2 se alcanza una
posicin difcil de evaluar pero
muy desagradable de jugar para
las negras.] 20.xc4 xc4
[Ahora si 20...b5 las blancas
pueden jugar simplemente
21.c2] 21.xc4
XIIIIIIIIY
9r+-+-+k+0
9wqp+-+pzpp0
9p+-zp-sn-+0
9+-+Pzp-+-0
9-zPQ+P+-+0
9+N+-+-+-0
9P+-+-zPPzP0
9tR-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy
Por fin he conseguido el objetivo
que me haba propuesto: el con-
trol de la nica columna abierta,
aunque probablemente la posi-
cin blanca es menos buena de
lo que parece.] 21...b6? [Durante
la partida me pareci una jugada
ingeniosa, pero tras los anlisis
A n l i s i s M a g i s t r a l e s
creo que se trata de un claro
error estratgico. Aunque la
jugada hecha por Paco evita
a5 y prepara la ruptura a5 no
compensa el grave inconvenien-
te de ceder c6 y de limitar la acti-
vidad de la dama negra en la
diagonal a7-g1. Carece de lgi-
ca 21...b5 22.c2. Sin embargo
la situacin no era tan desespe-
rada para las negras. Tal como
indic mi compaero de equipo
Damljanovic el plan correcto de
las negras en esta posicin pasa
por buscar la actividad en el
flanco de rey mediante f5 o
h5-f4 con b6-d8-g5. Para
ello nada mejor que empezar
con 21...f8!? Las blancas estn
mejor pero no es fcil encontrar
una secuencia que prive de con-
trajuego a las negras.] 22.c1
h5 [Combinando ataque y
defensa. Abre una ventana y
amenaza eventualmente el flan-
co de rey de las blancas. La
inmediata 22...a5 no es apropia-
da ya que tras 23.b5 (Durante la
partida me atraa 23.bxa5?! bxa5
24.c8+ e8 25.c7 pero es
ms bonito que efectivo ya que
con la simple 25...xc8 26.xa7
c4 las negras consiguen un
contrajuego adecuado.) 23...a4
24.d2 a5 25.c6 los efectos
de la debilidad de la primera
lnea se revelan decisivos. La
jugada de mi rival solo tiene un
inconveniente: afloja el control
de 'g5'. En este momento me
trac el plan de llevar mi caballo
a g5.] 23.h3 a5 24.b5! [Es nece-
sario cerrar columnas para enfa-
tizar la importancia del dominio
de la columna c.] 24...a4 25.d2
a5 [Por fin la dama negra
regresa al juego.]
XIIIIIIIIY
9r+-+-+k+0
9+-+-+pzp-0
9-zp-zp-sn-+0
9wqP+Pzp-+p0
9p+Q+P+-+0
9+-+-+-+P0
9P+-sN-zPP+0
9+-tR-+-mK-0
xiiiiiiiiy
26.f3 [Siguiendo con mi plan.
En este momento omit una inte-
resante posibilidad: 26.c6!?
Paco seal en el postmortem
una interesante secuencia que
calcul durante la partida:
26...xd2 (La defensa pasiva
26...d8 27.c4 b4 28.c7
f8 29.xd6 da ventaja a las
blancas debido entre otras cosas
a la fuerza del pen d pasado.)
27.xa8+ h7 28.c8 xe4
29.c2 La nica jugada que
considerabamos. (Pero Fritz
tiene otra opinin basada en esta
larga variante: 29.f5+!? h6
30.c8 e1+ 31.h2 g6
32.xf7 xf2 33.f8+ g5
34.h4+ xh4 35.f6+ g5
36.c4+ e4 37.g3+ g4 38.g2
h1+ 39.xf2 h2+ 40.e3
xg3+ 41.xe4+-) 29...xd5
30.d1! Esta jugada de Fritz fue
omitida por Vallejo (El slo con-
sideraba 30.f3? c5+) Tras
30...b7 31.f3 las blancas ganan
la pieza.] 26...a3 [El grado de
avance del pen 'a' constituye
una de las principales bazas de
las negras.] 27.g3 [Siguiendo
con un juego tranquilo: pretendo
mejorar la situacin de mi rey
antes de emprender acciones
concretas. Era pronto para
27.g5 en vista de 27...d2]
27...a4?
19
PEN DE REY revista de ajedrez
 A n l i s i s M a g i s t r a l e s

XIIIIIIIIY
9r+-+-+k+0
9+-+-+pzp-0
9-zp-zp-sn-+0
9+P+Pzp-+p0
9q+Q+P+-+0
9zp-+-+NzPP0
9P+-+-zP-+0
9+-tR-+-mK-0
xiiiiiiiiy
Tras la partida Paco pensaba
que esta jugada haba sido su
principal error y la calific de
"regalo de cumpleaos" ya que
en efecto esta partida se jug el
da de mi cumpleaos. La mejor
jugada era imitar la estrategia de
las blancas con 27...g6 Durante
el anlisis no acertamos a
encontrar un plan claro para las
blancas, pero ya ms tranquila-
mente resulta evidente que la Paco Vallejo, sin dudas, el jugador espaol con ms proyeccin actualmente
posicin de las negras era ya ideal. Eliminado el contrajuego ganan material.] 29.c7 [La
muy delicada.Ofrezco algunas que podra dar la entrada de la dama blanca entra con efectos
variantes a modo de ejemplo: A) dama negra en d2 son las blan- decisivos.] 29...f8 [29...a7
28.e1?! g7 29.c6 (29.e3 cas las que amenazan hacer un 30.xd6+-] 30.e7! [El camino
a4) 29...d8 30.e3 b4 uso efectivo y letal de la colum- ms corto a la victoria pasa por
31.g5 (31.xb6 c8) na c] 28...g6 [Tarde, aunque ya una pequea combinacin de
31...b1+ 32.g2 xa2 no parece haber defensa vlida. mate que empieza con esta
33.xb6 d7 34.a6 b1 Resista ms, de todos modos jugada.] 30...xe4 [30...e8
35.xa3 xb5=; B) 28.e2!? 28...xc4 29.xc4 e8 (defen- 31.h7+-; 30...g7 31.e6+]
b4 29.g5 b2 30.c2 b1+ sa pasiva. El caballo no llega a XIIIIIIIIY
31.g2; C) 28.g2 C1) tiempo a 'a2' en la lnea 29...d7
28...a4 29.g5! (29.c6!?) 30.c6 c5 31.xd6 f6 32.e6
9-+-+-trk+0
29...h7 (29...xc4 30.xc4 xe4 33.xb6 c3 34.a6+-) 9+-+-wQp+-0
h7 31.xh7 xh7 32.c6 a4 30.c6 b8 Y ahora lo ms sim- 9-zp-zp-+p+0
33.f3) 30.xh7 xh7 ple podra ser 31.f1 con idea 9+P+Pzp-sNp0
31.e2! d4 (31...a7 de llevar el rey a capturar en a3. 9q+-+n+-+0
32.c6+-; 31...a5 32.c7 g8 Mientras tanto no se ve que 9zp-+-+-zPP0
33.f3+-) 32.c6; C2) podran hacer las negras para
28...g7 29.e2 b4 30.g5 sacudirse la presin. Tampoco
9P+-+-zP-+0
a7 (30...b2 31.c2 b1 sirve el recurso 28...h7 ya que 9+-tR-+-mK-0
32.c7+-) 31.c6 b7 tras la secuencia forzada xiiiiiiiiy
32.c4] 28.g5! [Ahora por fin 29.xa4 xa4 30.c8+ f8 31.c8!! 1-0
puedo completar mi plan, alcan- 31.e6! fxe6 32.dxe6 a7 El mate es imparable en pocas
zando una disposicin de piezas 33.e8 h7 34.e7 las blancas jugadas.

20
PEN DE REY revista de ajedrez
 A n l i s i s M a g i s t r a l e s

Ponomariov comenta

Abierto de Benidorm 2002

Ponomariov,R UKR 2740
San Segundo,P ESP 2520
Gambito de Dama [D37]

1.f3 d5 2.d4 f6 3.c4 e6

4.c3 e7 5.c2 c5 6.cxd5 [Es
ms dbil 6.dxc5 d4 7.b5 en
vista de la idea de Topalov
7...e5! 8.xe5 a6 9.a3 0-0
10.g3 a5+ 11.d2 xc5
12.d3 c6 13.g1 f5
14.g2 c8 15.c5 bd7 16.c6
xa3 17.bxa3 e5 18.xe5
xc2 19.cxb7 e6 20.bxa8
xa8 21.xa8 xe5 con ven-
taja de las negras. Khalifman-
Topalov, Dubai (FIDE Gran Prix)
2002] 6...exd5 [Es interesante
6...cxd4!? 7.xd4 0-0] 7.g5
c6 8.dxc5 e6?! [Son preferi-
bles tanto 8...d4 9.0-0-0 como Ruslan Ponomariov, actual Campen del Mundo de la FIDE
8...a5!? ] 9.e3 a5 [Tambin si
9...xc5 10.e2 (10.b5!?)
10...0-0 11.0-0 las blancas con- [Algo mejor era 13...c8 aunque en b6 y c6 le cuestan material a
servan una pequea ventaja.] tras 14.d4 la posicin de las las negras.] 16...xc2 17.xc2
10.b5! a6 11.xc6+ bxc6 blancas es mejor.] 14.xf6! gxf6 ab8 [Si 17...c5 18.xe6 fxe6
12.0-0 xc5 13.ac1 0-0 [La captura 14...xf6 permite el 19.b6 ganando.] 18.xc6 f8
XIIIIIIIIY golpe 15.e4 y tras 15...e7 [Tambin si 18...a5 19.fc1 la
16.xf6+ xf6 17.d4 posicin de las blancas es gana-
9r+-+-trk+0 (17.c3!?) 17...fc8 18.c5 dora.] 19.xa6 c4 20.b3 c8
9+-+-vlpzpp0 d7 19.b4 las blancas tienen 21.xf6 c7 22.c6 xc6
9p+p+lsn-+0 clara ventaja.] 15.d4 fc8 [Un 23.xc6 b7 24.d4 c7
9+-wqp+-vL-0 error. Era mejor 15...ac8 para 25.d1 a6 26.h3 h5 27.b6
9-+-+-+-+0 poder contestar a 16.a4 con b7 28.a4 b4 29.b5 c5
9+-sN-zPN+-0 16...xc2 17.xc2 c5 con buen 30.d7 c6 31.e5 c2
contrajuego. Aunque las blancas 32.d3 f8 33.f4 b2
9PzPQ+-zPPzP0 podran jugar mejor 16.f5 34.xh5 xb3 35.f6+ g7
9+-tR-+RmK-0 manteniendo una firme ventaja.] 36.xd5 b2 37.f4 a2
xiiiiiiiiy 16.a4 [Ahora las debilidades 38.d7 c6 39.c7 1-0

21
PEN DE REY revista de ajedrez
 E l g o i b a r 2 0 0 2

Elizbar Ubilava
GM

O. Korneev y H. Herriz
hroes de Elgoibar
En "Xariduna" se come muy Elgoibar 2002 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total

bien! Pero muy, muy bien. Os 1 O. Korneev rUs 2551 - 0 1 1 1 1 1 6,5

interesa parte del repertorio del 2 H. Herraiz esP 2458 1 - 1 1 1 6,5
restaurante? Ah, no? Perdonad, 3 e. Ubilava GeO 2552 - 1 1 1 6,0
pero no puedo evitarlo: Ensalada 4 je. Barn esP 2412 0 - 0 1 1 1 1 5,5
mixta, ensalada mixta con ancho- 5 a. Mirzoev aze 2522 0 0 1 - 1 1 5,0
as, ensalada de marisco, ensaladi- 6 s. Gonzlez esP 2399 0 0 0 - 1 1 4,0
lla rusa, espagueti con gambas y 7 rod. Prez CUB 2428 0 0 0 0 - 1 1 3,5
setas, sopa de marisco, sopa de 8 M. Gmez esP 2476 0 0 0 - 3,0
fideos chuletillas de cordero,
9 d. Paunovic YUG 2532 0 0 0 0 - 1 3,0
chuletas de cordero, chipirones en
10 i. argandoa esP 2284 0 0 0 0 0 - 2,0
su tinta, filete, entrecot, solomillo,
pollo, pato, merluza, dorada, chi- recordar todo el repertorio del tunidad de jugar varias ediciones
charra, bacalao no puedo chef, pero s puedo confirmar que de este torneo, pero tambin
hay que cambiar de men todos todos los aos vemos nuevos
los das para saborear los excelen- jugadores jvenes con proyeccin
tes platos de este humilde pero de futuro, lo que aade otro color
gran restaurante, que adems en competitivo a este evento. En
las plantas superiores aloja todos 2002 participaron Herminio
los jugadores del torneo magistral Herriz, Jess Baron, Azer
de Elgoibar desde hace ya 12 Mirzoev, Santiago Gonzlez de la
aos. Torre, e Iigo Argandoa Rivero.

El torneo de Elgoibar, desde su El comienzo de la competicin fue

El vencedor, Oleg Korneev
nacimiento, no ha tenido ambi-
ciones de convertirse en un evento
relevante en el calendario anual,
sino promocionar los jugadores
del Pas Vasco y darles la oportu-
nidad de conseguir las normas de
gran maestro y maestro interna-
cional. As que el torneo cada ao
se mueve entre la categora 9 y 10
para cumplir esas metas. Algunos
de los participantes del torneo
magistral de Elgoibar, como
O.Korneev y el autor de este
reportaje, hemos tenido la opor-
muy prometedor para Barn, con
3,5 de 4 y me pareci que, por su
estilo de juego, este jugador supe-
rara con facilidad la norma de
gran maestro. Pero la siguiente
fase fue menos exitosa para l y
finalmente qued cuarto con 5,5
puntos, aunque no veo motivo
para que no logre las normas de
gran maestro a corto plazo.
Creo que todos conocen la solidez
de juego de H.Herraiz. El ltimo
Campeonato de Espaa confirm

22
PEN DE REY revista de ajedrez

las buenas perspectivas de este
magnfico jugador. Quizs lo que
le falta es una plena dedicacin al
ajedrez y un poco ms de ambi-
cin, y el resto creo que llegar
antes o despus. La meta de
Herminio en este torneo fue la
norma de gran maestro y la consi-
gui en una lucha noble pero
feroz. Las partidas claves fueron
sus victorias en las dos ltimas
rondas contra O. Korneev y M.
Gmez. Esas victorias demuestran
la madurez del vencedor, sobre
todo en el medio juego. Los mis-
mos puntos, 6,5 consigui O.
Korneev y por el mejor desempa-
te qued primero. Es su cuarta
victoria en Elgoibar! Todo un
hroe para el pblico local.
Gonzlez de la Torre tena en el
bolsillo la norma de MI, pero per-
di las dos ltimas partidas con-
tra los primeros del ranking, aun-
que hay pocas dudas de que l es
capaz de superar esa meta en los
prximos torneos.
Comenta el MI H. Herriz
Korneev, O RUS 2551
Herriz, H ESP 2458
Defensa Francesa [C18]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4
[desde mis aos sin barba no
jugaba la Winawer,pero cre
oportuno jugarla como arma sor-
presa ante Oleg (un consumado
conocedor de la teora) y as
intentar la victoria para tener
aspiraciones a la norma.] 4.e5 c5
5.a3 xc3+ 6.bxc3 a5 7.d2
a4 8.b1 [Una de las jugadas
principales. 8.g4 g6 9.d1 fue
utilizada con xito en Anand-
El podio de Elgoibar: de izq. a dcha, Ubilava, Korneev con la txapela de vencedor, y Herriz
Nikolic, aunque hay mucho
terreno para analizar.] 8...c4
9.e2 c6 10.f4 [General-
mente la maniobra de caballo se
realiza via g3, para impedir
10...f6 ya que el caballo blanco
controla la casilla "e4" y el blan-
co podr enrocar y presionar el
pen dbil de "e6". 10.g3 f6
(10...ge7 traspone) 11.exf6 (Si
11.h5? fxe5) 11...xf6 12.e2
d7 13.0-0 0-0-0 14.e1 me
parece ms cmodo para el
blanco, aunque es jugable]
10...ge7 [Pens por unos
minutos 10...f6 ahora que el
caballo blanco no defender "e4"
pero 11.xe6! simplemente
gana la partida: 11...a5
(11...xe6 12.xb7 b8
13.xg7) 12.xg7+ f7 13.h5
fxe5 14.dxe5 xe5 15.e2
(15.b4!?) ] 11.h5 g8 12.g3
d7 13.h3 [13.xb7 es mala
por 13...b8 14.c7 xc2
15.g2 b2 seguido de b7 y
f5 atrapando la dama.]
13...0-0-0 14.0-0 [Hasta aqu
todo se haba jugado ya y se
E l g o i b a r 2 0 0 2
sigui con 14...df8] 14...b8
15.b2 c8 [ Esta era mi idea,
primero paso el caballo para evi-
tar que el blanco me quite la
casilla "b6" jugando Tb1 directa,
que provocara 16...b6] 16.f4
[Antes se haba jugado 16.ae1
df8 17.e3 a5 18.c1 y
ahora con 18...a6 el negro tiene
un juego interesante porque
amenaza empezar a ganar los
peones del flanco de dama con
a7-b5] 16...b6 [La idea es
responder a 17.f5 ef5 18.f5
f5 19.f5 g6 sin que exista
20.f7 con mate en "b7"
16...df8 tambien era posible]
17.f2!? [Esta era la idea de
Oleg, se previene la intencin del
negro con a5 (ver comentarios
de la jugada 16 del blanco)]
17...df8 18.e1 a5 [Otra
opcin interesante era jugar
18...e8!? 19.g4 f6 (buscando
los defectos de la posicin del
caballo en "h5") 20.exf6 (20.e3
tambien es posible, y aqui el
negro podra buscar distintos
planes como: g6 pasando el
23
PEN DE REY revista de ajedrez
 E l g o i b a r 2 0 0 2
alfil, o e7-f5 o incluso h6
buscando un oportuno g5)
20...gxf6 21.d1 d7 22.f5 e5
con juego complicado.] 19.a4!?
[Mi rival empieza el contacto
directo, aunque se le escapa un
detalle y perder el rumbo.]
19...xa4 20.a3 b6
21.d6+ [21.c1 quiz sea
mejor] 21...a8
XIIIIIIIIY
9k+-+-trr+0
9zpp+l+pzpp0
9-snnwQp+-+0
9wq-+pzP-+N0
9-+pzP-zP-+0
9+-zP-+-zPL0
9-+PvL-tR-zP0
9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
22.f5 [En un primer momento mi
rival pensaba que ganaba con
22.ff1 pero 22...c8 (22...xd4
tambien es posible 23.a1 a4)
23.xd7 b8! gana material
24.a1 xa1 25.xb7+ xb7
26.xa1 b6 con una fcil vic-
toria.; Si 22.xg7 d8! (22...c8
23.xd7 b8 24.xe6 xd7
25.xf8 xf8 26.xc8 el blanco
tiene buena compensacin por la
dama) 23.h5 e8!? 24.c5
a2 25.f6 h8! (con idea de
a4) 26.c1 a4 27.a3 xa3
28.xa3 xc3 29.b2 a4
30.c3 y la posicin es de doble
filo. Las blancas dispondrn de
la ruptura en f5, lo que otorgar
gran actividad a sus piezas,
mientras ue el negro, con su
pen de ms, debera intentar
hacer valer su mayora en el
flanco de dama. Tambin resulta
interesante 23...c8 24.c5
xc5 25.dxc5 a4 que da lugar
24
PEN DE REY revista de ajedrez
Hermino Herriz logr en Elgoibar la norma de gran maestro.
a un interesante final 26.f6 g7 bra c1-a3 y dificultar un
27.h5 g6 28.f5 exf5 29.xf5 poco la victoria.] 26.dxc5 a4
xf5 30.xf5 pero parece que el 27.xd5 [27.xd5 xc5]
blanco ya no estar inferior. O 27...g5
bien 26...h8 27.a1!? xc5 XIIIIIIIIY
28.e3 d7 (28...b6 29.ff1 con
idea de d1 con buena compen-
9k+ltr-+r+0
sacin) 29.xd7 xd7 30.d2 9zpp+-+p+p0
y el negro poco a poco debe 9-+n+-+-+0
poder avanzar sus peones del 9+-zPLzPpzp-0
flanco de dama] 22...d8! 9n+p+-sN-+0
[Ahora la dama empieza a verse 9+-zP-+-zP-0
acosada. 22...c8? 23.xd7
b8 24.fxe6 xd7 25.exf7 h8
9-+PvL-tR-zP0
26.xd7] 23.f4 [No era posi- 9+-+-tR-mK-0
ble 23.g5 por 23...xc3 xiiiiiiiiy
24.b1 exf5 25.xd8 xd8 28.xf7? [Esto conduce a una
26.xg7 xd4] 23...exf5 rpida derrota. Era obligatorio
24.g2 c8 [El pen de d5 jugar 28.xc6! bxc6 29.h5!
sobrevive y con l las garantas (29.h3? f4 30.g2 f3+ 31.xf3
del negro para anotarse el g4) 29...xc5 30.f6 g6
punto.] 25.c5 xc5?! [Era ms (30...e4? 31.xe4 fxe4
slida 25...e6! 26.xa5 xa5 32.xg8 xg8 33.xf7) 31.e3
ya que ahora el contrajuego del y aunque sigo estando mejor la
blanco se reduce prcticamente victoria an queda lejos.]
a cero. Los dos peones de ms 28...gxf4 29.xf4 xc5! [Lo
me deberan garantizar la victo- ms simple. Si 29...g7 30.e6
ria, aunque me molestaba que el xc5 31.e7 xe7 32.xe7 el
blanco puede realizar la manio- blanco estara activo.] 30.xg8

[30.e6 e4 31.xg8 xg8
32.fe2 xe6] 30...xg8 [El
resto es sencillo] 31.d1 e4
32.f3 e6 [Tras el bloqueo en
"e6" las torres no tienen puntos
de entrada y solo queda avanzar
e flanco de dama. Mi estrategia
de la apertura ha dado sus fru-
tos!] 33.e3 a5 34.a1 b5
35.ee1 b7 36.ed1 xc3
37.d6 e8 38.h4 b4 39.h5 e4
40.dd1 b6 [Con la ayuda del
rey los peones llegarn lejos]
41.g2 b5 42.f3 c3
43.dc1 d5+ 44.e3 a4 45.h6
a3 46.d2 xe5 aqu mi rival
decidi parar su agona. Me
acercaba un poco ms a mi
objetivo... 0-1
Mirzoev, A AZE 2522
Korneev, O RUS 2551
XIIIIIIIIY
9-vl-tr-trk+0
9+l+n+pzpp0
9p+-+p+-+0
9+p+-sn-+-0
9-+-sN-+-wq0
9+P+-zP-+P0
9PvL-+NzPP+0
9wQ-tRR+LmK-0
xiiiiiiiiy
20...g4!? [Cuando Oleg suel-
ta esto, asusta a sus rivales!]
21.g3 xg3! [Las negras no
quieren sufrir despus de
21...h5 22.c6 xc6 23.xc6
de5 24.f4 y prosiguen con su
plan inicial.] 22.fxg3 h6
23.c2?! [Fritz muestra maravi-
llas despus de 23.hxg4 xe3+
24.h2 e5 25.f4 xg4+
26.h3 f2+ 27.h2 xd1
28.xd1 e5 y ahora 29.f5!
f2+ 30.g2 xg2 31.e7+ 17.e5 c4 18.f4!! [La deci-
h8 32.xe5!! y las negras solo
pueden hacer tablas con
32...f1+ 33.h1 f3+ 34.h2
(34.g1 xg3+ 35.xf1 f3+
36.e1 e3+ 37.e2 xd1+
38.xd1 f6) 34...f2+ ya que
pierde 32...f3+ 33.h3 f6 por
34.xf6!] 23...e5! [Es una juga-
da realmente magnfica que
ampla la comunicacin de las
piezas negras y corta la armona
entre las blancas.] 24.g2?!
[Otra exhibicin de Fritz:
24.xd7 xd7 25.hxg4 f5! (hasta
aqu es humano.) 26.a3 h1+
27.f2 ff7 28.g5 f4 29.exf4 exf4
30.e5 fxg3+ 31.xg3 f3+
32.h4 de7 33.cd4 f2+
34.g3 e4+ y las negras
ganan.] 24...xe3 [Ahora la ini-
ciativa de las negras es impara-
ble.] 25.xb7 xd1 26.xe5
xe5 27.xe5 fe8 28.c7
d2 29.f3 c8 0-1
Para mostrar la capacidad del
joven jugador Jess Barn, es
suficiente ver un fragmento de su
partida contra Mario Gmez.
Baron, Je ESP 2412
Gmez, M ESP 2476
XIIIIIIIIY
9-+rtr-+k+0
9zp-wq-vlpzpp0
9lzp-+psn-+0
9sn-+-+-vL-0
9-+-zP-+-+0
9zP-sN-+N+P0
9-zPLwQ-zPP+0
9+-+RtR-mK-0
xiiiiiiiiy
E l g o i b a r 2 0 0 2
sin de las blancas est motiva-
da por un clculo muy lejano y
razonablemente preciso.]
18...xb2 [Parece lgico, pero
las negras tambin tienen el
recurso 18...xa3 y ahora exis-
ten dos posibilidades: 19.e4 o
19.b3 y si 19...c4 20.a4 b5
21.bxa3 bxa4 el salto del caballo
blanco a e4 es muy desagrada-
ble.] 19.c1 h6
XIIIIIIIIY
9-+rtr-+k+0
9zp-wq-vlpzp-0
9lzp-+psn-zp0
9+-+-sN-vL-0
9-+-zP-wQ-+0
9zP-sN-+-+P0
9-snL+-zPP+0
9+-tR-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
[Si las negras toman directa-
mente el caballo 19...xc3 la
partida podra desarrollarse de la
siguiente manera: 20.xh7+
xh7 21.xc3 xc3 22.d2!
a4 23.d1 xa3 24.xf6 xf6
25.h5+ g8 26.xf7+ h7 y
ahora 27.g4 xd4 28.xe6
pone a las negras en una situa-
cin desesperada por la amena-
za h6 ya que si 28...h8
entonces gana 29.e5 xe5
30.xe5 d3 31.h5+ h7
32.g6] 20.xh6! xc3
21.xg7! [Como en los grandes
encuentros. Barn arrasa la
posicin de su rival.] 21...xg7
22.g5+ f8 23.h6+ g8
[23...e8 24.h8+ f8 25.xf6
c7 26.g6 es terminal.]
24.g6 f8 25.xc3 xc3
26.e4 d3 27.h4 1-0
Una partida impresionante
25
PEN DE REY revista de ajedrez
 3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
Olimpiada Bled 2002:
Estrellas invitadas
Comenta el GM B. Gelfand
Gelfand, B ISR 2700
Bruzon, L CUB 2613
Apertura Catalana [E04]
1.d4 d5 2.c4 e6 3.f3 f6 4.g3
dxc4 5.g2 a6 [Las negras
intentan defender el pen. En
otras partidas, mi joven oponen-
te cubano haba jugado de forma
ms clsica: 4...e7 5.g2 0-0
6.0-0 dxc4] 6.0-0 c6 7.e3
d7 [7...b8 8.fd2 recuperan-
do el pen con ligera ventaja,
Gelfand,B-Milov,V. Biel 2000]
8.c3 d6 [8...b5? sera un
error 9.e5 xe5 10.dxe5 d5
11.xd5 exd5 12.xd5
Boris Gelfand, actual num. 14 del ranking mundial
26
PEN DE REY revista de ajedrez
Gelfand,B-Van Wely,L. Monaco,
partidas rpidas 2001 ] 9.e2 b5
10.e4 e7 [Es peligrosa 10...e5
11.dxe5 xe5 12.xe5 xe5
13.f4 xc3 (13...d4+ 14.e3
c6 15.e5 xg2 16.xg2)
14.bxc3 c6 15.f5 y las blancas
tienen una fuerte iniciativa
T k a c h i e v , V - B e l i a v s k y, A .
Enghien les Bains 1999.
Beliavsky sugiere 10...b4!?]
11.d5 b4 [En una partida no
publicada de mi juventud, las
negras intentaron 11...exd5
12.e5 e4 13.xd5 c5
14.f6+! (manteniendo el rey en
el centro) 14...f8 15.xd7+
xd7 16.d1 d3 17.e1 d8
18.xd3 cxd3 19.e4 d4
20.d2 e6 21.ac1 h5
22.a5 Gelfand,B-Botvinnik,I.
BLR-ch 1985 ] 12.e5 exd5
13.a3!?N [Analic esta intere-
sante idea en 1985 justo des-
pus de la partida con Ilya
Botvinnik. Creo que es la idea
ms antigua que an no haba
tenido ocasin de emplear. Mi
rival tena entonces 4 aos, y
dudo que ahora tuviera conoci-
miento de estas jugadas. Hace
unos aos emple esta variante
con negras frente a Anatoly
Karpov y consegu una posicin
igualada tras 13.exd5 0-0 14.a3
d3 15.xd3 g4 16.e3 cxd3
17.xd3 (17.h3 f5 18.g4 g6
19.f4 d7!) 17...d7 Karpov,A
-Gelfand,B. Dos Hermanas
1999] 13...d3 14.xd3 cxd3
15.xd3 [Esta es la idea: las
blancas quieren capturar en d5
con una pieza tras la jugada e4-
e5] 15...dxe4 [15...c6 16.exd5]
16.xe4 xe4 [16...e6
17.xf6+ xf6 18.c6+! f8
19.c2 con mucha compensa-
cin por el pen] 17.xe4
[17.xe4 h3 18.f3 xf1
19.c6+ f8 20.xa8 c4 y a
pesar de que no vea nada con-
creto, es evidente que en esta
posicin las blancas tienen plena
compensacin por el pen.]
17...b8 [Las negras pudieron
haber intentado 17...0-0
18.xa8 xa8 19.xa8 xa8
con buenas posibilidades de
tablas, ya que no veo como las
blancas pueden cambiar la torre
o el alfil. ] 18.f4
XIIIIIIIIY
9-tr-wqk+-tr0
9+-zplvlpzpp0
9p+-+-+-+0
9+p+-+-+-0
9-+-+QvL-+0
9zP-+-+-zP-0
9-zP-+-zPLzP0
9tR-+-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[A pesar de tener un pen de
menos, los alfiles del blanco
ejercen mucha presin. Era ten-
tador 18.e1 b6! 19.f4 pero
tras 19...e6 20.b7 0-0

21.xc7 (21.xe6 xe6
22.xa6 c4) 21...c8 las
negras aguantan la posicin]
18...0-0 19.fd1 d6? [Con
poco tiempo en el reloj (gracias a
la FIDE tuvimos que jugar con un
nuevo control de tiempo sin nin-
gn sentido), Bruzn se puso
nervioso. Si 19...f6 20.c2 o
20.ac1. Haba que mantener la
cabeza fra con 19...e8!
20.c2 d6 21.xd6 cxd6
22.xd6 b6 23.d4 aunque
las blancas tendran un poco de
ventaja] 20.xd6 cxd6 21.xd6
b6? [Grave error. 21...c8
22.f4] 22.d2 [Las negras no
pueden evitar la prdida de
material] 22...e8 23.d5 e7
24.h3 1-0
Comenta el MI O. de la Riva
Baburin, A IRL 2580
De la Riva, O AND
Defensa India de Rey [E63]
1.d4 f6 [Una decisin impor-
tante. Tras preparar la India de
rey antes de la olimpiada, esta
ronda era un buen momento
para jugarla. Por un lado exista
el factor sorpresa y por otro
Baburin es fiel a los esquemas
con g3.] 2.c4 g6 3.f3 g7 4.g3
0-0 5.g2 d6 6.0-0 c6 7.c3
a6 [Otro momento importante,
aunque ahora para mi rival. Al
ser mi primera partida con esta
variante era imposible que
pudiera conocer mi preparacin
por lo que Baburin tuvo que
decidir que esquema jugar con
las piezas blancas, ya que en
este momento las blancas dis-
ponen de un amplio abanico de
posibilidades.] 8.b3 [Un esque-
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
ma tranquilo. Las posibilidades posicin negra, el paso de la
ms complejas pasan por 8.d5.] dama a la casilla h5 para conti-
8...b8 9.b2 [Hoy en da es nuar con h3 y g4.] 15.h3
muy frecuente 9.d5 una [15.e4 h5 seguido de h3. Las
variante muy slida.] 9...b5 negras han igualado cmoda-
10.cxb5 axb5 11.c1 b4 [Es mente y pueden luchar para
importante definir la colocacin conseguir algo ms.] 15...f5!
del caballo blanco para realizar [La idea oculta de mi jugada
el mejor plan de juego.] 12.b1 anterior. Las blancas quieren
[12.a4 a7 13.c2 c6 14.e4 realizar el avance central e4 y
a5! (con idea de h5, h3, esta jugada lo provoca y lo refu-
g4) 15.fe1 (si 15.h3 a6 ta tcticamente. Esta maniobra
16.fe1 b5 y las negras estn me vino a la cabeza al recordar
bien.) 15...h5 16.e5?! (16.d2) una idea muy parecida en otra
16...d5 17.d2 h3 18.e4?! posicin por parte de Moro-
(18.f3 g4 19.xg4 xg4 zevich. Tras comprobar que aqu
20.c4) 18...f5! Las negras se tambin era posible no lo dud ni
han hecho con la iniciativa segn un instante.] 16.e4 [Las blancas
la partida Guliev,S-Bologan,V no pueden elegir. Retirar la dama
Ostrava 1993] 12...a7 [Recor- a d1 no justificara en absoluto
daba que este retroceso era todo el planteamiento de apertu-
superior a a5 en este tipo de ra.]
posiciones por varios motivos.
XIIIIIIIIY
Por un lado dispone de la ruta
b5-c3 y por otro deja libre a5
9-tr-+-trk+0
para la dama negra que presio- 9sn-+-zppvlp0
nar sobre a2 y controlar la 9-+pzp-snp+0
quinta fila.] 13.c2 [Aqu se me 9wq-+-+l+-0
acab la teora pero afortunada- 9-zp-zPP+-+0
mente recordaba los planes tpi-
9+P+-+NzPP0
cos de la posicin, lo que permi-
te encontrar las jugadas.
9PvLQsN-zPL+0
13.bd2 c6 14.e1 d5! 9+-tR-+RmK-0
15.c4 (15.e4 c3 16.xc3 xiiiiiiiiy
bxc3) 15...b5 16.d2 dc3 Y 16...xe4! 17.xe4 d5 [Baburin
las negras estn mejor. Ribli,Z- dispone ahora de varias mane-
Adorjan,A Budapest 1979. O ras para que las negras recupe-
bien 13.e1 (esta maniobra para ren la pieza pero parece que en
mejorar la colocacin del caballo todos casos estas obtienen una
es el plan ms usado en esta ligera ventaja.] 18.c5 [Fuerza
posicin, pero no parece que sea la respuesta negra pero la dama
especialmente peligroso para las blanca quedar con problemas.
negras) 13...d7 14.d3 a6! 18.e5 dxe4 19.g4 (19.xe4
15.h3 e6 16.c2 c6! Lutz,C- xh3) 19...e6 20.xe4 fc8
Bologan,V. Alemania 1994] Para continuar con d5. O
13...c6 14.bd2 a5! [Iniciando 18.fd2 dxe4 19.xe4 b5
uno de los planes tpicos en la Las blancas empiezan a notar la
27
PEN DE REY revista de ajedrez
3 5 O l i m p i a d a B l e d 2 0 0 2
presin sobre d4 y a2.] 18...b5
19.xe7 dxe4
XIIIIIIIIY
9-+-+-trk+0
9sn-+-wQpvlp0
9-+p+-+p+0
9wqr+-+l+-0
9-zp-zPp+-+0
9+P+-+NzPP0
9PvL-+-zPL+0
9+-tR-+RmK-0
xiiiiiiiiy
[En este momento mi rival pens
largo rato. De hecho la respues-
ta lgica a primera vista es
20.g5 para capturar en e4 pero
se encuentra con una sorpren-
dente refutacin: 20... c8!
cazando la dama. No se si se le
escap este detalle, pero a partir
de aqu la ventaja negra es
practicamente decisiva por lo
que Baburin intent complicar lo
mximo posible] 20.e5 [Si
20.d2 c8! 21.h4 xa2
22.b1 e3] 20...c8 [Antes de
capturar el pen a2 me pareci
mejor descolocar la dama blan-
ca.] 21.h4 xa2 22.a1 xb3
[Con dos peones de ventaja el
resto debera ser fcil, pero exis-
ten ciertas complicaciones.]
23.fe1 [23.xc6 e8 24.fe1
h6 para jugar g5 con ventaja
negra. Si 23.xe4?? g5! y las
blancas pierden pieza. 23.xc6
f6! y el caballo blanco tiene
muchos problemas.] 23...a3!
[Original manera de defender
indirectamente el pen e4 a la
vez que se le da va libre al de
b4.] 24.f1 [24.xe4? g5! (la
idea tctica de a3) 25.xg5
xe4 26.xe4 f6-+; 24.g4 e6
25.xe4 b3] 24...b7 25.c4
28
PEN DE REY revista de ajedrez
[Hay que estar alerta ante el de que no poda capturar el pen
avance del pen b, lo que limita de d4 que era mi intencin.
la eleccin de jugadas blancas.] Existe una refutacin tctica
25...a7 [25...a2 tambin era basada en la debilidad de la dia-
buena.] 26.e3 e7 27.c5 gonal negra. Tras sobreponerme
[Defiende el pen d4 aunque la unos minutos y ser consciente
posicin blanca es desesperada. de que segua con ventaja, deci-
27.xf5 xf5 28.xe4 xd4 d realizar un movimiento de
29.xd4 xd4 ganando] 27...b3 consolidacin para sobreponer-
28.b2 e6?! [Decid devolver me y recuperar un poco de tiem-
el pen de e4 para no compli- po.]
carme pero esta jugada es un
XIIIIIIIIY
error. Era mejor 28...a8! y las
blancas no disponen de muchas
9-+-tr-+k+0
opciones: 29.g4 (29.a1? 9+-+-+pvlp0
xa1 30.xa1 xa1-+; 29.f4 9-wq-+l+p+0
b8-+) 29...xg4 30.xg4 f5! 9+N+-+n+-0
31.xe4 (31.xe4 e7-+) 9R+-zP-+-+0
31...xd4!-+] 29.xe4 b4 9+p+-+-zPP0
30.c4 d8 31.a1 c7 [Justo
despus de realizar el movi-
9-vL-+-zP-+0
miento me d cuenta de que dis- 9+-+-wQLmK-0
pona un sacrificio de dama muy xiiiiiiiiy
interesante. De todos modos 36...h5 [36...xd4?? 37.xd4
quizs lo ms simple es no xd4 38.xd4! xd4 39.e5+-]
meterse en los pero lo cierto es 37.e4 d5! [Para desestabili-
que se me pas por alto. zar el b5 que defiende d4.]
31...xc5!? 32.dxc5 xb2 38.b4? [38.g4 A pesar de su
33.e1! La mejor opcin, que aspecto era la mejor jugada para
por supuesto Fritz ve al toque, y complicar la posicin. 38...hxg4
las blancas consiguen complicar. (38...e7!?) 39.hxg4 h6]
Si 33.b1 d4 34.e1 xc5 38...d6! [Simplificando para
ganando] 32.e1 b5! [Para pasar a un final ganado.] 39.d3
eliminar la pieza ms activa.] xb5 40.xb5 xb5 41.xb5
33.xb5 cxb5 34.a3 [34.e5 xd4! 42.xb6 [42.xd4 xd4
f5] 34...f5?! [34...b4! era no ofrece ninguna esperanza.]
mucho ms fuerte. 35.xb4 42...xb6 43.h4 f8 [Me pare-
(35.b5 c2-+) 35...c6 ci un plan fcil para ganar la
36.c5 d7 seguido de xd4 partida y no busqu ms, pero
con ventaja decisiva.] 35.xb5 curiosamente hay uno ms rpi-
b6? [Nuevo error aunque no do: 43...c5! y no hay defensa
se pierde la ventaja. Decida ante el plan f8-g7] 44.d3
mucho ms rpido 35...c2! e7 45.f1 d6 46.e2 c5
36.c3 (36.b1 xd4 37.xd4 47.f3 c4 48.g4 [48.d2 xd3
xd4-+; 36.c3 xd4-+) 49.xd3 b4-+; 48.c3 d5
36...b2 37.d1 a2!-+] 36.a4! 49.d2 xd3 50.xd3 f2-+]
[En este momento me di cuenta 48...d8 49.g5 c7 0-1
 E s c u e l a S o v i t i c a de A j e d r e z

Elizbar Ubilava
GM

La Escuela Sovitica de Ajedrez

Anatoly Karpov

A los aficionados les gusta hacer tuvo una excepcional ayuda y fronteras de la URSS, lo que le
la pregunta: "Quin es el mejor soporte de todos los medios, convirti en el enemigo nmero
jugador de todos los tiempos?". tanto humanos y econmicos, uno del estado por ms de una
Aunque no existe una respuesta como de comunicacin, aparte de dcada.
definitiva, sin duda entre los elegi- otros elementos de apoyo que
dos estara Anatoly Karpov como solo pueden emplear las estructu- Cuando Karpov se preparaba
una de las grandes figuras de la ras estatales. para enfrentarse contra Bobby
historia del ajedrez. Fischer en 1975, todo el mundo
Por ejemplo, durante la final de estaba a su disposicin. Se cre tal
Por otro lado, yo dira que candidatos en 1974 entre ambiente en el mundo del ajedrez
Karpov, juntamente con Kasparov A.Karpov y V.Korchnoi, la pre- sovitico, que casi cualquier juga-
son los mximos representantes sin sobre este ltimo por parte dor de su entorno, tena el
contemporneos de la escuela de los medios de comunicacin, "deber" de aportar algo a su pre-
Sovitica de ajedrez y de su meto- era tan evidente y el ambiente tan paracin, adems de contar con
dologa. hostil, que despus del match poderosos y experimentados cola-
Korchnoi decidi acogerse como boradores en el plano terico y
Anatoly Karpov surge como una disidente poltico, lejos de las prctico.
superestrella del ajedrez y de todo
el mundo deportivo sovitico, a
mediados de los setenta. Es la
poca de mxima rivalidad de las
ideologas capitalistas y socialis-
tas, los EEUU y la URSS. Los
soviticos estaban ansiosos por
arrebatar el ttulo mundial al
americano Bobby Fischer, pero la
mayora de los famosos jugadores
soviticos haban demostrado
sobradamente que no tenan sufi-
ciente talla para luchar contra el
genio americano. Entonces es
cuando empieza a emerger un
joven jugador ruso, Anatoly
Karpov, con su extraordinario
talento.

Durante su imparable escalada

hacia la cima del ajedrez, Karpov

29
PEN DE REY revista de ajedrez
 E s c u e l a S o v i t i c a de A j e d r e z
Lamentablemente, el match entre
R.Fischer y A.Karpov no se cele-
br, y con ello nuestro deporte
perdi una gran oportunidad de
presenciar el enfrentamiento de
esos dos gigantes cuando estaban
en su mejor momento. Despus de
la renuncia del americano a jugar
el match del Campeonato del
Mundo en 1975, la FIDE coron
a Karpov como 12 Campen del
Mundo. A partir de ese momento
el nuevo campen comienza unas
exhibiciones espectaculares en
todos los torneos donde participa.
Durante la siguiente dcada su
superioridad es tan aplastante,
que no deja lugar a dudas. Los
1975. El Presidente de la FIDE, Max Euwe, corona a Karpov como campen mundial
30
PEN DE REY revista de ajedrez
idelogos del estado convierten su
imagen en una de las ms respeta-
das de la URSS.
Esa enorme influencia y el poder
de Karpov tuvieron mucha reper-
cusin durante los enfrentamien-
tos con Korchnoi, sobre todo en
Bagio en 1978. En Filipinas, el
Campen del Mundo estuvo
acompaado por un gran equipo
de colaboradores y no slo del
mundo del ajedrez, aparte de un
equipamiento muy especial que
lleg a Filipinas en varios conte-
nedores. Por ejemplo, para evitar
cualquier escucha dentro de la
habitacin, durante el trabajo
montaban una tienda de campaa
muy especial y trabajaban dentro
de ella. Aparte de los entrenadores,
en el equipo de Karpov haba un
mdico, un psiclogo, un prepara-
dor fsico, un cocinero, el represen-
tante de los servicios secretos, el
jefe de la delegacin, etc
Los servicios diplomticos dedica-
ban una atencin especial a todos
los acontecimientos y en definiti-
va todos los medios posibles para
conseguir el xito final se pusie-
ron a su servicio. Incluso forma-
ron varios grupos de turistas para
animar a Anatoly en Bagio. Por
supuesto, ese clima tan favorable
ayud mucho a Karpov para
superar las enormes dificultades
que tuvo durante su primer
enfrentamiento ante Viktor el
terrible". Y el enorme trabajo te-
rico que hicieron sus entrenadores
le sirvi en aos posteriores para
consolidar su hegemona ante el
resto de los jugadores.
Pero la autntica pesadilla para
Karpov empieza cuando aparece
su rival histrico, Garry Kaspa-
rov. En el primer enfrentamiento
en 1985, cuando Karpov tena
una clara ventaja tanto en expe-
riencia como tambin en fuerza de
juego, su tctica consisti en
ganar seis partidas sin perder nin-
guna, para destruir a su rival no
solo deportivamente, sino tam-
bin sicolgicamente. Y estuvo
muy cerca de conseguir ese objeti-
vo, porque lleg a liderar en el
match por 5 a 0, sin contar las
tablas. Por suerte para Kasparov,
a Karpov le faltaron las fuerzas
por agotamiento y el match ilimi-
tado entr en una fase casi absur-

da, que pareca inacabable y
donde el joven azerbayano pudo
conseguir tres victorias. El match
fue suspendido en medio de un
gran escndalo y el siguiente
enfrentamiento ya estaba limitado
a 24 partidas. Aunque Kasparov
super a Karpov en el segundo
enfrentamiento, el mundo entero
no qued satisfecho hasta que no
se celebr el siguiente enfrenta-
miento, tambin ganado por
Kasparov. En total, esos dos juga-
dores disputaron cinco agotado-
res enfrentamientos en diferentes
partes del mundo, acompaados
de sonoros escndalos pblicos.
En el contexto puramente ajedre-
cstico, esos enfrentamientos die-
ron un empujn muy importante
al desarrollo de la teora y tcnica
del ajedrez y creo que quedaran
como grandes ejemplos de cmo
afrontar la preparacin de los ms
importantes acontecimientos
deportivos.
El mayor talento de A.Karpov
consiste en su fenomenal sentido
posicional. Su evaluacin de la
posicin es extraordinariamente
precisa, tiene una visin "micros-
cpica" y hace funcionar a su
favor hasta los elementos ms
insignificantes. En sus mejores
aos demostr la universalidad de
su juego, no solo en las posiciones
complejas sino tambin y sobre
todo, en las posiciones simples.
Poda desequilibrar a sus rivales
sin hacer ningn movimiento en
falso, simplemente maniobrando
en el mismo lugar. Era insuperable
en la defensa de las posiciones
difciles, tiene reflejos rpidos y
posee una altsima tcnica de fina-
les. Es su parte favorita, cuando
E s c u e l a S o v i t i c a de A j e d r e z
puede convertir una mnima ven-
taja en la victoria.
A pesar de que no es un innova-
dor o creador de nuevas ideas,
como lo es Kasparov, es un fan-
tico del juego de ajedrez y anali-
zar una posicin con l significa
jugar la partida casi hasta el final.
Tuve la oportunidad, durante dos
aos, de trabajar en el equipo de
Karpov y debo confesar que fue
un gran placer colaborar con este
fenomenal jugador. Puedo desta-
car su gran profesionalidad, la
enorme capacidad de trabajo y
reflejos muy rpidos. A Karpov le
encantan casi todos los deportes
y no le gusta perder ningn juego
de los que emprendamos fuera
del tablero en plan de descanso.
Le gusta escuchar chistes y tam-
bin los cuenta con alegra.
Como escrib en el comienzo de
este artculo, es un fantico del
juego de ajedrez. Incluso cuando
fracasa en un torneo, est dis-
puesto enseguida a empezar otro,
para olvidar el anterior y 7.c1 e4 8.cxd5 xc3 9.d2
emprender nuevas travesas en el
tablero de ajedrez.
Cto. Mundial (5p) Londres 1986
Karpov, A URS 2705
Kasparov, G URS 2740
Defensa Grunfeld [D82]
La apertura utilizada en esta
partida es la Defensa Grunfeld.
En seguida viene a la memoria la
famosa segunda partida del
match T.Petrosian-R.Fischer, en
Buenos Aires 1971, que perdie-
ron las negras. Supongo que
1981. Kasparov se consolida como la principal
amenaza a la supremaca de Karpov
precisamente esa partida inspir
a los entrenadores de A.Karpov
para investigar con gran profun-
didad esa lnea. Esta partida es
uno de los pocos ejemplos
donde G.Kasparov no es capaz
de superar las dificultades de la
apertura y sucumbre sin oponer
una verdadera resistencia a su
rival. 1.d4 f6 2.c4 g6 3.c3 d5
4.f4 g7 5.e3 c5 6.dxc5 a5
xa2 10.bxc3 xd2+?! [En la
mencionada partida Petrosian-
Fischer las negras jugaron
10...a5 y el encuentro se des-
arroll de la siguiente manera:
11.c4 d7 12.e2 e5?!
13.a2 f5 14.xe5 xe5
15.d4 xc5 16.xf5 gxf5
17.0-0 a5 18.c2 f4 19.c4
fxe3 20.c5 con una muy peligro-
sa iniciativa para las blancas.
Pero eso no significa que la reti-
rada 10...a5 sea errnea, pues
simplemente con la jugada
12...xc5 las negras pueden
terminar la apertura con xito.]
31
PEN DE REY revista de ajedrez
E s c u e l a S o v i t i c a de A j e d r e z
11.xd2 d7 12.b5 0-0
13.xd7 xd7 14.e4 f5 [Las
blancas amenazan consolidar su
posicin y para las negras no
existen caminos aceptables para
recuperar el pen. No vale
14...fc8 15.e3 f5 por la simple
16.f3] 15.e5 e6 [En caso de
15...ac8 el camino correcto
para las blancas, como indican
A.Karpov e I.Zaitsev es: 16.c4
xc5 17.e3 a5 18.f4 e6 19.d6
con clara ventaja.] 16.c4! fc8
XIIIIIIIIY
9r+r+-+k+0
9zpp+l+-vlp0
9-+-+p+p+0
9+-zPPzPp+-0
9-+P+-vL-+0
9+-+-+-+-0
9-+-mK-zPPzP0
9+-tR-+-sNR0
xiiiiiiiiy
17.c6! [El objetivo de Karpov es
dejar fuera de juego los alfiles de
su rival, sobre todo el de las
casillas negras.] 17...bxc6 18.d6
c5 [Kasparov debera jugar:
18...g5 aunque despus de
19.xg5 xe5 20.c5 g7 21.f4
las blancas mantienen la venta-
ja.] 19.h4 [Anatoly encierra el alfil
negro definitivamente y vence a
su rival sin que ste ltimo pueda
hacer nada.] 19...h6 20.h3 a5
[Kasparov intenta activar su
pen "a", pero como demuestran
las blancas, es solo una ilusin
que no crea demasiadas preo-
cupaciones.] 21.f3 a4 22.he1
a3 23.f2 a2 24.d3 a3
25.a1 [El peon est bloqueado
y pronto va a caer. La resistencia
es intil.] 25...g5 26.hxg5 hxg5
27.xg5 f7 28.f4 b8
32
PEN DE REY revista de ajedrez
29.ec1 c6 30.c3 a5 19.f1 f6 [Por el momento las
31.c2 ba8 32.c1 1-0 negras evitan la ruptura e5, pues
el peon blanco en d5 no est
suficientemente defendido, as
Cto. Mundial (32p) Baguio 1978 que Karpov busca una nueva
Karpov, A URS 2725 reagrupacin para renovar las
Korchnoi, V --- 2665 amenazas.] 20.axb5 axb5
21.e2 b7 22.g3 a8 23.c3
Defensa Pirc [A43]
a4 24.d3 a8
XIIIIIIIIY
A lo largo de su vida Anatoly
Karpov ha tenido que jugar
9q+-+-tr-+0
muchas partidas decisivas, pero 9+lsn-zppmkp0
quizs entre ellas destaca esta 9-+-zp-snp+0
partida transcendental para su 9+pzpP+-+-0
carrera, porque fue la ltima de 9r+-+P+-+0
su dramtico enfrentamiento 9+-zPLwQNsNP0
contra Viktor Korchnoi en
Baguio. Hay que recordar que el
9-zP-+-zPP+0
match se jugaba a 6 victorias, sin 9+-+RtR-mK-0
contar las tablas, y antes de esta xiiiiiiiiy
partida, Karpov haba perdido 25.e5! dxe5 [Pierde 25...fxd5
tres de las cuatro ltimas, y el 26.f5+ h8 27.h6 g8
marcador sealaba un 5 a 5. 28.g5 y el mate es inevitable.]
1.e4 d6 [Una eleccin muy ines- 26.xe5 cxd5 27.xb5 a7
perada de apertura, pero parece, 28.h4 [La presin blanca en el
que a Karpov no le pilla por sor- centro y el flanco de rey es nota-
presa.] 2.d4 f6 3.c3 g6 ble. Las negras no pueden
4.f3 g7 5.e2 0-0 6.0-0 c5 defenderlo todo.] 28...c8 [Si
[Este avance del pen "c", per- 28...b8 las blancas pueden
mite a las blancas lograr ms seguir atacando con 29.g5 e6
espacio en el centro.] 7.d5 a6 30.c4 c7 y ahora sigue un
8.f4 c7 9.a4 b6 10.e1 b7 sacrificio decisivo: 31.gf5+!
11.c4!? [Las blancas fortale- exf5 32.xf5+ g8 33.xf6 gxf5
cen su centro para preparar la 34.d3 f4 35.xf4 f6 36.g3+
ruptura d5. Al mismo tiempo h8 37.e7] 29.e2 e6 30.c4
quieren terminar el desarrollo [Con esto, las blancas ganan un
trayendo la torre a d1.] 11...h5 pen.] 30...b4 31.xc5 b8
12.g5 f6 13.d3 a6 14.ad1 32.f1 c8 33.g5 h8
b8 [Por su parte, los planes de 34.d2 c6 35.h6 [Amenaza
Korchnoi resultan ms que tomar en g6 y despus en e6, o
transparentes.] 15.h3 d7 incluso al revs.] 35...g8
16.e3! [Se comprobar que si 36.f3 f8 37.e3 g7
las blancas cambian los alfiles 38.g5 d7 39.b4 [Por
negros, el flanco de rey quedar supuesto, los peones "b" y "c"
bastante debilitado.] 16...a8 deciden.] 39...a8 40.b5 a5
17.h6 b5 18.xg7 xg7 41.b6 b7 1-0
Suscrbete a PEN DE REY y aprovecha nuestra oferta exclusiva
Torneos Internacionales Torneos Int
Nota: estos precios son vlidos slo para espaa. esta suscripcin
se renovar automticamente si el suscriptor no indica lo contrario.
Copia, fotocopia o recorta este cupn y envalo a:
EDAMI, c/Francisco Giner, 42, bajos, 08012 Barcelona
tambin puedes suscribirte a travs de la web segura: www.peonderey.com,
por telfono: 93 2385352, o e-mail: suscriptores@peonderey.com

deseo suscribirme a PEN DE REY, a partir del nmero: .................

recibir 12 ejemplares de PeN de reY + 1 Cd-rom especial edaMi por slo 42E
recibir 6 ejemplares de PeN de reY + los nmeros anteriores ..... y ..... por slo 19E

Nombre y apellidos ................

................................................................................................................................................................................................................................................................

domicilio ..............................................
................................................................................................................................................................................................................................................................

Poblacin .................................................................................................................. C.P. ............................................ Provincia ...............................................................................................

telfono ..................................................................................................................... eLO ............................................ e-Mail .......................................................................................................

Forma de pago: Cheque adjunto Giro postal Contra reembolso (Gastos de envo 3E)

domiciliacin bancaria: C.C.C.

transferencia bancaria a nombre de iLLesCas64 s.L. a la cuenta de Barclays Bank 0065 0166 28 0001015740

american express visa eurocard Mastercard

Nm. tarjeta Caducidad (mm/aa) Firma del titular

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de EDAMI con vistas a la gestin de su suscripcin y para comunicarle futuras promo-
ciones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla, cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, C/ Francisco Giner
42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#

Ofertas de suscripcin Ejemplares anteriores

Suscrbete ya! Completa tu coleccin!

Recibirs cmoda y puntualmente la revista en tu domicilio y Cada ejemplar contiene muchos artculos didcticos, partidas
disfrutars de las ventajas de pertenecer al club PDR. Ahora tie- comentadas y ejercicios que no pasan de moda y lo convierten en
nes dos opciones para elegir: un valioso medio para mejorar tu nivel de ajedrez.

OPCIN 1. SUSCRIPCIN ANUAL Precio de cada ejemplar: 3,60 S

Al adquirir tres ejemplares anteriores, EDAMI te regala el cuarto
Por slo 42 recibirs 12 ejemplares de la revista y un CD (gastos de envo incluidos).
ROM lleno de sorpresas (envo en Diciembre).

OPCIN 2. SUSCRIPCIN SEMESTRAL

(OFERTA ESPECIAL PARA NUEVOS SUSCRIPTORES VLIDA

HASTA EL 30 DE ABRIL)

Por slo 19 recibirs 6 ejemplares de la revista y 2 nmeros

anteriores a elegir; o sea, en total recibes ocho revistas al precio
de cinco.
 DE AJEDREZ

ESCUELA
Catlogo

ILLESCAS
MIGUEL

CATLOGO EDAMI ChessBase 7.0 79,00 EDITORIAL PAIDOTRIBO

Los precios de este catlogo son vlidos hasta la aparicin Suscripcin ChessBase Magazine 102,17 Iniciacin al Ajedrez/Lpez, Segura 14,00
del siguiente. Los suscriptores tienen hasta un 10% de des- Suscripcin ChessBase Magazine Extra 51,50 El ajedrez. Aprender y Progresar/Karpov 17,50
cuento. Big Database 2003 49,90 150 Ejercicios de Ajedrez/Loheac-Ammoun 20,00
Mega Database 2003 149,90 Preparacin de Finales/Speelman 14,00
TABLEROS Y PIEZAS Opening Encyclopaedia 2002 102,17 Ataques contra el Enroque/Crusi 8,50
Trompowsky Attack/Knaak 27,05 Aprendiz de Brujo/Bronstein 25,50
Tablero Plstico 40 mm 3,50 Budapest Gambit/Oleinikov 27,05 Compruebe su Nivel de Ajedrez/Loheac-Ammoun18,50
Tablero Plstico 50 mm 4,20 Formas modernas Siciliana/Am.Rodriguez 27,05 Iniciacin al Ajedrez para Nios/Castro 11,50
Tablero Plstico 50 mm EDAMI firmado por Illescas 4,20 The Kings Gambit/Bangiev 27,05 50 Tests de Ajedrez/Segura 15,50
Tablero Plstico 50 mm plegable 7,20 Modern Benoni/Hebert 27,05 Mis Mejores Partidas/Karpov 12,50
Tablero Madera Sicomoro 50mm 29,00 Chigorin Defence/Breutigam 27,05 Gua para el Jugador de Ataque/Lane 12,00
Tablero Madera Nogal 50mm 32,50 French with Nc3/Neven 27,05 Cmo Convertirse en un Jugador de Torneo/Mednis 10,00
Tablero Madera bano 50mm 39,50 French without Nc3/Neven 27,05 Ataques al Rey/Crusi 9,50
Tablero Madera 40mm (algebraico) 23,00 Sveshnikov Sicilian/Rogozenko 27,05 El Ajedrez Combativo de Kasparov/Kasparov 22,50
Tablero Madera 50 mm (algebraico) 27,00 El Dragn Acelerado (B34-B39)/Minzer 27,05 El Poder del Rey en el Ajedrez/Mednis 21,50
Tablero Madera 60 mm (algebraico) 36,00 Classical Sicilian (B56-B59)/Kosten 27,05 A la Caza del Rey/Nunn, Cozens 13,00
Piezas Plstico Staunton 5/6 Ligeras 12,00 Rti Opening/Maddox 27,05 Temas Estratgicos Apertura al Final/Mednis 11,50
Piezas Plstico Staunton 5/6 Pesadas 15,00 The Dragon for Experts/Schneider 27,05 Ajedrez Infantil/ Varios autores 11,50
Piezas Madera Staunton 3 Plomadas (76 mm) 30,00 Meran Variation (D47-D49)/Dreev 27,05 Ajedrez Esencial/Lpez, Monedero 20,00
Piezas Madera Staunton 5 Plomadas (87 mm) 41,00 Queens Gambit with 5.Bf4/Dautov 27,05 Secretos de los Finales de Piezas Menores/Nunn 20,00
Piezas Madera Staunton 6 Plomadas (95 mm) 46,00 Queens Gambit Accepted/Schipkov 27,05 Desafo Ajedrecstico Selectivo/Ward, Emms 12,00
Piezas Madera Staunton 5 Plomadas Import. 32,00 Philidor Defence/Bangiev 27,05 Lecciones sobre Finales Prcticos +CD/Mednis 23,50
Piezas Madera Staunton 6 Plomadas Import. 36,00 Pirc Defence/GM School of St.Petersburg 27,05 Mi Mona Lisa en el Ajedrez +CD/Gufeld 43,00
Estuche Madera Plegable Magntico 30,00 Bird Opening/Oleinikov 27,05 Cmo Derrotar a un Rival Superior +CD/Mednis 27,50
Mural 74x66 Enrollable LCC (incluye piezas) 96,00 The Slav Defence/Oleinikov 29,99 Educando desde el Ajedrez +CD/Garca 15,50
Mural 80x80 Plegable Gegar (incluye piezas) 149,00 How to play the Nimzoindian?/Oleinikov 19,99 Ajedrez Espectacular + CD/Hak 20,00
Mural 90x90 Rgido Inter-Chess (incluye piezas) 153,00 Scandinavian/Hansen 29,99 Escuela Ajedrez Principiantes + CD/Lpez, Segura 21,50
Mural 100x100 Rgido Inter-Chess (incluye piezas) 162,00 Nimzoindian 4.f3 & Smisch V./Milov 24,99 Ajedrez Brillante + CD/Crusi 14,50
Mural 90x90 Plegable Inter-Chess (incluye piezas) 167,00 Kings Indian with h3/Breutigam 24,99 Mate con Tomate/Castro 14,50
Piezas para Mural 41,80 Kings Indian Attack/Maddox 24,99 Leonid Stein,la Estrategia del Riesgo +CD/Gufeld22,00
Dutch Defence A90-A99/Schipkov 24,99 Ajedrez Lgico + CD/Chernev 23,50
RELOJES Intensive Course Tactics/Renko 27,05 Cmo Llegar a Maestro + CD/Rosich 17,00
Winning With Tactics/Knaak 27,05 Alfil Malo + CD/Ivkov 18,50
Reloj Mecnico Inter-Chess 35,50 Basic Chess Strategy vols. 1, 2 y3 /Bartashnikov 27,05 El Programa de Fuerza + CD/Lane 20,00
Reloj Mecnico BHB 45,80 Fritz Endgame Trainer - Pawn Endings 24,99 Dictamen y Plan en Ajedrez + CD/Euwe 18,50
Reloj Mecnico Madera Garde 60,00 World Champion Michail Tal 24,99 EDITORIAL FUNDAMENTOS
Reloj Digital Silver 49,00 CHESS ASSISTANT Mi Sistema/Nimzowitsch 7,96
Reloj Digital CV 47,00 Chess Assistant 7.0 129,00 La Prctica de Mi Sistema/Nimzowitsch 7,50
Reloj Digital DGT 2000 89,00 Enciclopedia de Errores de Apertura 33,00 Los Grandes Maestros del Tablero/Reti 7,50
SOFTWARE DE AJEDREZ Enciclopedia del Medio Juego 47,48 Lecciones Elementales de Ajedrez/Capablanca 7,50
CHESSBASE Enciclopedia del Medio Juego II 41,47 Fundamentos del Ajedrez/Capablanca 7,50
Fritz 8 49,99 Tactics (CT-Art 3.0) 41,47 Juegue como un Gran Maestro/Kotov 7,96
Deep Fritz 7 99,90 Tcticas para Principiantes 33,00 Piense como un Gran Maestro/Kotov 7,50
Pocket Fritz 2.0 49,99 Estrategia 2.0 47,48 Entrene como un Gran Maestro/Kotov 7,50
Shredder 7.0 49,99 Estudios 2.0 33,00 Finales Prcticos/Keres 7,96
Hiarcs 8 51,09 Escuela para Jugadores Avanzados 41,47 El Ajedrez de Torneo/Bronstein 10,50
Fritz Powerbook 2003 49,99 Teora y Prctica de finales 34,95 Mis 60 Mejores Partidas/Fischer 7,96
Fritz Endgame Turbo (4 CD-ROMs) 51,09 Entrenamiento en Finales de Ajedrez 34,95 Finales de Piezas Menores/Rey Ardid 14,90
ChessBase 8.0 Paquete Bsico 154,90 Mikhail Botvinnik 6 Campen Mundial 34,95 Finales de Torre/Rey Ardid 12,90
ChessBase 8.0 Paquete Mega 359,00 LIBROS DE AJEDREZ LA CASA DEL AJEDREZ

34
PEN DE REY revista de ajedrez
 Catlogo

Al Ataque/Tal, Damski 16,53 Guide to the Modern Benoni/Watson 27,20 Meeting 1 d4/Aagard & Lund 25,50
Enseanzas Bsicas de Ajedrez /Nieves Garca 9,90 Guide to the Torre Attack/Burgess 25,50 Meeting 1 e4/Raetsky 25,50
Tratado General de Ajedrez/Grau (cada tomo) 18,03 How to Become a Deadly Tactician/LeMoir 25,50 Nunn's Chess Openings/Nunn 34,00
Tratado General de Ajedrez/Grau (4 tomos) 72,12 Instructive Modern Chess Masterpieces/Stohl 30,60 Queens Gambit Declined Bg5 Systems/Lalic 25,50
Mis Mejores Partidas 1908-23/Alekhine 17,43 John Nunns Chess Puzzle Book/Nunn 23,80 Secrets of Pawn Endings/Mller, Lamprecht 30,60
Mis Mejores Partidas 1924-37/Alekhine 19,83 Main Line French 3. Nc3/Pedersen 27,20 Starting Out: the Kings Indian/Gallagher 22,10
Curso de Sistemas Cerrados/Elguezbal 17,00 Meran System/Pedersen 25,50 Starting Out: the Nimzo-Indian/Ward 22,10
Curso de Sistemas Abiertos/Elguezbal 19,50 Most Amazing Chess Moves of All Time/Emms 23,80 Starting Out: the Sicilian/Emms 22,10
Mida su Fuerza Ajedrecstica vol. 1/Livshitz 13,50 Nimzo-Indian 4.e3/Hansen 28,90 CHESS INFORMANT
Mida su Fuerza Ajedrecstica vol. 2/Livshitz 13,50 Petroff/Janjgava 25,50 Informador Ajedrecstico 85 (y anteriores) 30,00
La Planificacin del Final I/Shereshevsky 20,50 Play the 2 c3 Sicilian/Rozentalis, Harley 25,50 Enciclopedia de Aperturas tomo A (Ed. 2001) 39,00
EDICIONES TUTOR Play the Open Games as Black/Emms 27,20 Enciclopedia de Aperturas tomo B (Ed. 2002) 39,00
Gua del Perfecto Tramposo/Gude 8,41 Queens Gambit & Catalan for Black/Janjgava 25,50 Enciclopedia de Aperturas tomo C (Ed. 2000) 39,00
Escuela de Ajedrez/Gude 14,72 Secrets of Chess Intuition/Beliavsky 23,80 Antologa de las Combinaciones 39,00
Fuego en el Tablero/Shirov 14,72 Secrets of Pawnless Endings/Nunn 25,50 Enciclopedia de Finales II (torres) 36,00
El Camino hacia la Cumbre/Keres 17,13 Secrets of Practical Chess/Nunn 25,50 Enciclopedia de Finales III (torres) 36,00
En Busca de la Perfeccin/Keres, Nunn 17,13 Secrets of Rook Endings/Nunn 25,50 Enciclopedia de Finales IV (damas) 36,00
Tcnica de la Combinacin de Mate/Gude 21,04 Seven Deadly Chess Sins/Rowson 28,90 Enciclopedia de Finales V (piezas menores) 36,00
Escuela de Tctica en Ajedrez/Gude 21,04 Sicilian Sozin/Golubev 25,50 NEW IN CHESS
La Fiesta del Ajedrez/Gude 17,13 Slav/Burgess 27,20 Yearbook 65 (y anteriores) 23,95
Hacia la Maestra en Ajedrez/OKelly 14,99 Solving in Style/Nunn 22,10 Russian Silhouettes/Sosonko 21,00
Cmo Progresar Rpidamente/OKelly 14,99 Storming the Barricades/Christiansen 23,80 Max Euwe. The Biography/Mnninghoff 27,25
Aperturas Modernas de Ajedrez/De Firmian 29,95 Symmetrical English/Hansen 27,20 Fischer World Champion!/Euwe, Timman 21,00
GAMBIT ESPAOL Taimanov Sicilian/Burgess 25,50 Suscripcin NIC Magazine 1 ao (8 nmeros) 61,00
Los Secretos de la Estrategia Moderna/Watson 28,95 Ultimate Chess Puzzle Book/Emms 28,90 VARIOS
Cmo Ganar a tu Pap/Chandler 14,95 Understanding Pawn Play in Chess/Marovic 25,50 The Method in Chess/Dorfman 24,95
El Camino hacia el Progreso/Yermolinsky 24,95 Understanding the Grnfeld/Rowson 27,20 The Critical Moment/Dorfman 19,50
Comprender Ajedrez Jugada a Jugada/Nunn 24,95 Understanding the Leningrad Dutch/Beim 25,50 Dutch Leningrad/McDonald 25,50
Aprende Ajedrez/Nunn 10,95 Vishy Anand: My Best Games of Chess/Anand 27,20 French Advance/Kosten 25,50
VARIOS EVERYMAN CHESS Scandinavian/Emms 25,50
Finales de ajedrez I. Reyes y peones/Rey Ardid 17,50 Accelerated Dragons/Donaldson, Silman 30,60 Trompowsky/Gallagher 25,50
Finales de ajedrez II. Piezas sin peones/Rey Ardid17,50 Alekhines Defence/Davies 25,50
Curso UNED. Nivel de Iniciacin tomo I 15,03 Attacking with 1 d4/Dunnington 25,50 MQUINAS DE AJEDREZ
Curso UNED. Nivel de Iniciacin tomo II 14,42 Attacking with 1 e4/Emms 25,50 NOVAG
Curso de Ajedrez. Iniciacin 1/G Albarracn 12,00 Brain Games World Chess Championship/Keene 17,00
Curso de Ajedrez. Iniciacin 2/G Albarracn 12,00 Bronstein on the Kings Indian/Bronstein 25,50 Aquamarine Maestro 59,50
Secretos del Entrenamiento/Dvoretsky 18,00 c3 Sicilian/Gallagher 25,50 Aquamarine Milenio II 84,00
GAMBIT Classical Nimzoindian/Lalic 25,50 Quartz 101,57
An Explosive Repertoire for Black/Yrjl 27,20 Dutch Stonewall/Aagaard 25,50 Obsidian 149,00
Botvinnik Semi-Slav/Pedersen 25,50 Easy Guide to the Bb5 Sicilian/Pedersen 22,10 Emerald Classic 239,80
Chess Highlights of the 20th Century/Burgess 34,00 Easy Guide to the Classical Sicilian/Yrjl 22,10 Granite (porttil) 53,49
Chess Recipes from the GMs Kitchen/Beim 22,10 Easy Guide to the Dragon/Golubev 23,80 Aquamarine Touch (porttil) 59,50
Cambridge Springs/Panczyk, Ilczuk 23,80 Easy Guide to the Najdorf/Kosten 22,10 Opal Plus (porttil) 71,52
Complete Sveshnikov Sicilian/Yakovich 27,20 Easy Guide to the Nimzoindian/Emms 22,10 Sapphire II (porttil) 323,95
Dynamic English/Kosten 22,10 Easy Guide to the Panov-Botvinnik Attack/Aagaard 22,10 PRODUCTOS PDR
Dynamic Pawn Play in Chess/Marovic 25,50 Easy Guide to the Queens Gambit Accepted/Buckley 22,10
Endgame Challenge/Nunn 30,60 Easy Guide to the Ruy Lopez/Emms 22,10 Trimestre de Clases EDAMI por e-
Fundamental Chess Endings/Mller, Lamprecht 34,00 Easy Guide to the Sicilian Scheveningen/Pedersen 22,10 mail
Guide to the Benko Gambit/Pedersen 25,50 Easy Guide to the Sveshnikov Sicilian/Aagaard 22,10 20,00
Guide to the Bogo-Indian/Pedersen 25,50 How to Defend in Chess/Crouch 27,20 Tapas Pen de Rey 10,00
Guide to the English: 1. e5/Hansen 27,20 Kramnik: My Life and Games/Kramnik, Damsky 30,60 CDROM Pen de Rey 1 16,77

35
PEN DE REY revista de ajedrez
 Torneos Internacionales
C U P N D E P E D I D O
Cantidad artCulo importe

Gastos de envo por cuenta del cliente segn tarifas

de correos vigentes (tarifa 1 kg. = 4,92 ) ESCUELA DE AJEDREZ MIGUEL ILLESCAS
Nombre ...................................................................................................................
Francisco Giner, 42 - 08012 Barcelona
tienda@edami.com
Apellidos ................................................................................................................
www.tiendaedami.com
Domicilio ...............................................................................................................
Tel. 93 238 53 52 Fax 93 415 40 93

Poblacin ...............................................................................................................
Forma de pago: (seale con una X la que proceda)
C.P. ................................................................................................................................
Reembolso (+0,98 ) Cheque Giro postal Ingreso
Telfono ..................................................................................................................
Domiciliacin - C.C.C.:
D.N.I. ..........................................................................................................................

Los datos personales facilitados por Ud. sern incluidos en la base de datos de Tarjeta de crdito (VISA, Eurocard, Mastercard, AMEX)
EDAMI con vistas a la gestin de su pedido y para comunicarle futuras pro-
mociones. Usted tiene derecho a acceder a esa informacin para rectificarla,
cancelarla u oponerse a su tratamiento, dirigindose por escrito a EDAMI, Nm.: Cad.:
C/ Francisco Giner 42, bajos Barcelona 08012. (Ley Orgnica 15/1999)
#
Novedades
Chess Informant 85 Curso de Ajedrez
Los mejores jugadores del Fco. Garca Albarracn
mundo, incluyendo a Los dos primeros tomos de
Kasparov, Adams, Lko y una triloga dedicada a ense-
Ponomariov, analizan 492 ar el ajedrez a los ms jve-
partidas completas adems de nes. El primero trata la regla-
otros 471 fragmentos y las mentacin y los mates bsicos,
secciones habituales. mientras el segundo se centra
P.V.P. libro 30,00 en la tctica y los finales.
P.V.P. libro + CD 39,00 P.V.P. c/u 12,00

Grand Strategy Pocket Fritz 2.0

60 Games by B. Spassky ChessBase
Jan van Reek El hermano de bolsillo de
Una exposicin de la estrate- Fritz, con una fuerza estimada
gia ajedrecstica, tomando en blitz de 2450 ELO.
como referencia 60 partidas Muchas funciones nuevas
de Boris Spassky organizadas incluyendo valoraciones y
en dos captulos: lucha y comentarios. Funciona en
profilaxis. Pocket PCs con Windows CE.
P.V.P. 19,95 P.V.P. 49,99
 Club Pen de Rey

Club Pen De Rey

Francisco Fernndez Rueda, de Olesa (Barcelona)
ENCUESTA - CONCURSO Jos Mara Alvarez Moragrega, de Madrid
Antonio Jos Robles Snchez, de Ceuta
A continuacin indicamos los ganadores del sorteo
celebrado en EDAMI el 13 de Enero:
Clases EDAMI por e-mail durante 6 meses:

1er. premio especial, que incluye:

Suscripcin por 1 ao a la revista "Pen de Rey" o
extensin de la suscripcin
Suscripcin por 1 ao al servicio de clases por
correo electrnico de EDAMI
Cuota de alta por 1 ao en la Escuela de Ajedrez
Miguel Illescas en Educaterra
Clases particulares por Internet: 12 horas de clase
4 horas con Elizbar Ubilava, entrenador de Anand
4 horas con Amador Rodrguez, entrenador de Leko
2 horas con Miguel Illescas, entrenador de Kramnik
2 horas con Viktor Bologan, entrenador de
Ponomariov
Marcel Torrent i Planas, de Girona
Cuota de alta por 6 meses en Educaterra:
Jos Antonio Moya Albaladejo, de Pilar de la
Horadada (Alicante)
Andreu Berg Fontan, de Lleida
J.Alonso Monterde Redondo, de Tharsis (Huelva)
Fernando Caadas Riu, de Barcelona
Miguel Angel Varela Lpez, de Lugo
Enric Rovira Ruiz, de Badalona (Barcelona)
Miguel Emilio Lpez Snchez, de Mlaga
Suscripcin a "Pen de Rey" durante 6 meses:
Martn Sanz Nicols, de Mora (Toledo)
Francesc Sol Sendra, de Sta. Coloma de Queralt
(Tarragona)
Cristbal Rosa Arjona, de Aguilar de la Frontera
(Crdoba)
Juan Manuel Andreu Marroqu, de Elche (Alicante)
Jos Palacios Montero, de Madrid
Enhorabuena a todos ellos!

V CAMPEONATO DE ESPAA ESCOLAR DE AJEDREZ POR INTERNET

Fechas: a partir de Marzo de 2003

Premios: ms de 6.000 euros en premios y becas
Categoras: de sub-10 a sub-18, torneo individual y
por equipos.
Bases de competicin e informacin:
http://www.educared.net

Zona de juego ("Portal Jaque Mate") e inscripciones: a DE AJEDREZ

partir del 10 de febrero en http://ajedrez.educared.net
ESCUELA

Evento patrocinado por la Fundacin Telefnica

ILLESCAS

Organizado por la Federacin Espaola de Ajedrez

Direccin tcnica: Escuela de Ajedrez de Miguel
Illescas MIGUEL

37
PEN DE REY revista de ajedrez
 Mi partida favorita
Joel Lautier
GM
Jugando como Viktor Korchnoi
En la primavera de 1989 fui a
Lugano para participar en el
Open y consegu mi primera
norma de GM. Viktor Korchnoi
gan el torneo en solitario. Fui
uno de los dos nicos jugadores
que hicieron tablas con l. Fue
nuestra primera partida, y al fina-
lizar la misma me present y le
pregunt si le interesaba estudiar
conmigo.
El ao anterior me haba procla-
mado Campen del Mundo juve-
nil y poco despus obtuve un
patrocinio por cinco aos de
Immopar, una inmobiliaria con
El gran maestro francs Joel Lautier
38
PEN DE REY revista de ajedrez
Stefan Loeffler, MI y periodista de ajedrez, nos ofrece esta seccin
que formar parte de su libro, que la editorial Olms publicar
prximamente. En ella, un conocido gran maestro nos explica los
detalles relativos a la partida que considera ms interesante de las
jugadas por l.
sede en Pars. Esta ayuda me per-
miti elegir mi calendario de tor-
neos sin depender del dinero de
los premios, y tambin contratar a
grandes maestros de primer nivel
para mi entrenamiento. Viktor
fue mi primera eleccin, y viaj a
Suiza ese mismo verano para la
primera de nuestras cuatro o
cinco sesiones de entrenamiento.
Nos reunimos una vez al ao
durante una semana en Wohlen,
ciudad de residencia de Korchnoi
desde 1978.
Cuando llegaba por la maana
era frecuente encontrarle delante
del tablero, ojeando alguna parti-
da de una revista. Normalmente
comenzbamos a analizar a partir
de all. Su mujer, Petra Leuwerik,
nos ofreca pasteles y caf. Se pre-
ocupaba de que interrumpira-
mos nuestro trabajo para comer y
dormir. La energa de Viktor era
increble. He trabajado con otros
GM desde entonces, pero l est
en otro nivel.
No explica demasiado, al menos
no en trminos abstractos. Para
l, el ajedrez es un juego muy
exacto y concreto. Trabajamos
mucho las aperturas. En una oca-
sin, analizando la defensa
Nimzoindia, sugiri consultar "El
Orculo" para ver que opinaba
sobre cierta posicin confusa.
Para l, "El Orculo" era la
Enciclopedia de Aperturas de
Ajedrez (ECO). La ECO indicaba
que la posicin era claramente
favorable para las blancas. Viktor
coment: Quin ha escrito esta
basura?. Cuando lo comprob,
vio que lo haba escrito l mismo.
Una sesin de trabajo con Viktor
nunca era aburrida. Ocasional -
mente contaba historias, de las
muchas que conoca. En esa poca
yo an no comprenda el idioma
ruso, as que conversbamos en
ingls. Cuando le pregunt qu
opinaba acerca de mi conocimien-

to del ajedrez, se molest. Al
insistir, finalmente me dijo: "Joel,
ests intentando jugar como yo".
Fue un comentario halagador de
un hombre como l.
Biel tiene un lugar especial en mis
recuerdos ajedrecsticos, ya que
en 1987 gan por primera vez a
un GM. No fue contra un GM
fuerte, ni fue una partida especial-
mente memorable. Jugu un final
de torre y alfil contra torre frente
a Ciric. En aquel entonces este
final estaba excluido de la regla
de las cincuenta jugadas. Intent
ganar durante muchas jugadas sin
hacer ningn progreso. Cuando
finalmente se aplaz la partida la
mujer del GM Ciric se me acerc
y me dijo que un joven como yo
debera de tener vergenza por
torturar a un hombre viejo, y que
debera aceptar las tablas. Mi res-
puesta fue que me gustaba jugar
al ajedrez. Ciric no se present a
la reanudacin de la partida, y el
punto fue para m. Ms adelante
comenc a representar a Biel en el
Campeonato Suizo de Equipos y
ganamos el ttulo un par de veces.
Sin embargo nunca pude vencer
en el Festival. Mi mejor resultado
fue compartir el segundo puesto
en el Interzonal de 1993.
Cuando llegu a Biel en Julio del
2001 estaba realmente exhausto
ya que se trataba de mi sptimo
torneo seguido. Acababa de fina-
lizar un torneo de GM en Clichy,
cerca de Paris, y anteriormente
tom parte en el Campeonato de
Europa Individual en Ohrid
(Macedonia). Este torneo se haba
convocado tan tarde que ya tena
otros compromisos firmados.
Hubiera preferido tener menos
torneos para jugar durante esta
poca, lo cual suele ser al revs.
En la primera mitad del torneo
perd dos partidas, una de ellas
frente a Korchnoi. Fue una lnea
tpica de la Eslava, que comenza-
ba 1.d4 d5 2.c4 c6 3.f3 f6
4.e3 a6 5.d3 g4 6.b3.
Incluso llegu a estar un poco
mejor con negras tras la apertura,
pero pronto perd el rumbo. Tras
unos cambios entramos en un
final que jug con maestra. Tras
la partida estaba exhausto, mien-
tras que l pareca estar muy fres-
co y estuvimos analizando duran-
te dos horas seguidas.
Jugu mejor en la segunda mitad
del torneo. Tuve varias partidas
interesantes pero slo gan una en
la penltima ronda frente a
Viktor. Es una partida especial,
por muchas razones: no seguimos
una variante terica, sino que ya
en la jugada siete estbamos en
territorio desconocido. A pesar de
que frecuentemente sacrifico pie-
zas en el medio juego, digamos
entre la jugada veinte y veinticin-
co, en esta partida sacrifiqu en la
jugada doce. La partida contiene
muchos errores pero es la clase de
lucha que todo jugador recuerda
durante mucho tiempo. Un aje-
drecista profesional casi nunca
puede desarrollar toda su creativi-
dad artstica durante una compe-
ticin ya que la consecucin de
resultados tiene prioridad. En esta
partida, y durante algunas juga-
das, pude sentir esta gran sensa-
cin creativa. El ajedrez definiti-
vamente es un deporte, pero a
veces es mucho ms que esto.
Mi partida favorita
Comenta el GM J. Lautier
Lautier, J FRA 2675
Korchnoi, V SUI 2617
Defensa Nimzoindia [E20]
1. d4
Comenc a jugar 1.d4 cuando
era muy joven. Cuando era un
nio nunca jugaba 1.e4 ya que
quera ganar a mis oponentes lo
antes posible. Para muchos de
ellos 1.d4 era una novedad en la
primera jugada.
1...f6 2.c4 e6 3.c3 b4
El da antes de nuestra partida
fue jornada de descanso.
Korchnoi, que iba en primera
posicin con un punto de venta-
ja, se reuni con periodistas
locales. Cuando le preguntaron
sobre la partida que iba a jugar
conmigo respondi que haba
finalizado su preparacin haca
mucho tiempo. Este comentario
me molest un poco, as que
decid sorprenderle.
4. f3
XIIIIIIIIY
9rsnlwqk+-tr0
9zppzpp+pzpp0
9-+-+psn-+0
9+-+-+-+-0
9-vlPzP-+-+0
9+-sN-+N+-0
9PzP-+PzPPzP0
9tR-vLQmKL+R0
xiiiiiiiiy
Normalmente cuando permito la
Nimzoindia juego 4.c2 o 4.e3.
Haba empleado 4.f3 un par de
veces a principios de los aos
39
PEN DE REY revista de ajedrez
 Mi partida favorita
90, pero no desde 1992. Esta
jugada disfrut de un cierto xito
cuando Kasparov la emple en
un par de partidas del Campeo-
nato del Mundo frente a Karpov
en 1985 y 1986. Entonces se
consideraba suficientemente
interesante y complicada para
merecer una mayor profundiza-
cin, pero en los ltimos diez
aos se ha considerado que es
relativamente inocua ya que las
negras estn bien en la lnea
principal 4...c5 5.g3 cxd4 6.xd4
0-0 7.g2 d5. Emplear de vez
en cuando la jugada 4.f3 es
interesante, especialmente si tu
oponente no est preparado
para ella. Viktor y yo la habamos
mirado juntos durante nuestras
sesiones de entrenamiento hace
aos, y habamos llegado a la
misma conclusin: las negras
estn bien si saben lo que tienen
que hacer. Adems de la jugada
4...c5 se puede jugar 4...b6. Es
difcil determinar cual de las dos
jugadas promete ms para las
negras. El fianchetto en el flanco
de dama es otro apartado teri-
co completamente distinto. Las
blancas pueden elegir entre
5.g5 y 5.e3 transponiendo a
sistema Rubinstein.
4...c5 5.g3
La jugada 4.f3 se haba jugado
con anterioridad pero fue Oleg
Romanishin quien la transform
en un sistema independiente al
aadir el fianchetto de rey.
5...cxd4 6.xd4 e4
La variante principal es 6...0-0
7.g2 d5 y ahora tanto 8.b3
40
PEN DE REY revista de ajedrez
xc3+ 9.bxc3 (9.xc3 e5
10.b3 d4 11.a5 e8 y las peor en e3 que en d1? Esta
negras estn bien.) 9...c6
10.cxd5 a5 11.c2 d5 como
8.cxd5 xd5 9.b3 c6
10.xc6 bxc6 11.0-0 a5. Otra
posibilidad es 9.d2, que he
empleado con ambos colores.
9...xc3+ 10.bxc3 e5 11.c2
c6 12.c4 me dio una ligera
ventaja frente a Mikhail Gurevich
en Barcelona 1992. Con las pie-
zas negras intento mantener la
pareja de alfiles 9...xc3
10.bxc3 e7 11.0-0 d7 12.a4
a6 13.e3 c7 fue mi partida
con Miladinovic en Malm 1998.
En lneas generales las negras
estn bien en estas posiciones.
7. d3 c5?
Vktor intenta arruinar mi prepa-
racin a toda costa, pero el
remedio es peor que la enferme-
dad. La jugada principal es
7...a5 8.b3 xc3 9.d2!
e4 10.xe4 xd2+ 11.xd2 9tR-vL-+RmK-0
que se considera ligeramente
favorable para las blancas.
Debilitar la estructura de peones
del blanco con 7...xc3+ 8.bxc3
c5 tambin tiene sentido.
Ahora las negras no podrn con-
seguir esto, y gast 15 minutos
para efectuar una jugada que
an no comprendo. En el tablero
me sent muy contento, ya que
mi planteamiento de la apertura
haba funcionado perfectamente:
ya tena una ventaja importante
sin haber hecho nada especial.
8. e3 d5
Acaso la casilla c5 es mejor
que f6 para el caballo negro?
Es que la dama blanca est
pequea comparacin con la
lnea principal 6...0-0 7.g2 d5
demuestra la poca consistencia
del planteamiento de las negras.
9. g2
Con la jugada 9.c2 poda
obtener la pareja de alfiles, pero
quera ms. Si ahora se enroca
puedo efectuar este movimiento
con mayores efectos: 9...0-0
10.c2 xc3 11.xc5
9...dxc4 10.0-0 cd7?!
XIIIIIIIIY
9rsnlwqk+-tr0
9zpp+n+pzpp0
9-+-+p+-+0
9+-+-+-+-0
9-vlpsN-+-+0
9+-sN-wQ-zP-0
9PzP-+PzPLzP0
xiiiiiiiiy
An haba tiempo de obtener
una posicin inferior pero jugable
con 10...0-0 11.c2 xc3
(11...a5 12.d2 xc3 13.xc3
c7 14.e5 b6 15.a3 es
desagradable para las negras)
12.xc3 c6 13.xc4. Las
blancas tienen interesantes
alternativas en las jugadas
12.xc5 f6 13.xc4, e incluso
12.bxc3!? En vez de eso, me
quiere castigar por no haberme
quedado con la pareja de alfiles
inmediatamente.
Korchnoi siempre est dispuesto
a arriesgar al mximo mientras
mantenga posibilidades de

ganar. En sus ltimas cuatro
jugadas probablemente ha vio-
lado todos los principios de la
apertura, pero le da lo mismo.
Siempre ha sido escptico con
las ideologas, tanto si vienen de
Marx como de Tarrasch.
Mientras estuve pensando unos
veinte minutos en este momento,
creo que l no era consciente de
lo que iba a pasar. 11. c2 c5
12.e4 me hubiera dado una
ventaja agradable - pero ningu-
na historia que contar. Y a
quin no le gusta entrar en la
historia?
11. d5! c5
11...e7 es inconsistente con su
ltima jugada y ni siquiera sirve
para escapar: 12.xe7 xe7
13.b5 b6 14.xa7 o
13...c5 14.b3! a6 15.a3.
12. xe6!
Sacrificarle una pieza a Viktor es
una rara satisfaccin. Es provo-
carle con lo que ms le gusta:
defenderse con ventaja de ma-
terial. Cuando analic la partida
unos das despus de finalizar el
evento, lo compar con pegarle
a Mike Tyson. Sobre el tablero
no lo defin con estas mismas
palabras, pero esta era la sen-
sacin que tena. La cara de
Viktor era como una piedra. No le
gustaba lo que vea y estaba
claro que no esperaba este
golpe.
12...fxe6
12...xe3? pierde prosaicamen-
te por 13.dc7+ e7 14.xd8
Mi partida favorita
xd8 15.xa8 o 14...xc1
15.axc1.
13. xe6+ e7
13...f8 es una opcin seria.
ras 14.e3 las negras pueden
elegir entre: 14...c6 15.f5+
e8 (15...g8? pierde por
16.e7+! xe7 17.d5+ xd5
18.xd5+ f8 19.xc5+.) 16.
f4 o 14...a6 15.ad1 (no
15.f5+? f6) 15...e8
16.xc5+ dxc5 17.d6+ f7
18.d4 e6 19.xc4. En los dos
casos las blancas tienen un ata-
que muy fuerte por la pieza.
14. f3!
XIIIIIIIIY
9rsnlwqk+-tr0
9zpp+nvl-zpp0
9-+-+Q+-+0
9+-+N+-+-0
9-+p+-+-+0 Viktor Korchnoi, uno de los ms extraordinarios
9+-+-+LzP-0 luchadores de todos los tiempos
9PzP-+PzP-zP0 deben continuar con 16.xc4
9tR-vL-+RmK-0 xf6 17.f4. Las blancas tienen
xiiiiiiiiy una fuerte iniciativa por la pieza
Cuando descubr esta jugada pero las negras mantienen bue-
mientras calculaba 11.d5 supe nas posibilidades de defenderse.
que haba encontrado el camino
correcto. El movimiento me pro- 14...f8? 15. e5
dujo tanta satisfaccin que me
levant de mi asiento para admi- Quiz se puede jugar 15.h5+
rar mi posicin en el tablero g6 16.xg6+ hxg6 17.xg6+
mural. Sin embargo no fui capaz f8 18.d1 pero ni me fij en
de encontrar un sorprendente esta posibilidad. Simplemente no
recurso defensivo, sealado me pareci correcto quitar el
posteriormente por Sergei magnfico alfil del tablero.
Shipov: 14...f6! 15.xf6+ f8!
Las blancas no deben capturar 15...e6
un tercer pen con 16.xh7+
xh7 17.xc4 puesto que libe- Defendiendo simultneamente
rara la torre negra, sino que g7 y c7. 15...g6? perdera rpi-
41
PEN DE REY revista de ajedrez
 Mi partida favorita
damente por: 16.xg7 f8 (o
16...c6 17.f4) 17.xh7 d6
18.h5 xd5 19.xg6+ d8
20.h6.
16. h5+ f8 17.h6! g8
No 17...c6? 18. f5+. Por un
momento pens que ahora
18.xg7 se poda jugar, pero se
refuta fcilmente con 18...c6
19.f5 xg7 20.f7+ h6
21.e3 g5 o bien 19.f6+
xg7 20.e8+ g8.
18. g4! gxh6 19.xe6+
xe6 20.xe6+ f8
Llegado a este punto dispona de
28 minutos, mientras que a mi
rival le quedaban 21 para los
prximos veinte movimientos.
21. e5 f7 22.c7 (Tras
22.xe7 e8 las negras aguan-
tan) 22...c6 no me convenca
aunque, por ejemplo, 23.h5+
g8 24.xa8 xa8 25.g4+
f8 26.ad1 es suficiente para
ganar. Ahora, si pudiera llevar mi
torre a la cuarta fila, ganara con
facilidad. No vea como hacer
esto tras 21.ad1 c6 as que
intent ocupar la columna c.
21. ac1 c6
XIIIIIIIIY
9r+-wq-mk-tr0
9zpp+-vl-+p0
9-+n+Q+-zp0
9+-+N+-+-0
9-+p+-+-+0
9+-+-+-zP-0
9PzP-+PzP-zP0
9+-tR-+RmK-0
xiiiiiiiiy
42
PEN DE REY revista de ajedrez
Mi idea original era 22.xc4! que el final resultante de 26...xg5
gana fcilmente tras 22...g5 27e6+ f6 28.xg5 xg5
23.h4 o 22...g7 23.xe7 xe7 29.f4+ g6 30.fxe5.
(23...xe7 24.xc6) 24.e5+
g8 25.d4 e8 (25...f8 26...f6 27.h3 d7
26.f4) 26.e4. Sin embargo, no XIIIIIIIIY
vea como continuar tras
22...d6 23.f4+ e8. Al llegar
9r+-+-+-tr0
a mi habitacin esa noche y 9zpp+q+-+p0
encender mi ordenador rpida- 9-+-+Nmk-+0
mente descubr mi omisin: 9+-+-sn-vl-0
24.d1!! xe6 25.c7#. Una 9-+p+-+-+0
solucin sublime! Todava me 9+-+-+-zPQ0
atormenta el hecho de no haber
visto esta oportunidad de rema-
9PzP-+PzP-zP0
tar la partida. 9+-tR-+RmK-0
xiiiiiiiiy
22. xh6+? f7 23.h5+ Slo aqu me di cuenta que tras
28.xg5 xg5 29.f4+ g6 no
An poda mantener una ventaja poda capturar en e5, ya que mi
decisiva con 23.fd1, por ejem- dama est colgando en h3.
plo 23...d6 24.h5+ g7 (o Korchnoi se dio cuenta de mi
24...g6 25.f3+ g7 26.xc4) confusin y aprovech para
25.xe7 xe7 26.g4+ f8 ofrecerme tablas. Me hubiera
27.xc4. sentido fatal terminar cobarde-
mente esta partida en tablas, y
23...g7 24.g4+ g5 adems estaba furioso por
25.f4 e5? haberle dejado escapar de una
posicin completamente perdida.
Con poco tiempo en el reloj los Un empate era como una derro-
dos empezamos a perder el ta para m, as que hice mi movi-
control sobre lo que est pasan- miento rpidamente.
do en el tablero. Las negras
deben continuar 25...h5 y enton- Acaso Korchnoi no era famoso
ces 26.e6+ h6 27.xc4 g8 por haber rechazado repetida-
28.f4 f6 29.f5 (no 29.e4 xb2 mente las ofertas de tablas? No
29.c2 e8!) dejara a las blan- era la primera vez que rechaza-
cas con una fuerte iniciativa y ba una oferta de tablas suya sin
tres peones por la pieza, aunque decir palabra alguna. En una
an habra lucha. ocasin anterior, en Horgen
1994, me enfad porque estaba
26. e6+? mejor. Sin embargo, comet un
error inmediatamente y perd en
Estaba convencido que recupe- pocas jugadas. Viktor me dijo
rara mi pieza de esta manera ya despus que eso habia sido el
que no me percat de su idea. castigo por mi arrogancia. Esta
26.xg5+ ganara fcilmente en vez la oferta era totalmente leg-

tima porque la posicin se haba
complicado y ambos tenamos
solamente cinco minutos en el
reloj.
28. xg5 xg5 29.h4+
La variante 29.f4+ g6 30.f5+
g7 31.f6+ (31.h4 hd8)
31...g6 me pareci demasiado
comprometedora en apuros de
tiempo.
29...g6 30.fd1 c6?!
30...e6 pierde un pen impor-
tante tras 31.e4+ f6 32.xb7
pero 30...c7! es ms precisa
aunque las blancas mantienen
cierta presin despus de
31.d5 ae8 32.f4 b6+
33.h1
31. e7! f7 32.d4 f6
33.e4+?!
Hubiera sido ms fuerte 33.g4+
g5 34.xb7 h5 35.gxc4.
33...g7 34.cxc4 hd8!
35.xd8 xd8 36.xb7 e6!
Korchnoi es un genio en los
apuros de tiempo. Con menos de
dos minutos en el reloj y una
posicin muy complicada para
analizar, consigue encontrar la
mejor coordinacin para sus pie-
zas, sin dejar de mantener mis
peones bajo ataque. 36...d2
hubiera sido inferior: 37.g4+
f8 38.f4 e7 39.c8+ d8
40.c3 y las blancas tienen una
ventaja tangible.
37. c7 xa2 38.b3 b1+
39.g2 f5?!
39...g6 es ligeramente ms
correcto.
40. e4 g6 41.e7 a6
Han terminado los apuros de
tiempo. Tras recuperar el aliento
me di cuenta de que la gran ven-
taja que tena haba prctica-
mente desaparecido. 42. e5?
parece tentador, pero tras
42...f8 43.e6 g5! (no
43...d6 44.c7!) 44. d7 xe6
las negras se ponen por delante.
42. c7
XIIIIIIIIY
9-+-tr-+-+0
9+-wQ-tRnmkp0
9p+-+-+q+0
9+-+-+-+-0
9-+-+P+-+0
9+P+-+-zP-0
9-+-+-zPKzP0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
Mi posicin sigue siendo un poco
ms cmoda pero el resultado estaba sentado en la sala. Le vi
ms probable es el empate. observndonos durante dos
Puedo intentar avanzar los peo-
nes h y e. Su mejor continuacin
es 42...d4!, por ejemplo
43.c3 f6 44.e8 g5! y tras
45.e5? f5 las negras dominan.
Despus de defender heroica-
mente una posicin perdida, y
sobrevivir un apuro de tiempo
brutal, Korchnoi comete un error
decisivo y pierde la partida:
ajedrez
42...d1??
Yo ya haba visto que esta juga-
ba perda por 43.e5+ h6
(43...f6 44.xf7+! xf7
Mi partida favorita
45.h5+) 44.f4+ g7
(44...g5 45.h4) 45.xf7+ xf7
46.g4+ g6 47.xd1 xe4+
48.f3 con un final de damas
fcilmente ganado. Mientras yo
comprobaba estas lneas, l se
dio cuenta de lo que acababa de
hacer.
43. e5+
Abandon inmediatamente y me
dijo que las ofertas de tablas
deben ser respondidas. Me
encog de hombros ya que no
quera comenzar una discusin
sin sentido. Culpar al rival es
parte de su terapia para recupe-
rarse de una derrota.
Termin el torneo con cuatro
puntos y medio sobre diez. Tuve
buenas posibilidades de llegar al
cincuenta por ciento en la ltima
ronda, pero desperdici una
clara ventaja contra Gelfand. Fue
la ltima partida del torneo en
acabar. Viktor haba empatado
rpidamente contra Svidler y
horas. Su derrota conmigo no
haba estropeado su torneo, ya
que Viktor logr el primer puesto
en solitario. Con setenta aos!
Cualquier otra persona en su
situacin hubiera celebrado el
triunfo en el bar, pero l estaba
observando mi partida. Esto
demuestra lo mucho que ama el
43
PEN DE REY revista de ajedrez
 F e s t i v a l G.E.M.A.

Alejandro Hoffman
GM

Festival de ajedrez en Mondariz

Dos nuevos titulados espaoles
Mondariz 2002 Pais Elo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total
Del 15 al 23 de Diciembre pasado
1 M. Narciso esP 2467 - 0 1 1 1 1 1 1 7,0
se realizaron en el Hotel Cemar
2 j. Oms esP 2432 - 1 0 1 1 1 6,0
de Mondariz Balneario dos torne-
os cerrados de promocin, uno 3 j.a. Lacasa esP 2424 1 - 0 1 0 1 5,0

categora VIII y el otro categora 4 a. Hoffman arG 2506 0 - 1 1 5,0

III. La organizacin estuvo a 5 i. Cheparinov BUL 2473 0 - 0 1 1 0 4,0

cargo de la Escuela Internacional 6 P. Garca Cast. esP 2330 0 0 1 1 - 0 4,0
de Ajedrez Kasparov-Marcote y 7 r. rodrguez esP 2287 0 1 0 0 0 - 1 0 1 3,5
su principal objetivo, el dar la 8 r. Pogorelov UKr 2488 0 0 1 0 - 3,5
posibilidad a los jugadores de 9 r. reinaldo esP 2412 0 0 0 0 1 1 - 3,5
obtener normas se cumpli con 10 K. Movsziszian arM 2528 0 0 1 0 - 3,5
creces ya que dos de ellos, Marc
Narciso y Jos Antonio Lacasa no se cierra la temporada 2002 en El torneo se desarroll en un
slo obtuvieron normas de Gran Espaa con un nuevo Gran ambiente de total camaradera y
Maestro y Maestro Internacional Maestro y un nuevo Maestro para el 2003 esperamos en la
respectivamente sino que para los Internacional, mis sinceras felici- E.I.K.M. poder organizar nuevas
dos las mismas significan la taciones a ambos jugadores. ediciones de estos eventos.
obtencin del ttulo. Por lo tanto Veamos algunas de las partidas :

Narciso, M ESP 2467

Cheparinov, I BUL 2473

Apertura Pen Dama [A46]

1.d4 f6 2.f3 e6 3.e3 c5

4.d3 e7 5.0-0 0-0 6.dxc5
xc5 7.e4 d6 [Tras varias trans-
posiciones con 7...d5 se hubiera
arribado a una Francesa normal.
Ahora parece una estructura de
Siciliana] 8.a3 c6 9.b4 [Fiel a
su estilo Narciso va incremen-
tando su espacio] 9...b6
10.bd2 e7 [10...c7!?]
11.c4 c7 12.xd6! xd6
13.e5 xe5 14.xe5 [Ligera
ventaja blanca por la pareja de
Un momento de la partida Hoffman-Narciso. Detrs Lacasa, otro de los triunfadores
alfiles] 14...g6 15.b2 b6

44
PEN DE REY revista de ajedrez

16.f3 d5 17.xd5 exd5
18.fe1 [En casi todas sus par-
tidas Narciso jug posiciones de
iniciativa y de ataque. En esta
veremos al flamante Gran
Maestro jugando posicional]
18...f4 19.c6! [Transforma-
cin de la ventaja] 19...xd3
20.cxd3 e6 21.xf6 gxf6
22.ac1 fe8 23.f1 f8
24.d4 d7 25.c7 xe1+
26.xe1 e8 27.c6!
XIIIIIIIIY
9r+-+k+-+0
9zp-tRl+p+p0
9-zpN+-zp-+0
9+-+p+-+-0
9-zP-+-+-+0
9zP-+P+-+-0
9-+-+-zPPzP0
9+-+-mK-+-0
xiiiiiiiiy
[Cuesta desprenderse del caba-
llo bonito de d4 pero si las
negras cambian quedaran
sumamente pasivas y en clara
desventaja en el final de torres]
27...a5 28.b5 c8 29.xc8+
xc8 30.d2 d7 31.c3 d6
32.d4 d7 33.a4 g4 34.f3
d7 35.e2 c5 36.d4+ d6
37.g3 f5 [37...c8 38.d3
d7 39.e3 c8 40.f4 d7
41.f1 c8 42.e3 d7
43.g4+-] 38.h5 f4! [Activar el
Alfil es la nica chance de con-
trajuego. Si 38...c8 39.d3
d7 40.e3 e6 41.f4 d7
42.g5 xb5 43.axb5 a4
44.g3 a3 45.xf5+ e6
46.e3 a2 47.c2+-] 39.xf4
f5 40.g4 d7 41.d3 f6
42.e3 e8 43.h4 h6 44.e2
g6 45.c3 c2 46.f4 e6
47.g5 fxg5+ 48.hxg5 hxg5+
[48...h5 49.g3 g6 50.h4
f7 51.e2 f5 52.c1!+-]
49.xg5+- b3 50.f4 c2
51.f5+! xf5 52.xd5 c2
53.xb6 b3 54.f4 d6
55.e4 c2+ 56.e3 b3
57.d3 c7 58.c3 d1
59.d5+ d6 60.e3 1-0 en el
finish
Narciso, M ESP 2467
Movsziszian,K ARM2528
Defensa Holandesa [A85]
1.d4 f5 2.c4 f6 3.c3 g6 4.h4
[Ideal para el estilo incisivo de
Narciso y demostrando su ambi-
cin y confianza.] 4...g7 5.h5
xh5 6.e4! e6?! [Lo recomen-
dado es volver con el caballo a
f6] 7.xh5! gxh5 8.xh5+ f8
9.exf5 e8 [9...f6 10.fxe6
xe6+ 11.e2 xd4? 12.b5
b6 13.h6+ e7 14.h3+-]
10.h4 exf5+ 11.ge2 h6?!
[11...a6!?] 12.e3 d6 13.0-0-0
e6 14.f4 d7? [Es difcil cri-
ticar una jugada de desarrollo
pero el caballo debi salir por a6
para evitar los temas en c7]
XIIIIIIIIY
9r+-+qmk-tr0
9zppzpn+-vl-0
9-+-zpl+-zp0
9+-+-+p+-0
9-+PzP-sN-wQ0
9+-sN-vL-+-0
9PzP-+-zPP+0
9+-mKR+L+-0
xiiiiiiiiy
15.b5! f6 [15...c8 16.xc7
xc7 17.xe6+ xe6 18.d8+ Un gran error que define la par-
f7 19.xc7+-] 16.g3 c8
F e s t i v a l G.E.M.A.
17.xa7!? [17.g6+ g7
18.xh8+ xh8 19.h3]
17...g8 18.h3 a8 19.xh6+
e7 20.xe6 xe6 21.b5
c8 22.c5 [Narciso tiene en
mente al Rey de e6 y no le da
respiro.] 22...e7 23.h7+ d8
24.xf5 f7 25.c3 g6
26.d5 1-0 [Karen se cansa de
su posicin y abandona. Pero no
lo critico lo ms mnimo. Puede
seguir unas jugadas ms pero es
triste jugar una partida y limitar-
se a ver como el contrario nos va
comiendo todo.
Lacasa, J.A. ESP 2424
Reinaldo, R ESP 2412
Defensa Francesa [C18]
1.e4 e6 2.d4 d5 3.c3 b4 4.e5
c5 5.a3 xc3+ 6.bxc3 e7
7.g4 0-0 8.d3 a5 9.d2
bc6 10.f3 f5 11.exf6 xf6
12.h5 f5 13.g4 [Hasta aqui
esta posicin se haba jugado
muchas veces. La mayora de
los jugadores continuaron con
13. c4 o 13. dxc5. La lnea elegi-
da por Lacasa tiene su veneno]
13...c4 14.gxf5 cxd3 15.g1
exf5?
XIIIIIIIIY
9r+l+-+k+0
9zpp+-+-zpp0
9-+n+-tr-+0
9wq-+p+p+Q0
9-+-zP-+-+0
9zP-zPp+N+-0
9-+PvL-zP-zP0
9tR-+-mK-tR-0
xiiiiiiiiy
tida. Era necesario 15... d7 o
45
PEN DE REY revista de ajedrez
 F e s t i v a l G.E.M.A.

15... c7 para evitar la combi-

nacin ganadora siguiente.]
16.e8+ f8 17.xg7+!
[Temtica definicin.Ya no hay
nada que hacer] 17...xg7
18.h6+ xh6 19.xf8+ g6
20.d2 d8 21.g1+ h5
22.f7+ h6 23.g7+ 1-0

Narciso, M ESP 2467

Pogorelov, R UKR 2488

Defensa Siciliana [B22]

1.e4 c5 2.c3 d5 3.exd5 xd5

4.d4 e6 5.a3 d8 [El orden
elegido por Pogorelov no es el
ms correcto. La jugada normal
es 5... f6 y a 6. b5 a6 y no
retirar la Dama de d5 salvo que
sea estrictamente necesario.]
6.f4 f6 7.b5 a6 8.f3 espacio y se ver claramente la
d5 9.g3 e7 10.dxc5 xc5
11.c4 [Con jugadas sencillas
Narciso obtiene una posicin
superior y poco a poco va a ir
incrementando su presin.]
11...0-0 12.0-0 b6 13.d3
d7 14.a4 c6 15.e1 d5
16.c2 h6 17.ad1 [Muy buena
coordinacin de piezas.]
17...c8 18.e5 e7 19.b4!
[Ganando espacio] 19...ac7
Marc Narciso, vencedor del torneo cerrado y nuevo Gran Maestro
[El caballo de c7 queda total- Como colofn de estas activida-
mente controlado, se sigue des, a continuacin se disput el
incrementando la ventaja de IX Open Aceimar del 26 de
Diciembre al 5 de Enero, que fue
falta de coordinacin de las pie- ganado en solitario por el MI bl-
zas negras.] 22...c5 23.e2 a6 garo Ivan Cheparinov, que con
24.b1 axb5 25.axb5 a3 este resultado consigue tambin la
26.c2 f5 27.d3 e7 28.e2 norma de GM. Adjuntamos la
f7 29.e5 e8 30.d3 f7 clasificacin final :
31.e5! [Tal vez a partir de
N Nombre Tit Elo Fed P.
ahora no veamos las jugadas
1 i. Cheparinov Mi 2473 BUL 7.5
ms exactas, pero hay que tener
2 B. Chatalbashev GM 2515 BUL 7.0
en cuenta que el reloj apremia.
3 z. Franco GM 2506 PAR 7.0
El Alfil se sita en una mejor dia-
gonal] 31...e8 32.b2 a4 4 M. Oratovsky GM 2588 ISR 6.5

20.xc7 xc7 21.b5 e8 22.c4 33.e5 d6 34.c2 xc4 [Un 5 M. roeder Mi 2442 GER 6.5

ltimo intenta de aliviar la posi- 6 j. ivanov Mi 2446 BUL 6.5

XIIIIIIIIY 7 P. dias MF 2324 POR 6.5
cin 34...a8 35.d4] 35.xc4
9r+q+ltrk+0 xc4 36.b3 xb2 37.xb2 8 F. sanchez aller - 2252 ESP 6.5
9zppsn-vlpzp-0 [No hay compensacin por la 9 K. Movsziszian GM 2528 ARM 6.0
9-+-+p+-zp0 calidad.] 37...c5 38.e2 e8 10 j. Borges Mi 2465 CUB 6.0
9+P+-sN-+-0 39.de1 d7 40.a2 b4 11 s. Minero Mi 2402 CRC 6.0
9P+P+-+-+0 41.d1 xb5 42.a4 a6 12 a. Frois Mi 2360 POR 6.0
9+-+L+-vL-0 43.xe8 xe8 44.xe6+ xe6 13 d. Guerra MF 2368 ESP 6.0
45.xe6 c6 46.c1 f7
9-+Q+-zPPzP0 47.cxc6 bxc6 48.xc6 1-0
14 s. rocha Mi 2369 POR 6.0

9+-+RtR-mK-0 15 P. Garcia Cast. 2330 ESP 6.0

xiiiiiiiiy 16 a. Hoffman GM 2506 ARG 6.0

Hasta 71 jugadores

46
PEN DE REY revista de ajedrez

Jugada a jugada
Por muchos errores que cometa
nuestro rival, la conduccin de
una partida atraviesa por momen-
tos en que hay que tomar una
decisin entre varias posibilidades
y ello es siempre complejo. Este
artculo ilustra bien este tema:
pars 1858
Morphy, P
C. Isouard y D. Brunswick
Defensa Philidor [C41]
1.e4
Despus de mostrar algunas
partidas con el pen dama en
nmeros anteriores, regresamos
al movimiento inicial que da
nombre a nuestra revista.
Insistimos siempre en que lo
importante es conocer, estudiar y
jugar cada da mejor.
1...e5
Hoy da reina la Siciliana, pero
en la poca en que se jug esa
partida esa defensa era apenas
conocida y la simetra se consi-
deraba sinnimo de salud.
2.f3
Morphy gustaba jugar sobre lo
correcto. Otros jugadores de la
poca eran fieles al Gambito de
Rey con 2.f4
2...d6
Las negras declinan entrar en
alguna de las muchas variantes
de la Apertura Espaola y plan-
tean una modesta Defensa
Philidor, arma slida que se
emplea con relativa frecuencia
en la actualidad.
3.d4
Por supuesto. Uno de los pro-
blemas de la Philidor es que
otorga a las blancas manos
libres para actuar en el centro,
cosa difcil en otras aperturas.
3...g4?
Una jugada natural en aparien-
cia, que muchos aficionados
haran sin apenas meditar. El alfil
clava al caballo y de esa manera
pretende defender el pen negro
en la casilla e5 pero las negras
fallan al omitir un detalle impor-
tante que se har visible de
inmediato.
4.dxe5
Ahora se ve claramente que si
las negras recapturan en e5 las
blancas podran cambiar damas
y con ello la clavada desapare-
cera, anulando la accin del alfil
negro, para capturar con gran
fuerza el pen de e5.
4...xf3
Desgraciadamente nica. Cito la
variante a que nos referimos en
la jugada anterior 4...dxe5
5.xd8+ xd8 6.xe5 ganando
Para principiantes
un pen central y por si fuera
poco un importante tiempo a
costa del alfil negro.
5.xf3
Tambin era posible capturar de
pen, pero el concepto detrs de
esa decisin requiere un nivel de
juego ms avanzado que al que
est dirigido esta seccin.
5...dxe5
Las negran han logrado mante-
ner el equilibrio material, pero
esto no resuelve sus problemas
de apertura, ms bien todo lo
contrario, es ahora cuando dan
comienzo los problemas ms
graves.
6.c4
Jugada que a todos nos encanta
efectuar. El alfil se coloca en una
magnfica ubicacin y apoya a la
dama para amenazar un fulmi-
nante mate en una.
6...f6?
Las negras evitan el mate con
una jugada natural, que resulta
ser errnea. La salida del caba-
llo obstruye la accin de la dama
blanca frontalmente a travs de
la columna f, pero no protege
directamente al objetivo del ata-
que, el pen negro en f7, que
permanece bajo el nico custo-
dio de su rey. Esto propicia un
tema importante que en ajedrez
llamamos ataque doble.
47
PEN DE REY revista de ajedrez
 Para principiantes

7.b3! no se da todos los das. Por

La jugada que las negras no
previeron. La dama vuelve a sin-
tonizar con el alfil para insistir en
el ataque al punto f7, y al mismo
tiempo "toca" otro importante
pen negro en b7. Las prdidas
materiales son por lo tanto inmi-
nentes.
7...e7
Muy triste, pero es la mejor
opcin. Peor sera 7...d7
8.xb7 c6 por 9.b5
XIIIIIIIIY
9rsn-+kvl-tr0
9zppzp-wqpzpp0
qu Morphy no captur este
pen? Las negras hubieran
replicado 8...b4+ obligando al
cambio de damas y aunque des-
pus de 9.xb4 xb4+ 10.d2
Las blancas quedaran con pen
de ms y final ganador, Morphy
con toda la razn quiere ms. En
esta variante las blancas hubie-
ran tambin ganado, pero des-
pus de un largo final. 8.xf7+
Era un interesante intento de
sofisticar las cosas porque si las
negras capturan 8...xf7 enton-
ces despus de 9.xb7 no dis-
pondran del jaque en b4 para
cambiar las damas. Esta varian-
te seguramente Morphy la des-
cart por intuicin, con el rey
Grabado que representa la presente partida

9-+-+-sn-+0
9+-+-zp-+-0
9-+L+P+-+0
9+Q+-+-+-0
9PzPP+-zPPzP0
9tRNvL-mK-+R0
xiiiiiiiiy
8.c3!?
Una jugada inteligente. Este es
el primer momento crucial,
donde se impone una explica-
cin detallada. No se puede
aspirar a ganar una partida de
ajedrez de forma fcil, por
muchos errores que cometa
nuestro rival, la conduccin de
una partida atraviesa por
momentos en que hay que tomar
una decisin entre varias posibi-
lidades y ello es siempre com-
plejo. Las blancas tenan otras
opciones, las cuales explico por
separado. 8.xb7 Por supuesto,
una opcin muy tentadora, ganar
un pen as de fcil es algo que
todava sin enrocar, nunca es tan
claro llevar la dama al ltimo rin-
cn del tablero. Como vemos,
entre las tres grandes alternati-
vas posibles Morphy ha des-
echado 8.xf7+ por incierta,
8.xb7 para no permitir el paso
a un temprano final y se ha
decantado por el desarrollo
natural, 8.c3, evaluando que
su enorme ventaja en desarrollo,
su fuerte alfil de casillas blancas
y la mala ubicacin de la dama
negra son factores suficientes
para aspirar a una victoria ms
contundente y rpida.
8...c6
Una buena jugada, natural y
necesaria. Las negras protegen
la casilla d5 y abren la segunda
fila para eliminar la amenaza
sobre b7.
9.g5
Un sacrificio como ste apenas
Las blancas han terminado de
desarrollar sus piezas, a las
casillas ms agresivas posibles,
algo que no siempre se puede
conseguir. No debe extraar por
tanto que las amenazas comien-
cen a aparecer.
9...b5?
Un terrible error. En el ajedrez,
como en la vida misma, hay que
confiar en nuestra intuicin. Si
nuestro rival nos aventaja en
desarrollo, tiene sus piezas en
posicin amenazante mientras
nosotros tenemos una posicin
con la mayora de las piezas por
salir, por qu atrevernos y pro-
vocarle de esta manera tan ino-
cente? 9...c7 era la jugada
correcta, dando paso al alfil y
manteniendo una posicin slida.
10.xb5!

48
PEN DE REY revista de ajedrez

requiere meditacin, si vuelves a
leer los comentarios a las juga-
das anteriores, te dars cuenta
de que por razones obvias tiene
que funcionar.
10...cxb5
Era tarde para cambiar damas
porque despus de la secuencia
forzada 10...b4+ 11.xb4
xb4+ 12.c3 cxb5 13.xb5+ las
negras capturan al alfil negro en
b4 con enorme ventaja material y
posicional.
11.xb5+
De alfil, no de dama, por razones
elementales. Vamos a establecer
una clavada en d7, es mejor
poner las piezas de menor valor
delante, primero el alfil, despus,
de ser necesario reforzaramos
con la dama.
11...bd7
Triste, pero la otra alternativa no
era nada envidiable. En caso de
11...d8 seguira simplemente
12.0-0-0+ c7 13.d3 y el ata-
que sera terrible.
12.0-0-0
Despus de esta jugada natural
resulta obvio que las negras van
a recibir un justo castigo por su
atrevimiento al avanzar el pen a
b5 y por su mala estrategia de
apertura en general.
12...d8
nica. La posicin refleja un tris-
te panorama: un caballo clavado
Para principiantes
en d7, su colega tambin clava-
do en f6, la dama entorpeciendo
la salida del alfil, todo el flanco
rey por desarrollar y a todas
estas, el rey, indefenso en el
centro del tablero. En estas con-
diciones, la partida no puede
prolongarse mucho ms.
XIIIIIIIIY
9-+-trkvl-tr0
9zp-+nwqpzpp0
9-+-+-sn-+0
9+L+-zp-vL-0
9-+-+P+-+0
9+Q+-+-+-0
9PzPP+-zPPzP0
9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy
13.xd7!
Otro sacrificio, este muy sencillo
y temtico. Las negras defendan
en d7 con una torre, las blancas
tienen dos y pueden darse el lujo
de entregar una. Como podis
ver, la otra torre negra no puede
venir en auxilio de su compae-
ra. Cuando hablamos de ventaja
en desarrollo puede parecer algo
abstracto, pero ello se concreta
en situaciones como sta.
13...xd7
De nuevo nica.
14.d1
Renovando la amenaza sobre d7.
14...e6
Las negras desclavan su dama,
para poder recapturar en d7 con
su caballo. Ahora las blancas
tienen muchas formas de ganar,
comenzando con la prosaica
15.xf6, o el cambio de damas
en e6 seguido del cambio de alfil
por caballo. Fiel a su estilo com-
binativo, Morphy encuentra una
solucin mucho ms elegante.
15.xd7+
La nica jugada que las negras
estaban listas para responder
...aparentemente.
15...xd7
El caballo, por fin. Todo parece
estar bajo control pero ...
XIIIIIIIIY
9-+-+kvl-tr0
9zp-+n+pzpp0
9-+-+q+-+0
9+-+-zp-vL-0
9-+-+P+-+0
9+Q+-+-+-0
9PzPP+-zPPzP0
9+-mKR+-+-0
xiiiiiiiiy
16.b8+!!
Las blancas realizan un nuevo
sacrificio, este de tipo especta-
cular e inesperado, que lleva a
un mate en dos inevitable.
16...xb8 17.d8# 1-0
Un detalle final muy curioso:
despus de todos los sacrificios,
las blancas se han quedado con
slo dos piezas, una torre y un
alfil, las dos que intervienen en el
mate. Mxima eficiencia!
49
PEN DE REY revista de ajedrez
 Para principiantes
Curso elemental de tctica (8)
A lo largo de los captulos ante-
riores nos hemos encontrado
con muchos casos en los que en
una combinacin era posible
identificar ms de un tema tcti-
co. Concretamente la atraccin,
consistente en obligar a una
pieza adversaria a ocupar una
casilla desfavorable, se presen-
taba en ejemplos del ataque
doble, la descubierta, la clavada,
entre otros.
Eso ocurre por la propia natura-
leza de la maniobra de atraccin:
Se obliga a una pieza enemiga
importante (generalmente el rey
o la dama) a colocarse en una
casilla en la cual se hace posible
otra combinacin (con un tema
diferente). Podramos decir que
la atraccin es un paso previo en
la realizacin de una combina-
cin compleja. Y lo mismo
podramos decir de la desvia-
cin, que es el caso inverso,
donde una pieza enemiga es
apartada de una casilla donde
presta una funcin importante.
XIIIIIIIIY
9-+l+-trk+0
9+-zP-+-+-0
9-zp-+-+-zp0
9zp-+Pzp-+-0
9-zP-+P+n+0
9zP-+-+L+-0
9-+-+QvL-wq0
9+-+-tRK+-0
xiiiiiiiiy
La posicin del diagrama es un
buen ejemplo de lo que acaba-
50
PEN DE REY revista de ajedrez
mos de decir: La dama blanca Un ejemplo similar:
est cumpliendo una misin XIIIIIIIIY
importante, defendiendo el alfil
de f2 que de otro modo sera
9-+kwq-+r+0
capturado por la dama negra con 9zp-+-+-+-0
mate. Esto nos orienta a buscar 9-+p+-+-+0
una forma de apartarla de la 9+ptR-+-+-0
defensa (desviacin) para lo cual 9-mK-zP-zp-+0
sirve la jugada 1...a6 Aqu 9+PzP-+R+-0
interviene tambin el tema de la
clavada, y aunque la dama blan-
9P+-tr-+-+0
ca no abandone su puesto, ha 9+-+-+Q+-0
perdido su capacidad defensiva xiiiiiiiiy
y las negras amenazan xf2 Las negras fuerzan el mate en
mate. Por supuesto, no sirve de tres jugadas con 1...a5+
nada jugar 2.b5 a causa de 2.xa5 xa2+ 3.b4 a5.
2...xb5
En el caso de la atraccin, puede Muchas veces los temas de
ocurrir algo similar: atraer una atraccin y desviacin se pre-
pieza enemiga a una casilla sentan juntos. En el nmero 12
donde podemos realizar un ata- de la revista, al estudiar el jaque
que doble, o cualquier otro tipo a la descubierta ya vimos el
de combinacin para ganar siguiente ejemplo:
material o para dar mate: XIIIIIIIIY
XIIIIIIIIY
9-+-+-tr-mk0
9-+-+-+-+0 9+l+-+-zpp0
9+pwQ-+pmk-0 9-+-+-+r+0
9-+-+qsn-zp0 9zp-tR-+-+-0
9zp-+-zp-zp-0 9Pzp-+p+-wq0
9-zPl+P+-+0 9+Q+-vL-+P0
9zP-zP-vLPzP-0 9-zP-+-zPPmK0
9-+L+-+KzP0 9+-+-tR-+-0
9+-+-+-+-0 xiiiiiiiiy
xiiiiiiiiy La solucin era 1...xg2+
Las negras sacrifican su dama (atraccin del rey) 2.xg2
con 1...h3+ 2.xh3 f1 mate. xf2+ (desviacin del alfil)
El rey blanco ha sido atrado 3.xf2 e3+ seguido de 4...xf2.
hacia una casilla fatal y de nada
sirve rechazar el regalo con Otro ejemplo, tomado de un final
2.h1 f1+ 3.g1 xf3 mate. compuesto por L. Salkind:

XIIIIIIIIY
9-tr-+L+k+0
9+-+-zP-+-0
9p+-+-+-zP0
9+-zp-+-+-0
9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0
9-vL-+-+K+0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
La continuacin evidente 1.g6
xb2+ 2.f3 no es suficiente
para ganar pues tras 2...b8 las
negras entregan la torre por el
pen e7 y las blancas quedan
con un pen h y un alfil de casi-
llas de color contrario a la de
coronacin. Hay que jugar con
ms precisin, empezando por
una jugada que atrae el rey
negro a una casilla que luego
nos resultar til: 1.h7+ xh7 y
ahora tras 2.a4 xb2+ las
blancas tienen 3.c2+ Ahora se
aclara la idea de la jugada inicial,
pero adems el jaque con alfil
desva la torre a una columna en
la que tras 3...xc2+ 4.f3 ya no
puede regresar a parar el pen.
Solo quedan algunos jaques
pero pronto se terminan y tras
4...c3+ 5.f4 c4+ las blancas
solo tienen que jugar 6.f5 evi-
tando la trampa 6.e5? c1.
XIIIIIIIIY
9r+l+-trk+0
9+-zp-+pzpp0
9p+-vl-+-+0
9+p+-+-+-0
9-+-zP-+-wq0
9+LzP-+-+P0
9PzP-+-wQP+0
9tRNvL-tR-mK-0
xiiiiiiiiy
En esta posicin las negras
deben recelar de la tentadora
jugada 1...g3 a causa de
2.xf7+ xf7 3.e8 mate.
Resulta mejor 1...h2+ con la
idea de desvar el rey de la
defensa de su dama. Claro que
las blancas continuarn con
2.f1 para mantener protegida
su dama, pero entonces 2...g3
es buena porque el sacrificio
anterior 3.xf7+ falla pues las
negras toman la dama blanca
con jaque, gracias a la atraccin
del rey blanco a la casilla f1.
XIIIIIIIIY
9-mk-+-+-tr0
9+r+L+-zpp0
9-zPQ+-+-+0
9+-+-zpp+-0
9R+-+-+-+0
9+-+q+-+P0
9-+-+-zPP+0
9+-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy
Tambin aqu se combinan los
temas de atraccin y desvia-
cin:1.c8! xc8 (La torre negra
ha sido atrada a la casilla c8.
Ahora sigue un sacrificio muy
conocido de desviacin) 2.a8+
xa8 3.xc8+ b8 Si no fuese 9+-zP-+-zPP0
por la situacin de la dama
negra, ahora podra darse mate
en a6, pero las blancas pueden
forzar dicho mate de una mane-
ra muy instructiva: 4.c6+ b7
5.a4+ b8 6.e8+. Es intere-
sante notar que tampoco salva a
las negras 1...b1+ 2.h2 xb6
3.xb7 xb7 pues sigue de
nuevo el conocido sacrificio de
desviacin 4.d6+ c7 5.a8+
y las blancas ganan la dama.
Para principiantes
XIIIIIIIIY
9-+-+-+Q+0
9+-+-+-+-0
9-+-zp-+-+0
9+-zpPmk-zp-0
9-zp-+-+-zP0
9+P+-+-zPK0
9-+q+-+-+0
9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
En esta posicin el resultado
parece incierto, pues da la
impresin que se decidir en una
carrera de peones o con una
serie de jaques de difcil clculo.
Sin embargo, las negras pueden
ganar de manera forzada con
1...g4+ Este pen no puede ser
tomado con el rey, debido al
mate en f5 as que solo queda
2.xg4 y entonces las negras
fuerzan el cambio de dama con
2...f5 pues sus peones son
imparables. Solo queda 3.h5 c4
4.h6 y tras 4...xg4+ 5.xg4
f6 la victoria es simple.
XIIIIIIIIY
9-+-+r+-+0
9+-wq-+-mkp0
9-+-+psnp+0
9+pvl-zp-sN-0
9-+p+P+N+0
9-zP-+QzPK+0
9tR-+-+-+-0
xiiiiiiiiy
Aqu decide la jugada de desvia-
cin 1.a8! Las negras no pue-
den jugar 1...xa8 por 2.xe6+
y si 1....c6 sigue 2.f3 e7
3.a7 y las negras no tienen
defensa pues si 3...xg4 las
blancas dan mate con 4.f7+
h6 5.xh7+ xg5 6.h4
51
PEN DE REY revista de ajedrez
 Cosilla 66
Mario Tallarico
Escritor
Cometo un error, luego existo
Savielly Tartakower es el creador
de la frase que sirve de ttulo al
presente artculo. Parafrasea el
clebre principio de Descartes:
Pienso luego existo (Cogito ergo
sum). Para Tarta, la esencia del
ajedrez est en el error, y esta cre-
encia lo llev a formular otras
aseveraciones ingeniosas: "Los
errores estn todos ah, esperando
ser cometidos" o "Gana la parti-
da el jugador que comete el penl-
timo error" o aquella otra en la
que afirma: "La raz cuadrada de
la brillantez es el error". Tambin
aseguraba Tartakower "El ajedrez
subsiste gracias a sus errores".
No es difcil estar de acuerdo con
el genial jugador polaco, basta
mirar cualquier base de datos y
los errores aparecern por millo-
nes (dependiendo de las partidas
que tengamos almacenadas, natu-
ralmente).
En este artculo no me referir a
errores tcnicos, sino a comenta-
rios, posturas, afirmaciones que
luego resultaron ser completa-
mente equivocadas y llevaron a
sus protagonistas a ser objeto de
"escarnio" pblico a lo largo de
los aos. De estos tipos de erro-
res tambin existen abundantes
ejemplos. Me limitar a sealar
unos pocos.
Para el primer ejemplo nos debe-
mos trasladar al Pars de 1858.
En una mesa de un caf parisino
se encuentra un joven llegado
hace muy poco de Estados
Unidos, un caballero educado, de
52
PEN DE REY revista de ajedrez
modales suaves, desconocido en
aquel entonces en Europa: Paul
Morphy. Su rival de entonces era
un jugador local: Delannoir.
Llegaron a la siguiente posicin:
XIIIIIIIIY
9-+-+-trk+0
9zppvl-+-zpp0
9-+-+-+l+0
9+-zPq+p+-0
9NzP-zp-vL-+0
9+-+P+-+-0
9P+-+rtRPzP0
9tR-wQ-+-mK-0
xiiiiiiiiy
Es el turno de las negras que tie-
nen atacado su alfil de c7. Sin
embargo, para sorpresa de todos,
Morphy jug 1...fe8. El jugador
francs se apresura a comerse el
alfil y declara burlonamente a los
espectadores: "Para tener descui-
dos como se, no vala la pena
cruzar el Atlntico!".
Un ocano de por medio es lo que
hubiera deseado tener Delannoire
para alejarse del bochorno que le
produjo verse rematado implaca-
blemente luego del "descuido" del
americano: 2.xc7 xf2 3.xf2
e2+ 4.xe2 xg2+ 5.e1 xe8 30.c3 f6 31.xf6+ g6
g1+ 6.d2 f2+ 7.d1 h5# 32.h5 g8 33.f5+ g5
La participacin del joven Jos
Ral Capablanca en el torneo de
San Sebastin de 1911 provoc la
protesta de algunos de los
Maestros invitados. Objetaban
que el cubano no tena mritos, ni
nivel suficiente para participar en
tan importante evento. Los
Maestros Nimzowitch y Bernstein
fueron los principales opositores a
la inclusin de Capablanca en la
nmina de participantes.
Pues bien, la primera partida del
torneo enfrent a Capablanca con
Bernstein, a quien no slo derro-
t, sino que lo hizo de forma tan
elegante que le fue adjudicado el
Premio de Belleza dotado con 500
marcos, donacin del barn
Albert de Rothschild.
San Sebastian 1911
Capablanca, JR CUB
Bernstein, O FRA
Apertura Espaola [C66]
1.e4 e5 2.f3 c6 3.b5 f6
4.0-0 e7 5.c3 d6 6.xc6+
bxc6 7.d4 exd4 8.xd4 d7
9.g5 0-0 10.e1 h6 11.h4
h7 12.xe7 xe7 13.d3
ab8 14.b3 g5 15.ad1 e5
16.e3 e6 17.ce2 a5
18.f5 c5 19.ed4 h7 20.g4
be8 21.f3 e6 22.e2 xa2
23.eg3 xc2 24.c1 b2
25.h5 h8 26.e2 e5 27.f4
b5 28.fxg7 c5 29.xe8
34.e3+ 1-0
A Nimzowitch tambin le toc
perder con el genial cubano. La
historia es conocida, Capablanca
gan brillantemente el torneo: +6
= 7 -1 y fue el primero de sus
grandes xitos europeos.

Curiosamente, el propio Bernstein
volvi a protagonizar 43 aos
despus un episodio semejante.
Pero en esa ocasin fue l mismo
el jugador cuestionado: haba sido
invitado a participar en el Torneo
Internacional de Montevideo de
1954 y Miguel Najdorf, en esos
momentos uno de los mejores
jugadores del mundo, descalific
la participacin de Bernstein por
tener en esos momentos 70 aos.
Pues bien, el viejo Bernstein no
slo derrota al Gran Maestro
argentino, sino que le propina
una paliza memorable, que se
hizo acreedor al Premio especial
de Belleza.
Montevideo 1954
Bernstein, O FRA
Najdorf, M ARG
Defensa India de Rey [E61]
1.d4 f6 2.c4 d6 3.c3 bd7
4.e4 e5 5.f3 g6 6.dxe5 dxe5
7.e2 c6 8.0-0 c7 9.h3 c5
10.c2 h5?! 11.e1 e6
12.e3 e7 13.ad1 0-0
14.f1 hg7 15.a3 f5 16.b4 f4
17.c1 f6 18.c5 g5 19.c4
h8 20.b2 h5? 21.d5! cxd5
22.exd5 d4 23.xd4 exd4
24.d6 d7 25.xd4! f3 26.de4!
f5 27.g4 hxg4 28.hxg4 g6
29.e8! f5 30.xa8 xa8
31.gxf5 h5 32.e4 h3 33.f1
xf5 34.h4+! gxh4 35.xf5
xf5 36.xf6+ g8 37.d7 1-0
Otro ajedrecista que sufri sus
propios excesos verbales fue el
maestro yugoslavo Damjanovic,
que comentando el match Tal -
Spassky haba definido el juego
Cosilla 66
del primero de la siguiente mane-
ra: "Tal juega la apertura como
un Gran Maestro, el medio juego
mejor que un Gran maestro, y el
final, como un Maestro del mon-
tn".
A Tal no le gust la caracteriza-
cin que haba hecho Damjanovic
de su nivel ajedrecstico, por lo
que, en la partida que les toc
enfrentarse en Sarajevo, en 1966,
se dedic a cambiar primero las
damas, luego las dems piezas y
ganarle pacientemente el final:
Sarajevo 1966
Tal, M URSS
Damjanovic, M YUG
Defensa Nimzoindia [D38] Jos Ral Capablanca, cuya participacin en el
Torneo Internacional de San Sebastin 1911 fue
cuestionada por varios participantes
1.d4 f6 2.c4 e6 3.c3 b4
4.f3 d5 5.cxd5 exd5 6.g5 h6 extremadamente delgado, de
7.h4 0-0 8.e3 f5 9.e2 c6 aspecto frgil.
10.b3 xc3+ 11.bxc3 b6
12.xf6 xb3 13.axb3 gxf6 Gufeld no crea que aquel adoles-
14.d2 d7 15.h4 e6 cente llegara siquiera a ser Gran
16.d3 b6 17.f3 a5 18.hb1 Maestro, "es demasiado delgado"
a7 19.g4 fa8 20.g2 a4 fue la razn que dio el Gran
21.bxa4 xa4 22.a3 b5 Maestro.
23.ba1 a6 24.f4 f8 25.e4
dxe4 26.xe4 d8 27.c2 c4 A lo que Geller replic irnica-
28.xa4 da8 29.xb5 xb5 mente:
30.xa6 xa6 31.xa6 xa6
32.h5 f5 33.gxf5 e7 34.e3 - Cada uno se regula segn su
d6 35.f6 1-0 propio peso. T, por ejemplo, lle-
gaste a Gran Maestro slo des-
Como cierre anecdtico de este pus de haber superado los 100
artculo voy a transcribir un di- kilos.
logo entre los Grandes Maestros
Gufeld, Gller y Semion Furman - Es verdad, es delgado de consti-
en la Final del Campeonato por tucin, -interviene Furman,- pero
Equipos de la URSS de 1968. posee un raro talento y una fuerte
voluntad.
Discutan sobre las posibilidades
ajedrecsticas de un joven plido, Se referan a Anatoli Karpov
53
PEN DE REY revista de ajedrez
 Ajedrez y drogas

Juan C. Ruiz Franco

Nutricionista deportivo

Los controles anti-doping en la

Olimpiada de Bled (I)
Juan Carlos Ruiz Franco es profesor de Filosofa, nutricionista deportivo y director del portal de ajedrez en
Internet "Hechiceros del tablero" (http://www.hechiceros.net). Ha escrito sobre dopaje y suplementacin inte-
lectual en diversos medios y ha redactado un libro sobre Drogas Inteligentes (http://www.drogasinteligen-
tes.com), esperando encontrar editorial interesada.

Drogas en el ajedrez. La re conocer la explicacin de todo tiene en principio un sentido simi-

Federacin Internacional busca en
la orina de los profesionales del
tablero el posible uso de sustan-
cias prohibidas. As podra rezar
un titular de la prensa sensaciona-
lista si tratara el polmico asunto
de la implantacin de los contro-
les anti-dopaje por parte de la
FIDE. Ciertamente, el tema tiene
mucho de extrao, al menos a pri-
mera vista.
"Ajedrecistas dopndose? A
quin se le ha ocurrido idea tan
absurda? Para qu se iba a dopar
un ajedrecista si su deporte no es
fsico, sino mental? De qu servi-
ra tomar cualquiera de estos pro-
ductos: anfetaminas, efedrina,
anabolizantes, betabloqueantes,
narcticos? Por qu la FIDE ha
tomado esta medida?" Son las
cuestiones que se plantean casi
todos los que tienen alguna rela-
cin con nuestro juego, aficiona-
dos y profesionales. Es de suponer
que los lectores estn interesados
en el tema: unos porque les afecta,
por ser ajedrecistas de competi-
cin; otros, porque han ledo
sobre l en los medios y desean
ms informacin sobre asunto tan
extrao; la mayora, porque quie-
este entramado y saber si real-
mente tiene razn de ser.
Lo ms lgico sera comenzar
definiendo los trminos utiliza-
dos. Sin embargo, aqu empiezan
los problemas, porque los voca-
blos "droga" y "dopaje" (traduc-
cin del ingls "doping") presen-
tan sentidos tan confusos que los
mismos estudiosos de la lengua no
conocen con exactitud el origen
del primero, factor que contribu-
ye a la confusin. La palabra
"droga" es definida por el
Diccionario de la Real Academia
de la Lengua Espaola como: 1.
Sustancia mineral, vegetal o ani-
mal, que se emplea en la medici-
na, en la industria o en las bellas
artes. 2. Sustancia o preparado
medicamentoso de efecto estimu-
lante, deprimente, narctico o
alucingeno. 3. Medicamento. Es
evidente que el significado real va
mucho ms all de ese trmino
que suele ser utilizado tan slo
peyorativamente por parte de
dirigentes polticos y medios de
comunicacin a su servicio. Por
otro lado, "dope", trmino ingls
del que se derivan "doping" y la
traduccin castellana "dopaje",
lar, pero suele limitarse a designar
las sustancias consumidas para
aumentar el rendimiento deporti-
vo, frente al uso ldico y recrea-
cional de las drogas.
Para que la exposicin sea ms
clara, dividiremos el material en
los siguientes apartados: 1. Los
hechos 2. Los aspectos del pro-
blema 3. Conclusiones y discu-
sin abierta.
1. Los hechos
La Federacin Internacional de
Ajedrez (FIDE), acatando las leyes
del Comit Olmpico Interna-
cional (COI), y para conseguir la
inclusin del ajedrez en los Juegos
Olmpicos, ha ordenado practicar
controles anti-dopaje en todos las
competiciones internacionales y
en todos los campeonatos nacio-
nales. De este modo, la reciente
35 Olimpiada de Ajedrez, cele-
brada en Bled (Eslovenia), entre
los das 25 de octubre y 11 de
noviembre del 2002, fue testigo
de cmo la FIDE oblig a los par-
ticipantes a someterse a pruebas
iguales a las que se realizan en
otros deportes, analizando su

54
PEN DE REY revista de ajedrez

orina en busca de sustancias pro-
hibidas, tal como establece el
reglamento del COI. Todos los
jugadores debieron cumplimentar
y firmar un formulario en el que,
junto a sus datos personales,
declaraban que tenan conoci-
miento de las regulaciones anti-
doping, las entendan y acataban,
que aseguraban no estar utilizan-
do ninguna sustancia prohibida y
que aceptaban someterse a los
controles, as como las posibles
sanciones. En la pgina web
http://www.fide.com poda leerse
y descargarse este documento, y
en http://www.sport-dc.com/med-
com la comisin mdica de la
federacin ofreca informacin mejor al ajedrez. Sin embargo, la
til sobre el tema. La Olimpiada
de Ajedrez de Bled tambin tena
su propia pgina web:
http://www.35chessolympiad.com
Ante este hecho, un grupo de pro-
fesionales dirigi un escrito a
Kirsan Ilyumzhinov, presidente
de la FIDE, que fue publicado en
el sitio web del GM Alexander
Baburin (http://www.gmsquare.
com). La carta iba firmada por el
mismo Baburin, Jonathan
Speelman, Loek van Wely, John
Nunn, Miguel Illescas y Boris
Gelfand, entre otras personalida-
des del mundo del ajedrez. Su
propsito era solicitar que no se
practicaran los controles, alegan-
do varias razones:
1. Los participantes en la
Olimpiada tenan que firmar un
contrato para poder jugar: un
documento de carcter mdico-
legal difcilmente inteligible para
una persona media. No obstante,
la sancin sera de 100.000 dla-
res en caso de resultar positivo en
un anlisis.
2. La lista de sustancias prohibi-
das es muy larga y la mayora de
los equipos no tena un mdico
experto.
3. La reglamentacin fue pensada
para atletas de otros deportes, en
los que los ingresos son muy ele-
vados. En cambio, la mayora de
los jugadores de esta Olimpiada
de Ajedrez no reciban ningn
pago por su participacin.
4. Nadie ha probado que una sus-
tancia pueda ayudar a jugar
FIDE aplica regulaciones elabora-
das para otros deportes, aunque
no se sepa cundo el ajedrez ser
incluido en los Juegos Olmpicos.
5. La Agencia Mundial Anti-
Dopaje (WADA) ha establecido
un tipo de sanciones ms suaves,
pero la FIDE se atiene a la regla-
mentacin antigua y amenaza con
multas de 100.000 dlares.
Hasta aqu los hechos: el estable-
cimiento de un control anti-dopa-
je por parte de la FIDE, la protes-
ta de un importante sector de los
Ajedrez y drogas
ajedrecistas profesionales y la
incomprensin general. Pasemos
a analizar el problema, punto por
punto.
2. Los aspectos del problema
21. Aspectos legales
La FIDE quiere que el ajedrez sea
aceptado plenamente por el COI e
incluido en los Juegos Olmpicos.
sta parece ser la nica razn
para establecer controles antido-
paje, porque nadie cree que a los
federativos les interese si un aje-
drecista toma tal o cual sustancia,
sino que, haciendo gala de un
marcado pragmatismo, se han
limitado a implantar una medida
mdico-burocrtica que se exige a
todo deporte olmpico. Es decir,
estamos ante una decisin de
carcter exclusivamente prctico:
cumplir los requisitos necesarios
para que el ajedrez sea deporte
reconocido. Es posible que nos
beneficiramos con su integracin
en las Olimpiadas, pero no parece
que el COI vaya a incluir nuestro
deporte a corto ni medio plazo.
Por ello, las medidas habran ser-
vido de poco para los propsitos
de la FIDE, adems de estar per-
judicando seriamente a sus juga-
dores.
Este tipo de controles se realizan
en todos los deportes, pero uno de
los problemas iniciales consiste en
definir qu debe ser considerado
dopaje y qu no. Quizs el criterio
ms lgico sera llamar dopante a
toda sustancia potencialmente
peligrosa para la salud. Sin
embargo, este no es el criterio
seguido, porque dentro de la lista
55
PEN DE REY revista de ajedrez
 Ajedrez y drogas
hay productos con escaso poten-
cial de dao, mientras existen
otros realmente nocivos que no
estn en ella, como el tabaco, la
droga que ms problemas de
salud crea con diferencia.
Un segundo criterio, desde cierta
perspectiva tica, sera prohibir
todo aquello que pueda mejorar
la ejecucin del deportista, procu-
rando que nadie incremente artifi-
cialmente su rendimiento y capa-
cidades. Ciertamente, la mayora
de las sustancias prohibidas puede
afectar en este aspecto, algunas
para bien y otras para mal. Pero,
volviendo a lo anterior, el tabaco
tambin tiene un efecto estimu-
lante sobre el organismo y no est
prohibido. La nicotina ejerce una
accin fsica sobre ciertos recepto-
res cerebrales, estimulndolos,
produciendo una activacin gene-
ral del organismo y un incremen-
to artificial del rendimiento.
Un tercer criterio sera prohibir
todos los suplementos y frmacos
con mala prensa o mal vistos.
Ocurrira as como con el proble-
ma de la droga en la sociedad: que
los criterios polticos se imponen
sobre los mdico-farmacolgicos.
De este modo, se prohben todos
los productos cuya comercializa-
cin escapa al control del estado y
los que se utilizan con propsitos
56
PEN DE REY revista de ajedrez
distintos a los que fueron creados,
desvindose de los preceptos de la
medicina oficial. Y as, tanto en lo
que respecta a las drogas como al
dopaje, primero los dirigentes
prohben y luego los mdicos con-
trolan y dan argumentos para jus-
tificar la prohibicin, sin ms cri-
terio que el poltico-econmico.
Lamentablemente, as se decide de
hecho qu es droga prohibida y
qu no, y qu practicas constitu-
yen dopaje y cules no.
El comit olimpico, siguiendo el
estilo de las autoridades anti-
droga, resuelve las dificultades
terminolgicas de un plumazo y
establece que el doping consiste
en: 1. La admistracin de sustan-
cias pertenecientes a los tipos pro-
hibidos de agentes farmacolgicos
y/o 2. El uso de varios mtodos
prohibidos. Con ello se evita de
raz la discusin de qu debe ser
definido como dopaje y se declara
como tal lo considerado prohibi-
do por los organismos oficiales
del deporte, a su vez al servicio de
gobiernos y agencias anti-droga.
No importa que en la lista haya
productos ms suaves y ms fuer-
tes, ni que existan otras sustancias
no incluidas que de hecho resul-
tan ms peligrosas.
Volviendo a los controles antido-
paje, sirven de algo en el depor-
te? La respuesta es s y no; depen-
de de cmo se mire. Sirven para
hacer ver a la opinin pblica y a
los gobiernos que el deporte est
libre de drogas siguiendo el argu-
mento: "nosotros controlamos,
mediante pruebas cientficamente
establecidas, si los deportistas
toman o no sustancias prohibidas,
y castigamos con sanciones, inclu-
so con la suspensin definitiva, a
los que dan positivo; por tanto,
somos legales, merecemos todo el
reconocimiento de la opinin
pblica y de los gobiernos, y con-
seguimos que el deporte est lim-
pio de drogas".
Pronto surgen objeciones a la
anterior argumentacin: los mto-
dos de dopaje van mucho ms all
de la lista de sustancias controla-
das, que slo de vez en cuando se
ampla para incorporar suplemen-
tos que las autoridades deportivas
saben que se estn utilizando.
Adems, hay productos y prcti-
cas que permiten presentar una
orina limpia de todo rastro y
otros que son difciles de detectar
con los mtodos actuales.
En realidad, los controles antido-
paje estn slo al servicio de la
hipocresa de querer mostrar un
deporte limpio, mientras los que
estn dentro del juego saben que
no es as y que es imposible el
nivel actual de competicin y de
marcas sin el uso de drogas. Los
organismos estatales tambin lo
saben, pero lo callan y aceptan lo
que los oficiales deportivos les
presentan. La opinin pblica a
veces lo sospecha, pero se le
recuerda que se realizan controles
y se le ofrecen como chivos expia-
torios los deportistas cogidos en
un desliz o de los que se saca a la
luz sus prcticas ilegales por ser
polticamente incorrectos. Sancio-
nndolos, se sigue cumpliendo el
objetivo de mostrar un deporte
limpio de drogas en el que los
tramposos que faltan a las reglas
son severamente castigados
(Continuar)
 Torneos Abiertos

III MEMORIAL ALONSO LEIRA III ABIERTO ACTIVO MEMORIAL F. ALSINA

(Ferrol, La Corua, 26 de diciembre de 2002
al 4 de enero de 2003)
Organizado por el Crculo Ferroln de Xadrez se dis-
put la tercera edicin del torneo de promocin
Memorial Alonso Leira durante las vacaciones de
navidad. Venci con claridad el nico GM partici-
pante, el yugoslavo afincado en Galicia Aleksa
Strikovic, mientras que el gran protaganista fue el
jugador local Jacobo Caselas que con 6 puntos de 9
consigui una norma de Maestro Internacional.
(Parets del Valls, Barcelona, 29 de Diciembre de 2002)
Por segundo ao consecutivo el MI colombiano
Jorge Gonzalez se impuso en la tercera edicin del
Memorial de Ajedrez Activo "Francesc Alsina" en
Parets del Valls. Gonzlez, conocido en el circuito
por su rapidez en el clculo tctico, barri a todos
sus oponentes, uno detrs de otro, y ya era campen
con 7 de 7 antes de la ltima ronda. Tanto Jorge
Iglesias como Marcelo Panelo, segundo y tercer cla-
sificados, demostraron su oficio ante el numeroso
plantel de GM presentes.

Clasificacin final Clasificacin final

1 GM Aleksa Strikovic YUG 2427 7.0 1 MI Jorge Gonzlez COL 2401 7.5
2 MI Diogo Fernando POR 2408 6.5 2 MI Jorge Iglesias ARG 2445 6.5
3 MF Jacobo Caselas ESP 2377 6.0 3 MF Marcelo Panelo ARG 2380 6.5
4 MI Rodney Prez CUB 2408 5.0 4 GM Victor Moskalenko UKR 2521 6.5
5 MI Rui Dmaso POR 2427 5.0 5 GM Bogdan Lalic ENG 2542 6.0
6 MF Marcial Garca Carb ESP 2385 5.0 6 GM Roberto Cifuentes ESP 2485 6.0
7 Jos Sande Edreira ESP 2263 3.5 7 Luis A. Gmez Jurado ESP 2355 6.0
8 MIF Patricia Llaneza Vega ESP 2312 3.5 8 MF Daniel Barra CHI 2351 6.0
9 Rodrigo Cubero ESP 2134 2.0 9 MI Arturo Vidarte PER 2420 6.0
10 Diego Espieira ESP 2177 1.5 10 Ermano Gardn ITA 2105 6.0

I ABIERTO DE NAVIDAD BARCELONA VULC XIV ABIERTO INT. ROQUETAS DE MAR

(Barcelona, 27 de Diciembre 2002 al 5 de Enero 2003)
El club del Barcelona-Vulca ha decidido aprovechar
las fechas navideas para estrenar un nuevo torneo
en Barcelona. El evento estuvo muy disputado y no
se decidi hasta la ltima ronda, venciendo por des-
empate el MI colobiano Jorge Gonzlez, quien se
embols el primer premio de 750 euros. El favorito
principal, el GM Victor Moskalenko, tuvo que con-
formarse con la cuarta plaza al perder en la penlti-
ma ronda con el fuerte jugador local Antonio Gual.
(Roquetas de Mar, Almeria, 2 al 6 de Enero de 2003)
El GM ruso Oleg Korneev sum otro triunfo en
Espaa al vencer en el fuerte open de Roquetas de
Mar. Su victoria fue incuestionable ya que siempre
estuvo en el primer tablero, y le acerca an ms a los
50 mejores del mundo. Destacables actuaciones del
actual Campen Juvenil de Espaa, el MI extremeo
Manuel Prez Candelario, y de su compaero de
regin, el joven jugador Emilio Moreno Tejera.
Participaron 84 jugadores en el torneo

Clasificacin final Clasificacin final

1 MI Jorge Gonzlez COL 2401 7.0 1 GM Oleg Korneev RUS 2613 7.0
2 Antonio Gual ESP 2450 7.0 2 MI M. Prez Candelario ESP 2404 6.5
3 Sergio Barrientos COL 2235 7.0 3 Emilio Moreno Tejera ESP 2366 6.5
4 GM Vctor Moskalenko UKR 2521 6.5 4 MI Aimen Rizouk ARG 2519 6.0
5 MI Alfonso Jerez Prez ESP 2392 6.5 5 MI Luis Mara Campos ESP 2449 6.0
6 MI Leonardo Valds CRI 2426 6.5 6 GM Azer Mirzoev AZE 2533 6.0
7 MI Miguel Muoz PantojaPER 2417 6.0 7 Jos C. Ibarra Jerez ESP 2364 6.0
8 Jorge Vives Cabau ESP 2138 6.0 8 MI Kim Pilgaard DEN 2437 5.5
9 Denis Barquero Pinar ESP 2018 6.0 9 Luis Fernndez Siles ESP 2274 5.5
10 Carles Severri Arrese ESP 2105 6.0 10 GM Carlos Matamoros ECU 2460 5.5

57
PEN DE REY revista de ajedrez
 Flash

Campeonato Mundial Juvenil

En la paradisaca isla de Goa, una antigua colonia portuguesa hoy perteneciente
a la India, tuvo lugar, del 9 al 20 de Diciembre pasado, el Campeonato Mundial
para menores de 20 aos. Esta prueba reuni a muchos jugadores con un Elo muy
respetable y el triunfo final fue para el GM armenio Levon Aronian (2581) que
totaliz 10 puntos de los 13 posibles, aventajando por medio punto al ingls Luke
Mc Shane. El jugador con el Elo ms alto del torneo, el chino de 17 aos Bu
Xiangzhi con 2601 tuvo que conformarse con compartir la quinta posicin, mien-
tras que el representante espaol, Manuel Prez Candelario, tuvo una actuacin
bastante aceptable, finalizando en el lugar 29 con 7 puntos. Simultneamente se
disput el Campeonato femenino, donde la china de 18 aos Zhao Xue, se impu-
so por mejor desempate a la anterior campeona, la india Humpy Koneru. Ambas
totalizaron 10,5 puntos. La espaola Dafnae Trujillo termin con 5,5 puntos.
Como colofn a este acontecimiento, en la clausura se disput un torneo de rpidas, donde tomaron parte
muchos de los participantes, esta vez juntos chicos y chicas. Hay que tener en cuenta que, durante la compe-
ticin, no se permiti el paso de los jugadores de una seccin a la otra ni para ver las partidas.

Torneo Internacional de Hastings

Este es el decano de los torneos que se organizan en el
mundo y con raras excepciones acude cada fin de ao a su
cita en el calendario ajedrecstico. La primera edicin se
celebr en 1882 y aunque en algunos aos, especialmente
en los periodos de guerra, no se disput, siempre ha man-
tenido viva la tradicin de un torneo de fin de ao. En esta
ocasin celebr su edicin nmero 78, y siguiendo la frmula de otro de los torneos con mayor tradicin,
Wijk Aan Zee, consisti en un festival con distintas competiciones, aunque la que mayor atencin despert
fue el torneo Premier que contaba con el atractivo de jvenes jugadores como Karjakin, Mc Shane,
Harikrishna y la subcampeona mundial Kosteniuk.
El triunfo final correspondi al GM danes Peter Heine Nielsen, que demostr un
espritu de lucha encomiable, pues supo sobreponerse a dos derrotas consecutivas,
lo que en un torneo a solo 9 rondas siempre resulta dificil, para lograr el triunfo
en solitario. La segunda plaza fue para el ingls Ken Arkell, el nico que termin
imbatido aunque le falt un poco de ambicin, al conformarse con rpidas tablas
en la ltima ronda frente al vencedor del torneo, renunciando as a la lucha por el
primer puesto.
Bien Harikrishna, que comparti el subcampeonato y que, de no ser por su derro-
ta frente a Heine en la penltima ronda, pudo ganar el torneo, mientras que
Karjakin y Mc Shane quedaron en la zona media de la tabla, mientras que la lti-
ma posicin fue para el ms veterano, el excampen de la URSS, Vitaly
Tseshkovsky

XV Torneo Memorial Carlos Torre.

Del 13 al 21 de Diciembre se disput en la ciudad mejicana de Mrida, este torneo
que cont con la participacin de destacados grandes maestros y una original fr-
mula que ya empieza a calar en algunos torneos abiertos (por ejemplo el de
Pamplona de este ao). Tras 6 rondas disputadas por el sistema suizo, los 16 pri-
meros pasan a jugar un magistral por eliminatorias, mientras que el resto contina
jugando el suizo. El triunfo final, en el torneo magistral, correspondi al GM ruso
Valeri Filippov que se impuso al tambin GM Milov, aunque para ello tuvo que
recurrir a las partidas rpidas de desempate. En las semifinales quedaron descarta-
dos los GM cubanos Lenier Domnguez y Walter Arencibia, mientras que los tam-
bin GM Ehlvest, Nogueiras, Kogan y Gilberto Hernandez cayeron en cuartos.
58
PEN DE REY revista de ajedrez
 Flash

Match Euskadi-Portugal.

Durante los das 21 y 22 de Diciembre se disput en San Sebastin un

encuentro a siete tableros y doble vuelta entre las selecciones de Euskadi
y Portugal. Cada equipo form con cuatro jugadores senior, dos juveni-
les y una fmina y tras reida lucha, el match termin con empate a 7
puntos. Aunque Euskadi se impuso en los tableros senior por 4.5 a 3.5
y tambin en los juveniles, por 2.5 a 1.5, la doble victoria de la jugado-
ra lusa en el tablero femenino equlibr el resultado final. Por la selec-
cin vasca formaron Izeta, Mario Gmez, Santiago Gonzalez de la Torre
y el actual campen guipuzcoano, Iigo Argandoa que fue el hroe del
encuentro al ganar sus dos partidas. Completaron el equipo los juveni-
les Yeray Galzagorri y Daniel Hernndez y Miriam Muoz en el table-
ro femenino.

Salona 2002: Triunfo de Kurajica.

El gran maestro bosnio Bojan Kurajica se proclam vencedor de este fuerte torneo de partidas semirrpidas
celebrado en Solin (Croacia) del 12 al 20 de Diciembre de 2002. El torneo que alcanz la categora XI se adap-
t a los nuevos aires de reducir la duracin de la partida y por ello tuvo un formato original, pues se jug a
doble vuelta y cada jugador dispona de una hora para toda la parti-
da, jugndose dos rondas diariamente. Como puede verse en el cuadro
adjunto la prueba tuvo un alto nivel, pues todos los participantes eran
grandes maestros que sobrepasaban los 2500 puntos Elo, con la nica
excepcin de la rusa Roshina. Asimismo las diferencias en la clasifica-
cin fueron mnimas, aunque la victoria de Kurajica fue bastante clara

Manuel Palacios, Campen de Espaa de la ONCE.

Del 14 al 22 de Diciembre, en los salones del hotel Carlton en Logroo, se disput una nueva edicin del
Campeonato de Espaa individual para deficientes visuales que organiza la ONCE. La prueba se jug por el
sistema suizo a ocho rondas y el jugador de El Vendrell Manuel Palacios logr por tercer ao consecutivo la
victoria, aunque en esta ocasin tuvo que superar un comienzo algo flojo y aprovechar sus posibilidades en
una ltima ronda dramtica, donde ambos lderes Portugus y Enjuto, cayeron derrotados. El torneo cont
con la participacin de lo ms selecto de los jugadores de la ONCE, pues tomaron parte todos los compo-
nentes del equipo olmpico, con la nica excepcin del madrileo Jos Martnez.
Esta fue la clasificacin final:
1. Manuel Palacios Tarragona 6.5 36.0
2. Rafael Portugus C. La Mancha 6.0 37.5
3. Roberto Enjuto Madrid 6.0 37.5
4. Joan Durbn Barcelona 6.0 36.0
5. Gavril Draghici Tarragona 6.0 33.0
6. Albert Olivera Tarragona 5.5 38.5
7. Eduardo San Jos Huelva 5.5 37.5
8. David Zanoletty Sevilla 5.5 34.5
59
PEN DE REY revista de ajedrez
 Problemas

Seccin de tctica
Soluciones en pg. 64

Bird Marache Sumov

Pinkerly Morphy Winawer

Londres, 1950 Usa, 1857 st. Petersburg, 1875

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-+-trk+0 9-+-tr-+k+0 9-+r+ktr-+0
9zppwq-+p+p0 9zppzp-+pzpp0 9zpR+-+-+p0
9-vl-+nzPpwQ0 9-+-+-+q+0 9-+q+-+-+0
9+-+p+-+-0 9vl-+-+n+-0 9+-+p+-+-0
9-+-+-+N+0 9-+-snQvL-+0 9Q+-+lzP-+0
9+-+-+-+-0 9+-zp-+-+-0 9+-+-+-+-0
9PvL-+-zPPzP0 9-+-+-zPPzP0 9PzP-+-+PzP0
9tR-+-+RmK-0 9tRN+-+RmK-0 9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
1. Es evidente que las blancas tie- 2. Con muchas ms piezas en 3. La pieza de ventaja de las
nen un ataque muy peligroso pues juego las negras tienen una venta- negras no les asegura la salvacin,
sus piezas ocupan posiciones muy ja decisiva. Pero es el momento de pues las blancas disponen aqu de
amenazadoras. Pero ahora parece materializarla y hay que encon- una sutil jugada que decide la
que han llegado a un punto muer- trar la forma de concluir rpida- partida de inmediato. Trate de
to. Es as? mente la partida. Cmo? encontrarla.

Kondrakov Ivkov Gligoric

Gluhovsky Garcia Hort

Urss, 1965 te l av i v, 1 9 6 4 Mosc, 1964

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9r+-+-trk+0 9-+-+r+-+0 9-+-+-wQ-+0
9+-+-+-+-0 9zp-+q+pmkp0 9zpp+l+-zpk0
9p+-+-+n+0 9R+-zP-+p+0 9-sn-zp-+rzp0
9+p+-+l+-0 9+PzpQ+n+-0 9+-zpP+p+-0
9-+q+-+-+0 9P+N+-+-+0 9-+P+-zP-+0
9zP-sN-vL-wQ-0 9+-+-+-zP-0 9wq-vLL+-+-0
9-zPPtR-+PzP0 9-+-+-zPKzP0 9-+-+-+PzP0
9+-+-+RmK-0 9+-+-+-+-0 9+-+-tR-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
4. Da la impresin de que es el rey 5. Aunque parece que las blancas 6. Las negras crean que con su
negro quien tiene ms problemas, tienen ventaja, recibieron una sor- doble ataque ganaran una pieza.
pero la realidad es que son las presa cuando su rival encontr un Pero las blancas hallaron un
negras quienes pueden ganar la golpe que da vuelta a la situacin. forma de no slo evitar la prdida
partida. De qu manera? Puede hallarlo usted? de material, sino ganar la partida.
Cmo hay que jugar?

60
PEN DE REY revista de ajedrez
 Problemas

Seccin de tctica
Georgadze Tal Johannsson

Muhin Ghitescu Minev

Urss, 1963 Miskolc, 1963 Halle, 1963

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-mk0 9-+-trr+-+0 9-+-wqn+-mk0
9+lzp-zP-zp-0 9+-+q+p+k0 9+p+-+Lzp-0
9-+-zp-+rzp0 9p+-zP-+pzp0 9rvln+-+-zp0
9+pvl-+p+q0 9+lzp-vl-+-0 9+-zp-+-+-0
9-+-+-zP-+0 9-+-+-sN-+0 9p+P+-zp-+0
9+LzP-+N+P0 9+-+-+-wQP0 9zP-+l+-zPP0
9-zP-+-+P+0 9P+L+-+P+0 9-vLQsNRzP-+0
9tR-vL-+R+K0 9+-+RtR-mK-0 9+R+-+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
7. Las negras tienen un fuerte ata- 8. La posicin blanca, con todas 9. Una posicin de mucho conte-
que aunque el pen blanco en sus piezas bien colocadas, es evi- nido tctico donde parece que las
sptima ofrece algn contrajuego. dentemente ganadora y slo negras recuperan el material. Pero
Pero pueden forzar la victoria queda encontrar la continuacin las blancas tienen una continua-
mediante una precisa combina- ms fuerte para materializar la cin que no slo evita eso, sino
cin. Cul es? ventaja. De qu manera? que gana la partida. Cul es?

Polgar Parma Hollis

Trapl Ramirez Arnold
sarajevo, 1963 Mlaga, 1964 Correspondencia, 1963
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
9-wq-+-+k+0 9-+r+-tr-mk0 9r+lwqrvlk+0
9zp-+-trpzpp0 9+-+l+pvl-0 9+-+-+p+p0
9-+-vl-sn-+0 9p+-+pzp-zp0 9-+pzp-+nvL0
9+-+-+-+-0 9wq-+p+P+L0 9zpp+-+-+Q0
9-+-+-zP-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+P+-+0
9+-+-zP-+-0 9+-sN-+RtR-0 9zPLsNPtR-+P0
9PzP-vL-+-zP0 9P+PwQ-+PzP0 9-zP-+-+P+0
9tRNwQ-+-mK-0 9+-+-+-+K0 9tR-+-+-mK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
10. La expuesta posicin del rey 11. Las blancas puede sacar parti- 12. Las debilidades del enroque
blanco y su mal desarrollo otorgan do de la concentracin de fuerzas negro permiten a las blancas lle-
a las negras una ventaja que debe sobre el enroque negro, escasa- var a cabo un ataque contunden-
ser decisiva. Slo hay que encon- mente defendido, con una manio- te con el que consiguen la victo-
trar la lnea que materializa la bra tpica que lleva al mate. ria. Trata de encontrar el mejor
superioridad. Cmo hay que jugar? camino.

61
PEN DE REY revista de ajedrez
 Problemas

Seccin de estrategia
Karpov Tal Tal

Uhlmann Botvinnik Botvinnik

Madrid, 1973 Mosc, 1960 Mosc, 1960
XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY
9-+rtr-+k+0 9-+rtr-+k+0 9-+-+-+k+0
9+p+-+pzpp0 9zpp+-zppvlp0 9zppsnr+-+p0
9-+-+-+-+0 9n+pwql+p+0 9-+pwqptrp+0
9zpL+p+-+-0 9+-+psN-+-0 9+-+-+-+-0
9P+-zPl+P+0 9-+PzP-+-+0 9-+-zPR+-+0
9+-+-+-+-0 9+P+-+-zP-0 9+P+-+-zP-0
9-zP-+-zPP+0 9PvL-wQPzPLzP0 9P+-wQ-zP-zP0
9tR-+-tR-mK-0 9+-tRR+-mK-0 9+-+-tRLmK-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
13. Las blancas tienen un final 14. Las blancas estn algo mejor 15. La misma partida anterior
favorable, pero falta encontrar el y aunque la posicin negra parece deriv posteriormente a esta posi-
mejor plan para aprovechar su slida, tiene algunos inconvenien- cin en la que las blancas tienen
ventaja. Karpov jug con gran tes que Tal aprovech para afir- una continuacin tpica para ase-
precisin y en pocas jugadas su mar su ventaja. Cul es el plan gurarse ventaja. Trata de encon-
posicin fue ganadora. Cmo? ms fuerte? trar la mejor manera de seguir.

Mukhin Tal Tal

Tal Klaman Fuster

Urss, 1972 Urss, 1957 Portoroz, 1958

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+rtr-+k+0 9-+r+ktr-+0 9r+-wqk+-tr0
9zpp+-vlpzpp0 9zpq+lvlp+Q0 9zpp+-vlpzpl0
9-+l+psn-+0 9-+-zppzp-+0 9-+p+p+-zp0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
9-zP-+-+-+0 9-zp-sN-zP-+0 9-+LzPn+PvL0
9zP-sNLzPP+-0 9+-+-+-zPL0 9+-+-+N+-0
9-vL-+K+PzP0 9PzPP+-+-zP0 9PzPP+QzP-zP0
9tR-+-+-+R0 9+K+RtR-+-0 9+-mKR+-+R0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
16. Una posicin casi simtrica 17. La posicin blanca es supe- 18. En la presente posicin las
donde las negras tienen un plan a rior, pero esta ventaja puede desa - blancas tienen que decidir qu
su disposicin para asegurarse parecer si damos tiempo a las hacer con el cambio de alfiles pro-
cierta iniciativa, aprovechando negras a organizar su defensa. puesto. Tal encontr una original
pequeos defectos en la posicin Trata de impedirlo y asegurar la continuacin para plantear pro-
blanca. Cmo deben continuar? ventaja blanca. blemas a su rival. Cul es ?

62
PEN DE REY revista de ajedrez
 Problemas

Seccin de finales
L'Hermet Estudio Estudio

Dchonsteyn Salvioli Salvioli

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-zp-0 9+-+-zpk+-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+Pzp0 9-+-+-+-+0
9+-zp-+-+-0 9+-+-+-+P0 9+-+-+-zp-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+P+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+K+k0 9+-+-+-+-0
9-mkP+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+PmK-+0
9+-+K+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
19. Este ejemplo no es difcil, 20. Tampoco este ejemplo es 21. En posiciones simtricas
pero hay que tener claro el mto- demasiado complicado, aunque como la presente la oposicin es
do de defensa. Las blancas tienen su evaluacin puede ser engaosa. un factor decisivo. Las blancas
problemas pero con una conti- Juega el blanco Quien tiene ven- juegan y ganan, pero para ello
nuacin sencilla pueden resolver- taja? Cul es la mejor continua- han de jugar con precisin.
los todos. cin para ambos bandos? Cmo han de continuar?

Estudio Estudio Estudio

Berger Behting Jespersen

1889 1892 1890

XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY XIIIIIIIIY

9-+-+-+-+0 9-+-sn-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-zP-+-+-0 9+-+-+-+-0
9-+-vL-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+K0 9+-+-mK-+-0 9sNL+-+-+-0
9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0 9-+-+-+-+0
9+-+-+-+-0 9+-+-+-+-0 9+-+-+k+-0
9-+-wQ-+-+0 9-mkp+-+-+0 9-+nzp-+-mK0
9+-+-+-wqk0 9tR-+-+-+-0 9+-+-+-+-0
xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy xiiiiiiiiy
22. Dama contra dama y alfil son 23. Una posicin engaosa. 24. Un bonito final artstico, no
normalmente tablas, pero en esta Parece que las blancas ganan con excesivamente difcil, donde las
posicin las piezas negras estn facilidad, pero la realidad no es blancas, que no pueden evitar la
mal colocadas y las blancas pue- tan sencilla. Hay que encontrar coronacin del pen negro, tienen
den ganar, aunque deben tener una lnea bastante sutil para una forma de salvarse. Cul es la
cuidado. Cmo hay que seguir? lograrlo. Cul es? solucin?

63
PEN DE REY revista de ajedrez
 Problemas
Soluciones a los problemas
(1) 1.g7+! xg7 2.h6+ h8
3.fxg7#
(2) 1...g3!! 2.xg6 de2#
(3) 1.c1! 1-0 [Si 1... xa4 2.xc8#]
(4) 1...xf1+! 0-1 [2.xf1 d3+
3.e1 (3.g1 f1#) 3...f1#]
(5) 1...h4+ 2.gxh4 [Si 2.f1 h3+
y mate a la siguiente] 2...g4+ 3.f1
h3+ 4.g2 d3+ 5.g1 e1+
6.f1 xf1#
(6) 1.xg7! 1-0 [Tras 1...xg7 las
blancas dan mate con 2.xf5+ xf5
3.xf5+ h8 4.e8+ g8 5.f6+
h7 6.e7+ g7 7.xg7#]
(7) 1...xg2! 2.xg2 g6+ 3.h2
xf3 4.e8+ xe8 5.d1 [5.xf3
e2+ 6.g3 e1+ 7.g2 (7.h2
g1#) 7...g1#] 5...xd1 0-1
(8) 1.xg6+! [1.xe5? xe5 2.xg6
g5!-+] 1...h8 [1...fxg6 2.xg6+
h8 3.xe5 xe5 4.f6+] 2.xf7
d4+ [2...xf7 3.g6+] 3.xd4
xe1+ [3...cxd4 4.xe8+ xe8
5.g6!+-] 4.xe1 xf7 [4...cxd4
5.e5+ h7 6.e4+ h8 7.g6
xd6 8.e6+-] 5.e5+ g7
6.xc5 c6 7.d2 1-0
(9) 1.xd3! xd3 2.xe8+ h7
3.g8+ g6 [3...h8 4.d5+ h7
5.e4+] 4.e6+ g5 [4...f5
5.h7+ xe6 6.xd3+-] 5.e4+
1-0 [Si 5...h5 (5...f5 6.g4#;
5...xe4 6.xe4+-) 6.f7+ g6
7.xg6#; 5.e4+ f5 6.g4#]
(10) 1...xf4! 2.exf4 b6+ 3.h1
b7+ 4.g1 e2 5.f1 b6+
6.h1 c6+ 7.g1 c5+ 8.h1
64
PEN DE REY revista de ajedrez
d5+ 9.g1 d4+ 10.h1 e4+ peligroso ataque con 22...xd3
11.g1 g4! 12.c3 d4+ 13.h1 23.xd3 b5+ 24.c2 a4 25.b3
xh2# 0-1 b6! 26.c4 bxc5 ganando
(11) 1.xg7! xg7 2.g3+ h7 (17) Las negras pretendan llevar su
3.g6+ g7 4.h7+! [4.h7+ rey a b8 y esta jugada, con idea de
xh7 5.h3+-] 1-0 Ah5 previenen eso. 21.g4! c7
22.a1! [22.h5 e5!] 22...f5? [Era
(12) 1.xf7+ xf7 2.g5! [2.xf8? mejor 22...c5!? ] 23.xf5! exf5
g8!] 2...b6 3.xh7+ e6 24.xe7+ xe7 25.e1+ d8
[3...g7 4.f1+!+-] 4.xg6+ d7 26.h4+ f6 27.h6 a5 28.b3!
5.f7+ e7 6.d5! cxd5 7.exd5 con ventaja decisiva. Pero no
xe3+ 8.xe3 1-0 28.xf8+?? c7 29.xf6 b3!-+
(13) 25.f3 g6 26.e7 b6 27.ae1 (18) 13.g3 xg3 14.fxg3! impor-
h6 28.b7 d6 29.ee7 con gran tante detalle. La presin en la colum-
ventaja. La amenaza es f4-f5 que no na f impedir a las negras el enroque
tiene fcil defensa. 29...h5 30.gxh5 largo, lo que resolvera todos sus
xh5 31.g4 g6 32.f4 c1+ 33.f2 problemas. 14...c7 15.e5 d6
c2+ 34.e3 e4 35.xf7 g6 16.h4 f6 17.xe6! fxe5 18.dxe5
36.g5 h7 37.fe7 y no hay defen- e7 19.hf1 con fuertes amenazas.
sa contra e8.
(19) 1.c4! =
(14) 14.a5! [Amenaza a3]
14...dxc4 [14...c7? 15.xc6!; (20) 1.f4 h4 2.e5! xh5 3.f5
14...b4 15.c3 xa5 16.xa5 b6 h4 4.e6 g3 5.f7 h5 6.xg7
17.cxd5] 15.xc4 c7 16.e1 b8 h4 7.f7 h3 8.g7 h2 9.g8+ f2=
17.e4 xc4 18.xc4 c7 [18...c5
19.e5!] Y ahora, en lugar de 19.h3 (21) 1.e3 f6 [1...e6 2.e4!]
e6 20.c1 [19.c1 mantena una 2.d4 e6 3.e4 f7 4.e5 e7
clara ventaja.] 5.e3 f7 6.d6 f6 7.e4 f7 8.e5
(15) 32.h4! g7 33.h5 gxh5 34.h4 (22) 1.h6 f2 [1...g2 2.d1+
g8 35.d3 g7 36.e5! ff7 g1 3.f3+ g2 4.h5+ g1
37.h6 e7 38.exh5 . Y a pesar 5.c5+ f1 6.d1#] 2.d5+ g2
de la tenaz defensa de Botvinnik, las 3.h5+ g1 4.c5+ f1 5.d1#
blancas ganaron en la jugada 72
(23) 1.c8 [1.c8? c6+ 2.xc6
(16) 18...d7! [El caballo ya no tena xa1=] 1...f7+ 2.d5 xa1
buenas oportunidades en f6 y ahora 3.xc2 y el caballo no escapar
intenta ir a b6, donde atacar impor-
tantes puntos en la posicin blanca.] (24) 1.e8 g4 2.d7+ f4 3.g4!
19.e4 [la jugada anterior se basa xg4 4.c4 d1 (Coronando torre
en 19.b5 e5 20.bxc6 xd3 21.cxb7 ocurre lo mismo, mientras que con
b8] 19...f5 20.d2 b6 21.d4 e5 una pieza menor el final es tablas)
22.c5 y las negras iniciaron un 5.e3+ xe3 ahogado
 Calendario de torneos

Torneo Pas Fecha Contacto 1er. Premio

IX Abierto Int. "Villa de Coria del Ro" (Sevilla) ESP 12 al 20 Febrero Tf: 954501320 1200
VI Abierto Internacional de Mlaga ESP 21 al 28 de Febrero Ver anuncio
X Abierto Internacional "Hotel Anbal" (Linares) ESP 28 Febr. al 10 Marzo Fx: 953652204 10000

Para anunciar su torneo en esta seccin contacten con Pen de Rey publicidad@edami.com Tf: 93-2385352

VI Open Internacional de Mlaga Del 20 al 28 de Febrero

Mlaga. Del 20 al 28 de Febrero de 2003 Cuenta Corriente para el ingreso de la inscripcin:
Sistema Suizo a 9 Rondas Cajamar, sucursal Toms Heredia:
Local de Juego: Sala de Exposiciones de Cajamar, calle 3058 - 0751 - 00 - 2720139249
Toms Heredia (Mlaga).
Telfonos de Informacin:
Horario de Juego: ronda 1 de 17:00 a 21:00, ronda 2 de Cirilo Gutirrez 952 26 31 95 y fax al mismo nmero
10:00 a 14:00, ronda 3 de 17:00 a 21:00, rondas 4 a la 8 Web oficial del torneo: http://www.malagajedrez.org
de 16:00 a 22:00 y ronda 9 de 09:00 a 15:00. email: openmalaga@hotmail.com

Ritmo de juego: 15 jugadas en 1 hora + segunda hora a Premios: 7.800 en total

cada de bandera para las tres primeras rondas y 40 juga- 1: 1.500 , 2: 1.050 , 3: 960 , 4: 780 , 5: 540
das en 2 horas + 1 hora por jugador a cada de bandera ... hasta el 16 60
para el resto del torneo. Tambin premios para locales, juveniles, cadetes y por tra-
mos de elo.
El Torneo ser valido para la obtencin de Elo FIDE,
FEDA y FADA y para la obtencin de normas.

Inscripciones: General: 30 , federados en Mlaga: 25 ,

Veteranos (nacidos antes del 1.01.1944): 20 .
GM, MI y jugadores con Elo FIDE igual o superior a
2.300: Gratuita.

www.ajedrez.educaterra.com

65
PEN DE REY revista de ajedrez
 VISITA LA WEB DE PEN DE REY, DONDE TENDRS MS DETALLES

Match
Kasparov-Deep Junior Una publicacin de EDAMI
DE AJEDREZ

ESCUELA
N u E v A YO R K

Cinco aos despus de su derrota ante

ILLESCAS
Deep Blue, Kasparov vuelve a jugar un
match frente a una mquina. Adems
del aliciente de la revancha, el reciente
MIGUEL
encuentro de Kramnik con Deep Fritz,
influir sobre Kasparov, al que solo le
vale la victoria. El match se juega a ltima hora
seis partidas, del 26 de Enero al 6 de
Febrero.
Linares 2003

Para el dia 20 de este mes, dar

Torneo Corus Wijk comienzo el Torneo Internacional de
Ann Zee Linares. La nmina confirmada estar
wIJK AAN zEE

formada por los siguientes jugadores:

Uno de los torneos ms fuertes del ao, Kasparov, Kramnik, Ponomariov,
donde se dan cita los mejores jugadores Leko, Anand, Vallejo y Radjabov
del mundo, con la salvedad de
Kasparov, pero con la presencia de
Shirov, Anand, Kramnik, Ponomariov y
Topalov. Naturalmente, ofreceremos a Crisis en el mundial?
nuestros lectores una amplia cobertura
con las mejores partidas analizadas. En el momento de cerrar nuestra revis-
ta el plan de reunificacin del ttulo
mundial, segn los acuerdos de Praga,
se enfrentaba con serios problemas.
Por un lado el actual campen de la
El autmata, Internet FIDE, Ponomariov, que no intervino
R I C A R D O C A Lv O

y otras historias en dichos acuerdos, ha expresado su

Coincidiento con el match entre
Kasparov y Deep Junior, ofrecemos este
artculo del recientemente fallecido
Ricardo Calvo, que nos fue enviado
por gentileza de su esposa Carmen.
disconformidad con el hecho de que
en el match con Kasparov, l no tenga
la posibilidad de mantener el ttulo en
caso de empate, cosa que s ocurre en
el otro match entre Kramnik y Leko.
La FIDE le ha presentado un ultima-
tum, amenazando con desposeerle del
ttulo.

Adems Nahed Ojjeh, Presidenta del

NAO Chess Club, que aport 300.000
euros para el Torneo de Candidatos en
O T R O S A R T C u LO S

Dortmund, ha decidido romper todas

Open de Sevilla, Mi partida favorita (por S. Movsesian,
sus relaciones con el Grupo Einstein
nmero 34 mundial con 2663 puntos Elo) cuando se ha sabido que algunos de
los jugadores que participaron en
dicho torneo no han cobrado todava
Adems nuestras habituales secciones: Aperturas sorpren-
sus premios.
dentes, Aula abierta, Jugada a jugada, Curso elemental de
tctica, Casilla 66 y Flash.