EXT15-00011820 p3

acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE 130GOTA
ACTA DE SUSPENSION DE CONTRATOS

Pgina 1 de 3
TIPO DE CONTRATO Obra

CONTRATO No. 1-01-25500-1115-2009
PEDIDO No. 4600005925
OBJETO Diseo, Construccin y puesta en
operacin del un Tnel Bajo la modalidad
llave en mano, aprecio global y fijo, para el
sistema de alcantarillado Troncal Tunjuelo-
Canoas-Ro Bogot
PLAZO 30 ( Treinta ) meses
VALOR $ 243.117.273.906.00
VALOR DE ANTICIPO $ 48.623.454.781.00
FECHA DE INICIACIN 26/02/2010
FECHA DE TERMINACIN 25/08/2012
PRORROGA No 1 PLAZO 87 DAS
NUEVA FECHA DE TERMINACIN 20/11/2012
FECHA INICIO DE SUSPENSION 4/09/2012
PARCIAL
FECHA DE REINICIACION Indefinida hasta nueva providencia
TIEMPO DE SUSPENSION Indefinido
NUEVA FECHA DE TERMINACION Indefinida
CONTRATISTA O CONSULTOR CONSORCIO CANOAS
INTERVENTOR CONSORCIO CANOAS
Se reunieron CARLOS ALBERTO ACERO ARNAGO Gerente Corporativo de

Sistema Maestro en representacin del Acueducto, MERCEDES LUCA GARZN
GMEZ representante Legal del CONSORCIO CANOAS quien ejerce la
Interventora del contrato en representacin del Acueducto y JORGE BARRAGN
HOLGUN en representacin del contratista CONSORCIO CANOAS, con el objeto
de suspender parcialmente algunas de las obras que comprenden el objeto de
este contrato a partir del 4 de Septiembre de 2012 y de manera indefinida,
teniendo en cuenta la siguiente circunstancia:
30019
EE0302F04-01
Formato: F80202F04-01
P9MIN
TI
CTATi-111} Av. Calle 24 # 37 - 15 - PBX: (571) 3447000 Bogot D. C. - Colombia. www.acueducto.com.co
acueducto
tjD AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
El Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera

dentro de la accin popular Nmero 25000-23-27-000-2001-90479-01 impetrada
por Gustavo Moya ngel y otros, determin mediante auto del 26 de Julio de 2012
en la parte resolutiva "(...) PRIMERO: DECRETASE la suspensin inmediata, en
el estado en que se encuentren, de las obras relacionadas con el interceptor
Tunjuelo-Canoas- pozo ITC 12- tnel de emergencia-, hasta tanto se adopte
decisin de fondo y/o se aclaren aspectos dudosos en cuanto a los diseos,
ubicacin, especificaciones tcnicas, financieras y ambientales de las obras y, en
general, el proceso mismo de contratacin...".
La citada providencia fue recurrida por el apoderado de la EAAB-ESP y mediante

auto del 31 de Agosto de 2012 que resolvi el citado recurso, determin no
reponer el mismo, y precis en su parte considerativa lo siguiente: "...finalmente,
estima el Despacho pertinente aclarar que la suspensin recay sobre el
interceptor Tunjuelo- Canoas, pozo ITC 12, tnel de emergencia y no sobre la
terminacin de las dems obras contractuales, tales como las relacionadas con los
pozos 1 a 11, del tramo plurimencionado...".
Con base en lo anteriormente expuesto y en atencin estricta a la orden judicial, la

EAAB-ESP ordena a la interventora y al contratista acatar las rdenes impartidas
por el Honorable Concejero de Estado Marco Antonio Velilla Moreno, motivo por el
cual se suscribe la presente acta de suspensin parcial de las obras a partir de la
fecha.
Las obras objeto de la suspensin ordenas por el magistrado y en cumplimiento de

ello por la EAAB- ESP y sus contratistas de interventora y obra son las siguientes:
Pozo ITC 12
Tnel de Emergencia
Interceptor Tunjuelo Canoas
No obstante lo anterior, se deja constancia que habida cuenta del cumplimiento de

la orden judicial ello tambin tiene como consecuencia la suspensin de las
siguientes actividades contractuales:

Formato: FB0202F04-01 EE0302F04-01
tr.liret
CAAB-ES PI Av. Calle 24 # 37 - 15 - PBX: (571) 3447000 Bogot D. C. - Colombia. www.acueducto.com.co

-af-
acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
Puesta en operacin del interceptor

Estructura de descarga.
Puente sobre rio Bogot.
Accesos definitivos a la estructura de descarga.
Salida de las mquinas tuneladoras.
Para constancia, se firma la presente acta en original y tres (3) copias por los que
en ella intervinieron, a los cuatro (4) das del mes de Septiembre del ao 2012.

ONTRATISTA EL INTERVENTOR
GCL
JIZ dE BARRA N OLGUIN MER DES LUCA ZN G
R PRESENTANTE LEGAL REP ESENTANTE LEGAL
yo. Bo. GERENTE CORPORATIVO SISTEMA MAESTRO
CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO
Revis: Denny Rodrguez - Directora Representacin Legal

Hugo SnchezGerente Juridico
Contrato N: 1-01-25500-1115-2009
Original: Direccin de Contratacin y Compras
Copias: Archivo CAU 107 A/ Contratista / Interventor (sin anexos)
10erralu (cu
JrJ edit-lictne't A li(;
c-P e ot,f0f ti o (c n O Id e .1 fa' d0
e ticx4
e.,t jeme Pm (10 ferp) que
dre y 6C41
000108
Formato: FB0202F04-01 EE0302F04-01
_ *arte: 19
r EAAB-ESP1 Av. Calle 24 # 37 - 15 - PBX: (571) 3447000 Bogot D. C.- Colombia. www.acueductosom.co
csic
000042 )1
ODEBRECHT
cass CONSORCIO CANOAS
Consirutora Norberto Odebrecht S.A.
ACUERDO DE CONSORCIO
En Bogot, el 12 de noviembre de 2009, reunidos, de una parte la firma CONSTRUTORA

NORBERTO ODEBRECHT S.A. Sucursal Colombia, sociedad domiciliada en Avda.
Carrera 15 # 100-69 Edificio Vanguardia: Piso 6, Oficina 603, de la ciudad de Bogot
D.C., Colombia, con N.I.T. No. 800155291-4, representada por los Seores Luiz Antonio
Bueno Junior, ciudadano brasilero, identificado con la Cdula de Extranjera No, 370.013
de Bogot, y Amilton Hideaki Sendai ciudadano brasilero, identificado con Cdula de
Extranjera No. 372.177 de Bogot, quienes actan en su condicin de Representantes
Legales de acuerdo con el Certificado de Existencia y Representacin Legal emitido por la
Cmara de Comercio de Bogot, que se adjunta, quienes de ahora en adelante y para
todos los efectos de este actprdo se denominarn como "ODEBRECHT''; y por otra parte
la firma CASS, CONSTRUCTOR ,S Y COMPAA, S.C.A., sociedad domiciliada social y
fiscalmente en la Caryera 118 # 99-54, Oficina 701 de la ciudad de Bgot, Colombia, con
NIT. No. 900018975-1, representada por Carlos Alberto Solarte S,plarte, ciudadano
colombiano, identificado con la Cdula de Ciudadana No. 5.199.222 de Pasto, quien
acta en su condicin de Representante Legal de acuerdo con el Certificado de Existencia
y Representacin Legal emitido por la Cmara de Comercio de Bogot, que se adjunta;
denominada de ahora en adelante como "CASS", ODEBRECHT y CASS podrn de ahora
en adelante ser denominadas igual e indistintamente como Parte o Partes, segn el texto
lo requiera. Las Partes han decidido firmar este "ACUERDO DE CONSORCIO", en
adelante denominado como el "Acuerdo", previos los siguientes considerandos.
CONSIDERANDOS
I. Que la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT, de

ahora en adelante el "Cliente", ha /convocado mediante invitacin pblica
identificada con el nmero ICSM-0731-2009 a empresas interesadas en participar
en el DISEO, CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TUNEL,
BAJO 'LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RIO BOGOT, de
ahora en adelante y para todos los efectos de este documento el "Proyecto" y que
el hecho de preparar y presentar una oferta en conjunto por las Partes favorece las
posibilidades de conseguir la adjudicacin de dicho proceso de invitacin pblica.
II. Que los campos de actividades y negocios de las Partes son similares y
complementarios, teniendo cada una consolidada una trayectoria comercial y
empresarial con organismos pblicos y privados, en el sector de la gestin y
construccin de infraestructuras relacionadas con el rea objeto del proceso de
invitacin pblica para el que se suscribe el presente Acuerdo.
Accniga 15 No.100 69 Piso 6

Edificio Vanguardia. Bogot D.C.
Colombia
Tcl (57) 16716218
Eng: (57) 1 6519183
\IP
000043
ODEBRECHT
Construtore Norberto odettrecio S.A.
.51 CONSORCIO CANOAS
III. Que las Partes una vez analizados los trminos de la convocatoria pblica hecha
por el Cliente, entienden que en conjunto renen los requisitos tcnicos,
econmicos y financieros necesarios para la presentacin de una oferta
competitiva y que en consecuencia estn interesadas en participar en la invitacin
pblica referenciada, presentando, de igual manera en conjunto, una oferta (en
adelante denominada como la "Oferta") celebrar y ejecutar el contrato a que hace
referencia la misma, en caso en que le sea adjudicado dicho proceso, todo lo
anterior, en los trminos que se especifican en este Acuerdo y en linea con lo que
se establece en los trminos de la invitacin pblica, sentando las bases de
cooperacin y participacin entre ellas para el caso de resultar adjudicatarias del
Proyecto.
IV. Que para la presentacin de la Oferta y ejecucin del contrato a que hace
referencia el proceso de invitacin pblica descrito en el considerando "1" de ste
Acuerdo, las Partes han decidido asociarse bajo la modalidad de consorcio, lo cual
han decidido regular a travs del presente documento.
Es por todo ello que, los representantes de las Partes reconocindose la capacidad legal
necesaria para obligar a sus representadas, firman el presente documento, que se regir
por las siguientes clusulas, para lo cual
ACUERDAN
CLUSULA PRIMERA: OBJETO DEL ACUERDO
El objeto del presente Acuerdo, es la conformacin entre las Partes, de un consorcio (en
adelante Consorcio) el cual se regir por lo establecido en las clusulas de ste
documento, a travs de las cuales se establecen los derechos, las obligaciones y
responsabilidades de cada una de las integrantes, entre si, con el cliente y con terceros.
Denominacin del Consorcio: el Consorcio se denominar "CONSORCIO CANOAS" V
Objeto del Consorcio: El Consorcio tiene por objeto nico y exclusivo el de presentar
una oferta dentro del proceso invitacin pblica abierto por la EMPRESA DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA EAAB, (en adelante el "Cliente")
identificada con el nmero ICSM-0731-2009 cuyo objeto es el DISEO,
CONSTRUCCIN Y PUESTA EN OPERACIN DE UN TNEL, BAJO LA MODALIDAD
LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RO BOGOT, y en caso de serle adjudicada, suscribir el contrato (en
adelante el "Contrato") y ejecutar las obras, de acuerdo con los trminos y condiciones
Avenida 15 No 100 - 69 Piso (,

Venguottlia Bogot I) C.
idl (57) I 62162111

Fax: (57) 1 6519183
\''\)
000044
0
-0
1:911111
ODEBRECHT
as,1 CONSORCIO CANOAS
Construct:ira Norberto Odebrecht S.A.
_
establecidas en el mismo. De acuerdo con lo anterior, el Consorcio podr adquirir
derechos y asumir las obligaciones necesarias, dirigidas a la realizacin de su objeto.
Domicilio del Consorcio: El Consorcio tendr su domicilio en la Avenida 15 No 100-69

oficina 603 Bogot - Colombia.
Duracin del Consorcio : El Consorcio estar vigente desde la suscripcin de este

documento y su vigencia se terminar, en caso de que se adjudique y suscriba el Contrato
a que hace referencia la invitacin pblica ICSM-0731-2009, hasta tanto se cumplan las
obligaciones derivadas del mismo y se haya liquidado el Contrato con el Cliente, plazo
que se prev en 8 aos. En todo caso, las Partes acuerdan que de ser necesario,
prorrogarn la duracin del Consorcio hasta que termine la vigencia de estabilidad de la
obra.
CLUSULA SEGUNDA: PARTICIPACIONES.
La participacin de cada una de las Partes que integran el Consorcio en la totalidad de

los derechos y obligaciones, responsabilidades, aportaciones, personal, gastos, as como
los riesgos, beneficios, intereses o prdidas derivados de la ejecucin del Contrato o de
cualquier otra actividad desarrollada por el Consorcio se fija en proporcin a sus
respectivas Participaciones, que se establecen a continuacin, sin ms excepciones que
las que se recogen en este Acuerdo.
Las participaciones de las Partes en el Consorcio sern las siguientes (las

"Participaciones"):
1- PARTES
ODEBRECHT 60% 7"
CASS 40%'
ala.nal
CLUSULA TERCERA: REPRESENTANTE COMN DEL CONSORCIO.

DESIGNACIN Y OTORGAMIENTO DE PODER.
'41y/
Aventda 15 No 100 69 Piso 6
Edificio Vanguardia Bogot DC
Colombia
e 0004_
Tcl : (57) 162(6218
Fax (57) 1 6519183
0000e
ODEBRECHT
Coes/ Mora Norberto Odebrecht S.A.
CONSORCIO CANOAS
Sin perjuicio de modificaciones posteriores, las Partes designan y otorgan poder como
representante comn del Consorcio al Ing. LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR, brasilero
mayor de edad, identificado con la cdula de extranjera No, 370.013 de Bogot y como
suplente a AMILTON HIDEAKI SENDAI brasilero mayor de edad, identificado con la
cdula de extranjera No. 372.177 de Bogot. El representante designado tendr la
facultad para representar sin limitaciones a las Partes, asociadas bajo la modalidad de
CONSORCIO CANOAS, pudiendo de acuerdo a lo anterior, actuar, obligar y
responsabilizar a todas y cada una de las Partes del Consorcio, n la invitacin pblica
abierta por la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA EAAB,
identificada con el nmero ICSM-0731-2009, parlo que podr firmar y presentar la Oferta
y todos sus anexos y formatos, dentro del proceso en mencin, dar respuestas a los
requerimientos y aclaraciones que solicite el Cliente en el curso del proceso licitatorio, y
en caso de resultar favorecido el Consorcio en el proceso, firmar el Contrato y tomar todas
las determinaciones necesarias respecto de su ejecucin y liquidacin
CLUSULA CUARTA: RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES.
Las Partes respondern de manera solidaria por el cumplimiento completo y oportuno de

las obligaciones que se derivan del Contrato. La responsabilidad conjunta ante el Cliente y
terceros, de todas las obligaciones adquiridas a travs de la suscripcin del Contrato,
implica que el pago o cumplimiento que realice una de las Partes, liberar as mismo a la
otra, sin perjuicio de que la Parte que cancele la obligacin a nombre del Consorcio pueda
repetir contra la otra Parte por la porcin que le correspondiere en razn a su
participacin.
CLUSULA QUINTA: LEY APLICABLE.
El presente Acuerdo se regir por las leyes de Colombia.
CLUSULA SEXTA: NOTIFICACIONES.
Todas las notificaciones, documentos e informacin que se intercambien las Partes, sern
dirigidos al siguiente domicilio:
Avenida 15 Nmero 100 - 69 - Oficina 603

Edificio Vanguardia
Bogot - Colombia.
Tel.+S71 621-6218.
Atencin: Ing Luiz Antonio Bueno Junior Representante Legal
Avenida 15 No 100 69 Piso 6
Ediricio Vanguardia Rolling 1)C
Colombia
Tel (57) 1 6216218
l'a8 (57) 1 6519183
,11)
00904E.)
,
salwl ODEBRECHT
Construleta NorbOrto Odebrecht S.A.
CONSORCIO CANOAS
Direccin de correo electrnico: Ibueno@odebrecht.com
Pargrafo Primero:
Toda comunicacin oficial podr ser hecha por va electrnica siempre y cuando la parte
remitida confirme el recibo de la misma en un plazo no mayor a dos (2) das laborales
contados a partir de la fecha en que la Parte que remita la informacin lo haya hecho. De
no existir dicha confirmacin, la Parte remitente deber utilizar un medio de entrega
diferente al electrnico. .
CLUSULA SPTIMA: IDIOMA.
El idioma oficial para todas las comunicaciones entre las partes (verbal y/o escrita) ser el
espaol.
CLUSULA OCTAVA: CESIN.

Ninguna Parte podr ceder a un tercero total o parcialmente los derecho u obligaciones
derivados del Contrato Base que se firme con el Cliente, sin que medio previo
consentimiento escrito del Cliente y de la otra Parte.
As lo acuerdan las Partes, y para su de .ida constancia firman el presente Acuerdo en

dos originales del mismo tenor y valor, el lugar y fecha indicados.
Por ODEE3 Por CA

a
/Are
r
iat i
ivar
a
JUNIOR
/ Representant - egal
41
tqrar O SOLARTE SOLARTE-0
ON HIDEAK1 SENDA1
epresentante Legal
Avenida 15 No 100 69 Piso 6

Edificio Vanguardia. Bogot O C.
Colombia
vf)
Tel.. (57) I 6216218
Fax: (57) 6519183
000202
000047 1-
?
re
ODEBRECHT
Comtrutora Norberto Odebrcebt S A
CONSORCIO CANOAS
Aceptacin:
ANTON1 BUENO JUNIOR TON HIDEAKI SENDAI
Mediap e las firmas que anteceden, declaramos aceptar las designaciones efectuadas y los
pod es otorgados como representantes, principal y suplente respectivamente, del CONSORCIO
CANOAS.
Avenida 15 No IDO 69 Piso 6

Edificio Vanguardia. Dogma D C
Colombia
Tel (57) 1 6216218
Fax: (57) 1 6519183

I1 1111 I III 1 1
* 8
ii
li
I II
a 6460
liii
*01*
CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA
SEDE NORTE

28 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA 09:56:05

R027178101 PAGINA: 1 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DE

DOCUMENTOS
LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS. MATRICULAS E
INSCRIPCIONES DEL REGISTRO MERCANTIL
CERTIFICA:
NOMBRE : CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT 5. A.
N.I.T. : 800155291-4
DOMICILIO : BOGOTA D.C.
CERTIFICA:
MATRICULA NO 00489542 DEL 2 DE MARZO DE 1992
CERTIFICA:
DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : AVENIDA 15 NO. 100-69 OFICINA 603
MUNICIPIO : BOGOTA D.C.
EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : dch@odebrecht.com
DIRECCION COMERCIAL : AVENIDA 15 NO. 100-69 OFICINA 603
EMAIL COMERCIAL : dch@odebrecht.com
CERTIFICA:
CONSTITUCION: ESCRITURA PUBLICA NO.631 NOTARIA 25 DE SANTAFE DE
BOGOTA DEL 21 DE FEBRERO DE 1.992; INSCRITA EL 28 DE FEBRERO DE
1.992, BAJO EL NO.26.953 DEL LIBRO VI, SE PROTOCOLIZARON COPIAS
AUTENTICAS DE LA FUNDACION DE LA SOCIEDAD CONSTRUTORA NORBERTO -
ODEBRECHT S.A. DOMICILIADA EN BRASIL DE SUS ESTATUTOS Y DE LA RE-
SOLUCION QUE ACORDO EL ESTABLECIMIENTO EN. COLOMBIA DE UNA SUCUR--
SAL
CERTIFICA:
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 3,801 DEL 15 DE SEPTIEMBRE DE 2000
DE LA NOTARIA DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 21 DE SEPTIEMBRE DE
2000 BAJO EL NUMERO 00096288 DEL LIBRO VI, Y ACLARADA POR
ESCRITURA PUBLICA NO. 2436 DEL 21 DE NOVIEMBRE DE 2005 DE LA
NOTARIA 22 DE BOGOTA, INSCRITA EL 28 DE NOVIEMBRE DE 2005 BAJO EL
NO. 127281 LA SOCIEDAD CASA MATRIZ INCORPORO A LA FILIAL
TENENGE TECNICA NACIONAL DE ENGENHARIA LTDA (DOMICILIADA EN SAO
PAULO -BRASIL-).
CERTIFICA:
REFORMAS:
ESCRITURAS NO FECHA NOTARIA INSCRIPCION
7294 30- XII-1993 25 STAFE ETA 6- I- 1994 NO. 46.097
898 1 - 111-1994 25 STAFE ETA 8-III- 1994 NO. 48.039
1595 11 -IV -1994 25 STAFE ETA 15-IV- 1994 NO. 49.239
983 27-111-1.995 25 STAFE ETA 12-V-1.995 NO. 62.041
CERTIFICA:
REFORMAS:
E.P. NO. FECHA NOTARIA. CIUDAD FECHA NO.INSC.
0001801 2000/09/15 0022 BOGOTA D C. 2000/09/21 00096288
0000063 2003/01/15 0022 BOGOTA D.C. 2003/01/16 00107932
0001608 2003/07/15 0022 BOGOTA D.C. 2003/07/21 00111083
0001036 2008/07/15 0022 BOGOTA D.C. 2008/12/02 00172873
CERTIFICA:
VIGENCIA: QUE LA SOCIEDAD NO SE HALLA DISUELTA. DURACION HASTA EL
21 DE FEBRERO DE 2042 .
CERTIFICA:
OBJETO SOCIAL: LA COMPAIA TIENE POR OBJETO: A) LA PLANIFICACION
Y LA EJECUCION DE PROYECTOS Y OBRAS DE CONSTRUCCION CIVIL E
INGENIERIA EN TODAS SUS RAMAS Y ESPECIALIDADES, BAJO REGIMEN DE
SUBCONTRATACION, ADMINISTRACION U OTROS ADMITIDOS; Fi ) LA
PLANIFICACION A LA EJECUCION DE PROYECTOS Y OBRAS Y LA RAMA DE LA
INDUSTRIA NAVAL, EN SUS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION, MONTAJE,
MANTENIMIENTO, CONVERSION, REPARACION Y MODERNIZACION DE
EMBARCACIONES, PLATAFORMAS, OLEODUCTOS, DUCTOS SUBMARINOS Y OTROS
MEDIOS FLUCTUANTES; C ) INSTALACIONES TECNICAS DE INGENIERIA
CIVIL, MONTAJES INDUSTRIALES, CONSULTORIA, PLANIFICACION,
ASESORIA ESTUDIOS TECNICOS; D) LAS ACTIVIDADES DE PERFORACION Y
EXPLOTACION DE PETROLEO Y GAS, ASI COMO LA EJECUCION DE ESTUDIOS
TECNICOS, PROYECTOS, CALCULOS Y DEMAS ACTIVIDADES DESTINADAS A LA
PERFORACION, SOPORTE A LA EXPLOTACION, DESARROLLO Y PRODUCCION DE
POZOS DE PETROLEO Y GAS, EN EL MAR O EN TIERRA, EN EL TERRITORIO
NACIONAL O FUERA DE EL; E ) LA PRESTACION DE SERVICIOS
ADMINISTRATIVOS O TECNICOS; F ) LA REALIZACION DE COMETIDOS
INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES; G) LA PARTICIPACION EN OTRAS
SOCIEDADES; Y H) LA PRACTICA DI OTRAS ACTIVIDADES ECONOMICAS,
CONEXAS O DERIVADAS DE LAS ACTIVIDADES MENCIONADAS EN LAS
LINEAS ANTERIORES, INCLUSIVE DE LA IMPORTACION Y EXPORTACION,
FLETACION, ALQUILER Y COMPRAVENTA DE EQUIPOS, TRANSPORTE Y
SERVICIOS.
CERTIFICA:
CAPITAL ASIGNADO A LA SUCURSAL: $77,830,082,219.23
CERTIFICA:
** NOMBRAMIENTOS **
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO, 0000001 DE REPRESENTANTE LEGAL DEL 9 DE
JULIO DE 2007, INSCRITA EL 19 DE JULIO DE 2007 BAJO EL NUMERO 00012199
DEL LIBRO V, FUE (RON) NOMBRADO (S):
NOMBRE IDENTIFICACION
APODERADO
TOURINHO DANTAS RODRIGO BRAND P.P. 0000000CM304516
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. 0000001 DE REPRESENTANTE LEGAL DEL 9 DE
JULIO DE 2007, INSCRITA EL 19 DE JULIO DE 2007 BAJO EL NUMERO 00012200
DEL LIBRO V, FUE (RON) NOMBRADO (S):
APODERADO
BARBOSA VIANA RICARDO P.P. 000000000211674
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. 0000001 DE REPRESENTANTE LEGAL DEL 13 DE
JUNIO DE 2005, INSCRITA EL 8 DE JULIO DE 2005 BAJO EL NUMERO 00124275
DEL LIBRO VI, FUE (RON) NOMBRADO (S):
APODERADO
DE SOUZA SANTOS GONCALO LUIZ C.E. 000000000266313
APODERADO
SCHUETZ JARDIM MARCELO C.E. 000000000251576
APODERADO
ALVAREZ MONTAEZ TEODULO C.C. 000000079151722

II II 1 1 II 8
11161 4 1,1 E1,
1141
*01*
SEDE NORTE


R027178101 PAGINA: 2 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
APODERADO
DE SOUZA NACED SERGIO ROBERTO P.VISA 0000000CP641356
APODERADO
SERRANO DO PRADO VALLADARES HENRIQUE P.VISA 0000000CL442344
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. 0000001 DE EMPRESARIO DEL 17 DE JUNIO DE
,2008, INSCRITA EL 14 DE JULIO DE 2008 BAJO EL NUMERO 00165911 DEL
LIBRO VI, FUE (RON) NOMBRADO (S):
APODERADO
CHICAHUALA OSVALDO DANIEL C.E. 000000000243495
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 3957 DE NOTARIA 13 DE (FUERA DEL PAIS)
DEL 5 DE JUNIO DE 2009, INSCRITA EL 7 DE JULIO DE 2009 BAJO EL NUMERO
00178880 DEL LIBRO VI, FUE (RON) NOMBRADO (S):
APODERADO
BUENO JUNIOR LUIS ANTONIO P.P. 0000000CX751765
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 3957 DE NOTARIA 13 DE (FUERA DEL PAIS)
DEL 5 DE JUNIO DE 2009, INSCRITA EL 7 DE JULIO DE 2009 BAJO EL NUMERO
APODERADO
HIDEAKI SENDAL AMILTON P.P. 000000000751789
CERTIFICA:
QUIENES CONFIERE PODERES PARA REPRESENTAR LA CONSTRUTORA NORBERTO
ODEBRECHT S.A. Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO
SU TERRITORIO Y JURISDICCION, EN JUICIO O FUERA DE EL, EN
CUALQUIER INSTANCIA O TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO,
CUALQUIER ORGANO O DIVISION PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O
MUNICIPAL, AUTARQUIAS PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y
CUALESQUIERA OTRAS INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS
REGIONALES Y FEDERALES, SINDICATOS Y DEMAS ASOCIACIONES DE CLASE,
NOTARIAS DE REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO PARA ELLO, HACER
INSCRIPCIONES, FUMAR PETICIONES Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR, LA
MARCHA DE LOS PROCESOS, REPRESENTAR Y ATENDER EXIGENCIAS
FISCALES, JUNTAR DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, DAR RECIBOS Y
RECIBIR RECIBOS, NEGOCIAR TERMINOS Y CONDICIONES DE ASOCIACION
CON TERCEROS, PRESTANDO DECLARACIONES O ACLARACIONES, IMPUGNAR
DOCUMENTOS Y EDICTOS DE LICITACION DE CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR
DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTAS, FIRMAR AVALES,
PARTICIPAR EN SESIONES, EFECTUAR DEPOSITOS Y LEVANTAMIENTO DE
CAUCION, ADMITIR Y DIMITIR EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHADORES,
ASESORES Y AUDITORES, SER Y NOMBRAR DELEGADO, INCLUSIVE ANTE LA
JUSTICIA DEL, TRABAJO, RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES,
INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRAS LIBROS, FORMULARIOS,
CROQUIS, PLANTAS, CUENTAS Y BALANCES CONTABLES, Y SIEMPRE EN
CONJUNTO DEDOS APODERADOS CON IGUALES PODERES CON UN DIRECTOR__
DE LA OTORGANTE : REPRESENTADA OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES
BANCARIAS Y/0 FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS U, PARTICIPAR EN
LICITACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURSOS PUBLICOS Y
PRIVADOS, ASI COMO ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR Y PRESENTAR
PROPUESTAS Y SUS DOCUMENTOS INTEGRANTES, FIRMAR CONTRATOS
DERIVADOS DE LICITACIONES, CELEBRAR Y RESCINDIR CONTRATOS Y
TERMINOS ADITIVOS CON ORGANOS' PUBLICOS O EMPRESAS PUBLICAS O
PRIVADAS, CONTRATOS DE SEGURO, SUMINISTRO, SUBCONTRATISTA,
ARRENDAMIENTO, LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL, ESTABLECIENDO
CLAUSULAS, PACTANDO CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS, ACORDAR,
CONCORDAR, CONFESAR, TRANSIGIR, DESISTIR, IMPORTAR Y EXPORTAR
BIENES Y SERVICIOS, DESARROLLAR PROYECTOS INMOBILIARIOS URBANOS y
RURALES, PROMOVER INSCRIPCION Y REGISTRO DE CUALQUIER NATURALEZA
CUMPLIENDO LAS EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS, ASUMIR ANTE CUALQUIER
CORTE, TRIBUNAL O AUTORIDAD ADMINISTRATIVA TODA LA AUTORIDAD QUE
SE OTORGA AL APODERADO CONFORME LO QUE ESTABLECEN LAS LEYES DE
COLOMBIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA AUTORIZACION PARA CONTESTAR
DEMANDAS, PRESENTAR PRUEBAS Y OBJETAR, OPONER DEFENSAS,
RECLAMACIONES, SENTENCIAS, ADJUDICACIONES, RESPONDER
INTERROGATORIOS, DEFERIR EL JUZGAMIENTO DECISORIO, RECIBIR O
NOMBRAR EN LA POSESION DE LA COSA SOBRE LA CUAL TRATE EL LITIGIO,
RECIBIR PAGO Y OTORGAR RECIBOS PREVIOS, PUDIENDO TAMBIEN, LOS
OTORGADOS EN NOMBRE Y POR CUENTA DE LA CONSTRUCTORA NORBERTO
ODEBRECHT S.A. SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, OTORGAR
PODERES (SIC ) ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA
OTORGANTE RENUNCIAR A DERECHOS (SIC) CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS
DE CREDITO A REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O
EXTRANJERA, CON O SIN GARANTIA, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REPASO
DE NUMERARIOS INTERNAMENTE O PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ACEPTAR O
DESCONTAR CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARES, DUPLICADOS, LETRAS
DE CAMBIO O SIMILARES, FORMAR COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO SEA EL
CASO PROPUESTAS Y BORDEROS, EFECTUAR OPERACIONES DE CAMBIO,
NEGOCIAR LA APERTURA DE CUENTAS DE CREDITO Y DEMAS OPERACIONES
BANCARIAS QUE SEAN NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA, SIENDOLES PROHIBIDA SIN EMBARGO, LA
CONCESION DE AVAL, FIANZA, O CUALQUIER OTRA GARANTIA A FAVOR DE
TERCEROS. LOS OTORGADOS TENDRAN AMPLIA FACULTAD PARA REALIZAR
TODOS LOS ACTOS Y NEGOCIOS JURIDICOS QUE DEBAN SER CELEBRADOS,
INCLUSIVE ANTE LAS EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P., EN FIN,
PRACTICAR TODOS LOS DEMAS ACTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA EL FIEL
E INTEGRAL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE MANDATO, QUE TENDRA VALIDEZ
DE 01 (UN) AO, NO PUDIENDO SER SUBESTABLECIDO, Y COMO ASI LO
DIJE, DOY FE, ME PIDIERON QUE LES ELABORARA ESTE INSTRUMENTO EL
CUAL FUE LEIDO.
CERTIFICA:
POR DOCUMENTO PUBLICO DEL 31 DE JULIO DE 2003, INSCRITO EL 01 DE
AGOSTO DE 2003, BAJO EL NO. 111308 DEL LIBRO VI, CORREGIDO POR
DOCUMENTO DEL 20 DE AGOSTO DE 2003, INSCRITO EL 20 DE AGOSTO DE
2003 BAJO EL NUMERO 111597 DEL LIBRO VI, CONSTRUTORA NORBERTO
ODEBRECHT 5. A., REPRESENTADA POR SUS DIRECTORES : CARLOS JORGE
HUPSEL DE AZEVEDO, PORTADOR DE LA CEDULA DE IDENTIDAD RG NO.
422.388 SSP/BA Y CPF NO. 049.596.555-34 Y ADRIANO CHAVES JUCA
ROLIM, ABOGADO, INSCRITO EN LA OAB/BA BAJO EL NO. 11.320 Y CPF
NO. 508. 511. 015- 34, NOMBRA Y CONSTITUYE SUS SUFICIENTES
"1 2/
4;> iiki
II1 111 1 111 111 1,
11 6.7
111111J
8 8
*01*
SEDE NORTE
R027178101 PAGINA: 3 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
APODERADOS: MARCELO SCHUETZ JARDIM, PORTADOR DEL PASAPORTE

BRASILEO NO. CF 452.007 Y DE LA CEDULA . DE EXTRANJERIA NO.
251.575 DE BOGOTA; GONCALO LUIZ DE SOUZA SANTOS, PORTADOR DEL
PASAPORTE BRASILEO NO. CF 452. 542 Y CEDULA DE EXTRANJERIA NO.
256. 313 DE BOGOTA; ERIJON ARFELLI, PORTADOR DEL PASAPORTE
BRASILEO NO. CM 097.225 Y D .LA CEDULA DE EXTRANJERIA NO.
293.748 DE BOGOTA ; Y, TEODULO ALVARES MONTANEZ, PORTADOR DE LA
CEDULA DE CIUDADANIA NO. 79. 151. 722 DE BOGOTA, PARA
REPRESENTAR A CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU
SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO SU TERRITORIO Y
JURISDICCION, EN JUICIO O FUERA DE EL, EN CUALQUIER INSTANCIA O
TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER ORGANO O DIVISION
PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O MUNICIPAL, AUTARQUIAS PUBLICAS O
PRIVADAS, PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y CUALESQUIERA OTRAS
INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS REGIONALES Y
FEDERALES, SINDICATOS Y DEMAS ASOCIACIONES DE CLASE, NOTARIAS DE
REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO, PARA ELLO HACER INSCRIPCIONES,
FIRMAR PETICIONES Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR LA. MARCHA DE
PROCESOS, REPRESENTAR Y .ATENDER EXIGENCIAS FISCALES, JUNTAR
DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, DAR RECIBOS, NEGOCIAR TERMINOS Y
CONDICIONES DE ASOCIACION CON TERCEROS, PRESTANDO DECLARACIONES O
ACLARACIONES, IMPUGNAR DOCUMENTOS Y EDICTOS DE LICITACION DE
CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR DESISTIMIENTO, INTERPONER RECURSOS,
PROTESTOS, FIRMAR ACTAS, PARTICIPAR EN SESIONES, EFECTUAR
DEPOSITOS Y LEVANTAMIENTO DE CAUCION, ADMITIR Y DESPEDIR
EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHANTES, ASESORES Y AUDITORES, SER Y
NOMBRAR DELEGADO, INCLUSIVE ANTE LA JUSTICIA DE TRABAJO, RECIBIR
CITACIONES, NOTIFICACIONES, INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE
COMPRAS, FIRMAR LIBROS, FORMULARIOS, CROQUIS, PLANTAS, CUENTAS Y
BALANCES CONTABLES Y 'SIEMPRE EN CONJUNTO DE DOS FIRMAS,
REPRESENTAR AL OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES BANCARIAS Y/ O
FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS, PARTICIPAR EN LICITACIONES DE
CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURSOS PUBLICOS Y PRIVADOS, ASI COMO
ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR Y PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS
DOCUMENTOS INTEGRANTES, FIRMAR CONTRATOS DERIVADOS DE
LICITACIONES, CELEBRAR Y RESCINDIR CONTRATOS Y TERMINOS ADITIVOS
CON ORGANOS PUBLICOS O EMPRESAS PUBLICAS O PRIVADAS, CONTRATOS DE
SEGURO, SUMINISTRO, SUBCONTRATANTES, ALQUILER, LEASING,
ARRENDAMIENTO MERCANTIL, ESTABLECIENDO CLAUSULAS, AJUSTANDO
CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS, ACORDAR, CONCORDAR, CONFESAR,
TRANSIGIR, DESISTIR, IMPORTAR O EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS,
DESARROLLAR PROYECTOS INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES, PROMOVER
INSGRIPCION Y REGISTRO DE CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS
EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS, ASUMIR ANTE CUALQUIER CORTE, TRIBUNAL
G AUTORIDAD ADMINISTRATIVA TODA LA AUTORIDAD QUE SE OTORGA AL
0002C5
APODERADO CONFORME LO QUE ESTABLECEN LAS LEYES DE COLOMBIA,
INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA AUTORIZACION PARA CONTESTAR DEMANDAS,
PRESENTAR PRUEBAS Y OBJETAR, OPONER DEFENSAS, RECLAMACIONES,
SENTENCIAS, ADJUDICACIONES, RESPONDER INTERROGATORIOS, DEFERIR EL
JUZGAMIENTO DECISORIO, RECIBIR O EMITIR EN LA POSESION DE LA COSA
SOBRE LA CUAL VERSE EL LITIGIO, RECIBIR PAGO Y OTORGAR RECIBOS
PREVIOS, PUDIENDO TAMBIEN, LOS OTORGADOS EN NOMBRE Y POR CUENTA
DE LA CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA, OTORGAR PODERES ESPECIFICOS PARA
ATENDER NECESIDADES DETERMINADAS, OTORGAR PODERES AD JUDICIA A
ABOGADOS PAPA DEFENDER LOS INTERESES DE LA OTORGANTE, RENUNCIAR A
DERECHOS, ABRIR Y MOVER CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS DE CREDITO
EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O EXTRANJERA, CON
O SIN GARANTIA, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REPASOS DE DINEROS
INTERNAMENTE O PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ENDOSAR, ACEPTAR Y
DESCONTAR CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARES, DUPLICADOS, LETRAS
DE CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO FUERE EL
BANCARIAS QUE SEAN NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA
CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA, SIENDOLES PROHIBIDA, SIN EMBARGO, LA
CONCESION DE AVAL O FIANZA A FAVOR DE TERCEROS. QUEDA PROHIBIDA
LA CONCESION DE FIANZA, AVAL O CUALQUIER OTRA GARANTIA. LOS
OTORGADOS TENDRAN AMPLIA FACULTAD PARA REALIZAR TODOS LOS ACTOS Y
NEGOCIOS JURIDICOS QUE DEBAN SER CELEBRADOS. EL PRESENTE PODER
TENDRA VALIDEZ DE 01 (UN) AO, NO PUDIENDO SER SUBESTALECIDA.
CERTIFICA :
QUE POR DOCUMENTO NO. E-50.726/04 DE- LA NOTARIA 13 DE SAN PABLO
(BRASIL) DEL 21 DE JULIO DE 2004, INSCRITO EL 11 DE AGOSTO DE
2004 BAJO EL NO. 117820 DEL LIBRO VI, COMPARECIO ADRIAN()
CHAVES JUCA ROLIM, IDENTIFICADO CON DOCUMENTO DE EXTRANJERIA NO.
08.511.015-34 Y PA01.,0 OLIVEIRA LACERDA D MELO, IDENTIFICADO CON
DOCUMENTO DE EXTRANJERIA NO. 762. 473, DE DERECHO NOMBRA Y
CONSTITUYE SU SUFICIENTE APODERADO: MARCELO SCHUETZ JARDIM,
BRASILEO, CASADO, TITULAR DEL PASAPORTE BRASILEO NCF 452.007 Y
DEL CARNET DE EXTRANJEROS N251.576 DE BOGOTA; GONCALO LUIZ DE
SOUZA SANTOS, BRASILEO, CASADO, TITULAR DEL PASAPORTE BRASILEO
NCF 454.542 Y DEL CARNET DE EXTRANJEROS N266.313 DE BOGOTA; ERLON
ARFELLI, BRASILEO, CASADO, TITULAR DEL PASAPORTE BRASILEO NCM
097.225 Y DEL CARNET DE EXTRANJEROS N293.748 DE BOGOTA; TEODULO
ALVARES MONTANEZ, COLOMBIANO, CASADO; TITULAR DEL CARNET DE
IDENTIDAD N79.151.722 DE BOGOTA; MIGUEL ANGELO BASSI PERES,
BRASILEO, CASADO, TITULAR DEL PASAPORTE BRASILEO NOCM 576265,
TODOS RESIDENTES Y DOMICILIADOS EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA; A
QUIENES CONFIERE PODERES PARA REPRESENTAR CQNSTRUTORA NORBERTO
ODEBRECHT S.A. Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO
SU TERRITORIO Y JURISDICCION, EN JUICIO O FUERA DE EL, EN
CUALQUIER INSTANCIA O TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO,
CUALQUIER ORGANO b REPARTICION PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O
MUNICIPAL, AUTARQUIAS, SOCIEDADES PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA,
Y CUALESQUIERA OTRAS INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS
NOTARIAS DE REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO POR LO TANTO, REALIZAR
INSCRIPCIONES, FIRMAR PETICIONES Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR LA
MARCHA DE PROCESOS, REPRESENTAR Y CUMPLIR EXIGENCIAS FISCALES,
111111111111111.111 1 81 8111 ,111,1 7 11,1 J11
1
*01*
--CA1XX151-12DME1kCIO DE BO iTA
SEDE NORTE
28 'DE DICIEMBRE pE 2009 HORA 09:56:05
R0271781.01 PAGINA: 4 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ANEJAR DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, DAR FINIQUITOS Y EMITIR

RESGUARDOS, NEGOCIAR TERMINOS Y CONDICIONES DE - ASOCIACION CON
TERCEROS, PRESTANDO DECLARACIONES O ACLARACIONES; IMPUGNAR
DOCUMENTOS Y EDICTOS DE LICITACION DE CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR
DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTOS, FIRMAR ACTAS,
PARTICIPAR DE SESIONES, EFECTUAR DEPOSITOS Y LEVANTAMIENTO DE
CAUCION, ADMITIR Y DESTITUIR. EMPLEADOS, NOMBRAR EXPEDIDORES,
ASESORES Y AUDITORES, SER Y NOMBRAR ADMINISTRADORES DELEGADOS,
INCLUSIVE ANTE LA JUSTICIA DEL. TRABAJO, RECIBIR CITACIONES,
NOTIFICACIONES, INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRAS, FIRMAR
LIBIOS, FORMULARIOS, CROQUIS, PLANTAS, CUENTAS Y BALANCES
PARCIALES CONTABLES Y SIEMPRE N CONJUNTO DE DOS FIRMAS,
REPRESENTAR LA OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES BANCARIAS Y/ O
FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS, PARTICIPAR DE LICITACIONES DE
CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURRENCIAS PUBLICAS Y PRIVADAS, ASI
COMO ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR:Y PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS
DOCUMENTOS INTEGRANTES, ...FIRMAk CONTRATOS DERIVADOS DE
LICITACIONES, CELEBRAR Y RESCINDIR CONTRATOS Y TERMINOS ADITIVOS
CON ORGANOS PUBLICOS O SOCIEDADES. PUBLICAS O . PRIVADAS, CONTRATOS
DE SEGURO, SUMINISTRO, SUBCONTRATISTA A DESTAJO, LOCACIN,
LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL, ESTABLECIENDO CLAUSULAS,
CONVINIENDO CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS, CONCERTANDO
CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS,, ACORDAR, CONCORDAR, CONFESAR,
TRANSIGIR, DESISTIR, IMPORTAR Y EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS,
DESARROLLAR PROYECTOS INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES, PROMOVER
INSCRIPCION y REGISTRO DE CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS
EXIGENCIAS REGLAMENTARES, ASUMIR ANTE CUALQUIER CORTE, TRIBUNAL O
AUTORIDAD ADMINISTRATIVA TODA LA AUTORIDAD QUE SEA OTORGADA AL
APODERADO CONFORME CUANTO: ESTABLECEN LAS LEYES DE COLOMBIA,
INCLUYENDO, ENTRE OTROS; LA AUTORIZACION PARA CONTESTAR DEMANDAS,
PRESENTAR PRUEBAS Y OBJETAR, -OPONER DEFENSAS, RECLAMACIONES,
SENTENCIAS, ADJUDICACIONES, RESPONDER INTERROGATORIOS, DEFERIR EL
JUICIO DECISORIO, RECIBIR O INVESTIRSE EN LA POSESION DE LA COSA
SOBRE LA CUAL VERSAR EL LITIGIO, RECIBIR EL PAGAMENTO Y OTORGAR
RESGUARDOS PREVIOS, PUDIENDO AUN, LOS OTORGADOS EN NOMBRE Y LUGAR
DE CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA
REPUBLICA DE cor,pmEIA, OTORGAR PODERES ESPECIPICOS PARA ATENDER A
LAS NECESIDADES DETERMINADAS, OTORGAR PODERES Al) JUDICIA A
ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA OTORGANTE, RENUNCIAR A
DERECHOS, ABRIR Y MOVER CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS DE CREDITO
EN AL ( SIC ) REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O
EXTRANJERA, CON O SIN GARANTIA, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REPASOS
DE NUMERARIOS INTERNAMENTE O PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ENDOSAR,
ACEPTAR Y DESCONTAR CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARES,
DUPLICATAS, LETRAS DE CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR COMPROMISOS,
000 '20 6'

FIRMAR CUANDO SEA EL CASO PROPUESTAS Y ESTADOS DEMOSTRATIVOS,
EFECTUAR OPERACIONES DE CAMBIO, NEGOCIAR LA APERTURA DE CUENTAS
DE CREDITO Y DEMAS OPERACIONES BANCARIAS QUE SE HAGAN NECESARIAS
AL FUNCIONAMIENTO DE CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU
SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, SIENDOLES PROHIBIDO,
TODAVIA, LA CONCESION DE AVALES, FIANZAS, O CUALQUIER OTRA
GARANTIA EN FAVOR DE TERCEROS. LOS OTORGADOS TENDRAN AMPLIO PODER
PARA REALIZAR TODOS LOS ACTOS Y NEGOCIOS JURIDICOS QUE DEBAN SER
CELEBRADOS, EN FIN, PRACTICAR TODOS LOS DEMAS ACTOS QUE SE HAGAN
NECESARIOS AL FIEL E INTEGRAL DESEMPEO DEL PRESENTE MANDATO, QUE
TENDRA VALIDEZ DE 01 (UN) AO, NO PUDIENDO SER SUBROGADO.
CERTIFICA
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 00535 DEL 17 DE MARZO DE 2005 DE LA
NOTARIA 22 DE BOGOTA D.C., INSCRITA EL 18 DE MARZO DE 2005 BAJO
EL NO. 0009567 Y 0009571 DEL LIBRO V, COMPARECIO TEODULO ALVAREZ
MONTAEZ, IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDANIA NUMERO 79. 151. 722
EXPEDIDA EN USAQUEN, Y MANIFESTO QUE PRESENTA PARA
PROTOCOLIZACION DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES LA SOCIEDAD CASA
MATRIZ CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A., CON SEDE EN RIO DE
JANEIRO, OTORGA PODERES EN LOS SIGUIENTES TERMINOS : ADRIAN()
CHAVES JUCA ROLIM, ABOGADO, INSCRITO EN LA OAB/BA BAJO EL NUMERO
11320 Y CPF BAJO EL NO. 508.511.015-34, Y DON BENEDICTO BARBOSA
SA SILVA JUNIO, TITULAR DEL CREA/SPi NO. 130.337/D INSCRITO EN EL
CATASTRO DE CONTRIBUYENTES (CPF) BAJO EL NO. 015. 225. 53 8 - 94
RESIDENTES Y DOMICILIADOS EN ESTA CAPITAL, CON OFICINA EN AVENIDA
DAS NACOES UNIDAS, NO. 4777, 7 ANDAR. LA PODERDANTE, CONFORME
VIENE REPRESENTADA, ME HA DICHO QUE, POR ESTE INSTRUMENTO Y EN LA
MEJOR FORMA DE DERECHO, NOMBRA Y CONSTITUYE COMO SUS APODERADOS
SUFICIENTES A) YEZID AUGUSTO AROCRA ALARCON. TITULAR DE LA
TARJETA DE IDENTIDAD COLOMBIANA NO. 13. 833. 902 D2 BUCARAMANGA
(SANTANDER) Y JORGE BARRAGAN HOLGUIN, TITULAR DE ,LA TARJETA DE
IDENTIDAD COLOMBIANA NO. 12.545.253 DE SANTA MARTA (MAGDALENA) A
QUIENES CONFIERE FACULTADES ESPECIFICAMENTE PARA EN CONJUNTO
REPRESENTAR LA PODERDANTE EN TODOS LOS ACTOS RELACIONADOS AL
PROYECTO HIDROELECTRICO PORCE III Y DE ESE MODO PRESENTAREN LAS
PROPUESTAS CORRESPONDIENTES A LAS LICITACIONES ABIERTAS POR
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN, ESP IDENTIFICADAS COMO PROYECTO
HIDROELECTRICO PORCE III - PC 009012 - CONSTRUCCION DE LA
ESTRUCTURA CENTRAL SUBTERRANEA Y OBRAS ASOCIADAS Y PROYECTO
HIDROELECTRICO PORCE III - PC-009013- CONSTRUCCION DE ESTANQUE Y
OBRAS ASOCIADAS, ADEMAS DE ESO EN LOS CASOS EN QUE LA PODERDANTE
SEA DECLARADA VENCEDORA DE ESAS LICITACIONES, CELEBRAR LOS
CONTRATOS Y, EN TERMINOS GENERALES, ACTUAR EN NOMBRE DE LA
MENCIONADA EMPRESA DURANTE LA EJECUCION DE LOS CONTRATOS
ADJUDICADOS, FIRMANDO TODO DOCUMENTO O ACUERDO QUE SEA MENESTER A
LA CONSUMACION, EJECUCION, CONCLUSION Y LIQUIDACION DE LOS
CONTRATOS, ASI COMO REPRESENTARLA JUDICIAL Y EXTRAJUDICIALMENTE
ANTE ORGANOS PUBLICOS Y PRIVADOS, EN TODOS LOS ACTOS,
CONCERNIENTES A LA EJECUCION DE LOS CONTRATOS DEL PROYECTO
HIDROELECTRICO PORCE III. LOS APODERADOS CONSTITUIDOS POR EL
PRESENTE INSTRUMENTO NO PODRAN TRANSFERIR O SUBSTITUIR, SEA TOTAL
O PARCIALMENTE LAS FACULTADES A ELLOS OTORGADAS POR EL PRESENTE
INSTRUMENTO ; FINALMENTE PRACTICAR LOS DEMAS ACTOS NECESARIOS
PARA EL FIEL E INTEGRAL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE MANDATO QUE
TENDRA VALIDEZ DE 01 (UNO) AO.
CERTIFICA :
r--
111 111
*01*
ji 13
11
,6D7

.1
11111
SEDE NORTE
R027178101 PAGINA: 5 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
QUE POR ESCRITO PRIVADO, DEL 25 DE JULIO DE 2005, INSCRITA EL 17

DE AGOSTO DE 2005 BAJO EL NO. 9938- DEL LIBRO V, ADRIAN() CHAVES
JUCA ROLIM IDENTIFICADO CON TARJETA DE LA PERSONA FISICA NO,
508.511.015-34 DE BRASIL Y MARCIO FARIA DA SILVA IDENTIFICADO CON
TARJETA DE LA PERSONA FISICA NO. 293.670.006-00 DE BRASIL, EN SUS
CALIDADES DE REPRESENTANTES LEGALES Y EN NOMBRE Y REPRESENTACION
DE CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A. POR MEDIO DEL PRESENTE
ESCRITO PRIVADO, CONFIERE PODER GENERAL, AMPLIO Y SUFICIENTE A
LOS SEORES MARCELO SCHUETZ JARDIM IDENTIFICADO CON CEDULA DE
EXTRANJERO NO. 251.576, GONCALO LUIZ DE SOUZA SANTOS IDENTIFICADO
CON LA CEDULA DE EXTRANJERO NO. 266. 313, HENRIQUE SERRANO DO
PRADO VALLADARES IDENTIFICADO CON PASAPORTE NO. CL 442344,
TEODULO ALVARES MONTANEZ IDENTIFICADO CON CEDULA DE CIUDADANIA
NO. 79. 151. 722 DE BOGOTA, SERGIO ROBERTO DE SOUZA MACEDO
IDENTIFICADO CON CEDULA DE EXTRANJERO NO. 252855, PARA QUE
REPRESENTEN A CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL
EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, . EN. TODO SU TERRITORIO Y
JURISDICCION, JUDICIAL O EXTRAJUDICIALMENTE, .EN CUALQUIER
INSTANCIA O TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER
ORGANISMO O REPARTICION PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O MUNICIPAL,
AUTARQUIAS, EMPRESAS PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y CUALESQUIER
OTRAS INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJERIAS REGIONALES Y

REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO, POR TANTO, HACER INSCRIPCIONES,
FIRMAR PETICIONES Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR LA MARCHA DE
PROCESOS, REPRESENTAR Y ATENDER LAS EXIGENCIAS FISCALES, JUNTAR
DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, 1,W FINIQUITO Y LIBRAR RECIBOS,
NEGOCIAR TERMINOS Y CONDICIONES. DE ASOCIACION CON TERCEROS,
PRESTANDO DECLARACIONES O EXPLICACIONES, IMPUGNAR DOCUMENTOS Y
EDICTOS DE LICITACION DE CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR
DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTAS, FIRMAR ACTAS,
PARTICIPAR EN SESIONES, HACER DEPOSITOS Y LEVANTAMIENTO DE
CAUCION, CONTRATAR Y DESPEDIR EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHANTES,
ASESORES Y AUDITORES, SER Y NOMBRAR REPRESENTANTE, INCLUSO ANTE
LA JUSTICIA DEL TRABAJO, RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES,
INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRA, FIRMAR LIBROS,
FORMULARIOS, CROQUIS, PLANTAS, CUENTAS Y BALANCES PARCIALES
FINANCIEROS Y SIEMPRE EN CONJUNTO DE DOS APODERADOS CON IGUALES
FACULTADES O CON UN DIRECTOR DE LA OTORGANTE, REPRESENTAR A LA
OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES BANCARIAS Y/0 FINANCIERAS, PUBLICAS
O PRIVADAS , PARTICIPAR DE LICITACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA Y
CONCURSOS PUBLICOS Y PRIVADOS, ASI COMO ASUMIR COMPROMISOS,
FIRMAR Y PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS DOCUMENTOS INTEGRANTES,
FIRMAR CONTRATOS DERIVADOS DE LICITACIONES, CELEBRAR Y RESCINDIR
CONTRATOS Y TERMINOS ADITIVOS CON ORGANISMOS PUBLICOS O EMPRESAS
0011207
PUBLICAS O PRIVADAS, CONTRATO DE SEGURO, SUMINISTRO, SUBCONTRATA,
ALQUILER., LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL, ESTABLECIENDO
CLAUSULAS, AJUSTANDO CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS, ACORDAR,
CONCORDAR, CONCILIAR, CONFESAR, TRANSIGIR, DESISTIR, IMPORTAR Y
EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS, DESARROLLAR PROYECTOS INMOBILIARIOS
URBANOS Y RURALES, PROMOVER LA INSCRIPCION Y REGISTRO DE
CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS,
ASUMIR ANTE CUALQUIER CORTE, TRIBUNAL O AUTORIDAD ADMINISTRATIVA
TODA LA AUTORIDAD QUE SE OTORGA AL APODERADO CONFORME LO
ESTABLECEN LAS LEYES DE COLOMBIA, INCLUYENDOSE, ENTRE OTROS, LA
AUTORIZACION PARA CONTESTAR DEMANDAS, PRESENTAR Y OBJETAR, OPONER
DEFENSAS, RECLAMACIONES, FALLOS, ADJUDICACIONES, RESPONDER
INTERROGATORIOS, DEFERIR EL JUICIO DECISORIO, RECIBIR O INVESTIR
LA POSE DE LA COSA SOBRE LA CUAL EL LITIGIO SE REFIERA, RECIBIR
EL PAGO Y OTORGAR RECIBOS PREVIOS, PUDIENDO, ASIMISMO, LOS
OTORGADOS, EN NOMBRE Y POR CUENTA DE CONSTRUTORA NORBERTO
ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA,
OTORGAR FACULTADES ESPECIFICAS PARA ATENDER LAS NECESIDADES
DETERMINADAS, OTORGAR FACULTADES "AD JUDICIA " A ABOGADOS PARA
DEFENDER LOS INTERESES DE LA OTORGANTE, RENUNCIAR A DERECHOS,
ABRIR Y GIRAR CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS DE CREDITO EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O EXTRANJERA, CON O SIN
GARANTIA, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REPASE DE EFECTIVO
INTERNAMENTE O PARA EL EXTRANJERO, EMITIR, ACEPTAR Y DESCONTAR
CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARES LIBRANZAS, LETRAS DE CAMBIO Y
SIMILARES, FIRMAR COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO EN SU CASO
PROPUESTAS Y TITULOS DE CREDITO, HACER OPERACIONES DE CAMBIO,
BANCARIAS QUE FUEREN NECESARIAS AL FUNCIONAMIENTO DE CONSTRUTORA
NORBERTO ODEBRECHT S. A. Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE
COLOMBIA, SIENDOLE PROHIBIDA, ENTRETANTO, LA CONCESION DE AVAL,
FIANZA O CUALQUIER OTRA GARANTIA EN FAVOR DE TERCEROS. LOS
OTORGADOS ESTARAN AMPLIAMENTE FACULTADOS PARA REALIZAR TODOS LOS
ACTOS Y NEGOCIOS JURIDICOS QUE SE DEBAN CELEBRAR, INCLUSO ANTE
LAS EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P., EN FIN, PRACTICAR TODOS
LOS DEMAS ACTOS QUE FUEREN NECESARIOS PARA EL FIEL E INTEGRAL
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE MANDATO, QUE TENDRA VALIDEZ DE UN (01 )
AO, MANDATO ESTE QUE NO PODRA SER SUSTITUIDO, SIEMPRE EN
ATENCION A LOS ACTOS PERMITIDOS POR EL CONTRATO SOCIAL DE LA
OTORGANTE EN VIGOR Y AL CODIGO CIVIL BRASILEO.
CERTIFICA :
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO DE 12 DE JULIO DE 2006, INSCRITO EL 27
DE JULIO DE 2006, BAJO EL NO. 135823 DEL LIBRO VI, COMPARECIERON
ADRIANO CHAVES JUCA ROLIM, Y MARCIO FARIA DA SILVA, EN SU CALIDAD
DE DIRECTORES DE CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A., 'POR MEDIO
DEL PRESENTE DOCUMENTO DESIGNAN Y CONSTITUYEN COMO SUS
SUFICIENTES APODERADOS A: MARCELO SCHUETZ JARDIM, BRASILEO,
CASADO, IDENTIFICADO CON EL PASAPORTE NO. CF 452.007 Y CEDULA
DE EXTRANJERIA NO. 251. 576 DE 130GOTA; TEODULO ALVARES
MONTANEZ, COLOMBIANO, CASADO, CON CEDULA DE CIUDADANIA NO. 79.
151. 722 DE BOGOTA; RODRIGO BRANDAO TOURINHO DANTAS,
BRASILEO, ABOGADO, PASAPORTE NO. CM 304. 514, A QUIENES
CONFIERE PODERES PARA REPRESENTAR ALA OTORGANTE Y SU
SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO SU TERRITORIO
Y JURISDICCION, EN JUICIO O EXTRAJUDICIALMENTE, EN CUALQUIER
INSTANCIA O TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER
86
SEDE NORTE


R027178101 PAGINA: 6 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
ORGANISMO O REPARTICION PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O

MUNICIPAL, AUTARQUIAS, EMPRESAS PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y
CUALESQUIER OTRAS INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS
REGIONALES Y NACIONALES, SINDICATOS Y DEMAS ASOCIACIONES DE
CLASE, NOTARIAS DE REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO PARA TANTO
REALIZAR INSCRIPCIONES, FIRMAR SOLICITUDES Y
REQUERIMIENTOS, VERIFICAR TRAMITES DE PROCESOS, REPRESENTAR Y
ATENDER EXIGENCIAS FISCALES, ADJUNTAR DOCUMENTOS, FIRMAR,
RECIBIR, OTORGAR PAZ Y SALVOS y EXPEDIR RECIBOS, NEGOCIAR
TERMINOS Y CONDICIONES DE ASOCIACION CON TERCEROS, PRESTANDO
DECLARACIONES O ACLARACIONES, IMPUGNAR DOCUMENTOS Y EDICTOS DE
LICITACION DE CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR DESISTENCIAS,
INTERPONER RECURSOS, PROTESTOS, FIRMAR ACTAS, PARTICIPAR EN
SESIONES, EFECTUAR CONSIGNACIONES Y LEVANTAR CAUCION, ADMITIR Y
DIMITIR EMPLEADOS, DESIGNAR TRAMITADORES, ASESORES Y AUDITORES,
SER O DESIGNAR REPRESENTANTE, INCLUSIVE ANTE JUSTICIA LABORAL,
RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES, INTIMACIONES, FIRMAR
SOLICITUD DE COMPRAS, FIRMAR LIBROS, FORMULARIOS, CROQUIS,
PLANTAS, CUENTAS Y BALANCES CONTABLES, Y SIEMPRE EN CONJUNTO DE
DOS OTORGADOS CON IGUALES PODERES O CON UN DIRECTOR DE LA
OTORGANTE, REPRESENTAR LA OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES BANCARIAS
Y/0 FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS, PARTICIPAR EN LICITACIONES
DE CUALQUIER NATURALEZA Y. CONCURSOS PUBLICOS Y PRIVADOS, ASI COMO
ASUMIR COMPROMISOS, FIRMAR Y PRESENTAR PONENCIAS Y SUS DOCUMENTOS
INTEGRANTES, FIRMAR CONTRATOS DERIVADOS DE LICITACIONES, CELEBRAR
Y RESCINDIR CONTRATOS Y TERMINOS ADITIVOS CON ORGANISMOS PUBLICOS
'
O EMPRESAS PUBLICAS O PRIVADAS, CONTRATOS DE SEGUROS, SUMINISTRO,
SUBCONTRATO, ARRIENDO, LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL,
ESTABLECIENDO CLAUSULAS, AJUSTANDO CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS,
ACORDAR, CONCORDAR, CONCILIAR CONFESAR, TRANSIGIR, DESISTIR,
IMPORTAR Y EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS, DESARROLLAR PROYECTOS
INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES, PROMOVER INSCRIPCION Y REGISTRO
DE CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS,
TODA LA AUTORIDAD QUE SE OTORGA A LOS OTORGADOS SEGUN LO
ESTABLECIDO EN LAS LEYES DE COLOMBIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA
AUTORIZACION PARA CONTESTAR DEMANDAS, PRESENTAR PRUEBAS Y
OBJETAR, OPONER DEFENSAS, RECLAMACIONES, SENTENCIAS,
ADJUDICACIONES, CONTESTAR INTERROGATORIOS, DEFERIR EL JUZGAMIENTO
DECISORIO, RECIBIR O INVERTIR EN LA POSESION DE COSA SOBRE LA
CUAL VERSE EL PLEITO, RECIBIR EN PAGO Y OTORGAR RECIBOS PREVIOS,
PUDIENDO AUN LOS OTORGADOS EN NOMBRE Y POR CUENTA DE LA OTORGANTE
Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA : DE COLOMBIA, OTORGAR PODERES
ESPECIFICOS PARA ATENDER NECESIDADES DETERMINADAS, OTORGAR
PODERES "Al) JUDICIA" A ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA
0_0 O 2, C 8
OTORGANTE, RENUNCIAR A DERECHOS, ABRIR Y EFECTUAR MOVIMIENTOS EN
CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS DE CREDITO EN LA 'REPUBLICA DE
COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O EXTRANJERA, CON O SIN GARANTIA,
EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REPASOS DE' NUMERARIOS INTERNAMENTE O
PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ACEPTAR Y 'COBRAR CHEQUES, EMITIR Y
COBRAR VALES, TITULOS, LETRAS DE CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR
COMPROMISOS, FIRMAR, CUANDO SEA EL CASO, PONENCIAS Y PAZ y
SALVOS, EFECTUAR OPERACIONES DE CAMBIO, NEGOCIAR LA APERTURA DE
CUENTAS DE CREDITO Y OTRAS OPERACIONES BANCARIAS NECESARIAS AL
BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA OTORGANTE Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA
DE COLOMBIA, SIENDOLES NEGADA SIN EMBARGO, LA CONCESION DE AVAL,
FIANZA O CUALQUIER OTRA GARANTIA A FAVOR DE TERCEROS. LOS
OTORGADOS TENDRAN AMPLIA FACULTAD PARA REALIZAR TODOS LOS ACTOS
NEGOCIOS JURIDICOS QUE DEBAN SER CELEBRADOS, INCLUSIVE ANTE LAS
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E.S.P., EN FIN, PRACTICAR TODOS LOS
DEMAS ACTOS NECESARIOS PARA EL FIEL . E INTEGRAL CUMPLIMIENTO DEL
PRESENTE MANDATO QUE TENDRA VALIDEZ DE UN (1) AO, NO PUDIENDO
SER SUBROGADO, SIEMPRE CUMPLIENDO LOS ACTOS PERMITIDOS POR EL
CONTRATO SOCIAL VIGENTE DE LA OTORGANTE.
CERTIFICA :
QUE POR ESCRITURA PUBLICA DE LA NOTARIA 13 DE SAO PAULO - BRASIL,
DE 29 DE JUNIO DE 2007, INSCRITA EL 19 DE JULIO DE 2007, BAJO LOS
NOS, 12197, 12198, 12199, 12200 DEL LIBRO V, COMPARECIO COMO
PODERDANTE : CONSTRUCTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A., POR MEDIO DE
LA PRESENTE ESCRITURA PUBLICA, NOMBRA Y CONSTITUYE COMO SU
APODERADO A : MARCELO SCHUETZ JARDIM,'TITULAR DEL PASAPORTE NO.
CF 452.007 Y DE CEDULA DE EXTRANJERO NO. 251. 576 DE BOGOTA ;
TEODULO ALVARES MONTAEZ, TITULAR DE LA CEDULA DE CIUDADANIA NO.
79. 151. 722 DE BOGOTA ; RODRIGO BRANDAO TOURINHO DANTAS,
TITULAR DEL PASAPORTE NO. CM 304514, Y RICARDO BARBOSA VIANA
BRASILEO TITULAR DEL PASAPORTE BRASILEO NO. CO211674, A LOS
CUALES OTORGA PODERES PARA REPRESENTAR A LA PODERDANTE Y SU
SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO SU TERRITORIO Y
TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER ORGANO U OFICINA
PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O MUNICIPAL, ENTIDADES
AUTARQUICAS, EMPRESAS PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y CUALQUIER
OTRA INSTITUCION PUBLICA O PRIVADA, CONSEJOS REGIONALES Y
REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO PARA ELLO, HACER INSCRIPCIONES,
FIRMAR PETICIONES Y SOLICITUDES, VERIFICAR EL ESTADO Y AVANCE DE
PROCESOS, REPRESENTAR Y ATENDER EXIGENCIAS FISCALES, JUNTAR
DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, ENTREGAR RECIBOS Y DAR FINIQUITOS,
NEGOCIAR TERMINOS Y CONDICIONES DE ASOCIACION CON TERCEROS,
PRESTANDO DECLARACIONES O ACLARACIONES, IMPUGNAR DOCUMENTOS Y
PLIEGOS DE LICITACION DE CUALQUIER ESPECIE, EXPRESAR
DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTOS, FIRMAR ACTAS,
CAUCION, CONTRATAR Y DESPEDIR EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHANTES,
ASESORES Y AUDITORES, SER Y NOMBRAR REPRESENTANTE, INCLUSIVE ANTE
LOS TRIBUNALES LABORALES, RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES,
INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRAS, FIRMAR LIBROS,
FORMULARIOS, CROQUIS, PLANOS, CUENTAS Y BALANCES CONTABLES, Y
SIEMPRE EN CONJUNTO DE DOS APODERADOS CON IGUALES PODERES O CON
UN DIRECTOR DE LA PODERDANTE, REPRESENTAR A LA PODERDANTE ANTE
INSTITUCIONES BANCARIAS Y/0 FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS,
Iskle u
lbsy0
II 1 111111 a
11111 la 1161 144 161 1311 711 911 44II
*01 *
exmAita----nnero-DE 01.
SEDE NORTE


R022-178101 PAGINA: 7 de 9
J
PARTICIPAR EN LICITACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURSOS
PUBLICOS Y PRIVADOS, ASI COMO ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR Y
PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS DOCUMENTOS INTEGRANTES, FIRMAR
CONTRATOS DERIVADOS DE LICITACIONES, CELEBRAR Y RESCINDIR
CONTRATOS Y TERMINOS ADICIONALES-CON ORGANOS PUBLICOS O EMPRESAS
PUBLICAS O PRIVADAS, CONTRATOS DE SEGURO, SUMINISTRO,
SUBCONTRATO, ALQUILER, " LEASING.", ARRENDAMIENTO MERCANTIL,
ACORDAR, CONCORDAR, CONCILIAR, CONFESAR, TRANSIGIR, DESISTIR,
INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES, PROMOVER INSCRIPCIN Y REGISTRO
DE CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS,
TODA LA AUTORIDAD QUE SE OTORGA A' LOS APODERADOS CONFORME LO
ESTABLECIDO EN LAS LEYES DE COLOMBIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA
AUTORIDAD PARA CONTESTAR DEMANDAS, PRESENTAR PRUEBAS Y OBJETAR,
OPONER DEFENSAS, RECLAMACIONES, SENTENCIAS, ADJUDICACIONES,
RESPONDER A INTERROGATORIO, APROBAR JUICIO DECISORIO, RECIBIR O
EXIMIRSE DE LA POSE DE LA COSA SOBRE LA CUAL VERSARE EL LITIGIO,
RECIBIR PAGO Y ENTREGAR RECIBOS . PREVIOS, PUDIENDO ADEMAS LOS
OTORGADOS, EN NOMBRE Y POR CUENTA DE LA PODERDANTE Y- SU SUCURSAL
EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, OTORGAR PODERES ESPECIFICOS PARA
ATENDER NECESIDADES DETERMINADAS, 'OTORGAR PODERES "AD JUDICIA" A
ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA PODERDANTE, RENUNCIAR
A DERECHO, ABRIR Y MOVER CUENTAS CORRIENTES BANCARIAS DE CREDITO
EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O EXTRANJERA CON
O SIN GARANTIAS, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O TRASPASOS DE MONTOS
INTERNAMENTE O PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ACEPTAR Y DESCONTAR
CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARES, TITULOS DE CREDITO, LETRAS
DE CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO SEA EL
BANCARIAS QUE RESULTEN NECESARIAS AL FUNCIONAMIENTO DE LA
PODERDANTE Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, SIENDOLES
VEDADO CON TODO EL OTORGAMIENTO DE AVAL, FIANZA O CUALQUIER OTRA
GARANTIA EN FAVOR DE TERCEROS. LOS APODERADOS TENDRAN AMPLIA
FACULTAD PARA REALIZAR TODOS LOS ACTOS Y NEGOCIS JURIDICOS QUE
DEBAN SER CELEBRADOS, INCLUSIVE ANTES LAS EMPRESAS PUBLICAS DE
MEDELLIN E.S.P., EN FIN, PRACTICAR TODOS LOS DEMkS ACTOS QUE SEAN
NECESARIOS PARA EL FIEL E INTEGRAL CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE
MANDATO, QUE TENDRA UNA VALIDEZ DE 01 (UN) AO, NO PUDIENDO SER
SUBROGADO.
CERTIFICA :
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO DEL 12 DE MAYODE 2008, INSCRITO EL 14
DE JULIO DE 2008 BAJO EL NO. 165909 , 165910 Y 165911 DEL LIBRO
0002199
VI, POR MEDIO DEL PRESENTE DOCUMENTO, CONFIERE PODER ESPECIAL
AMPLIO Y SUFICIENTE A- MARCELO SCHUETZ JARDIM, IbFfdb
PASAPORTE NO. CF 452.007, Y DE LA CEDULA DE EXTRANJERIA NO.
251. 576; TEODULO ALVARES MONTANEZ IDENTIFICADO CON CEDULA
CIUDADANIA NO.79.151.722 DE BOGOTA Y OSVALDO DANIEL CHICAHUALA
IDENTIFICADO CON EL PASAPORTE NUMERO 13184130 Y DE LA CEDULA DE
EXTRANJERIA NO 243.495 DE BOGOTA, PAPA REPRESENTAR LA OTORGANTE Y
SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO SU TERRITORIO
TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER ORGANO O
DEPARTAMENTO PUBLICO NACIONAL, REGIONAL O MUNICIPAL, AUTARQUIAS,
EMPRESAS PUBLICAS O DE ECONOMIA MIXTA, Y CUALESQUIERA OTRAS
INSTITUCIONES PUBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS REGIONALES Y
FEDERALES, SINDICATOS Y DEMAS ASOCIACIONES PRIVADAS, CONSEJOS
NOTARIAS DE REGISTRO COMERCIAL, PUDIENDO PARA ELLO, HACER
INSCRIPCIONES, FIRMAR PETICIONES Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR LA
MARCHA DE PROCESOS, REPRESENTAR Y ATENDER EXIGENCIAS FISCALES,
RECOPILAR DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, DAR PRUEBAS Y EMITIR
RECIBOS, NEGOCIAR TERMINOS Y CONDICIONES DE ASOCIACION CON
TERCEROS, PRESTANDO DECLARACIONES' O ACLARACIONES IMPUGNAR
DOCUMENTOS Y EDICTOS DE LICITACION DE CUALQUIER CLASE, EXPRESAR
DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTAS, FIRMAR ACTAS,
CAUCION, ADMITIR Y DEMITIR EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHADORES,
ASESORES Y AUDITORES, SER Y NOMBRAR PREPUESTO, INCLUSIVE ANTE LA
JUSTICIA DEL TRABAJO, RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES,
INTIMACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRAS, FIRMAR LIBROS,
FORMULARIOS, CROQUIS, PLANILLAS, CUENTAS Y BALANCES CONTABLES, Y
SIEMPRE EN CONJUNTO DE DOS OTORGADOS CON IGUALES PODERES O CON UN
DIRECTOR DE LA OTORGANTE, REPRESENTAR LA OTORGANTE ANTE
INSTITUCIONES BANCARIAS Y/0 FINANCIERAS, PUBLICAS O PRIVADAS,
PARTICIPAR EN LICITACIONES DE CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURSOS
PUBLICOS O PRIVADOS, ASI COMO ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR Y
PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS DOCUMENTOS INTEGRANTES, FIRMAR
CONTRATOS Y TERMINOS ADITIVOS CON ORGANOS PUBLICOS O EMPRESAS
PUBLICAS O PRIVADAS, CONTRATOS DE SEGURO, SUMINISTRO,
SUBCONTRATISTA, ALQUILER, LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL,
ACORDAR, CONCORDAR, CONCILIAR, CONFESAR, TRANSIGIR, DESISTIR,
INMOBILIARIOS URBANOS Y RURALES, PROMOVER INSCRIPCION Y REGISTRO
DE CUALQUIER NATURALEZA CUMPLIENDO LAS EXIGENCIA: REGLAMENTARIAS,
TODA LA AUTORIDAD QUE SE OTORGA A LOS OTORGADOS CONFORME LO QUE
ESTABLECEN LAS LEYES DE COLOMBIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA
AUTORIZACION PARA CONTESTAR DEMANDAS, PRESENTAR PRUEBAS Y
OBJETAR, OPONER DEFENSAS, RECLAMOS, SENTENCIAS, ADJUDICACIONES,
RESPONDER INTERROGATORIOS, DEFERIR EL JUZGAMIENTO DECISORIO,
RECIBIR O EMITIR EN LA POSESION DEL ASUNTO SOBRE EL CUAL TRATE EL
LITIGIO, RECIBIR PAGO Y OTORGAR RECIBOS PREVIOS, PUDIENDO
TAMBIEN, LOS OTORGADOS EN NOMBRE Y POR CUENTA DE LA OTORGANTE Y
SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, OTORGAR PODERES
ESPECIFICOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DETERMINADAS, OTORGAR
61 411, II 011 .11
*01*
CAMARADE COMERCIO DE BOGOTA
SEDE NORTE
> R027178101 PAGINA: 8 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
PODERES AD JUDICIAL A ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA

OTORGADA, RENUNCIAR A DERECHOS, ABRIR Y MOVER CUENTAS CORRIENTES
BANCARIAS DE CREDITO EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA
NACIONAL O EXTRANJERA, CON O SIN GARANTIA, EFECTUAR
TRANSFERENCIAS O REPASOS DE NUMERARIOS INTERNAMENTE O PARA EL
EXTERIOR, EMITIR, ACEPTAR Y DESCONTAR CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR
PAGARES, DUPLICADOS, LETRAS DE CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR
COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO SEA EL CASO PROPUESTAS Y BORDEROS,
EFECTUAR OPERACIONES DE CAMBIO, NEGOCIAR LA APERTURA DE CUENTAS
DE CREDITO Y DEMAS OPERACIONES BANCARIAS QUE SEAN NECESARIAS PARA
EL FUNCIONAMIENTO DE LA OTORGANTE Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA
DE COLOMBIA, SIN EMBARGO, SIENDOLES PROHIBIDO LA CONCESION DE
AVAL, FIANZA O CUALQUIER OTRA GARANTIA A FAVOR DE TERCEROS. LOS
OTORGADOS, TENDRAN AMPLIA FACULTAD PARA REALIZAR TODOS LOS ACTOS
Y NEGOCIOS JURIDICOS QUE DEBAN SER CELEBRADOS, INCLUSIVE ANTE LAS
EMPRESAS PUBLICAS DE MEDELLIN E. S . P , EN FIN, PRACTICAR TODAS LOS
OTROS ACTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA EL FIEL E INTEGRAL
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE MANDATO, EL CUAL TENDRA VALIDEZ DE 01
(UN) AO, NO PUDIENDO SER SUBSTABLECIDO.
CERTIFICA:
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 3957 DE LA NOTARIA 13 SAO PAULO, DEL 5
DE JUNIO DE 2009, INSCRITA EL 7 DE JULIO DE 2009 BAJO EL NO. 178877,
178878, 178879, 178880, 178881 DEL LIBRO VI, POR MEDIO DE LA PRESENTE
ESCRITURA PUBLICA, SE CONFIERE PODER A: MARCELO SCHUETZ JARDIM
IDENTIFICADO CON PASAPORTE NO. CF 452.007 Y DE LA CEDULA DE
EXTRAPJERIA NO. 251.576 DE BOGOTA, A TEODULO ALVAREZ MONTAEZ
IDENTIFICADO CON CEDULA CIUDADANIA NO. 79.151.722 DE BOGOTA D.C., A
OSVALDO DANIEL CHICAHUALA IDENTIFICADO CON PASAPORTE NO. 13184130, A
LUIZ ANTONIO BUENO JUNIOR IDENTIFICADO CON PASAPORTE NO. CX 751765, A
AMILTON HIDEAKI SENDAL IDENTIFICADO CON PASAPORTE NO. 751789, A QUINES
PARA LA OTORGANTE Y SU SUCURSAL EN LA REPUBLICA DE COLOMBIA, EN TODO
SU TERRITORIO Y JURISDICCION, EN JUICIO O FUERA DE EL, EN CUALQUIER
INSTANCIA O TRIBUNAL, ANTE EL ESTADO, GOBIERNO, CUALQUIER ORGANIZACIN
O DEPARTAMENTO PBLICO NACIONAL, REGIONAL O MUNICIPAL, AUTARQUAS,
EMPRESAS PBLICAS O DE ECONOMA MIXTA, Y CUALESQUIERA OTRAS
INSTITUCIONES PBLICAS O PRIVADAS, CONSEJOS REGIONALES Y FEDERALES,
SINDICATOS Y OTRAS ASOCIACIONES DE CLASE, NOTARAS DE REGISTRO
COMERCIAL, PUDIENDO PARA ELLO, HACER INSCRIPCIONES, FIRMAR PETICIONES
Y REQUERIMIENTOS, VERIFICAR LA MARCHA DE PROCESOS, REPRESENTAR Y
ATENDER EXIGENCIAS FISCALES, JUNTAR DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR
OBLIGACIONES Y EMITIR RECIBOS, NEGOCIAR TRMINOS Y CONDICIONES DE
ASOCIACIN CON TERCEROS, PRESTANDO DECLARACIONES O ACLARACIONES,
IMPUGNAR DOCUMENTOS Y EDICTOS DE LICITACIN DE CUALQUIER ESPECIE,
EXPRESAR DESISTENCIAS, INTERPONER RECURSOS, PROTESTAS, FIRMAR ACTAS,
PARTICIPAR EN SESIONES, EFECTUAR DEPSITOS Y LEVANTAMIENTO DE CAUCIN, 11
OOO 21O "4,

ADMITIR Y DESPEDIR EMPLEADOS, NOMBRAR DESPACHADORES, ASESORES Y
AUDITORES, SER Y NOMBRAR DELEGADO, INCLUSIVE ANTE LA JUSTICIA DEL
TRABAJO, RECIBIR CITACIONES, NOTIFICACIONES, INTIMACIONES, CONTESTAR
INTERROGACIONES, FIRMAR PEDIDOS DE COMPRAS, FIRMAR LIBROS,
FORMULARIOS, CROQUIS, PLANOS, CUENTAS Y BALANCES CONTABLES, Y SIEMPRE
EN CONJUNTO DE DOS OTORGADOS CON IGUALES PODERES O CON UN DIRECTOR DE
LA OTORGANTE, REPRESENTAR LA OTORGANTE ANTE INSTITUCIONES BANCARIAS
Y/0 FINANCIERAS, PBLICAS O PRIVADAS, PARTICIPAR EN LICITACIONES DE
CUALQUIER NATURALEZA Y CONCURSOS PBLICOS Y PRIVADOS, AS COMO
ASUMIENDO COMPROMISOS, FIRMAR Y PRESENTAR PROPUESTAS Y SUS DOCUMENTOS
INTEGRANTES, FIRMAR CONTRATOS DERIVADOS DE LICITACIONES, CELEBRAR Y
RESCINDIR CONTRATOS Y TRMINOS ADITIVOS CON RGANOS PBLICOS O
EMPRESAS PBLICAS O PRIVADAS, CONTRATOS DE SEGURO, SUMINISTRO,
SUBCONTRATISTA, ARRENDAMIENTO, LEASING, ARRENDAMIENTO MERCANTIL,
ESTABLECIENDO CLUSULAS, AJUSTANDO CONDICIONES, PRECIOS Y PLAZOS,
ACORDAR, CONCORDAR, CONCILIAR, ADMITIR, TRANSIGIR, DESISTIR, IMPORTAR
Y EXPORTAR BIENES Y SERVICIOS, DESARROLLAR PROYECTOS INMOBILIARIOS
URBANOS Y RURALES, PROMOVER INSCRIPCIN Y REGISTRO DE CUALQUIER
NATURALEZA CUMPLIENDO LAS EXIGENCIAS REGLAMENTARIAS, ASUMIR ANTE
CUALQUIER CORTE, TRIBUNAL O AUTORIDAD ADMINISTRATIVA TODA LA AUTORIDAD
QUE SE OTORGA A LOS OTORGADOS DE ACUERDO CON LO QUE ESTABLECEN LAS
LEYES DE COLOMBIA, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA AUTORIZACIN PARA
CONTESTAR DEMANDAS, PRESENTAR PRUEBAS Y OBJETAR, OPONER DEFENSAS,
RECLAMACIONES, SENTENCIAS, ADJUDICACIONES, RESPONDER INTERROGATORIOS,
DEFERIR EL JUZGAMIENTO DECISORIO, RECIBIR O INTERACTUAR EN LA POSESIN
DE LA COSA SOBRE LA CUAL VERSA EL LITIGIO, RECIBIR PAGO Y OTORGAR
RECIBOS PREVIOS, PUDIENDO TAMBIN, LOS OTORGADOS EN NOMBRE Y POR
CUENTA DE LA OTORGANTE Y SU SUCURSAL EN LA REPBLICA DE COLOMBIA,
OTORGAR PODERES ESPECFICOS PARA ATENDER LAS NECESIDADES DETERMINADAS,
OTORGAR PODERES AD JUSTICIA A ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE
LA OTORGANTE, RENUNCIAR A DERECHOS, ABRIR Y MOVER CUENTAS CORRIENTES
BANCARIAS DE CRDITO EN LA REPBLICA DE COLOMBIA, EN MONEDA NACIONAL O
EXTRANJERA, CON O SIN GARANTA, EFECTUAR TRANSFERENCIAS O REVISIONES
DE DINERO EFECTIVO INTERNAMENTE O PARA EL EXTERIOR, EMITIR, ACEPTAR Y
DESCONTAR CHEQUES, EMITIR Y DESCONTAR PAGARS, DUPLICADOS, LETRAS DE
CAMBIO Y SIMILARES, FIRMAR COMPROMISOS, FIRMAR CUANDO SEA EL CASO
PROPUESTAS Y BORDERS, EFECTUAR OPERACIONES DE CAMBIO, NEGOCIAR LA
APERTURA DE CUENTAS DE CRDITO Y OTRAS OPERACIONES BANCARIAS QUE SEAN
NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA OTORGANTE Y SU SUCURSAL EN LA
REPUBLICA DE COLOMBIA SINDOLES VEDADA, SIN EMBARGO, LA CONCESIN DE
AVAL, FIANZA O CUALQUIER OTRA GARANTA A FAVOR DE TERCEROS, PRACTICAR
TODOS LOS OTROS ACTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA EL FIEL E INTEGRAL
CUMPLIMIENTO DEL PRESENTE MANDATO, QUE TENDR VALIDEZ DE 01 (UN) AO,
NO PUDIENDO SER SUBESTABLECIDO.
CERTIFICA:
** REVISOR FISCAL **
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO DE REVISOR FISCAL DEL 4 DE MAYO DE 1998,
INSCRITA EL 25 DE AGOSTO DE 1998 BAJO EL NUMERO 00083987 DEL LIBRO VI,
FUE (RON) NOMBRADO (S):
REVISOR FISCAL
PRICEWATERHOUSECOOPERS LTDA PERO PODRA
OPERAR UTILIZANDO LAS SIGLAS
PRICEWATERHOUSECOOPERS O PWC N.I.T. 000008500020626
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. 0000000 DE REVISOR FISCAL DEL 27 DE
OCTUBRE DE 2004, INSCRITA EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2004 BAJO EL NUMERO
II I1
*01*
111 11 1 11 11 11
8 E 6 4 6 0 8 1
SEDE NORTE
R027178101 PAGINA: 9 de 9
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
00964531 DEL LIBRO IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):

REVISOR FISCAL. PRINCIPAL
CLAVIJO FORERO DIEGO C.C. 000000079790759
QUE POR DOCUMENTO PRIVADO NO. DE REVISOR FISCAL DEL 26 DE NOVIEMBRE DE
2009, INSCRITA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2009 BAJO EL NUMERO 00182981 DEL
LIBRO VI, FUE (RON) NOMBRADO (S)
REVISOR FISCAL SUPLENTE
AMORTEGUI DIAZ JULIAN ANDRES C.C. 000000080850857
CERTIFICA:
PERMISO DE FUNCIONAMIENTO: QUE POR RESOLUCION NO, 01946 DE LA SU-
PERINTENDENCIA DE SOCIEDADES, DEL 29 DE ABRIL DE L. 992, INSCRITA
EL 22 DE MAYO DE 1.992, BAJO EL NO. 29.398 DEL LIBRO VI, SE CON-
CEDIO PERMISO DEFINITIVO DE FUNCIONAMIENTO A LA SOCIEDAD : "CONS-
TRUTORA NORBERTO ODEBRECHT S.A." CON DOMICILIO PRINCIPAL EN LA
CIUDAD DE SALVADOR, BARIA BRASILY:SUCURSAL EN LA CIUDAD DE SAN-
TAFE DE BOGOTA, D.C.
CERTIFICA:
QUE LA SOCIEDAD TIENE MATRICULADOS LOS SIGUIENTES ESTABLECIMIENTOS:
NOMBRE : CONSORCIO TERMOCOL (En Sociedad de Hecho)
MATRICULA NO : 00771570 DE 11 DE MARZO DE 1997
RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 31 DE MARZO DE 2009
ULTIMO AO RENOVADO : 2009
**********************************************************************
NOMBRE : CONSORCIO MIEL (En Sociedad de Hecho)
MATRICULA NO : 00821849 DE 18 DE SEPTIEMBRE DE 1997
RENOVACION DE LA MATRICULA : EL 15 DE ABRIL DE 2009
**********************************************************mn*****
NOMBRE : CONSORCIO ODEBRECHT - CONCIVILES (En Sociedad de Hecho)
MATRICULA NO : 00656544 DE 24 DE JULIO DE 1995
**********************************************************************
NOMBRE : UNION TEMPORAL CONFORMADA POR MITSUI & CO. LTD. NEC
CORPORATIONPIRELLI CABOS S.A. Y CONSTRUCTORA NORBERTO ODBRECHT S.A.
MATRICULA NO : 00671701 DE 9 DE NOVIEMBRE DE 1995
**********************************************************************
CERTIFICA:
DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LA LEY 962 DE 2005, LOS ACTOS DE
REGISTRO' AQUI CERTIFICADOS QUEDAN EN FIRME CINCO (5) DIAS HABILES
DESPUES DE LA FECHA DE INSCRIPCION, SIEMPRE QUE NO SEAN OBJETO DE
RECURSOS EN LA VIA GUBERNATIVA.
EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE * * *

* * * FUNCIONAMIENTO EN NINGUN CASO * * *
EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO,

** CERTIFICADO SIN COSTO PARA AFILIADO **
DE CONFORMIDAD CON EL DECRETO 2150 DE 1995 Y LA AUTORIZACION IMPARTIDA
POR LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, MEDIANTE EL OFICIO
DEL 18 DE NOVIEMBRE DE 1996, LA FIRMA MECANICA QUE APARECE A
CONTINUACION TIENE PLENA VALIDEZ PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES
1
I
1 I 111111 11111
*01*
81 e 2
, SEDE NORTE
R027120072 PAGINA: 1 de 3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DOCUMENTOS
LA CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA, CON FUNDAMENTO EN LAS MATRICULAS E

CERTIFICA:
NOMBRE : CASS CONSTRUCTORES & CIA S C A
M.I.T. : 900018975-1 ADMINISTRACION : DIRECCION SECCIONAL DE IMPUESTOS
DE BOGOTA, REGIMEN COMUN
-DOMICILIO : BOGOTA D.C.
CERTIFICA
MATRICULA NO: 01469532 DEL 13 DE ABRIL DE 2005
CERTIFICA:
DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CR 11 B NO. 99-54 OF 702
EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : CONTACTENOS@CASSCONSTRUCTORES.COM
DIRECCION COMERCIAL : CR 11 B NO. 99-54 OF 702
EMAIL COMERCIAL : CONTACTENOS@CASSCONSTRUCTORES COM
CERTIFICA:
CONSTITUCION: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0001638 DE NOTARIA 13 DE
BOGOTA D.C. DEL 13 DE ABRIL DE 2005, INSCRITA EL 13 DE ABRIL DE 2005
BAJO EL NUMERO 00985834 DEL LIBRO IX, SE CONSTITUYO LA SOCIEDAD
COMERCIAL DENOMINADA CASS CONSTRUCTORES & CIA S C A.

CERTIFICA:
REFORMAS:
E.P. NO. FECHA NOTARIA CIUDAD FECHA NO.INSC.
1888 2009/05/12 0013 BOGOTA D.C. 2009/05/19 01298643
:CERTIFICA:
VIGENCIA: QUE LA SOCIEDAD NO SE HALLA DISUELTA DURACION HASTA EL
7 DE ABRIL DE 2055 .
CERTIFICA:
OBJETO SOCIAL LA SOCIEDAD TENDRA COMO OBJETO PRINCIPAL 1 ) LA
ELABORACION DE ESTUDIOS TECNICOS, EJECUCION DE OBRAS, PRESTACIN DE
SERVICIOS DE ASESORIA Y CONSULTORIA A CUALQUIER TIPO DE PERSONA, BIEN
SEA NATURAL O JURIDICA, ENTIDAD, INSTITUCION, FONDO NACIONAL O
EXTRANJERO, PARA EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES RELACIONADAS CON EL
SECTOR DE LA ARQUITECTURA, EL DISEO Y LA CONSTRUCCION. 2) LA
INVERSION EN BIENES INMUEBLES URBANOS Y/0 RURALES Y LA ADQUISICION,
CONSTRUCCION, ADMINISTRACION, ARRENDAMIENTO, GRAVAMEN, PROMOCION,
CORRETAJE Y ENAJENACION DE LOS MISMOS A CUALQUIER TITULO. 3) LA
PARTICIPACION EN TODA CLASE DE CONCURSOS Y LICITACIONES PUBLICAS Y
PRIVADAS RELACIONADAS CON ARQUITECTURA, DISEO, INGENIERIA,
CONSTRUCCION, INTERVENTORIA DE OBRAS Y DE PROYECTOS, REMODELACIONES,
CONSTRUCCION DE OBRAS NUEVAS, REPARACION, MANTENIMIENTO,
REHABILITACTON Y MEJORAMIENTO DE TODA CLASE DE OBRAS CIVILES, OBRAS
-4)01'12
PUBLICAS, PROYECTOS DE (INGENIERIA, PROYECTOS VIALES, MINEROS Y EN 4
GENERAL EL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA INDUSTRIA
DE LA CONSTRUCCION Y LA INFRAESTRUCTURA. 4) LA CONSTRUCCION DE OBRAS
DE INFRAESTRUCTURA PARA EL SECTOR DEL PETROLEO INCLUYENDO LA
CONSTRUCCION DE OLEODUCTOS, POLIDUCTOS, GASODUCTOS, PLATAFORMAS PARA
POZOS, ESTACIONES I DE BOMBEO ETC. I 5 ) LA INVERSION DE FONDOS
PROPIOS EN BIENES MUEBLES O INMUEBLES, BONOS, VALORES BURSATILES,
TITULOS VALORES, FINANCIEROS, PAPELES DE INVERSION Y PARTE DE INTERES
EN SOCIEDADES COMERCIALES, ASI COMO LA NEGOCIACION DE TODA CLASE DE
DERECHOS DE CREDITO. 6 ) LA INVESTIGACION DE MERCADOS Y ASESORA A
TODO NIVEL Y EN TODAS LAS AREAS EN TODOS LOS ASPECTOS RELACIONADOS CON
EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD CONSTRUCTORA Y DE ARQUITECTURA. 7) LA
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DE TERCEROS Y BIENES DE TERCEROS. 8 )
EJECUTAR OBRAS DE URBANIZACION Y PARCELACION, ASI COMO EL ESTUDIO,
DISEO, PLANEACION, CONTRATACION Y EJECUCION DE TODA CLASE DE
EDIFICACIONES, OBRAS CIVILES Y BIENES 10 ) LA COMPRA, VENTA,
DISTRIBUCION, IMPORTACION Y EXPORTACIN DE TODA CLASE DE MERCANCIAS,
PRODUCTOS, MATERIAS PRIMAS Y/0 ARTICULOS NECESARIOS PARA EL SECTOR DE
LA CONSTRUCCION , DE SERVICIOS, DE BIENES DE CAPITAL, DE LA
CONSTRUCCION Y EL COMERCIO EN GENERAL 11) DAR O TOMAR EN CONCESION,
CELEBRAR Y EJECUTAR CONTRATOS DE OUTSOURCING, SUBCONTRATACION Y EN
GENERAL ESTABLECER CUALQUIER RELACION COMERCIAL O CONTRACTUAL,
ALIANZAS ESTRATEGICAS O CUALQUIER FORMA DE EMPRESA QUE BUSQUE CUMPLIR
CON EL OBJETO SOCIAL. 12) SOLICITAR Y GESTIONAR LICENCIAS DE
CONSTRUCCION Y PERMISOS AMBIENTALES ASI COMO REALIZAR TODAS LAS
ACTIVIDADES PROPIAS ANTE ORGANISMOS PUBLICOS Y PRIVADOS. 13) PRESTAR
SERVICIOS DE INTERVENTORIA DE OBRAS Y .DE PROYECTOS.. 14) CELEBRAR
CUALQUIER CONTRATO PARA LA ESTABILIDAD. FINANCIERA, TOMAR TODO TIPO DE
BIENES EN ARRENDAMIENTO, COMODATO O USUFRUCTO. 15 ) LA ADMINISTRACION
DE DERECHOS DE CREDITO, TTULOS VALORES, CREDITOS ACTIVOS O PASIVOS,
DINEROS, BONOS, VALORES BURSATILES, ACCIONES Y CUOTAS O PARTES DE
INTERES EN SOCIEDADES COMERCIALES DE PROPIEDAD DE LOS SOCIOS DE ESTA
SOCIEDAD, O DE TERCERAS PERSONAS NATURALES O 'JURIDICAS. 16 ) INVERSION
EN TODO TIPO DE EMPRESAS CON O SIN OBJETOS SIMILARES, INVERSION EN
VALORES YA SEA EN MONEDA LOCAL O EXTRANJERA; EN TODO TIPO DE TITULOS
VALORES. 17) FORMAR, ORGANIZAR O FINANCIAR TODA CLASE DE SOCIEDADES O
EMPRESAS DE CUALQUIER INDOLE YA SEA EN SU
MOMENTO DE CONSTITUCION O POSTERIORMENTE MEDIANTE LA ADQUISICIN DE
ACCIONES, CUOTAS SOCIALES O PARTES DE INTERES. 18 ) LA PARTICIPACION,
DIRECTA O COMO ASOCIADA EN EL NEGOCIO DE LA CONSTRUCCION Y ACTIVIDADES
RELACIONADAS CON DICHO SECTOR. 19) LA PLANIFICACION, EL ESTUDIO, LA
DIRECCION DE CUALQUIER CLASE OBRA CIVIL Y ARQUITECTONICA EN GENERAL.
20 ) LA COMERCIALIZACION DE MATERIALES Y SUMINISTROS'DESTINADOS A LA
CONSTRUCCION Y MANTENIMIENTO Y ACONDICIONAMIENTO DE OBRAS CIVILES EN
GENERAL. 21) LA REPRESENTACION Y AGENCIAMIENTO DE FIRMAS NACIONALES O
EXTRANJERAS. 22 ) LA REPRESENTACION O AGENCIA DE PERSONAS NATURALES O
JURIDICAS NACIONALES O EXTRANJERAS. 23 ) LA ENAJENACION DE MATERIALES
DE CONSTRUCCION NUEVOS Y DE SOBRANTES DE OBRA. 24. LA EXPLORACIN Y
EXPLOTACIN DIRECTA DE MINAS. LA ADQUISICIN DE MINAS MEDIANTE COMPRA
O ACEPTACIN DE CESIONES, FORMULACIN Y CELEBRACIN. DE CONTRATOS DE
CONCESIONES MINERA, LA COMERCIALIZACIN DE MINERALES DE CONSTRUCCIN,
CONSTITUCIN DE SERVIDUMBRES MINERAS Y EN FIN CUALQUIER TIPO DE
ACTIVIDAD ECONMICA QUE PERMITA OBTENER LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIN
PARA PODER LLEVAR A CABO LAS OBRAS MENCIONADAS EN LOS PUNTOS
ANTERIORES. EN DESARROLLO DEL OBJETO PRINCIPAL LA SOCIEDAD PODRA: A)
EJECUTAR TODOS LOS ACTOS Y CELEBRAR TODA CLASE DE CONTRATOS
111111111 11111111 1 11 111 5liii 111
8
*01*
CAMAR.P DE COMERCIO DE BOGOTA
SEDE NORTE
R027120072 PAGINA: 2 de 3.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
r-
MERCANTILES, CIVILES, LABORALES Y ADMINISTRATIVOS RELACIONADOS CON LAS

ACTIVIDADES QUE CONSTITUYEN SU OBJETO SOCIAL. B ) ADQUIRIR, TOMAR O
DAR EN ARRENDAMIENTO TODA CLASE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES,'
CORPORALES E INCORPORALES QUE SE RELACIONEN CON SU OBJETO SOCIAL. C)
ADQUIRIR, ENAJENAR A CUALQUIER TITULO Y EXPLOTAR EL DERECHO DE USAR
MARCAS O NOMBRES COMERCIALES, CONCESIONES Y DERECHOS O PRIVILEGIOS DE
CUALQUIER CLASE. D ) PARTICIPAR EN TODA CLASE DE LICITACIONES O
CONCURSOS PUBLICOS O PRIVADOS, NACIONALES O INTERNACIONALES TENDIENTES
A EJECUTAR Y DESARROLLAR SU OBJETO SOCIAL, DIRECTAMENTE O A TRAVES DE
CONSORCIOS, ASOCIACIONES, UNIONES TEMPORALES, JOINT VENTURES Y TODA
CLASE DE CONTRATOS DE COLABORACION EMPRESARIAL. E) CELEBRAR CONTRATOS,
TRAMITAR Y OBTENER PERMISOS, LICENCIAS Y CONCESIONES PUBLICAS O
PRIVADAS PARA LA REALIZACION DE SU OBJETO SOCIAL AL IGUAL QUE
CONSTRUIR O ADQUIRIR Y OPERAR A CUALQUIER TITULO OFICINAS, SUCURSALES,
AGENCIAS Y ESTABLECIMIENTOS DE COMERCIO. E) DAR Y RECIBIR DINERO EN
MUTUO EON O SIN INTERES. G ) OTORGAR OARANTIAS REATES O PERSONALES A
FIN DE ADQUIRIR LAS OBLIGACIONES NECESARIAS PARA DESARROLLAR LAS
ACTIVIDADES SOCIALES. H) CELEBRAR CONTRATOS DE CUENTA CORRIENTE,
GIRAR, ENDOSAR, PROTESTAR, ACEPTAR, GARANTIZAR, AVALAR, DESCONTAR,
OTORGAR Y TENER TITULOS VALORES Y EFECTOS DE COMERCIO. I ) FORMAR
PARTE DE OTRAS SOCIEDADES ADQUIRIENDO O SUSCRIBIENDO ACCIONES O PARTES
DE INTERES O HACIENDO APORTES DE CUALQUIER ESPECIE. J) INVERTIR SUS
RECURSOS Y SUS FLUJOS DE FONDOS EN TODA CLASE DE PAPELES Y EN TODA
CLASE DE PRODUCTOS FINANCIEROS. K ) EN GENERAL, EJECUTAR, DESARROLLAR
V LLEVAR A TERMINO TODA CLASE DE CONTRATOS, NEGOCIOS, OPERACIONES,
GESTIONES Y ACTOS QUE RESULTEN NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LAS
ACTIVIDADES COMPRENDIDAS EN SU OBJETO SOCIAL. LA SOCIEDAD NO PODRA
CONSTITUIRSE COMO GARANTE, NI FIADORA DE OBLIGACIONES DISTINTAS DE LAS

SUYAS PROPIAS, SINO CON LA APROBACION PREVIA DE LA ASAMBLEA DE
ACCIONISTAS. LA SOCIEDAD PODRA EJECUTAR TODO ACTO Y CELEBRAR TODO
CONTRATO LICITO, QUE EL SOCIO GESTOR, QUE EJERZA LA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION, CONSIDERE CONVENIENTE PARA EL LOGRO DEL OBJETO SOCIAL,
SIN QUE PARA TALES EFECTOS ESTE REQUIERA DE AUTORIZACION.
CERTIFICA:
CAPITAL:
** CAPITAL AUTORIZADO **
VALOR : $600,000,000.00
NO. DE ACCIONES : 60,000.00
VALOR NOMINAL : $10,000.00
** CAPITAL SUSCRITO **
VALOR : $300,000,000.00
NO. DE ACCIONES : 30,000.00
VALOR NOMINAL : $10,000.00
_
O O O 4.13 _1
** CAPITAL PAGADO **
VALOR $300,000,000.00
NO. DE ACCIONES 30,000.00
VALOR NOMINAL $10,000.00
CERTIFICA:
REPRESENTACION LEGAL : EN LOS CASOS DE AUSENCIA TEMPORAL O DE
INCAPACIDAD TEMPORAL DEL SOCIO GESTOR QUE HA SIDO DESIGNADO COMO
UNICO REPRESENTANTE DE LA SOCIEDAD, O DEL SOCIO GESTOR QUE LO
SUPLIRA EN EL EVENTO DE AUSENCIA DEFINITIVA O INCAPACIDAD
PERMANENTE, EN SU CASO, SE DELEGA LA ADMINISTRACION y
REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD EN PAOLA FERNANDA SOLARTE
ENRIQUEZ, QUIEN LA EjERCERA SIN LIMITACIONES DISTINTAS A
LAS AQUI PREVISTAS.
CERTIFICA:
** NOMBRAMIENTOS **
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0001638 DE NOTARIA 13 DE BOGOTA D.C. DEL
13 DE ABRIL DE 2005, INSCRITA EL 13 DE ABRIL DE 2005 BAJO EL NUMERO
SOCIO GESTOR PRINCIPAL
SOLARTE SOLARTE CARLOS ALBERTO C.C. 000000005199222
SOCIO GESTOR PRINCIPAL
ENRIQUEZ DE SOLARTE CECILIA C.C. 000000030716873
CERTIFICA:
FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL : LA REPRESENTACION DE LA
SOCIEDAD ESTABLECIDA A FAVOR DEL SOCIO GESTOR, O DE SUS
DELEGADOS, EN SU CASO, LLEVARA IMPLICITA LA FACULTAD DE UTILIZAR
LA FIRMA SOCIAL Y DE CELEBRAR. TODAS LAS OPERACIONES COMPRENDIDAS
DENTRO DEL GIRO ORDINARIO DE LOS NEGOCIOS SOCIALES. EL GESTOR, O
SUS DELEGADOS, REPRESENTARAN LEGALMENTE A LA SOCIEDAD EN TODOS
SUS ACTOS Y TENDRAN ESPECIALMENTE, LAS SIGUIENTES FUNCIONES: A )
EJECUTAR LAS DETERMINACIONES DE LA ASAMBLEA DE ASOCIADOS Y
PRESIDIR SUS SESIONES; B ) ESTABLECER LOS CARGOS QUE SEAN
INDISPENSABLES PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LA SOCIEDAD, NOMBRAR Y
REMOVER LOS EMPLEADOS BAJO SU DEPENDENCIA Y VELAR PORQUE LOS
FUNCIONARIOS DE LA SOCIEDAD CUMPLAN CON SUS DEBERES; C )
CONSTITUIR LOS APODERADOS JUDICIALES Y EXTRAJUDICIALES QUE ESTIME
NECESARIOS PARA REPRESENTAR A LA SOCIEDAD OTORGANDOLES LAS
FACULTADES QUE FUEREN DEL CASO; D) CELEBRAR LOS ACTOS Y CONTRATOS
NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DEL OBJETO SOCIAL; E ) CUIDAR LA
RECAUDACION E INVERSION DE LOS FONDOS DE LA SOCIEDAD; F) ELABORAR
EL INFORME QUE DEBEN PRESENTAR A LA ASAMBLEA EN SUS SESIONES
ORDINARIAS; G) PRESENTAR A LA ASAMBLEA, CUANDO ESTA LO SOLICITE,
INFORMES SOBRE DETERMINADOS ASPECTOS DE LA MARCHA DE LOS NEGOCIOS
SOCIALES Y SOBRE LOS RESULTADOS ECONOMICOS DE LA COMPAIA; H )
CONVOCAR A LA ASAMBLEA DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN EL
ARTICULO DECIMO QUINTO DE ESTOS ESTATUTOS; I) PROMOVER Y SOSTENER
TODA CLASE DE JUICIOS, GESTIONES O RECLAMACIONES NECESARIAS PARA
LA DEFENSA DE LOS INTERESES SOCIALES, Y J ) CUMPLIR LAS DEMAS
FUNCIONES QUE LE ASIGNE LA ASAMBLEA DE ASOCIADOS Y LAS QUE POR LA
NATURALEZA DEL CARGO LE CORRESPONDAN, DE ACUERDO CON LA LEY Y
ESTOS ESTATUTOS. EN EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y CON LOS
REQUISITOS QUE SEALAN LA LEY Y . ESTOS ESTATUTOS, LOS
ADMINISTRADORES PODRAN COMPRAR, VENDER, CONTRATAR, TRANSIGIR,
COMPENSAR, DESISTIR, CONFUNDIR, NOVAR, INTERPONER RECURSOS,
COMPARECER EN LOS PROCESOS QUE SE PROMUEVAN CONTRA LA SOCIEDAD O
111111 I
kl *
1111 I

1111111
tGGSb2L1
*01*
--- ---
SEDE NORTE


R027120072 PAGINA: 3 de 3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
QUE ELLA DEBA INCOAR, RECIBIR DINEROS EN MUTUO, CELEBRAR CONTRATO

DE CAMBIO EN TODAS SUS MANIFESTACIONES Y FIRMAR LETRAS, PAGARES,
CHEQUES, REALIZAR PRESTAMOS BANCARIOS, GIRAR CHEQUES, LIBRANZAS,
GIROS Y TODA CLASE DE TITULOS VALORES, ASI COMO NEGOCIARLOS,
ACEPTARLOS, ENDOSARLOS, TENERLOS, PRESTARLOS, COBRARLOS,
PAGARLOS, EXIGIR, COBRAR Y PERCIBIR CUALESQUIERA CANTIDADES DE
DINERO QUE SE ADEUDEN A LA SOCIEDAD O QUE TENGA DERECHO U
OBLIGACION DE COBRAR DEUDAS Y, DESARROLLAR TODAS LAS ACTIVIDADES
QUE EL DESEMPEO DE SU CARGO Y EL LOGRO DEL OBJETO SOCIAL
REQUIERAN.
CERTIFICA:
7 DE ABRIL DE 2005, INSCRITA EL 25 DE JULIO DE 2005 BAJO EL NUMERO
REVISOR FISCAL PRINCIPAL

BERNAL VARGAS STELLA C.C. 000000051709425
PASOS ALPALA ERIKA MILENA C.C. 000000059832669
CERTIFICA:
REGISTRO AQUI CERTIFICADOS QUEDAN EN FIRME CINCO (5) DIAS HABILES
* * EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE

INFORMACION COMPLEMENTARIA
LOS SIGUIENTES DATOS SOBRE RIT Y PLANEACION DISTRITAL SON INFORMATIVOS
CONTRIBUYENTE INSCRITO EN EL REGISTRO RIT DE LA DIRECCION DISTRITAL DE
IMPUESTOS, FECHA DE INSCRIPCION : 7 DE ABRIL DE 2005
FECHA DE ENVIO DE INFORMACION A PLANEACION DISTRITAL : 21 DE ABRIL DE
2006

************* ****************************** **************************
*********# ****-.*************** * * * * * * ** * ** * fr **************************
******* k*** * k ******************************* * *4 *14*********************
* * * * * * ******************************** k 4.* 4 3** 4 *********************
******** *4 ***** k************************** *4 *************************
******** k*********************************** 4*************************
***kik.** 4 ****.k k 4 ************** k * *** fr * * ** ** k **************************
************************
******** ** A k******************************* *k
000214
** CERTIFICADO SIN COSTO PARA AFILIADO **
POR LA SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO, MEDIANTE RL OFICIO
o

s6
DOCUMENTO CONFORMACIN CONSORCIO
Seores
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP.
Calle 22 C No. 40-99
Bogot, D.C.
REFERENCIA: Invitacin Pblica No. ICSM-01029-2009
Los suscritos, MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ actuando en Representacin

Legal de la Firma CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE
LIMITADA CONTELAC LTDA. con Nit. No. 890.316.966-6, JOSE ANTONIO FELIX
ESPINOSA actuando en Representacin Legal de la Firma CONSULTORIA
INTEGRAL EN INGENIERIA SOCIEDAD ANON1MA DE CAPITAL VARIABLE con
Nit. No. 900.295.495-2 y WILLIAM NIVALDO USCATEGUI CIENDUA actuando en
Representacin Legal de la Firma H2O CONSULTING S.A. con Nit. No. 830.091.774-
2, manifestamos por este documento, que hemos convenido asociarnos en
CONSORCIO para participar en la Invitacin Pblica del Asunto, cuyo objeto es
INTERVENTORIA AL CONTRATO DE DISEO, CONSTRUCCION Y PUESTA EN
OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO tA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO CANOAS RIO
BOGOTA, y por lo tanto, expresamos lo siguiente:
1. La duracin del Consorcio ser igual al trmino de ejecucin y liquidacin del

contrato y un (1) ao ms.
2 El Consorcio est integrado por:

NOMBRE COMPROMISO
(%)
CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y DEL
CARIBE LIMITADA - CONTELAC LTDA. 25%
CONSULTORIA INTEGRAL EN INGENIERIA S.A. DE C.V 50%
H2O CONSULTING S.A. 25%
3. El Consorcio se denomina CONSORCIO CANOAS.
000215
4 La responsabilidad de los integrantes del Consorcio es solidaria.
5 El representante del Consorcio es MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ, '

identificada con la cdula de ciudadana No. 42.884.152, de Envigado
(Antioqua), quien est expresamente facultada para firmar y presentar la
propuesta y, en caso de salir favorecidos con la adjudicacin del contrato, firmado
y tomar todas las determinaciones que fueren necesarias respecto de su
ejecucin y liquidacin, con amplias y suficientes facultades.
6. Como Representante legal suplente se nombra al Ingeniero JOSE ANTONIO

FELIX ESPINOSA, con las mismas atribuciones del Representante legal principal.
7 La sede del Consorcio:
Direccin de correo: CALLE 89 No. 21 - 08

Direccin electrnica: contelaccontelac:com
Telfono: 2579891 - 2579879
Telefax 2573456
Celular: 315 3930683
Ciudad BOGOTA
En constancia, se firma en Bogot D.0 a los 25 das del mes de Noviembre de

2009.
Y - /
MERCEDES LUCIA GAFtZON GONIEZ
Representante Legal
CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE
LIMITADA - CONTELAC LTDA.
JOSE ANTONIGPX ESPINOSA

Represen te Legal
CONSULTORIA INTEGRAL E INGENIERIA S.A. DE C.V.
3g
(f-KLI
9
WILLIAM NIVALDO USCATEGUI

Representante Legal
H20 CONSULTING S.A.
/
MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ
Representante Legal Consorcio
JOSE ANTONI IX PINOSA

Representant Suplente
o O O 1:1-6
GS-1
111111! lI Bu li i ilppyposmimily 111
SEDE CEDRITOS
20 DE NOVIEMBRE DE 2009 HORA 08:09:45
11Z121120002 PAGINA: 1 de 1
********* ***** ***** **

DOCUMENTOS
CERTIFICA:
NOMBRE : CONSULTORIA INTEGRAL EN INGENIERIA SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE
N.I.T. : 900295495-2 ADMINISTRACION DIRECCION SECCIONAL DE IMPUESTOS
DE BOGOTA, REGIMEN COMUN
CERTIFICA:
MATRICULA NO: 01904783 DEL 12 DE JUNIO DE 2009
CERTIFICA:
DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CL 95 NO. 15 33 OF 602
EMAIL DE NOTIFICACIN JUDICIAL : pinzonysalazar@etb.net.co
DIRECCION COMERCIAL CL 95 NO. 15 33 OF 602
EMAIL COMERCIAL : pinzonyssiSzsr@stb.nst.c0
CERTIFICA:
ESTABLECIMIENTO DE LA SUCURSAL: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 1513 DE
LA NOTARIA 30 DEL 04 DE JUNIO DE 2009 INSCRITA EL 12 DE JUNIO DE 2009
BAJO EL NO. 178169 DEL LIBRO VI SE PROTOCOLIZARON COPIAS AUTENTICAS DE
LA FUNDACIN DE LA SOCIEDAD CONSULTORIA INTEGRAL EN INGENIERIA
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE DOMICILIADA EN MEXICO DE SUS
ESTATUTOS Y DE LA RESOLUCION QUE ACORDO EL ESTABLECIMIENTO EN COLOMBIA
DE UNA SUCURSAL.
CERTIFICA:
4 DE JUNIO DE 2029
CERTIFICA:
OBJETO SOCIAL: LOS NEGOCIOS QUE DICHA SUCURSAL EMPRENDER EN COLOMBIA
SERN LOS CORRESPONDIENTES A LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: (A) LA
CONSULTORA EN TODAS LAS RAMAS DE LA INGENIERA; (B) LA PLANEACIN DE
OBRAS DE INGENIERA; (C) LA EJECUCIN DE ESTUDIOS, ANTEPROYECTOS Y
PROYECTOS RELATIVOS A CUALQUIER CLASE DE OBRAS DE INGENIERA; (D) LA
SUPERVISIN DE CUALQUIER TIPO DE OBRAS DE INGENIERA.
CERTIFICA:
CAPITAL ASIGNADO A LA SUCURSAL: Us$30,000.00
CERTIFICA:
** NOMBRAMIENTOS **
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 01513 DE NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C. DEL 4
DE JUNIO DE 2009, INSCRITA EL 12 DE JUNIO DE 2009 BAJO EL NUMERO
It
0002.17--
MANDATARIO
--1110~11-DAZ RICARDO IGNACIO P. P. -00-0006G01372967
MANDATARIO SUPLENTE
FLIX ESPINOZA JOSE ANTONIO P.P. 000000G02284262
CERTIFICA:
FACULTADES DEL APODERADO: DICHO REPRESENTANTE TENDR. LA SUFICIENTE
POTESTAD PARA REALIZAR Y/0 CELEBRAR TODOS LOS ACTOS Y/0 CONTRATOS
COMPRENDIDOS DENTRO DEL OBJETO SOCIAL Y TENDR EN COLOMBIA LA
PERSONERA JUDICIAL Y EXTRAJUDICIAL DE LA SOCIEDAD PARA TODOS LOS
EFECTOS A QUE HUBIERE LUGAR.
CERTIFICA:
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 01513 DE NOTARIA 30 DE BOGOTA D.C. DEL 4
DE JUNIO DE 2009, INSCRITA EL 12 DE JUNIO DE 2009 BAJO EL NUMERO
REVISOR FISCAL
URICOECHEA CASTRO JORGE HERNANDO C.C. 000000019423783
CERTIFICA:
* * *
* * *

EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE
* * *
* * * FUNCIONAMIENTO EN NINGUN CASO

VALOR : $ 3,500
CONTINUACIN TIENE PLENA VALIDEZ PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES
11111111191111 111111111 111111111111111111
*01* *8709B395
SEDE NORTE
02HNG1118051 PAGINA: 1 de 2
E
DOCUMENTOS
CERTIFICA:
NOMBRE : CONSULTORIA TECNICA LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE LIMITADA
CONTELAC LTDA
N.I.T. : 890316966-6
CERTIFICA:
MATRICULA NO: 01126093 DEL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2001
CERTIFICA:
DIRECCION DE NOTIFICAC/ON JUDICIAL : CLL 89 NO 21 - 08
EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : CONTELAC@CONTELAC.COM
DIRECCION COMERCIAL : CLL 89 NO 21 - 08
EMAIL COMERCIAL : CONTELAC@CONTELAC.COM
CERTIFICA:
CONSTITUCION: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0003613 DE NOTARIA 5 DE
CALI (VALLE DEL CAUCA) DEL 16 DE NOVIEMBRE DE 1979, INSCRITA EL 20 DE
SEPTIEMBRE DE 2001 BAJO EL NUMERO 00794843 DEL LIBRO IX, SE CONSTITUYO
LA SOCIEDAD COMERCIAL DENOMINADA ANGEL & RODRIGUEZ INGENIEROS
SANITARIOS LIMITADA.
CERTIFICA:
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0003558 DE NOTARIA 4 DE CALI (VALLE DEL
CAUCA) DEL 14 DE OCTUBRE DE 1994, INSCRITA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2001
BAJO EL NMERO 00794846 DEL LIBRO IX, LA SOCIEDAD CAMBIO SU NOMBRE DE:
ANGEL & RODRIGUEZ INGENIEROS SANITARIOS LIMITADA POR EL DE: ANGEL &
RODRIGUEZ INGENIEROS LIMITADA.
31 DE AGOSTO DE 2001, INSCRITA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2001 BAJO EL
NMERO 00794851 DEL LIBRO IX, LA SOCIEDAD CAMBIO SU NOMBRE DE: ANGEL &
RODRIGUEZ INGENIEROS LIMITADA POR EL DE: CONSULTORIA TECNICA
LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE LIMITADA CONTELAC LTDA.
CERTIFICA:
QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0643 NOTARIA 28 DE BOGOTA, DEL 31
DE AGOSTO DE 2001, INSCRITA EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2001 BAJO EL
NO. 794851 DEL LIBRO IX , LA SOCIEDAD TRASLADO SU DOMICILIO DE LA !
r
CIUDAD DE CALI, A LA CIUDAD DE BOGOTA D.C. i
CERTIFICA: 1
i
REFORMAS: ii
E.P. NO. FECHA NOTARIA CIUDAD FECHA NO.INSC. : i
0002083 1988/08/08 0007 CALI (VALLE DE2001/09/20 00794844 w
0003558 1994/10/14 0004 CALI (VALLE DE2001/09/20 00794846
_
r\NMsto
cr
. SI
0000866 2000/0240 0003 CALI (VALLE DE2001/09/20 00794$47___
0002945 2001/07/13 0003 CALI (VALLE DE2001/09/20 00794649
0000643 2001/08/31 0028 BOGOTA D.C. 2001/09/20 00794851
0000397 2002/06/04 0028 BOGOTA D.C. 2002/06/14 00831292
0000932 2002/10/31 0028 BOGOTA D.C. 2002/11/01 00851274
0001412 2003/10/16 0028 BOGOTA D.C. 2003/10/16 00902386
1605 2009/06/26 0042 BOGOTA D.C. 2009/07/07 01310413
CERTIFICA:
30 DE OCTUBRE DE 2032 .
CERTIFICA:
OBJETO SOCIAL: LA SOCIEDAD TENDRA POR OBJETO PRINCIPAL LA
EJECUCION DE TODA CLASE DE LABORES, ESTUDIOS, PROYECTOS,
INTERVENTORIAS, DIRECCION, GERENCIAS DE PROYECTOS Y CONSTRUCCION
DE OBRAS DE INGENIERIA Y PROFESIONES AFINES POR CUENTA PROPIA O
AJENA, ASI COMO EL MANEJO Y ADMINISTRACION DE SERVICIOS PUBLICOS
Y EJERCICIO DE ACTIVIDADES, INDUSTRIALES Y COMERCIALES, QUE
TENGAN RELACION CON LA INGENIERIA E INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION.
EN DESARROLLO DE DICHO OBJETO, PUEDE LA SOCIEDAD CELEBRAR TODA
CLASE DE CONTRATOS Y CREDITOS EN TODA FORMA, CONTRATAR EL
PRESTAMO DE DINERO CON CUALQUIER ESPECIE DE GARANTIA, DESCUENTO
DE LETRAS DE CAMBIO, PAGARES O CUALQUIER OTRA CLASE DE TITULOS
VALORES; COMPRAR, VENDER, PERMUTAR Y EN FIN ENAJENAR TODA CLASE
DE BIENES MUEBLES Y EFECTOS DEL COMERCIO DE CONTADO O A PLAZOS
POR CUALQUIERA DE LOS MEDIOS LEGALES; ADQUIRIR, MEJORAR, GRAVAR,
TRANSFORMAR Y ADMINISTRAR TODA CLASE DE BIENES INMUEBLES, PARA EL
DESARROLLO DE LOS NEGOCIOS SOCIALES; TOMAR EN ARRENDAMIENTO TODA
CLASE DE BIENES MUEBLES E INMUEBLES, SEA POR CUENTA PROPIA O
AJENA; PODRA FORMAR PARTE DE OTRAS COMPAIAS DE CUALQUIER
NATURALEZA Y EN GENERAL CELEBRAR TODA CLASE DE ACTOS O CONTRATOS
LICITOS SEAN O NO DE COMERCIO QUE ESTEN CONEXIONADOS CON EL
NEGOCIO QUE CONSTITUYE EL OBJETO PRINCIPAL DE LA SOCIEDAD.
CERTIFICA:
CAPITAL Y SOCIOS: $114,000,000.00 DIVIDIDO EN 114,000.00 CUOTAS CON
VALOR NOMINAL DE $1,000.00 CADA UNA, DISTRIBUIDO ASI :
- SOCIO CAPITALISTA (S)
GARZON GOMEZ MERCEDES LUCIA C.C. 000000042884152
NO. CUOTAS: 57,000.00 $57,000,000.00
VALOR:
AMADOR MILLER LAURA LUCIA C.C. 000000041739365
VALOR: $57,000,000.00
NO. CUOTAS: 57,000.00
TOTALES VALOR: $114,000,000.00
NO. CUOTAS: 114,000.00
CERTIFICA:
REPRESENTACION LEGAL: EL GERENTE SERA EL REPRESENTANTE LEGAL DE LA
SOCIEDAD, EL CUAL TENDR. UN SUPLENTE.
CERTIFICA:
** NOMBRAMIENTOS *
QUE POR ACTA NO. 0000103 DE JUNTA DE SOCIOS DEL 28 DE ENERO DE 2002,
INSCRITA EL 1 DE FEBRERO DE 2002 BAJO EL NUMERO 00812805 DEL LIBRO IX,
GERENTE
GARZON GOMEZ MERCEDES LUCIA C.C. 000000042884152
QUE POR ACTA NO. 116 DE JUNTA DE SOCIOS DEL 27 DE MARZO DE 2009,
INSCRITA EL 7 DE JULIO DE 2009 BAJO EL NUMERO 01310414 DEL LIBRO IX,
r3

111111111111111111111111111111111111111
-a-'
111111111111111111
*01* . 87.13.9E..
SEDE NORTE
02HNG1118051 PAGINA: 2 de 2
* * * * ********* * * * * * * * * *
REPRESENTANTE LEGAL SUPLENTE - GERENTE SUPLENTE
AMADOR MILLER LAURA LUCIA C.C. 000000041739365
CERTIFICA:
FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL: AL GERENTE LE CORRESPONDE
EJERCER LA REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD ANTE TERCEROS Y ANTE
TODO TIPO DE AUTORIDADES NACIONALES Y EXTRANJERAS, LO MISMO QUE
EN TODOS LOS ACTOS Y CONTRATOS SIN LIMITACION ALGUNA A SU CUANTIA
U OBJETO, Y EN LAS CONSECUENCIAS QUE DE ELLO SE DERIVEN. ADEMAS
DE LAS ANTERIORES FUNCIONES Y DE LA FACULTAD DE HACER USO DE LA
RAZON SOCIAL EL GERENTE TENDRA LAS SIGUIENTES ATRIBUCIONES: A .-
COMPARECER EN LA NOTARIA PARA ACEPTAR EN NOMBRE DE LA SOCIEDAD
LAS CESIONES DE CUOTAS DEL INTERES SOCIAL; B.- NOMBRAR Y REMOVER
LOS EMPLEADOS NECESARIOS PARA EL NORMAL DESARROLLO DEL OBJETO
SOCIAL; C.- PRESENTAR UN INFORME ANUAL SOBRE EL ESTADO FINANCIERO
Y ADMINISTRACION DE COMPAIA, O CADA QUE LA JUNTA DE SOCIOS LO
SOLICITE; D.- LEGALIZAR Y EJECUTAR LOS ACTOS JURIDICOS Y DE
CUALQUIER OTRO ORDEN QUE CONSIDERE CONVENIENTE PARA EL DESARROLLO
Y CUMPLIMIENTO DEL OBJETO SOCIAL; E.- CONFERIR PODERES ESPECIALES
Y CONVENIR LOS HONORARIOS DE LOS APODERADOS PARA TAL CLASE DE
PROCESOS O AQUELLOS CUANDO SE TATE DE PROTECCION Y DEFENSA DE LOS
DERECHOS DE LA SOCIEDAD; F.- CONVOCAR LA JUNTA DE SOCIOS CONFORME
A LA LEY Y A LOS ESTATUTOS; G .- CUMPLIR LAS ORDENES QUE LE
IMPARTE LA JUNTA DE SOCIOS.
CERTIFICA:
QUE POR ACTA NO. 0000114 DE JUNTA DE SOCIOS DEL 29 DE FEBRERO DE 2008,
INSCRITA EL 10 DE ABRIL DE 2008 BAJO EL NUMERO 01204728 DEL LIBRO IX,
FUE (RON) NOMBRADO
(S):
REVISOR FISCAL PRINCIPAL
ROBERTO SIERRA MELBA YASMIN C.C. 000000040036786
GOMEZ MOLINA OLGA YANED C.C. 000000052332668
CERTIFICA:
* * * EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE * * *

**************************** ***** *************************************
-91102
** CERTIFICADO.ASIN__COSTOPARA_AFILIADO **
15
c4i
SEDE CENTRO
01PC21109035 PAGINA: 1 de 3
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCR/PCION DE

DOCUMENTOS
CERTIFICA:
NOMBRE : H20 CONSULTING S A
N.1 T. : 830091774-2
: BOGOTA D.C.
CERTIFICA:
MATRICULA NO: 01126517 DEL 12 DE SEPT/EMBRE DE 2001
CERTIFICA:
DIRECCION DE NOTIFICACION JUDICIAL : CLL 64 N 18-38 OFC 609
EMAIL DE NOTIFICACION JUDICIAL : h2oconsu1ting@ymai1.com
DIRECCION COMERCIAL : CLL 84 N 18-38 OFC 609
EMAIL COMERCIAL : h2 oconsu1tinTlymai1.com
CERTIFICA:
CUNSTITUCION: QUE POR ESCRITURA PUBLICA NO. 0001488 DE NOTARIA 39 DE
HOWTA D.C. DEL 3 DE SEPTIEMBRE DE 2001, INSCRITA EL 12 DE SEPTIEMBRE
DE 2001 BAJO EL NUMERO 00793807 DEL LIBRO IX, SE CONSTITUYO LA
SOCIEDAD COMERCIAL DENOMINADA 1120 CONSULTING S A.
CERTIFICA:
30 DE SEPTIEMBRE DE 2051 .
CERTIFICA:
OBJETO SOCIAL: LA SOCIEDAD TIENE POR OBJETO LAS SIGUIENTES
ACTIVIDADES Y NEGOCIOS: 1. LA EJECUCION DE ESTUDIOS, DISEOS,
AHESORIAS, INTERVENTORIAS, GERENCIAMIENTO DE PROYECTOS Y EN
fi'?,NEPAL EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES DE CONSULTOR/A EN TEMAS DE
iNGENIERIA, COMERCIALES, ADMINISTRATIVOS, FINANCIEROS Y
ORGANIZACIONALES; RELACIONADOS CON EL SECTOR DE INFRAESTRUCTURA,
ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS, IRRIGAC/ON, SERVICIOS PUBLICOS
DOMICILIARIOS Y OTRAS ARRAS DE INTERES PARA EL LOGRO DE OBJETIVOS
EMPRESARIALES EN EL SECTOR PUBLICO Y PRIVADO. 2. LA EVALUACION Y
FOPMULACION DE PROYECTOS, LA EJECUCION DE ESTUDIOS DE MERCADO Y
LA REALIZACION DE ANALISIS DE PREFACTIBILIDAD Y FACTIBILIDAD Y EN
GENERAL LAS LABORES DE CONSULTORIA NECESARIA ENLAS DIFERENTES
ETAPAS RELACIONADAS CON EL CICLO DE LOS PROYECTOS. 3. LOS
SERVICIOS DE GESTION COMERCIAL INTEGRAL EN EMPRESAS DE SERVICIOS
PUBLICOS DOMICILIARIOS, INCLUYENDO EL SUMINISTRO DE EQUIPOS Y
HARDWARE, LOS SERVICIOS DE SOFTWARE, LA GESTION OPERATIVA DE
CAMPO, EL PLANTEAMIENTO Y EJECUCION DE PROGRAMAS DE AGUA NO
CONTABILIZADA Y LA GESTION INTEGRAL DE MICROMEDICION, INCLUYENDO
EL SUMINISTRO. 4. LOS SERVICIOS DE ESTRUCTURACIONES DE
fii et
PARTICIPACIONES DEL SECTOR PRIVADO EN EL AREA DE INFRAESTRUCTURA,
ESTRUCTURACIONES DE PROYECTOS EN GENERAL, ESTRUCTURACIONES
FINANCIERAS, GESTIONES DE CONSECUCIN DE RECURSOS DE CAPITAL Y
DEUDA, DE BANCA DE INVERSION Y ESTUDIOS DE REESTRUCTURACIONES DE
EMPRESAS Y ORGANIZACIONALES. 6. ASESORIAS Y GERENCIAS DE
PROYECTOS PARA ENTIDADES ESTATALES DEL ORDEN NACIONAL,
DEPARTAMENTAL Y MUNICIPAL, RELACIONADAS CON PROGRAMAS, PROYECTOS,
PLANES, CAPACITACIONES, QUE CONTRIBUYAN AL DESARROLLO DE LAS
REGIONES Y SUS HABITANTES. 6. ACOMPAAMIENTO, ASESORIA, LIDERAZGO
DE PLANES, PROGRAMAS, PROYECTOS Y EJECUCION, DE OBRAS QUE
PROMUEVAN LA REDUCCION DE PERDIDAS Y USO RACIONAL DEL RECURSO
AGUA, INCLUYENDO LA INSTRUMENTACIN DE SISTEMAS DE ACUEDUCTOS CON
EQUIPOS DE TELEMETRIA, CONTROL HIDRAULICO Y SISTEMAS DE
COMUNICACIONES PARA EL MONITORE, ADQUISICION DE DATOS Y CONTROL
EN DICHOS SISTEMAS. 7. LA OPERACION DE EMPRESAS DE SERVICIOS
PUBLICOS DE ACUEDUCTO, ALCANTARILLADO Y ASEO BAJO FIGURAS COMO
CONTRATOS DE GESTION, DE CONCESION, ETC. IGUALMENTE LA EJECUCION
DE PROYECTOS BAJO CUALQUIER MODALIDAD DESTINADOS A LA PRODUCCION
SUMINISTRO, DISTRIBUCION Y COMERCIALIZACION DE AGUA POTABLE Y
ULTRAPURIFICADA. 8. LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES EN CUALQUIERA
DE SUS FORMAS, LO CUAL INCLUYE, ENTRE OTRAS ACTIVIDADES, EL
DISEO Y LA CONSTRUCCION DE ACUEDUCTOS, ALCANTARILLADOS,
EDIFICACIONES, ESTACIONES DE BOMBEO, ESTACIONES DE CONTROL,
ESTRUCTURAS HIDRAULICAS, TANQUES DE ALMACENAMIENTO, REDES DE
ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO. 9. LA IMPORTACION, FABRICACION,
DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE
TODA CLASE DE MERCANCIAS, MATERIALES, EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE
MEDICION REQUERIDOS PARA LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES, DE
ACUEDUCTOS, PARA LA ELABORACION DE DISEOS Y PROYECTOS O PARA LA
REALIZACION DE LABORES DE INTERVENTORIA Y DE CONTROL. 10. LA
REPRESENTACION O AGENCIAMIENTO DE TODA CLASE DE PERSONAS
NATURALES O JURIDICAS, NACIONALES O EXTRANJERAS. 11. LA EJECUCION
DE ESTUDIOS, OBRAS, COMERCIALIZACION DE EQUIPOS, ELABORACION DE
PLANES, DESTINADOS A LA IMPLEMENTACION DE SISTEMAS DE IRRIGACION
Y/0 DISTRITOS DE RIEGO, EN TODAS SUS ETAPAS. EN DESARROLLO DE SU
OBJETO SOCIAL LA COMPAIA PODRA ADQUIRIR, USUFRUCTUAR, GRAVAR O
LIMITAR, DAR O TOMAR EN ARRENDAMIENTO O A OTRO TITULO, TODA CLASE
DE BIENES MUEBLES O INMUEBLES, Y ENAJENARLOS, TOMAR DINERO EN
MUTUO, DAR EN GARANTIA SUS BIENES MUEBLES O INMUEBLES, Y CELEBRAR
TODAS LAS OPERACIONES DE CREDITO QUE LE PERMITAN OBTENER LOS
FONDOS Y OTROS ACTIVOS NECESARIOS PARA EL DESARROLLO DE LA
EMPRESA, CONSTITUIR COMPAIAS FILIALES PARA EL ESTABLECIMIENTO Y
EXPLOTACION DE EMPRESAS DESTINADAS A LA REALIZACION DE CUALQUIERA
DE LAS ACTIVIDADES CONTENIDAS EN SU OBJETO SOCIAL Y TOMAR INTERES
COMO PARTICIPE, ASOCIADO O ACCIONISTA, FUNDADORA O NO, EN OTRAS
EMPRESAS DE OBJETO ANALOG O COMPLEMENTARIO AL SUYO, HACER
APORTES EN DINERO, EN ESPECIE O EN SERVICIOS A ESAS EMPRESAS,
ENAJENAR SUS CUOTAS, DERECHOS O ACCIONES EN ELLAS, FUSIONARSE CON
TALES EMPRESAS O ABSORBERLAS, ADQUIRIR PATENTES, NOMBRES
COMERCIALES, MARCAS Y DEMAS DERECHOS DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL Y
ADQUIRIR U OTORGAR CONCESIONES PARA. SU EXPLOTACION, Y EN GENERAL
CELEBRAR O EJECUTAR TODA CLASE DE CONTRATOS, ACTOS U OPERACIONES
SOBRE BIENES MUEBLES O INMUEBLES, DE CARACTER CIVIL O COMERCIAL,
QUE GUARDEN RELACION DE MEDIO A FIN CON EL OBJETO SOCIAL
EXPRESADO EN ESTE ARTICULO Y TODOS AQUELLOS QUE TENGAN COMO
FINALIDAD EJERCER LOS DERECHOS Y CUMPLIR LAS OBLIGACIONES LEGAL O
J.. 1
*01* * 8 7 2 2
lifi fi JI
111101111111111 lin III
SEDE CENTRO
01PC21109035 PAGINA: 2 de 3
* * * * ***** * * * * * * * * * * * * *
CONVENCIONALMENTE DERIVADAS DE LA EXISTENCIA Y DE LAS ACTIVIDADES

DESARROLLADAS POR LA SOCIEDAD.
CERTIFICA:
CAPITAL:
** CAPITAL AUTORIZADO * *
VALOR
$40,000,000.00
NO. DE ACCIONES
40,000.00
** CAPITAL SUSCRITO * *
$40,000,000.00
NO. DE ACCIONES
40,000.00
** CAPITAL PAGADO **
VALOR
$40,000,000.00
NO. DE ACCIONES
40,000.00
CERTIFICA:
** JUNTA DIRECTIVA: PRINCIPAL (ES) * *
9UF POR ACTA NO, 0000010 DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 20 DE MAYO DE
2008, INSCRITA EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2008 BAJO EL NUMERO 01256155 DEL
LIBRO IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):
PRIMER RENGLON
BERRERA VALENCIA GERMAN C.C. 000000079348533
SEGUNDO RENGLON
HERNANDEZ SILVA MYRIAM C.C. 000000041650299
QUE POR ACTA NO. 11 DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 2 DE OCTUBRE DE
2009, INSCRITA EL 7 DE OCTUBRE DE 2009 BAJO EL NUMERO 01332485 DEL
M'ORO IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):
YURCER RENGLON
NUEZ SANCHEZ AMPARO GISELLA C.C. 000000052836437
** JUNTA DIRECTIVA: SUPLENTE (S) **
QUE POR ACTA NO. 0000010 DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 20 DE MAYO DE
PRIMER RENGLON

SIN IDENTIFICACION C.C. 000099999999997
SEGUNDO RENGLON

GIN IDENTIFICACION C.C. 000099999999997
TERCER RENGLON

SIN IDENTIFICACION C.C. 000099999999997
nel
nnr
J u I.
1137/
CERTIFICA:
REPRESENTACION LEGAL: LA REPRESENTACIN LEGAL DE LA SOCIEDAD LA
TENDRA EL GERENTE. AL GERENTE CORRESPONDERA LA GESTION DE LOS
NEGOCIOS SOCIALES, LA REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD, Y EN
GENERAL, LA REALIZACIN DE CUALQUIER ACTO COMPRENDIDO DENTRO DEL
OBJETO SOCIAL QUE SEGUN ESTOS ESTATUTOS Y LA LEY LE CORRESPONDA.
IGUALMENTE LA JUNTA DIRECTIVA DEBERA DESIGNAR UN SUPLENTE DEL
GERENTE QUIEN SE ENCARGARA DE REEMPLAZAR AL GERENTE EN LOS CASOS
DE PALTA TEMPORAL O ABSOLUTA, O CUANDO SE HALLARE INHABILITADO
LEGALMENTE PARA ACTUAR EN ASUNTOS ESPECIFICAMENTE DETERMINADOS.
EL SUPLENTE DEL GERENTE TENDRA LAS MISMAS FUNCIONES Y
ATRIBUCIONES DE ESTE.
CERTIFICA:
** NOMBRAMIENTOS **
QUE POR ACTA NO. S DE JUNTA DIRECTIVA DEL 20 DE OCTUBRE DE 2009,
INSCRITA EL 30 DE OCTUBRE DE 2009 BAJO EL NUMERO 01337646 DEL LIBRO
IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):
NOMBRE IDENTIFICACIN
GERENTE
USCATEGUI CIENDUA WILLIAM NIVALDO C.C. 000000079367403
SUPLENTE DEL GERENTE
NUEZ SANCHEZ AMPARO GISELLA C.C. 000000052836437
CERTIFICA:
FACULTADES DEL REPRESENTANTE LEGAL: ASI ENTONCES CORRESPONDEN AL
GERENTE LAS SIGUIENTES FUNCIONES ADMINISTRATIVAS y
REPRESENTATIVAS. A. CUMPLIR Y HACER CUMPLIR LAS ESTIPULACIONES
ESTATUTARIAS ASI COMO JUS DECISIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE
ACCIONISTAS Y DE LA JUNTA DIRECTIVA. B. PRESENTAR EN UNION DE LA
JUNTA DIRECTIVA A LA ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS LOS
INVENTARIOS Y BALANCES DE FIN DE EJERCICIO, CON EL DETALLE
COMPLETO DE GANANCIAS Y PERDIDAS Y LOS DEMAS ANEXOS QUE LA LEY
EXIGE, CONJUNTAMENTE CON UN INFORME DETALLADO DE SU GESTION Y DE
LA SITUACION ECONOMICA Y FINANCIERA DE LA SOCIEDAD. C. RENDIR
CUENTAS DE SU GESTION CUANDO LA LEY LO EXIJA O LA ASAMBLEA
GENERAL DE ACCIONISTAS LO ORDENE. D. CONVOCAR A LA ASAMBLEA
GENERAL DE ACCIONISTAS A REUNIONES ORDINARIAS O EXTRAORDINARIAS.
E. DESIGNAR APODERADOS PARA NEGOCIOS ESPECIFICAMENTE
DETERMINADOS. F. CREAR LOS EMPLEOS QUE JUZGUE NECESARIOS PARA LA
ADECUADA ADMINISTRACION DE LOS INTERESES SOCIALES, DETERMINAR SUS
FUNCIONES, SEALAR SUS ASIGNACIONES Y DESIGNAR Y REMOVER LAS
PERSONAS QUE HAYAN DE DESEMPEARLOS. G. VELAR POR EL CUMPLIMIENTO
DE LAS OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD EN MATERIA DE IMPUESTOS. H.
CUIDAR DEL RECAUD E INVERSION DE LOS FONDOS SOCIALES Y ADOPTAR
TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA LA SEGURIDAD Y PROTECCIN DE
LOS VALORES Y DEMAS BIENES DE LA COMPAIA. I. REALIZAR TODOS LOS
ACTOS COMPRENDIDOS EN EL OBJETO SOCIAL, OBTENIENDO PREVIAMENTE LA
AUTORIZACIN DE LA JUNTA DIRECTIVA, CUANDO ELLA SEA NECESARIA
SEGUN SE ESTABLECE EN LOS PRESENTES ESTATUTOS. J. EJERCER LAS
DEMAS FUNCIONES QUE LE ATRIBUYAN LAS NORMAS LEGALES O LAS
ESTIPULACIONES ESTATUTARIAS Y, EN GENERAL TODAS 133.S QUE SEAN
NECESARIAS O CONVENIENTES PARA LA ADECUADA ADMINISTRACION Y
REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD. SUPLENTE: EN LOS CASOS DE FALTA
TEMPORAL O ABSOLUTA, O CUANDO SE HALLARE INHABILITADO LEGALMENTE
PARA ACTUAR EN ASUNTOS ESPECIFICAMENTE DETERMINADOS, EL GERENTE
DE LA COMPAIA SERA REEMPLAZADO POR SU SUPLENTE QUIEN TENDRA LAS
MISMAS ATRIBUCIONES DE ESTE.
13
113
1111111!1,11. 11111 II ji j11 11111
11111 4 1j11 JII
cia CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA
CIa SEDE CENTRO

CAMARA
DE000.1~DEWWU 9 DE NOVIEMBRE DE 2009 HORA 11:24:24
01FC21109035 PAGINA: 3 de 3
* ************** * * * ir * * *
CERTIFICA:
* 4 REVISOR FISCAL **
QUE POR ACTA NO. 0000010 DE ASAMBLEA DE ACCIONISTAS DEL 20 DE MAYO DE
REVISOR FISCAL
PARRADO MOJICA FIDEL ANGEL C.C. 000000074660082
RODRIGUEZ CASTRO MIGUEL ALFONSO C.C. 000000001142580
CERTIFICA:
DU CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LA LEY 962 DE 2005, LOS ACTOS DE
DES PUES DE LA FECHA DE INSCRIPCION, SIEMPRE QUE NO SEAN OBJETO DE
* * *
* * *
EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE
INFORMACION COMPLEMENTARIA
LOS SIGUIENTES DATOS SOBRE PLANEACION DISTRITAL SON INFORMATIVOS
FECJIA DE ENVIO DE INFORMACION A PLANEACION DISTRITAL : 4 DE NOVIEMBRE
DE 2009

VALOR : $ 3,500
51111114;05:-
V2)
acueducto
,043 -ur. AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOT
ACTA DE INICIACION CONTRATO DE OBRA No 1-01-25500-1115-2009
TIPO DE CONTRATO OBRA

No CONTRATO 1-01-25500-1115-2009
PEDIDO No 4600005925
OBJETIVO DISEO, CONSTRUCCION Y PUESTA EN
OPERACIN DE UN TUNEL, BAJO LA
MODELIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL
SISTEMA DE ALCANTARILLADO
TRONCAL TUNJUELO CANOAS - RIO
BOGOTA.
PLAZO 30 MESES
VALOR DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL
CIENTO DIECISIETE MILLONES
DOSCIENTOS SETENTA Y TRES MIL
NOVECIENTOS SEIS PESOS.
($243.117.273.906) M/CTE
VALOR ANTICIPO CUARENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS
VEINTITRES MILLONES
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO MIL SETECIENTOS OCHENTA
Y UN PESOS ($48.623.454.781)M/CTE.
FECHA DE INICIACION 26 02 - 2010
FECHA DE TERMINACION 25 08 2012
CONTRATISTA CONSORCIO CANOAS
Se reunieron MERCEDES LUCIA GARZON GOMEZ en representacin del CONSORCIO

CANOAS quien ejerce la Interventoria del contrato de OBRA No 1-01-25500-1115-2009
en representacin del Acueducto y JORGE BARRAGN HOLGUN, en representacin
del contratista CONSORCIO CANOAS, con el objeto de dejar constancia del inicio real y
efectivo de la obra del presente contrato. A partir de esta fecha se empieza a contar el
plazo contractual del presente contrato.
El contrato de interventoria se encuentra amparado por las siguientes plizas:
Contrato No 1-01-25500-1115-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (1-01-25500-1115-2009/ Consorcio Canoas /Consorcio Canoas
Formato FB0202F01-01 000223
(4 acueducto
Amparo Numero Valor Vigencia Compaia de

seguros
CUMPLIMIENTO P-100010950 $24.311.727.390.60 04/01/2010 Compaa
30/10/2012 Mundial de
Seguros S.A
CALIDAD DEL P-100010950 $5.834.814.573.74 30/10/2012 Compaa
SERVICIO 30/10/2017 Mundial de
Seguros S.A
BUEN MANEJO P-100010950 $48.623.454.781.20 04/01/2010 Compaa
DEL ANTICIPO 30/10/2012 Mundial de
Seguros S.A
PAGO DE P-100010950 $12.155.863.695.30 04/01/2010 Compaa
SALARIOS Y 30/10/2015 Mundial de
PRESTACIONES Seguros S.A
SOCIALES
ESTABILIDAD DE P-100010950 $24.311.727.390.60 30/10/2012 Compaa
OBRA 30/10/2017 Mundial de
Seguros S.A
RESPONSABI LID P-100001103 $24.311.727.390.60 30/12/2009 Compaa
AD CIVIL 30/11/2012 Mundial de
Seguros S.A
El CONTRATISTA se compromete a aplicar los formatos establecidos en el Sistema de

Calidad de la Gestin de Obra, entregar informes mensuales de gestin del contrato de
acuerdo a los parmetros y fechas establecidas por la empresa.
El CONTRATISTA se compromete a ampliar la vigencia de los amparos de las Garantas

de acuerdo a los trminos establecidos en el contrato o cartas de aceptacin y remitir las
plizas al ACUEDUCTO para aprobacin.
Para constancia, se firma la presente Acta en original y Tres (03) copias por los que en
ella intervinieron a los veintiseis (26) das del mes de Febrero del ao 2010

CONSORCIO CANOAS CONTRATISTA
all
M CEDES LUCI ARZON MEZ ORE BARRAGN
Representante Legal Legal
Interventora Contratista Obra
Contrato No 1-01-25500-1115-2009
Original: Direccin de contratacin y compras
Copias: Archivo (1-01-25500-1115-2009/ Consorcio Canoas /Consorcio Canoas
Formato F80202F01-01
'T. -"t'u,
.
acueducto
(11 AGUA Y ALCANTAAILLADO DE BOGOT
ACTA DE ENTREGA'Y RECIBO

DEL CONTRATO 1-0125500111-2009
TIPO DE CONTRATO OBRA

CONTRATO No. 1-01-25500-1115-2009
PEDIDO No. 4600005925, 4600007902
OBJETO DISEO, CONSTRUCCION Y PUESTA EN
OPERACION DE UN TUNEL BAJO LA
MODALIDAD LLAVE EN MANO, PAR EL SISTEMA
DE ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO
CANOAS RIO BOGOT.
PLAZO INICIAL 30 MSES
FECHA DE INICIACIN 26 DE FEBRERO DE 2010
FECHA DE TERMINACIN 25 DE AGOSTO DE 2012
MODIFICCION 1: 21 de Julio de 2011
Modificar la Clusula Dcima
Segunda Control de Plazos
Parciales del Contrato de
Obra bajo la modalidad Llave
en mano.
MODIFICACION 2: 9 de Septiembre de 2011
Modificar la Clusula Dcima
Segunda Control de Plazos
Parciales del Contrato de
Obra bajo la modalidad Llave
en mano.
MODIFICACION.3: 24 de Ago'sto de 2012
Prorrogar el Plzo del
Contrato en Ochenta y siete
(87) das.
PRORROGA EN TIEMPO 87 DIAS
NUEVA FECHA DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2012
TERMINACION
PLAZO FINAL CONTRATO 32 MESES Y 26 DIAS
FECHA DE INICIO 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012
SUSPENSIN PARCIAL
ITC 4200, POZO ITC 12 Y
TONEL DE EMERGENCIA
3200
TIEMPO DE SUSPENSIN 100 das
FECHA DE REINICIACIN 13 de Diciembre de 2012. (Quedo en firme el Auto
, del Consejo de Estado)
e-e-9 Original: DirecCin de Contratacin y Compras

000224
Copias: Folder cdigo carpeta contractual / Contratista / Interventor Externo '
Fomiato FB0203F04J01 EE0302F04
acueducto
ACTA DE ENTREGA Y RECIBO

DEL CONTRATO 1-01-25500-111-2009
NUEVA FECHA DE 20 DE NOVIEMBRE DE 2012

TERMINACION
VALOR $ 243.117.273.906
VALOR DE ANTICIPO $ 48.623.454.781
VALOR ADICIONES N.A.
VALOR TOTAL $ 243.117.273.906
CONTRATISTA CONSORCIO CANOAS
Se reunieron JOSE ANTONIO FELIX ESPINOSA quien ejerce la Interventorla en

representacin de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot y JORGE
BARRAGN en representacin del contratista de obra, con el objeto de realizar la
entrega y recibo definitivo del presente Contrato. .01r,
La presente Acta de Entrega y Recibo final de Obra se suscribe en los trminos que se
citan a continuacin, dado que por las circunstancias especiales que se presentaron en
desarrollo del contrato, stas no permitieron terminar las obras durante el tiempo
establecido contractualmente para el desarrollo del Contrato de construccin,
impidiendo el logro pleno del objeto previsto dentro del mismo.
Las obras que a continuacin se citan corresponden a las actividades que no fueron
posibles realizar ni terminar:
POZO ITC 9
El da 31 de Enero de 2012 se firm el Acta de Permiso para Ejecucin de las Obras del
pozo ITC 9 entre los propietarios de la hacienda La Macarena, la EAAB, la Interventorla
y el Contratista, la cual se oficializ al Consorcio Canoas el da 13 de Febrero de 2012.
El da 28 de Febrero de 2012 se suscribi por parte del Contratista el PDT Versin 8, en
el cual se defini por parte del mismo el inicio de la construccin del pozo ITC 9 el 4 de
Abril de 2012 y la finalizacin de las obras el 21 de Agosto de 2012, PDT V8 no
objetado por la Interventora.
El Contratista inicio las obras de adecuacin de la via de ingreso a la plataforma del ITC
9 y la construccin de la plataforma, el da 1 de Marzo de 2012 y las finaliz el da 4 de
Mayo de 2012. Para el da 5 de Mayo de 2012, el Contratista suspendi los trabajos
basado en la necesidad de requerir dos meses ms de tiempo para su construccin,
tiempo que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogot en su momento no
otorg.

Copias: Folder cdigo carpeta contractual / Contratista / Interventor Externo
Formato FB0203F04-01 EE0302F04
.1-7. :-.77

0
aduedUcto
ADUA;,t;ALCND'ARILLADO DE BOGOTA
ACTA DE ENTREGA .Y RECIBO

DEL CONTRATO 1-01-25500-111-2009
Este pozo en s no se construy, por cunto que la EAAB entreg el predio tardamente,
es decir, por fuera del trmino programticamente viable para su construccin, de
acuerdo a lo diseos entregados por el Contratista y dado el arribo inminente de la
mquina tuneladora por el sitio dispuesto.
El 24 de Agdstd d 2012 se firm la Modificacin No. 3, con la cual se dio una prrroga
en tiempo de 87 das, con le que se establebta que la nueva fecha de terminaCin del
U:milete er el 20 de Noviembre de 2012. Dentro de las causas que originaren la
Modificacin 14o. 3 del Contrat de elote no t liorlibra la construccin del ITC 9. El
Consorcio Canoas, a partir de la solicitud del Consejo d Estado, manifest que el pozo
ITC 9 no era necesario, dado que la cuenta aferente es muy pequea y la carga de
aguas residuales la puede asumir el pozo ITC10. Concepto que la Interventora no
comparte pues el rea aferente para la manija prevista a construir en el pozo ITC 9 y
establecida en la Ingeniera Bsica recoge las aguas residuales de la zona desarrollada
denominada Tierra Blanca y la misma rea propia de futuro desarrollo del municipio de
Seatha. Situacin que se puede evidenciar eruel registro fotogrfico que se anexa.
POZOS. ItC11. E 1TC 12
Para la construccin de las obras :previstas enr el objeto del contrato, I? Empresa de
Acueducto y .Alcantatillade de Bogt adelant los trmites de la resolucin de utilidad
pblica de todos los predios a lo dargo del corredor del Interceptor Tunjuelo Canoas,
Tnel de Emergencia y Estructura de entrega.
En la Resolucin de Utilidad Pblica, notificada en el mes de Noviembre de 2010, se

inclua el predio de la Hacienda Canoas, en el cual se tenla previsto tanto en la
Ingeniera Bsica come en la Ingeniera de Detalle la construccin de los pozos ITC11 e
ITC12. La falta de definidin de uso del prdio en l POT del municipio de Soacha,
dificult el respectivo avalo por parte del IGAC. Adems, el propietario d la hacienda
Canoas rechaz los acercamientos realizados por la Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogot para la negociacin dl predio, situacin que impidi la
conttruCcin de los bozos ITC 11 e ITC' 12.
ESTRUCTURA DE ENTREGA AL RO BOGOT Y PUENTE DE ACCESO
Estas dos obras se localizan en la zona de descarga del Tnel de Emergencia al Ro

Bogot, y justrinente para la realizacin de las obras se requiere de la intervencin del
cauce del Ro Bogot, por lo que el Consorcio Canoas Contratista de obra elaber los
respectivos documentos necesarios para que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado
realizara el trmite ante la Corporacin Attriorria Regional de Cundinailiatta CAR,
autoridad cornptent para emitir el permiso de ocupacin de- cauce. A la fecha de la
present Acta de Entrega y aecieo de t h obtenido el comentado permiso de
intervencin del cauce, Situacin que provoc que las obras de la estructura de entrega
localizadas en la zona de la intervencin del cauce no se pudieran iniciar y terminar.

000225
acueducto

DEL CONTRATO 1-01-25500-111-2009
En cuanto al Puente de Acceso que une la va que conduce al Salto de Tequendama

con la Estructura de Entrega al Ro Bogot no se pudo construir por no contarse con el
respectivo permiso de ocupacin del cauce del Ro Bogot.
Una de las obras que no se pudieron ejecutar de la Estructura de Entrega corresponde

a la Piscina de Aquietamiento, que no se pudo construir por estar ocupada la zona de
localizacin con las mquinas auxiliares necesarias y requeridas para el mantenimiento
de la mquina tuneladora (3200), que se encuentra ubicada en la localizacin del pozo
ITC 12.
PUESTA EN OPERACIN
La puesta en operacin forma parle del objeto contractual que no se pudo realizar por
no haberse construido el pozo ITC 12, estructura que une el Tnel Tunjuelo Canoas y el
Tnel de Emergencia y por no construirse la Estructura de Entrega al Ro Bogot, la
cual no pudo adelantarse por el no otorgamiento del permiso de ocupacin de cauce
por parte de la CAR. La puesta en operacin contempla las obras indicadas en los
manuales de operacin y mantenimiento del Interceptor Fucha Tunjuelo y del
Interceptor Tunjuelo bajo, as como las obras a realizarse en el Interceptor Tunjuelo
Canoas e Interceptor Soacha.
VIAS DE ACCESO A PLATAFORMAS DE POZOS
Las vas de acceso a los pozos ITC 4, ITC 11 e ITC 12, no se construyeron. La va de
acceso al pozo ITC 4 no fue posible construirla debido a la falta de un permiso por parte
del propietario quien no llego a un acuerdo con la Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogot. Las vas de acceso a los pozos ITC 11 e ITC 12, no se
construyeron debido a que las obras de construccin de los mismos no fueron
ejecutadas.
VANO DEL POZO ITC 10 QUE COMUNICA AL TUNEL
Falta construir el vano del pozo ITC 10 que comunica al pozo con el tnel del
Interceptor Tunjuelo Canoas. Dicha construccin no se ejecut por parte del Contratista
por motivos de seguridad, debido a que se debe evitar el ingreso al tnel a travs de
este pozo, dado que la maquina tuneladora de 4200mm se encuentra localizada en la
abscisa del pozo ITC 12.
C/

Trr.-*-i?". ;"-www-,LITT,->, isiTT ' , A
-t :
.01.
(IP acueducto
AGUA Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA

DEL CONTRATO 1-01-25500-111-2009
MANIJA DEL INTERCEPTOR CANOAS
Esta manija permite la conexin entre el Interceptor Canoas y el Interceptor Soacha a la

altura del pozo IS 37. Esta manija no se pudo construir por el cambio de nonnatividad
para la construccin de las redes de alcantarillado, dado que se intervena la calzada de
la Va lndumil, para lo cual no se obtuvo el respectivo permiso.
Teniendo en cuenta lo anterior la Interventora hace constar que con las obras
ejecutadas no se alcanz el logro pleno del objeto del Contrato y solo se certifica la
entrega de las obras por parte del Contratista y recibidas por parte la Interventora a
entera satisfaccin luego de haberse ajustado y/o reparado algunas obras, tal como
qued consignado en el acta de Terminacin suscrita el da cuatro (4) del mes de
Diciembre de 2012.
El contratista hace entrega Interventora, sin instalarlos en el sitio de las obras, debido
a que la EAAB no determino los puntos de ubicacin definitiva de stos elementos dos
(2) medidores A-V de tipo ultrasnico, con sensores de nivel tipo ultrasnico y de
presin y transmisin en tiempo real, que trabajarn con corriente alterna y dos (2)
atelergrafos, cuyas especificaciones han sido coordinadas con INGEOMINAS y el
Fondo de Prevencin y Atencin de Eittergebbiat de Bogot (FOPAE), de manera que
puedan formar parte de la red de acelergrafos de Bogot.
A su vez, la Interventora hace entrega de estos elementos a la EAAB dado que no se

pudieron instalar en los sectores previstos en la ingeniera de detalle presentada por el
contratista.
Adicionalmente se certifica que las zonas donde se ejecutaron las obras se encuentran
libres de sobrantes, as como correctamente perfiladas y aseadas en todas sus partes,
quedando a satisfaccin de la interventora.
El Contratitta hace entrega de ls planos rcord de la obra Construida de acuerdo con

los requerimientos del Acueducto.
La Interventora deja expresa constancia de que las obras faltantes aqu descritas
representan asuntos de controversia por parte del Contratista, razn por la cual las
manifestaciones que sobre ellas se incluyen en esta acta solo constituyen un somera
explicacin de su no terminacin y no significan que se acepten o compartan los
argumentos as expresados por el Contratista al respecto.

Formato FI30203F04-01 EE0302F04
acueducto

DEL CONTRATO 1-01-25500-111-2009
El Contratista tambin deja constancia de las divergencias que tiene con los
argumentos de la Interventora.
Para constancia, se firma la presente acta del contrato en original y tres (3) copias por
los que en ella intervinieron, a los veintin (21) das del mes de Febrero del ao 2013.
EL CONTRATISTA EL INTERVENTOR
REPRESENTANTE LEGAL

JOSE ANTO ESPINOSA
Director del Contrato Director de Inte ora
CONSORCIO CANOAS CONSORCIO CANOAS
EL INTERVENTOR
REPRESENTANTE LEGAL CONSORCIO
ME CEDES LUCIA GARZON


\SI
r
COMPAA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.
POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
EN FAVOR DE ENTIDADES ESTATALES
23/01+2000-1 31 7-P-05 -C1.1.1 4C.2
ys jt,
- _
NO. POLZA P-100010950 No. ANEXO O No. GERI.ONGALKi 4264038

VfOENCLA OSELIR
_____L_....2 QiA STA MUNDIAL
Q095-1:lor .1;;FerS6-12-200:74 j 2.11E NEER; 11E130 (15-j3'i 7
1Isounos
, DO. HA r.:.(Prn.r.ita: ID ,VIJIDA
MI anon/To34
orrcnem eci.u. 33 :4/. Plso 'CLI:PONG
2.W4)
. vovw.mundlaly.astMoOrl--..2.
.Sul RPIT:ICORA ArNjyyj A
---.------------- --
NY) P5-
t TC!ICOP C01436PIC CIJO-AS 7----
V.#:07:
DIRECCIODI .
P3, 919 COA.
aSIO. MADI, EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE ROGOTA ESE
-119 ETC-V: '1,;: 77")
filc.I:CSI.111#0 C2-e..a 21 :40 r-
ys/- 1 S 1.. I
3E:EJAIGIARIA:1 EMPRESA DE ACUEDUCTO y ALCANTARILLADO DE BOGOT ESA
PY:-/1 J,
J.ER.:',.:On AA. CALLE ?a ,10
, canto DELCON:RATO
4:1; v/ A...01 Ml or I'L1:11.1e. l,Ui01,11:Al El, INrtr2<'i 11/151J1.; ns ;As ini ,G=t7rrt,E1 rumian o efriTRA ni "Y. I 111 7330') )1 I II33:31.10 ir31/. IP 1 .6
DEEET , o' octe:AEI Ti II7I1 1.. IN in :0 PAPP .11 s3A 1.3 :C. Al. 1S I 12.11 13113 spAM:',11
111.
-v:A oxxlirk /
tAINA,Ipiwo Ir,
IJF:111 ANZAD 1/3 :.1 SKASPIA 1101.1SA 115 .C11 ,IVAI
,v,ols, 105.1 4nEst.kin 01.1 PIECE: 315:1:CIPAC11111 FP 3 1-#1
CA.::. NPITEI,rn;AEI., A CIA TAITIciPAIIDD -10 4/
33,1".3.1 111 FI: InAP S31. RiFIC41 A AALIDAn DI 14 .7.01117AINA , crol:pros Y ro r.esns ).z
A ',Atril iw LA irscsipc10.3 DII
111:1'3". 31.3 1.11PAPAC. 05 ENTIDAD Y SER:. AZ IlDen iSL RIN. ejjyy:flos
,NOMBREDEL AMPARO, .. . '-t VIGENCIA DESDE, ' : .. VICENCIA HASTA 7 ISUIZAWFIT.IRADAr7 VALOR PPIMA...$ 7
I 1311 J 31 l'AID ro:..... / NY NA :deo ..A o phi:: 111 A0-1,/..' 11 2 .1,. 24.311. 717. PRI, no I -t- .1.3b.
111:00 ion, jiri No 1.:, 21109 2INo :Dr, lk I .111. PF, 2012 -1 X51 621 45-1 781..21, ii _2. p. Iiiti
r ht I S 111.34.1. 14-1, ;Vil II 1;1
fl'IIIs I3 1 1NIS SII 1 ALI '0: 1)1 i t,., &I 20) ;y 2em. 1.1,0: 11 Is1 INim EN? 'I- ll, 155, EDI DOI, Nj 1./ , :DR (.21. yr, 01
1 2d, 311,72:. ,v>a, 60 ! e. III no I. DES. En ;
tTS 1 1111 I.1 1130 DE 1.1 IliltI Y
. 1)11 1131) 5.1,14.114.571 7-1,1 .r 1-1/41. 5111. .109. Oi l
,
-I --4
I
I 1
, .
-TOTALASEGURADO
. . 115;237,50/.031.44 - 1
L levolnuomoios 1nP v,pArtriCromouj 2 COASEOURO FKIU A UDEN .1 CEADF. LIDER (PRIMA BRUTA - -I- 37.2.,:4 &11.4141,21
I1 DESCUENTOS 1 1
-071EF15-- CR CEOIO0
I COASEGURAOCRES IPARTICIPACION iIpal.I.
-;_ 1 S' s 111,6. 617, 054, fjol
NETA.-
'
.t- ANL 11.1
9/ GEONNA. FS 1.:a ADO (pinos '
.nr
1 11VA 1 t 4514..fr a.114. ne
1/OVAL.' P4/2411 , y .1: /25, 316. o:1. lki
CONVENIO DE rAoorlYror0i1o.c.c.yr2o.Le.r,se\Plen 301-127?3
1
(Joon:claves GENERA t ES DF LA 001E4 - . _
-7141 ./

[ 4
c:noreshijk MIPAPAL DE ScOtinys s
A.uni OCIA:FAL FIALA.F.I.5 II CO''I MUSSS] IJ [niF
O 0 (1.2
FCLEIC.Intl:21113.531) FAS: 21117:1
ASEGURAN)
113 1:013 Per.: (10.111013LI3IJIIVZ IVA MICII.ODICIZIWI :11ronrilnivown

4,
COMPANIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.

P01.IZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
.
23104.2009- I a17-2-05-CLI-14C-2 10.1A. thi
.
FC'll IZA P-11)0010950 No. ANEXO O

NI:, CEJTY1FIC,ADO 12154028
,
No.
vIc.rluclA c>r,,snE:,..
'4 ;2;ior, T
. 11 Ue 1-16;2.Tdol -,
DICEN:1h HASTA
cs, ,,,, ,,,,..,-,, ,, -;
,,,,,,,,,,,- ,. 1 1 MUNDIAL
S E O U FI O 5
rt:rps, v. <Ft' nu..o,d v-,::2,T:tx,-.- rE.11;;;;Q:.1 I 2:351400 j NIT 1390.037.0:2-.1
CW1O Isinor,..1. i;;,:v;c2tp 00:1:!.)ctol+ c.q.L.E r. ..:0 ()D.:2.11,3G I WWW,CO.U.D.d.ILIDDITS.T.SIBLI)a.
--
, .... .... , ..__......... --............................------,--._..... ..... ------..............-- -- ...

- ..... ...... ...--____.. -----..-...........

__ .. ............ ...... . -.-- lill . MOTO: 1.91).i 1
0014S0DC10 CANOATI --. '
TELEvcv,40 oz1621 o
OICITC. CC':
r-- :CT 11-99 999 TICTT I
Y
l.1.10TIESA DC AC.11ECTICTel M.O ANTARE.EADO DE BOGOTA ESO
'1:.15,,,oNc.3 3440i[
3440i[

-
--
-- DT! ESTI CCD.NE4.1
........
DECIll,k);Ailc. , ElTPDEZA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE COGOTA ESD I E:R. Erat,K, 314740T
:O: C.C.LR 24 REC. 37 'R
IZITTC:Tra.C1 .----- ---------
-
CtAllETILA Clt. DI:ASEGURO ,
:TAll Tc^,A30 INDICADAS, CE El. DIECENTATE CilliEFTIPONDIvrn: PARA CADA CE',

1 D5 AMIDE011 CONUCO00s UN LA PEESEgi E POT:CA [..) DECE;All 5111 5.:1I 1B131 011 COTTPA T
scocN ont*r, .1115. SE. REI.ACTOW. A CWIRINIMC.10N.
l4 CITEH.1E IDE& DE ETS LIT.ICA:17.15 TCETICEDICETTT PA ][A ti.1 :10 SON SOTTDAITIA$E 51) 1.11MTAT Al. PORTITTATE 3151PITCTI310.
go TD:APANTA I' PATO'. ILE, 31500111/9 E: sao )
i Ni'' 41 TI. IP).E. l4.3tlE.1.11,1D).00 .5.145,5
ECOTTN DIN TAMO) SITMITTC. CACA .:)(/ 1.1,SI5S.401.6'42.14.< hl, V.13. TE '
,,
ill :f. pour ,A c ig)wp,-). E.I. A 1,1 RO'RL'AR,,,4YRORIHRI.., DE2'60111 c.A i ,,,C2TAT. KaraiRA DEI 1011<',DRa 1,), jo DE) TTrcti, PAPA
IR: I,MIRC ": li 1, li.e \ ,s'ir.o% 1 ., )1Ir TrirIN:II.CADT.SlOCTMICIIONTE ,
NTII I Al t R.1,1 41.1RRO. C 3OGUICARPIOIS RO LAR IN;o1)RC 'R,S -1,.
1A, ,:r..NALAIM liRERIORMEM E Y RJREMAti, 0551', EEG:SIDA
ill
, o, Lin, r ...; I n). 1 R/.1 5 1,1 ,,N1p,,,k, 4, ;m'AL, DE. :.E1.4.)Eus !:.1 , VACAM , 'Rli,V1.4zi jr,,,,,, ., .1 4 ., p 1,1,31o,,b.,1 ;li 'AM l0 SR MON RESPIMR:AlirE l'lla [Al ?CECEE:YATE
: 1 P.)ili t.; I iON l illTECOCNNTI01 1 I) 1,1,4,5 DIE; T., (Now: r &I., LA EH, IRGARRvil:OVI 4
1. 14,WW '1 Vt.1 R,ORY1 /4
lt.TEE ,li JE El IOITICODt.E.TD .,' ..747-).. " ; .. ' 1, ,r...tIR'Ra
,ir RIMA LA VIIP13: rE 11.1A,k` , i A ..t ALIG91 .: D.C. A LOS itl) 111A. [1.1. O'R1S,11iti l T,' Stte1141-':-,1411- I, ..."
i
417 ;71,14 ,1-.7.
7}
\
--'zg'fAfA,TT:r:<IaSil?P'.;'"T7"
VHIMA XUT0111:1_01
A
sum lencatio
,,,,,T577lyn;z14, , -
nrqw AtInsiziAtz.
\s%
TRATE DF BIENES ENTREGADOS como PAGO EL AMPARO DE CALIDAD Y CORRECTO

AN TICEPADO, ESTOS DEBERN TASARSE EN FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES Y EQUIPOS
DINERO EN EL CONTRATO. SUMINISTRADOS CUBRIR A LA ENTIDAD ESTATAL
CONTRATANTE DE LOS PERJUICIOS IMPUTABLES
PARA LOS EFECETOS DE LOS AMPAROS PREVISTOS AL CONTRATISTA GARANTIZADO, (1) DERIVADOS DE
EN LOS NuMERALES 1,2 Y 1 3, SALVO ACEPTACIN LA MALA CALIDAD O DEFICIENCIAS TCNICAS DE
EXPRESA DE LA ASEGURADORA, EL PRESENTE LOS BIENES O EQUIPOS POR L SUMINISTRADOS,
AMPARO NO CUBRE ANTICIPOS EN DINERO DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS
EFECTIVO O EN TETULC)S VALORES DIFERENTES AL ESTABLECIDAS EN EL CONTRAT O (II) POR EL
CH E OLE E. INCUMPLIMIENTO DE LOS PA RA M ETROS O
NORMAS TCNICAS ESTABLECIDAS PARA EL
1,4 AMPARO DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO RESPECTIVO BIEN O EQUIPO, UNA VEZ SEAN
RECIBIDOS POR LAENESDAD.
EL AMPARO DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE DE 1.8AMPARO DE CALIDAD Y SERVICIO
LOS PERJUICIOS DIRECTOS DERIVADOS DEL
INCUMPLIMIENTO TOTAL O PARCIAL DE LAS EL AMPARO DE CALIDAD DEL SERVICIO CUE3RE ALA
OBLIGACIONES NACIDAS DEL CONTRATO, ASE
COMO DE SU CUMPLIMIENTO TARDE O DE SU
CUMPLIMIENTO DEFECTUOSO, CUANDO ELLOS
ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE DE. LOS
PERJUICIOS IMPUTABLES AL CONTRATISTA
GARANTIZANDO QUE SURJAN CON
o
SON IMPUTABLES AL CONTRATISTA GARANTIZADO. POSTERIORIDAD A LA TERMINACIN DEL
ADEMA1E3 DE ESOS RIESGOS, ESTE AMPARO CONTRATO, Y QUE SE DERIVEN DE (I) LA MALA
COMPRENDER EL PAG DEL VALOR DE LAS CALIDAD O INSUFICIENCIA DE LOS PRODUCTOS
MULTAS Y DE LA CLUSULA PENAL PECUNIARIA ENTREGADOS CON OCASIN DE UN CONTRATO DE
QUE SE HAYAN PACTADO EN EL CONTRATO CONSULTORA O (11E DE LA MALA CALIDAD DEL
GARANTIZADO. SERVICIO PRESTADO.. TENIENDO EN CUENTA LAS
CONDICIONES PACTADAS EN EL CONTRATO,
1.5 AMPARO DE PAGO DE SALARIOS,
PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES 1.9 RESPONSABILIDAD FISCAL
LABORALES
EN VIRTUD DE LO SEALADO EN EL ARTICULO 44. DE
EL. AMPARO DE PAGO DE SALARIOS, LA LEY 610 DE 2000, LA GARANTIA DE
PRESTACIONES SOCIALES E INDEMNIZACIONES CUMPLIMIENTO CUBRIR LOS PERJUICIOS
LABORALES CUBRIR A LA ENTIDAD ESTATAL CAUSADOS A LA ENTIDAD ESTATAL ASEGURADA
CONTRATANTE DE LOS PERJUICIOS QUE SE LE COMO CONSECUENCIA DE LA CONDUCTA DOLOSA
OCASIONEN COMO CONSECUENCIA DEL O CULPOSA, O DE LA RESPONSABILIDAD
INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES IMPUTABLE AL CONTRATISTA GARANTIZADO,
LABORALES A CEJE SE ESTE OBLIGADO EL
CONTRATISTA GARANTIZADO, DERIVADAS DE LA
CONTRATACIN DEL PERSONAL UTILIZADO PARA
DERIVADOS DE UN PROCESO DE
RESPONSABILIDAD FISCAL, SIEMPRE Y CUANDO
ESOS PERJUICIOS DERIVEN DEL INCUMPLIMIENTO
o
LA EJECUCIN DEL CONTRATO AMPARADO. DE LAS OBLIGACIONES SURGIDAS DEL CONTRATO
AMPARADO POR LA GARANTIA.
ESTE AMPARO EN NINGN CASO SE EXTIENDE A
CUBRIR PERSONAL VINCULADO AL CONTRATISTA DF CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 11 DEL
BAJ MODALIDADES DIFERENTES AL CONTRATO DECRETO 4828 DE 2008, ANTES DEL INICIO DE. LA
DE TRABAJO. EJECUCIN DEL CONTRAT, SERA
RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD CONTRATANTE
1.6 AMPARO DE ESTABILIDAD Y CALIDAD DE OBRA ASEGURADA APROBAR LA GARANTIA. LA
APROBACIN COMPRENDER LAS CONDICIONES
EL AMPARO DE ESTABILIDAD Y CALIDAD DE OBRA. GENERALES Y PARTICULARES DE LA PLIZA.
CUBRERAA LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE DE
LOS PERJUICIOS OVE SE LE OCASIONEN COMO 2. EXCLUSIONES
CONSECUENCIA DE CUALQUIER TIPO DE DAO o
DETERIORO. INDEPENDIENTEMENTE DE SU LOS AMPAROS PREVISTOS EN LA PRESENTE
CAUSA, SUFRIDOS POR LA OBRA ENTREGADA, PLIZA NO OPERARAN EN LOS CASOS
IMPUTABLES AL CONTRATISTA. SIGUIENTES.
1,7 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE 2.1 CAUSA EXTRAA., EST() ES LA FUERZA rE,AAEr OR O
LOS BIENES Y EQUIPOS SUMINISTRADOS CASO FORTUITO, El. HECHO DE UN TERCERO O LA
EIEE EEE -6s(

stp:
E
GARANTA NICA DE CUMPLIMIENTO
(DECRETO 4828 de 2008)
1. RIESGOS AMPAROS ADJUDICACIN DEL CONTRATO SE PRORROGUE O

CUANDO EL TRMINO DEL CONTRATO PREVISTO
LAAsuGuRADoRA croRGA A LA ENTIDAD ESTATAL SE PRORROGUE, SIEMPRE Y CUANDO ESAS
CONTRATANTE ASEGURADA HASTA EL MONTO DEL PRRROGAS NO EXCEDAN EL TRMINO DE TRES
VALOR ASEGURADO, LOS AMPAROS MESES.
MENCIONADOS EN LA CARTULA DE LA PRESENTE
PLIZA DE CONFORMIDAD CON LO PREVISTO EN 1.1.3 LA FALTA DE OTORGAMIENTO POR PARTE DEL
EL ARTCULO 1038 DEL CDIGO DE COMERCIO, PROPONENTE SELECCIONADO, DE LA GARANTIA
SEGN EL. CUAL, EL CONTRATO DE SEGURO ES DE DE CUMPLIMIENTO EXIGIDA POR LA ENTIDAD PARA
MERA INDEMNIZACIN Y JAMS PODR. AMPARAR EL INCUMPLIMIENTO DE LAS
CONSTITUIR FUENTE DE ENRIQUECIMIENTO. LA OBLIGACIONES DEL CONTRATO.
INDEMNIZACIN PODR COMPRENDER A LA VEZ
EL DAO EMERGENTE Y EL LUCRO CESANTE, PERO 1.1.4 EL RETIRO DE LA OFERTA DESPUS DE
ESTE DEBER SER OBJETO DE UN ACUERDO VENCIDO EL TERMINO FIJADO PARA LA
EXPRESO CILIE CONSTE EN LA PLIZA PARA SER PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS.
CUBIERTO. ESTA PLIZA CUBRE LOS PERJUICIOS
DIRECTOS CON SUJECIN A LAS CONDICIONES DE 1.1.5 LA FALTA DE PACO DE LOS DERECHOS DE
A PRESENTE PLIZA, EN SU ALCANCE Y PUBLICACIN EN EL DIARIO NICO DE
CONTENIDO A LAS DEFINICIONES QUE A CONTRATACIN PREVISTOS COMO REQUISTIOS
CONTINUACIN SE ESTIPULAN: DE LEGALIZACIN DEL CONTRATO.
LOS AMPAROS DE LA PLIZA SERN 1.2 AMPARO DE BUEN MANEJO Y CORRECTA

INDEPENDIENTES UNOS DE OTROS RESPECTO DE INVERSIN DEL ANTICIPO
SUS RIESGOS Y DE SUS VALORES ASEGURADOS
LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE ASEGURADA EL AMPARO DE BUEN MANEJ Y CORRECTA
NO PODR RECLAMAR O TOMAR EL VALOR DE UN INVERSIN DEL ANTICIPO CUBRE A LA ENTIDAD
AMPARO PARA CUBRIR O INDEMNIZAR ELVALOR DE ESTATAL CONTRATANTE, DE LOS PERJTJICIOS'
OTROS. ESTOS NO SON ACUMULABLES Y SON SUFRIDOS CON OCASIN DE (I) LA NO INVERSIN,
EXCLUYENTES ENTRE SI, SEGN LAS (II) EL USO INDEBIDO Y (III) LA APROPIACIN
DEFINICIONES QUE A CONTINUACIN SE INDEBIDA QUE EL CONTRATISTA GARANTIZADO
ESTIPULAN, RAGA DE LOS DINEROS O BIENES QUE SE LE HAYAN
ENTREGADO EN CALIDAD DE ANTICIPO PARA LA
1.1 AMPARO DE SERIEDAD DE LA OFERTA EJECUCIN DEL CONTRATO. CUANDO SE TRATE DE
BIENES ENTREGADOS COMO ANTICIPO, STOS
LA GARANTIA DE SERIEDAD DE LA OFERTA DEBERN TASARSE EN DINERO EN EL CONTRATO.
CUBRIR A TA ENTIDAD ESTATAL EN CUANTO A LA
INDEMNIZACIN DE LOS PERJUICIOS CAUSADOS 1.3 AMPARO DE DEVOLUCIN DE PAGOS
POR EL INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE AL ANTICIPADOS
PROPONENTE, EN LOS SIGUIENTES EVENTOS:
fELAMPARO DE DEVOLUCIN DE. PACO ANTICIPADO
1.1.1 LA NO SUSCRIPCIN DEL CONTRATO SIN CUBRE A LA ENTIDAD ESTATAL CONTRATANTE DE
JUSTA CAUSA POR PARTE DEI. PROPONENTE LOS PERJUICIOS SUFRIDOS POR LA NO
SELECCIONADO. DEVOLUCIN TOTAL O PARCIAL, POR PARTE DEL
CONTRATISTA, DE LOS DINEROS QUE LE FUERON
'1.1.2 LA NO AMPUACION DE LA VIGENCIA DE LA ENTREGADOS A TITULO DE PAGO ANTICIPADO,
GARANTIA DE SERIEDAD DE OFERTA CUANDO EL CUANDO A ELLO HUBIERE LUGAR. CUANDO SE
TERMINO PREVISTO EN LOS PLIEGOS PARA LA
221(`4.20r65 3 l'-P-05-CLI-11C,1
ndemnzsccm. o continuando la ejecucin de la 14. COEXISTENCIAS DE SEGUROS
' obligacin garantizada. para este ltimo evento se
requiere 'a aceptacin de la entidad estatal contratante En caso de existir, al momento del siniestro, otro seguro
asegurada. de cumplimiento con relacin al - mismo contrato, el
importe de la indemnizacin a que baya lugar, se
La declaratoria de caducidad no impedir que la anudad distribuir entre los aseguradoras en: proporcin a las
estatal contratante asegurada tome posesin de cobra o cuantas de sus respectivos seguros.
continuo inmediatamente la ejecucin del objeto
contratado bien SE73 a travs del garante o de otro 15.COASEGURO
contratista.
En caso de existir coaseguro al que se refiere el articulo
8, CERTIFICADOS DE MODIFICACIN 1095 de Cdigo de Comercio, el importe de la
indemnizacin a que haya lugar se distribuir entre los
Para los casos en que la suma asegurada sea aumentada aseguradores en proporcin de las cuantas de sus
o disminuida y Para aquellos en los cuales las ozsdectieos seguros, sin que exista solidaridad entre
estpticas- iones del contrato original sean modificadas, la aseguradoras participantes. y sin exceder de la suma
aseguradora a solicitud del contratista garantizado asegurada bajo el contratode seguro,
1 expedir un certificado o anexo de modificacin del
seguro, en dende exiarese su conocimiento respecto de 16. PRESCRIPCIN
as modifirrielOileS acordadas entre el contratista
garantizado y la entidad estatal contratante asegurada. La Prescripcin de las acciones derivadas de! presr
contrato se regir por las normas del r etercic
9. SUBROGACIN sobre contrato de segura.
Eh virtud del pago de la indeinnizacion, de acuerdo con el 17.DOMICILIO

arl lento 1096 del Cdigo de Comercio, en concordancia
con el articulo 203 del Decreto 563 de 1993 Estatuto Sin perjuicio de las disposiciones procesales, tirara Ics
Orgnico gel Sistema Financiero, la aseguradora se efectos relacionados en el presente contrato se fije Como
subroga hasta concurrencia de su importe, en todos los domicilio de las partes la ciudad de Bogot cci a
I derechos que la Entidad Estatal Contratante tenga contra Repblica de Colombia Ente de lo anterior, se firma a los
el Contratista Garantizado. das dial mes de de
'10. NO EXPIRACIN POR FALTA DE PAGO DE PRIMA

E IRREVOCABILIDAD
La presente pliza no expirar por falta de pago de la

I prima ni 00r revocador unilateral.
11.NATURALEZA DEL SEGURO
La caracha otorgada por esta pliza o sus certificados de

modificacin, no es solidaria, ni incondicional y su
exigencia est supeditada a la ocurrencia del siniestro y
su ctiartificacin.
12.NOTIFICACIONES? RECURSOS
La entidad estatal contratante deber notificar a la

aseguloeofia los actos administrativos atinentes a la
efectividad de la pliza, previo agotamiento del derecho
de detensa del contratista garantizado y del garante.
13. CLUSULAS INCOMPATIBLES
En caso de incongruencia entre las condiciones

generales o particulares de la presente pliza y las del
contrato garantizado, prevalecern las primeras. Si la
incencateneio Se presenta entre las condiciones
partir:u:ares y las condiciones generales, prevalecern
las onmeras. _
indemnizacin, o continuando la ejecucin de la
obligacin garantizada, para este. ltimo evento se
requiere la aceptacin de la entidad estatal contratante
asegurada.
14. COEXISTENCIAS DE SEGUROS
En caso de existir, al momento del siniestro, otro seguro

de cumplimiento con relacin al mismo contrato, el
importe de la indemnizacin a que haya lugar, se
La declaratoria de caducidad no impedir que la entidad distribuir entre los aseguradores en. proporcin a las
estatal contratante asegurada tome posesin de la obra o cuantas de sus respectivos seguros.
contine inmediatamente la ejecucin del objeto
contratado, bien sea a travs del garante o de otro 15. COASEGURO
contratista.
En caso de existir coaseguro al que se refiere el articulo
8. CERTIFICADOS DE MODIFICACIN 1095 de Cdigo de Comercio, el importe de la
indemnizacin a que haya lugar se distribuir entre los
Para los casos en que la suma asegurada sea aumentada aseguradores en proporcin de las cuantas de sus
o disminuida y para aquellos en los cuales las respectivos seguros, sin que exista solidaridad entre las
estipulaciones del contrato original sean modificadas, la aseguradoras participantes, y sin exceder de la suma
aseguradora a solicitud del contratista garantizado asegurada bajo el contrato de seguro.
expedir un certificado o anexo de modificacin del
seguro, en donde exprese su conocimiento respecto de 16. PRESCRIPCIN
las modificaciones acordadas entre el contratista
garantizado y la entidad estatal contratante asegurada. La Prescripcin de las acciones derivadas del-presente
contrato se regir por las normas del cdigo de comercio
9. SUBROGACIN sobre contrato de seguro.
En virtud del pago de la indemnizacin, de acuerdo con el 17. DOMICILIO
artculo 1096 del Cdigo de Comercio, en concordancia

con el artculo 203 del Decreto 663 de 1993 Estatuto Sin perjuicio de las disposiciones procesales, para los
Orgnico del Sistema Financiero, la aseguradora se efectos relacionados en el presente contrato se Fija como
subroga hasta concurrencia de su importe, en todos los domicilio de las partes la ciudad de Bogot en la
derechos que la Entidad Estatal Contratante tenga contra Repblica de Colombia. En fe de lo anterior, se firma a los
el Contratista garantizado. das del mes de /./ , ,117
10. NO EXPIRACIN POR FALTA DE PAGO DE PRIMA /
E IRREVOCABILIDAD
La presente pliza no expirar por falta de pago de la

prima ni por revocacin unilateral.
11. NATURALEZA DEL SEGURO
La garanta otorgada por esta pliza o sus certificados de

modificacin, no es solidaria, ni incondicional y su
exigencia est supeditada a la ocurrencia del siniestro y
su cuantificacin.
12. NOTIFICACIONES Y RECURSOS
La entidad estatal contratante deber notificar a la

COMPAIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.
aseguradora los actos administrativos atinentes a la CALLE 33 No. 6B-24 PISOS 2 Y 3 TELEFONO 285 5600 BOGOTA, D.C.
efectividad de la pliza, previo agotamiento del derecho
de defensa del contratista garantizado y del garante.
13. CLUSULAS INCOMPATIBLES
En caso de incongruencia entre las condiciones
e generales o particulares de la presente pliza y las del

contrato garantizado, prevalecern las primeras. Si la
incongruencia se presenta entre las condiciones
particulares y las condiciones generales, prevalecern
las primeras.
23/0412009 -1317-P-05-01-14C-2
\OD
CULPA EXCLUSIVA DE LAVICTIMA(ELASEGURADO).
2.2 DAOS CAUSADOS POR EL CONTRATISTAA LOS

BIENES DE LA ENTIDAD NO DESTINADOS AL
CONTRATO, DURANTE LA EJECUCIN DE STE.
pactada y a ordenar su pago tanto al contratista como al
garante.
6. COMPENSACIN
Si la entidad estatal contratante. asegurada al momento

2.3 EL USO INDEBIDO O INADECUADO O LA FALTA DE de tener conocimiento del incumplimiento, o con
MANTENIMIENTO PREVENTIVO A QUE EST posterioridad a ste o del resultado de la liquidacin del
OBLIGADA LAENTIDAD CONTRATANTE. contrato, y anterior al pago de la indemnizacin, fuere
deudora del contratista garantizado por cualquier
2.4 EL DEMERITO O DETERIORO NORMAL QUE concepto, se aplicar la compensacin y la
SUFRAN LOS BIENES ENTREGADOS CON OCASIN indemnizacin se disminuir en el monto de las
DEL CONTRATO GARANTIZADO, COMO acreencias, segn la ley, de conformidad con lo
CONSECUENCIA DEL MERO TRANSCURSO DEL sealados en los artculos 1714 y ss. del Cdigo Civil.
TIEMPO
Igualmente disminuir el valor de la indemnizacin, el

3. SUMA ASEGURADA correspondiente a los bienes que la entidad estatal
contratante asegurada haya obtenido del contratista
La suma asegurada determinada para cada amparo en la garantizado judicial o extrajudicialmente, en ejercicio de
cartula de esta pliza, delimita la responsabilidad las acciones derivadas del contrato cuyo cumplimiento se
mxima de la compaa en caso de siniestro. garantiza por la presente pliza.
4. VIGENCIA 7. PAGO DEL SINIESTRO
La vigencia de los amparos otorgados por la presente La aseguradora pagar el valordel siniestro, as:

pliza, se har constar en la cartula o en sus anexos.
7.1 Para el caso previsto en el Numeral 5.1, dentro del
5. EFECTIVIDAD DE LA GARANTA mes siguiente a la comunicacin escrita que con tal fin
haga la Entidad Estatal Contratante para reclamar el
De acuerdo con lo establecido en el artculo 1077 en pago, acompaada de una copia autntica del Acto
concordancia con el artculo 1080 del Cdigo de Administrativo correspondiente ejecutoriado y del acta de
Comercio la entidad estatal asegurada deber demostrar liquidacin del contrato o de la resolucin ejecutoriada
la ocurrencia del siniestro y acreditar la cuanta de la que acoja la liquidacin unilateral.
prdida, previo agotamiento del derecho de audiencia del
contratista y del garante, de la siguiente forma: 7.2 Para el caso del Numeral 5.2, dentro del mes
siguiente a la comunicacin escrita que haga la Entidad
5.1 En caso de caducidad, una vez agotado el debido Estatal Contratante, acompaada de la copia autntica
j proceso y garantizados los derechos de defensa y del Acto Administrativo correspondiente ejecutoriado,
ip contradiccin del contratista y de su garante, la entidad junto con la constancia de la entidad estatal de la no
esta tal contratante asegurada proferir al acto existencia de saldos a favor del Contratista respecto de
administrativo correspondiente en el cual, adems de la los cuales se pueda aplicar la compensacin de que trata
declaratoria de caducidad, proceder a hacer efectiva la la condicin sexta de este clausulado, o en la que conste
clusula penal o a cuantificar el monto del perjuicio, y a la disminucin en el valor a indemnizar en virtud de la
ordenar su pago tanto al contratista como al garante. compensacin.
5.2 En caso de aplicacin de multas, una vez agotado el 7.3 Para el caso presentado en el Numeral 5.3, dentro del
debido proceso y garantizados los derechos de defensa y mes siguiente a la comunicacin escrita que con tal fin
contradiccin del contratista y de su garante, la entidad haga la Entidad Estatal Contratante, acompaada de una
estatal contratante asegurada, proferir el acto copia autntica del Acto Administrativo ejecutoriado que
administrativo correspondiente en el cual impondr la constituya la ocurrencia del siniestro, junto con la
multa y ordenar su pago tanto al contratista corno al constancia de la entidad estatal de la no existencia de
garante. saldos a favor del Contratista respecto de los cuales se

pueda aplicar la compensacin de que trata la condicin
5.3 En los dems casos de incumplimiento, una vez sexta de este clausulado o en la que conste la
agotado el debido proceso y garantizados los derechos disminucin en el valor a indemnizar en virtud de la
de defensa y contradiccin del contratista y de su garante, compensacin.
la entidad estatal contratante asegurada proferir el acto
administrativo correspondiente en el cual declarar el PARGRAFO.- De conformidad con el artculo 1110 del
incumplimiento, proceder a cuantificar el monto de la Cdigo de Comercio la aseguradora podr optar por
prdida o a hacer efectiva la clusula penal, si ella esta cumplir su prestacin mediante el pago de la f
234,4/nOinCra1a1,4W-Cli-14C-2
Lani4n9tt:
POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
23/04/2009-1317-P-06-RCE-01 C-2
HOJA No.
O No. POLIZA P-100001103 No. ANEXO 0

. .-., VIGENCIA DESDE r..- ,/ -........... VIGENCIA HASTA -,.. . .-.a..,
No. CERTIFICADO 4264048
MUNDIAL
--
00:00 Horas del 30/12/2009 2/I:00 HoraS del 30/05/2012

snounos
FECHA EXPEDICION 30/12/2009
NIT 860.037.013-6
DIRECCION CALLE 33 No. 5E124 PISO 1 TELEFONO 2855600 yOkom.mUnGiDISPOtirOg.t0M.00
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA
NET 900.331485-3
TOMADOR CONSORCIO CANOAS
TELEFONO 6216318
DIRECCION
NIT 900.331.455/3
ASEGURADO CONSORCIO CANOAS
I ELE50140 6216318
DIRECCION ......
An I
BENEFICIARIO TERCEROS. AFECTADOS /
TELEFONO 0
DiRECCION NO ESPECIFICADA
. .. . 6 .
f 25.9.6LE
ETP151kt.nOBJETO DEL CONTRATO ;': 152. " - !E''
11-1.1"/ .111-..4-TI '7- -1-17%1 "-.F,C- ^1 .1114,/1-4,1.1 T3T9347.13.90,Tr II--

SE IPARA 1A RESPONSA111141 CIVIL. E.XFRACON11141111. POR DAOS A TERCEROS IMPUTABLE Al. CONTRATISTA DORMIR 1A EJECUCIN DEL CONTRATO
1115-1009.CW/O OBJETO ES El. DISENO, CONSTRUJOIL Y PUESTA EN ormuc[Av ny. IN 11,111:1., RAJO IA nx)/4,8mn LLAVE EN MANO, PARA El. SISTMLs nr.
No. 1 -01 -25500 -
ALCAWEARILLAD3 TRONCAL n'OJUELO - CANOAS - RIO BOGOTA -
--
EJ. TOLLADIIR / AFIANZADO IW 1A PRESENTE POLIZA ES EL CONSORCIO CANOAS CONFORMAR AS1 :
,....-
0415TRUTORA NORBERTO ODEBRECHT PARTICIPAGION 60 N y

>VAS CONSTRUCTORES & CIA PARTICIPACION 40 %
AMPAROS :
PREILIEW. IADORIES Y OPERACIONES (y1,0) INCWYENDO INCENDIO Y EXPLOSIN. uso ASE:GRAO.

DE RESTAURAN/HM Y CAFETERiAS LOCALIZADAS DENTRO DE LOS PREDIOS DEL ASEGURADO
OpERACIONES DE CARGUE Y DESCARGUE AC1E:IRANIA I.EIE LOS DANOS A LA
CO1rTRAT,NTE.,Aylsos . vAl.lAb Y 1.17REROS DIE.V1110 O FUERA DE MES DREDins Dr).
CAMA V Al. vE311C111 NO ESTN ,vaissitAnOS, USO DE CAMPOS DEPORTIVOS y ACTIVIDADES DEPORTIVAS DENISO DE 1111 PREDIOS. USO DE GRUAS. MONLACARGAS Y 193IIIPOS
SIMILARES DENTRO SE LOS PREDIOS DEI. ASEGURADO/ CONTRATANTE DE LA ORRA.
CONTRATISTAS V/0 SURCOLVERATISTAS.. '
'PERNIO:10S PROVENIENTES DE CIMENTACIN (18r..tuipn EL DEBILITAMIENED DE CIMIEVIDS Y 11A5115). ASENTAMIENTO. VIBRACIN DEI. SUELO Y VARIACIONI:S HE NIVEL DE
ARCAS SitMERRANFAS.
'CONDUCCIONES SUBTERRNE, \ S Y AREAS. SOLAMENTE SE INDE32112AR AL ASEGURADO RESPECTO DE PRDIDAS O DAOS A LOS CABLES EXISTENTES Y/0 TOSERAS U OTROS
SERVIL II) SIEIWRIL Y CUANDO HAYA 111MADO COSOCIMilorro DE LAS AUTORIDADES compErE,vrEs sEspErro DE LA LOCALIZACION EXACTA DE LOS ME:NUL/N/100S CA01.115,.
DEI. INICIO DE 1.1.5 OBRAS. 1A INDEVNIZSCIONA
s SIR' lelos ANTES
TUNEE' AS U (P12115 1151EUFY C1211.12111E1: CASO.- RES1RINOIDA Al. COSTO EFECTIVO DE REPARACION O
Y NO SE DERERA EXTENDER A GUMMI cuALQUIEU
DEFLJPIALZO RE DICHOS CABLES. 'TEMER LAS U OTROS SERVICIOS SEGUN SEA vAtimrm POR UN INSPECTOR INDEVENDIENTE
COM ADICIONAL POR IA PERDIDA OEL USO O PENALIZACIONES Y/0 PON.IAS CUALES PUEDA SER IMPUESTAS AL Asscubno POR LAS AUTORIDADES COIIEWEENTES CONO
111191ILTAm/ III/ UNA PERI1111A 3/0 DAI40 CONSECUENCIAL. Sr EXCLUYEN DANOS intEvISISLES. CAUSADOS POR CASO FORTUITO O EUIERZA MAYOR O A CONSECUENCIA DE 1WA R.C.
BRIWESIDNAL. ERRORES Y 0141510NES. :
'PROPIEDADES ADYACENTES: ES NECESARIO CONTAR CON ACTAS DE VECINDADES. ELABORADAS ANTES DE. INICIARSE LAS OBRAS. EN LAS OLE CONSTE EL BUEN ESTADO DF. LAS
pRoPIEDAoes VECINAS, POR EL DIEZ POR CIE.211/ (10E) DEL VALOR TOTAL iny, CONTRATO. DURANTE LA VIGENCIA DEL 1115140 .
inS DAOS/GRIETAS QUE NO AFECTEN IA EsTatunAn OF. AS PROPIEDADES ITE. TERCEROS NO SERN ORJETO DE GORERTURA.
51 SE AFECTAN ELEMENTOS SOPORTAKEES O EIL SUBSUELO DE PROPIEDADES DE TERCEROS. LA LNDassIZAGIoN QUEDA RESTRINGIDA AL COLAPSO TOTAL O PARCIAL DE TAL
PROPIEDAD. .
OF.DUC I M.Es:
~ARO DEDUCIBLE
LA, PRESENTE I DI,1/.A cunn. I.05 PERJUICIOS EXTRAPATRINIONIALES CAUSADOS A TERCEROS P1111 El. l'ONADOR DE LA PLIZA (CONTRATISTA) IIASTA liN . O lutl. .0.. DILL
LIMITE DE RusrossAnrr.inno POR EVENTO ESTARLECIDO EN EL AMPARO DE PREDIOS. LABORES Y OPERACIONES .111.0- ,
Int4.2772-EL., 2-2,NE ir 041 NOMBRE DEL AMPARO mi./ ...T./1:?..49:1- 4.1 y LIMITE POR EVENTO. :LIMITE POR VIGENCIA SUMA ASEGURADA $ s VALOR PRIMA S 1-1 -:
CONTRATISTAS Y SUBCONTRAT1STAS 6.000.000.000.00 12,000,000.000.00 12. 000,000, 003.00 54., 50,000, 000.00
PROPIEDADES ADYACENT 12,000.000.000.00 24,312.127,390.10 .. 24,3LE,777, 390.60 .---- 40, 000,000.00
AmPARO BASIC - PREDIOS. LABORFS v OPERACIONES ,...------ 12, 000.oco.000.00 24.3E1,727 393 60 :
24,311,727,390.60 V 155 003 GO3 00
VIGENCIA DELCERTIFICADD DESDE LAS d 00D0HoraS del 30122009 ::: HASTA LAS 24001-10r0S Gel 30/062012 .. 'a TOTAL ASEGURADO -: ' s 24 311,727 390.60 .
.
'S- INTERMEDIARIOS LILIJEE '/E. TIPO .. pARTIOLIAGIOTI i COASEGURO POLIZA 10ER CERTIF. UDER , PRIMA (mino $',' 245 000 000.0v
DIRECTOS NEGOCIOS DIRECTO 100 00 DESCUENTOS
J / COASEGURA DOR ES % PARTICIPACI014 : PRIMA NETA $ 245, 000, 000.00
OTROS 0.00
IVA $ 39,206,000.00
CONVENIO DE PAG r OP...tyatIgt.)
, v8e". do Fhgo 130112/2009 al. n,..-tt-, -:, N orgy EE,NT E ET 2,16-L7t. 1: r . '.
f\-1 .V., (.1
TOTAL A PAGAR S 284,200,000.00
_L
L- 1y,--.::
' S L .. r i r 1.1-111"--95-ao
1 ,41 9/0/.1.
I D.- . . .C. z.- ,
13.1 rE .9,r. (k.7/..- t. ). (A; .11, u 1
,,- f :4:? , -, 2 , /L
- , ,-.-:-----s-,:r? --- ,,i - -

- ,1, - ,-w,,,./ ri a-.., CONO(CIONES GENERAUES DE LA POLIZA : / ._ 'E
DE ADI usiELAL, GODO LO. CACO 90EI EL AIRECUID r2 DE LA LEE 45 DE 1990. LA MCX1A IZ4 EL pAGO DE LA Pnom DE tA PREFFULE PUMA O LE CAUctft NENOS OLA: SE
VILLIDAN CON COnUMIEN.
11/ RALA vACION ALITOMAI CA OCL CCNIPATO Y DARLE OUTLECNO A LA CovANAA ce suoonos PARA E(iOniet ndo DE U. MIMA DEVIVI/DA Y CC I 6 atIZG CAUSADOS
P0IIIA CEREDocco DELA N_ 1.
7.14
#.1rfIrErrA.,TE:r - -*".1441-nx.'srivw,r^11- h . ,. ..1-r:: 41

T'ill- NI "<"""*. ..:-.7-1- "yrC,
--DOMPAZIA-MUMMAL olbEdbiilsT
oinECCKIN GENERAL CALLE 33 N. En 24 PISOS 2 Y 3
1. TELett:O: 255600 PAN: 11151120
SOMOS GRAILDES cOmmo OYENTES IVA RDIMOI 1051011. AUTORC1 ROEDORES
AS CURADO


POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
1111110
No. POLIZA P-100001103 No, ANEXO O
VIGENCIA DESDE 1 VIGENCIA HASTA
00:00 lloros del 30.122009 21:00 HIMNOS del 30/06/20)2
23/04/2009-1317-P-06-F10E-01C-2
No, CERTIFICADO 4264048

HOJA No 2
OFOMUNDIAL
PECHA EXPEDICION 30i122009 SEGUROS
SLIC EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No, E8-24 PISO I TELEFONO 2855600 NIT 1360.037.013-6
www.rnun d la Iseci ti ros-con-co
. OBJETO DEL CONTRATO
coNisni5r55 E SUBCPITIMA TI STAS 10 110 16 51)11111 EL VALOR E II 1110111 1 DA - imo .5 4100.000.00 $

PROPIEomws ADTACENT 10 DO S EME EL VALOR DI IA PERDIDA - Mnimo 25.000.000.00
SEPARO RAD I - 5111)105 . 1411011E6 Y OPERA( IS 10.110 S. 801111 El. VALOR 11 Id' PERI) 1 114 - M n imo 253100.000.00 $ "
- ASEGURADO -

7.
10. LA VIGILANCIA DE LOS PREDIOS, EL USO DEARMAS Y 4. TODOS LOS DAOS, SINIESTROS, COSTOSO GASTOS
DE PERROS GUARDIANES SIEMPRE Y CUANDO SE DE CUALQUIER NATURALEZA QUE HAYAN SIDO
TRATE DE VIGILANTES EMPLEADOS DEL CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR, QUE
ASEGURADO MISMO. SEAN EL RESULTADO DE, O QUE TENGAN CONEXIN
CON ALGUNO DE LOS EVENTOS MENCIONADOS A
11.EXCURSIONES Y ACTOS FESTIVOS ORGANIZADOS CONTINUACIN, INDEPENDIENTEMENTE DE
POR EL ASEGURADO. CUALQUIER OTRA CAUSA O EVENTO QUE
CONTRIBUYA AL SINIESTRO, YA SEA
12.LA PARTICIPACIN DEL ASEGURADO EN FERIAS Y SIMULTNEAMENTE O EN CUALQUIER ORDEN DE
EXPOSICIONES NACIONALES SUCESIN:
EL AMPARO OTORGADO BAJO LA PRESENTE PLIZA SE A ,GUERRA, INVASIN, ACTOS DE ENEMIGOS

EXTIENDE A CUBRIR LOS COSTOS DEL PROCESO QUE EXTRANJEROS, HOSTILIDADES U OPERACIONES
EL TERCERO DAMNIFICADO O SUS CAUSAHABIENTES BLICAS (CON O SIN DECLARACIN DE GUERRA),
PROMUEVAN EN CONTRA DE LA COMPAA O DEL GUERRA CIVIL, REBELIN, RESOLUCIN,
ASEGURADO, SIEMPRE Y CUANDO DICHO ASEGURADO INSURRECCIN, CONMOCIONES CIVILES QUE
AFRONTE EL PROCESO CON CONSENTIMIENTO REVELEN EL CARCTER DE REBELIN POPULAR,
ESCRITO DE LA COMPAA EXCEPTO SI LA PODER MILITAR O USURPADO, O
RESPONSABILIDAD PROVIENE DE DOLO O CULPA
GRAVE O DE UN EVENTO QUE EST EXPRESAMENTE B. ACTOS DE TERRORISMO. SE ENTIENDE POR
EXCLUDO EN LAPRESENTE PLIZA. TERRORISMO UN ACTO QUE INCLUYE, PERO NO SE
LIMITE AL USO DE FUERZA O VIOLENCIA Y/ O SU
SIN EMBARGO, SI LA CONDENA POR LOS PERJUICIOS AMENAZA POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA O
OCASIONADOS A LA VCTIMA EXCEDE LA SUMA GRUPO (S) DE PERSONAS QUE O BIEN ACTAN
INDEMNIZABLE POR LA COMPAA DE ACUERDO CON SOLAS O POR ENCARGO O EN CONEXIN CON
LOS TRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CUALQUIER ORGANIZACIN (ES) O GOBIERNO(S) Y
SEGURO, ESTA SOLO RESPONDER POR LOS GASTOS QUE SEA SOMETIDO POR RAZONES POLTICAS,
DEL JUICIO EN PROPORCIN A LA CUOTA QUE LE RELIGIOSAS, IDEOLGICAS O SIMILARES,

CORRESPONDA EN LA INDEMNIZACIN. INCLUYENDO LA INTENCIN DE INFLUENCIAR EN EL
GOBIERNO Y/0 CREAR TEMOR Y MIEDO EN LA
EXCLUSIONES OPININ PUBLICAO PARTE DE LAMISMA,
QUEDA EXCLUIDA DEL AMPARO BSICO, PREDIOS, SE EXCLUYEN TAMBIN DAOS, SINIESTROS. COSTOS
LABORES Y OPERACIONES PLO LA RESPONSABILIDAD O GASTOS DE CUALQUIER NATURALEZA QUE HAYAN
CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN QUE INCURRAN EL SIDO CAUSADOS DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR,
TOMADOR Y/0 EL ASEGURADO COMO CONSECUENCIA QUE SEAN EL RESULTADO DE O QUE TENGAN
DE: CONEXIN CON CUALQUIER MEDIDA TOMADA PARA
CONTROLAR, PREVENIR, SUPRIMIR O QUE ESTE EN
1. DOLO O CULPA GRAVE DEL TOMADOR Y/0 CUALQUIER FORMA RELACIONADA CON LOS PUNTOS
ASEGURADO O DE SUS DEPENDIENTES, Y LOS ARRIBA MENCIONADOS.
PERJUICIOS CAUSADOS INTENCIONALMENTE POR EL
TOMADOR Y/OASEGURADO O CON SU COMPLICIDAD SI LA COMPAA ALEGARA QUE, POR RAZN DE LO
O POR PERSONAS QUE ESTN LIGADAS CON EL, POR DEFINIDO EN ESTA EXCLUSIN, EL DAO, EL
UN CONTRATO DE TRABAJO O CON LA COMPLICIDAD SINIESTRO, LOS COSTOS O GASTOS NO QUEDASEN
DE LAS MISMAS. CUBIERTOS POR ESTE SEGURO. ENTONCES LA CARGA
DE PRUEBAS EN CONTRA ESTAR A CARGO DEL
2 PERJUICIOS CAUSADOS A LAS PERSONAS O A LOS ASEGURADO.
BIENES DEL CNYUGE O DE LOS PARIENTES DENTRO
DEL CUARTO GRADO CIVIL DE CONSANGUINIDAD O EN EL CASO QUE ALGUNA PARTE DE ESTE ANEXO SEA
SEGUNDO DE AFINIDAD O PRIMERO CIVIL DEL CONSIDERADA INVALIDA O NULA, ENTONCES LA PARTE
ASEGURADO. LA MISMA EXCLUSIN OPERA CON RESTANTE SI QUEDARAEN VIGOR Y SURTIR EFECTOS.
RESPECTO A LOS SOCIOS, DIRECTORES,
REPRESENTANTES LEGALES Y MIEMBROS DEL 5. RECLAMACIONESACAUSA DE DAOS OCASIONADOS
CONSEJO O JUNTA DE ADMINISTRACIN O DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR RIESGOS
DIRECCIN DE LA ENTIDAD ASEGURADA, O DE LOS ATMICOS O NUCLEARES, CONTAMINACIN
PARIENTES DE DICHOS FUNCIONARIOS DENTRO DEL RADIOACTIVA FISIN NUCLEAR.
CUARTO GRADO DE CONSANGUINIDAD Y SEGUNDO
6. DAOS ORIGINADOS POR UNA CONTAMINACIN
DE AFINIDAD.
PAULATINA DEL MEDIO AMBIENTE U OTRAS
3. CONTAGIO DE UNA ENFERMEDAD DEL TOMADOR Y/0 VARIACIONES PERJUDICIALES DEL AGUA, AIRE,
EL ASEGURADO, AS COMO LOS DAOS CAUSADOS SUELO O SUBSUELO O BIEN POR RUIDOS QUE NO
POR ENFERMEDAD DEANIMALES DE PROPIEDAD DEL SEAN CONSECUENCIA DE UN ACONTECIMIENTO
ASEGURADO O TENIDOS O VENDIDOS POR EL. ACCIDENTAL, REPENTINO E IMPREVISTO
2310.'U2009-131 013-RCE01C-
or, MUNDIAL
SiR
OS
POLIZA DE SEGURO
DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL
CONDICIN PRIMERA: AMPAROS Y EXCLUSIONES
AMPAROS
AMPARO BSICO - PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES (CONTRATISTA) EN EL GIRO NORMAL DE LAS
(PLO)- CON SUJECIN A LAS CONDICIONES DE LA ACTIVIDADES OBJETO DEL CONTRATO INDICADO EN LA
PRESENTE PLIZA Y DENTRO DE LOS LIMITES Y CARTULA DE LA PLIZA, TALES COMO:
SUBLIMITES ESTABLECIDOS EN LA CARTULA DE LA

MISMA, LA COMPAA CUBRE LOS PERJUICIOS 1. POSESIN, MANTENIMIENTO O USO DE PREDIOS DE
PATRIMONIALES (DAO EMERGENTE Y LUCRO PROPIEDAD U OCUPADOS POR EL ASEGURADO, O
CESANTE) Y EXTRAPATRIMONIALES CAUSADOS A QUE STE TENGA EN CALIDAD DE ARRENDAMIENTO
TERCEROS POR El TOMADOR DE LA PLIZA DENTRO DE LOS FINES INDICADOS EN LA CARTULA
(CONTRATISTA) CON OCASIN DE LA EJECUCIN DEL DE LA PLIZA BAJO EL TITULO "ACTIVIDAD DEL
CONTRATO DESCRITO EN LA CARTULA, POR LOS ASEGURADO".
CUALES RESULTE CIVILMENTE RESPONSABLE LA
ENTIDAD CONTRATANTE DE CONFORMIDAD CON LO
ESTABLECIDO EN ELARTICULO 2347 DEL CDIGO CIVIL. 2. LAS LABORES Y OPERACIONES NORMALES EN EL
GIRO NORMAL DE SUS NEGOCIOS DENTRO O FUERA
SE CONSTITUYEN COMO BENEFICIARIOS DE LA DE SUS PREDIOS.
PRESENTE PLIZA LOS TERCEROS AFECTADOS QUE
OSTENTAN LA CALIDAD DE VCTIMAS Y LA ENTIDAD
CONTRATANTE RESPECTO DE LAS INDEMNIZACIONES 3. USO O MANEJO DE ASCENSORES, ELEVADORES,
POR LAS QUE RESULTE CIVILMENTE RESPONSABLE ESCALERAS AUTOMTICAS, SIEMPRE Y CUANDO EL
FRENTE ATERCEROS. ASEGURADO HAYA DADO A LOS MISMOS EL USO
PERMITIDO DE ACUERDO CON SU TIPO Y CAPACIDAD
LA COBERTURA OTORGADA OPERA NICA Y Y HAYA CUMPLIDO ESTRICTAMENTE LAS NORMAS
EXCLUSIVAMENTE BAJO LA MODALIDAD DE SOBRE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO DE LOS
OCURRENCIA, ESTO ES, HECHOS OCURRIDOS MISMOS.
DURANTE LA EJECUCIN DEL CONTRATO Y DURANTE
LA VIGENCIA DE LA PLIZA. LOS TRMINOS PARA 4. LAS OPERACIONES, USO Y SERVICIO DE LOS
RECLAMAR SE REGIRN POR LAS NORMAS DE RESTAURANTES QUE FUNCIONEN EN SUS PREDIOS.
PRESCRIPCIN APLICABLES PREVISTAS EN LA LEY.
5. INSTALACIONES SOCIALES (COMEDOR, CASINOS,
CON SUJECIN A LAS CONDICIONES ARRIBA CAFETERAS, ETC.) Y DEPORTIVAS (CANCHAS DE
MENCIONADAS. LA COBERTURA BSICA, PREDIOS, FUTBOL. GIMNASIOS, PISCINAS, ETC.) DESTINADOS
LABORES Y OPERACIONES OTORGADA BAJO LA EXCLUSIVAMENTE AL PERSONAL O SERVICIO DEL
PRESENTE PLIZA SE LIMITA A LA RESPONSABILIDAD ASEGURADO.
CIVIL EXTRACONTRACTUAL EN QUE INCURRA EL
TOMADOR (CONTRATISTA) DERIVADA DE: 6. AVISOS Y VALLAS DENTRO DE LOS PREDIOS.
LA POSESIN, EL USO O EL MANTENIMIENTO DE LOS 7. ANIMALES BAJO LA RESPONSABILIDAD DEL

PREDIOS INDICADOS EN LA CARTULA DE LA PLIZA O ASEGURADO, DENTRO DE LA ZONA DE ACTIVIDAD
EN ANEXO A ELLA Y EN LOS CUALES EL TOMADOR DEL ASEGURADO.
(CONTRATISTA) DESARROLLA LAS ACTIVIDADES
OBJETO DEL CONTRATO INDICADO EN LA CARTULA DE 8. LA POSESIN Y EL USO DENTRO DE LOS PREDIOS, DE
LA PLIZA Y LAS LABORES U OPERACIONES QUE LLEVE INSTALACIONES DE CARGUE Y DESCARGUE, AS
A CABO EL TOMADOR (CONTRATISTA) EN EL COMO DE MQUINAS DE TRABAJO, MONTACARGAS Y
DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES OBJETO DEL OTROS EQUIPOS NO ASEGURABLES EN EL RAMO DE
CONTRATO, INDICADO EN LA CARTULA DE LA PLIZA AUTOMVILES.
ESTA COBERTURA INCLUYE TODOS LOS RIESGOS QUE
RAZONABLEMENTE FORMAN PARTE DEL RIESGO 9 LA RESPONSABILIDAD CIVIL QUE SE DERIVE DE
ASEGURADO Y QUE SON INHERENTES A LAS INCENDIO O EXPLOSIN QUE SE PRODUZCAN
ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL TOMADOR DENTRO DE LOS PREDIOS
23104fl064nc~
33. RECLAMACIONES DERIVADAS DE SINIESTROS QUE
EL ASEGURADO O UNA PERSONA ENCARGADA POR
EL, HAYAN OCASIONADO MEDIANTE EL USO DE UN
VEHICULO MOTOR, BICICLETAS, LOCOMOTORAS,
UNA EMBARCACIN O UNA AERONAVE, O BIEN
RECLAMACIONES QUE LE SEAN PRESENTADAS EN
CAUSAHABIENTES O EL BENEFICIARIO ACREDITEN AUN
EXTRAJUDICIALMENTE LA OCURRENCIA DEL
SINIESTRO Y LACUANTA DE LA PERDIDA.
CONDICIN CUARTA.- DECLARACIN INEXACTA O

RETICENTE.
SU CALIDAD DE PROPIETARIO, TENEDOR O
POSEEDOR DE DICHOS VEHCULOS TERRESTRES, EL TOMADOR ESTA OBLIGADO A DECLARAR
ACUTICOS OAEREOS. SINCERAMENTE LOS HECHOS O CIRCUNSTANCIAS QUE
DETERMINEN EL ESTADO DEL RIESGO, SEGN EL
34.RECLAMAC1ONES ENTRE LAS PERSONAS CUESTIONARIO QUE LE SEA PROPUESTO POR LA
NATURALES O JURDICAS, QUE APAREZCAN COMPAA. LA RETICENCIA O LA INEXACTITUD SOBRE
CONJUNTAMENTE MENCIONADAS COMO "EL HECHOS O CIRCUNSTANCIAS QUE CONOCIDAS POR LA
ASEGURADO" EN LA CARTULA DE LA PLIZA. COMPAA, LA HUBIEREN RETRADO DE CELEBRAR EL
CONTRATO, O INDUCIDO A ESTIPULAR CONDICIONES
35.RECLAMACIONES DERIVADAS DE LA FABRICACIN, MAS ONEROSAS, PRODUCEN LANULIDAD RELATIVA DEL
ELABORACIN, TRANSPORTE O ALMACENAMIENTO SEGURO.
DE EXPLOSIVOS, COMBUSTIBLES Y MATERIAS
RELACIONADAS CON FUEGOS ARTIFICIALES Y SI LA DECLARACIN NO SE HACE CON SUJECIN A UN
QUEMA DE LOS MISMOS. CUESTIONARIO DETERMINADO, LA RETICENCIA O LA
INEXACTITUD PRODUCEN IGUAL EFECTO SI EL
36.RECLAMACIONES DERIVADAS DE LA UNIN Y TOMADOR HA ENCUBIERTO POR CULPA, HECHOS O
MEZCLA O DE LA TRANSFORMACIN DE CIRCUNSTANCIAS QUE IMPLIQUEN AGRAVACIN
PRODUCTOS. OBJETIVA DEL ESTADO DEL RIESGO.
37DAOS CAUSADOS A TUBERAS Y CONDUCCIONES SI LA INEXACTITUD O RETICENCIA PROVIENEN DE

SUBTERRNEAS. ERROR INCULPABLE DEL TOMADOR, EL PRESENTE
CONTRATO CONSERVAR SU VALIDEZ, PERO LA

38.NINGN TIPO DE DAO SUFRIDO POR LAS COMPAA SOLO ESTAR OBLIGADA, EN CASO DE
PROPIEDADES ADYACENTES A LOS PREDIOS DONDE SINIESTRO, A PAGAR UN PORCENTAJE DE LA
EJERZA SU ACTIVIDAD EL ASEGURADO Y/0 PRESTACIN ASEGURADA EQUIVALENTE AL QUE LA
TOMADOR, NI LOS PERJUICIOS DERIVADOS DE LA TARIFA O LA PRIMA ESTIPULADA EN EL CONTRATO
AFECTACIN DE TALES PREDIOS. REPRESENTE RESPECTO DE LA TARIFA O LA PRIMA
ADECUADA AL VERDADERO ESTADO DEL RIESGO.
CONDICIN SEGUNDA.-DEFINICIONES PARGRAFO.- RESCINDIDO EL CONTRATO EN LOS
TRMINOS ANTERIORES, LA COMPAA TENDR
SE ENTENDER POR: DERECHO A RETENER LA TOTALIDAD DE LA PRIMA A
TITULO DE PENA.
ASEGURADO: ES LA PERSONA NATURAL O JURDICA
QUE FIGURACOMO TAL EN LA CARTULA DE LA PLIZA. CONDICIN QUINTA.- MODIFICACIN DEL ESTADO DEL
RIESGO.
SINIESTRO: ES TODO HECHO EXTERNO, ACCIDENTAL,
REPENTINO, ACAECIDO E IMPREVISTO DURANTE LA EL ASEGURADO O EL TOMADOR, SEGN EL CASO,
VIGENCIA DE LA PLIZA QUE HAYA CAUSADO UN DAO ESTN OBLIGADOS A MANTENER EL ESTADO DEL
O QUE PUEDA DAR ORIGEN A UNA RECLAMACIN POR RIESGO. EN TAL VIRTUD EL ASEGURADO O EL
RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL TOMADOR DEBERN COMUNICAR POR ESCRITO A LA
CONTRAELASEGURADOAMPARADO POR ESTA PLIZA. COMPAA LOS HECHOS O CIRCUNSTANCIAS NO
DEDUCIBLE: ES LA SUMA O EL PORCENTAJE QUE SE PREVISIBLES QUE SOBREVENGAN CON
DEDUCE DEL MONTO DE CADA INDEMNIZACIN POR POSTERIORIDAD A LA CELEBRACIN DEL CONTRATO Y
SINIESTRO Y QUE SIEMPRE QUEDA A CARGO DEL QUE SIGNIFIQUE AGRAVACIN DEL RIESGO O
ASEGURADO. VARIACIN DE SU IDENTIDAD LOCAL. TAL
VIGENCIA: ES EL PERIODO COMPRENDIDO ENTRE LAS NOTIFICACIN DEBE HACERSE CON ANTELACIN NO
FECHAS DE INICIACIN Y TERMINACIN DE LA MENOR DE DIEZ (10) DASA LA FECHA DE MODIFICACIN
PROTECCIN QUE BRINDA EL SEGURO, LAS CUALES DEL RIESGO, SI ESTA DEPENDE DEL ARBITRIO DEL
APARECEN SEALADAS EN LACARMLA DE LA PLIZA. ASEGURADO O DEL TOMADOR, Y SI LE ES EXTRAA,
DENTRO DE LOS DIEZ (10) DAS SIGUIENTES A AQUEL
CONDICIN TERCERA.- TERCERA. PAGO DE EN QUE TENGAN CONOCIMIENTO DE ELLA,
RECLAMACIONES. CONOCIMIENTO QUE SE PRESUME TRANSCURRIDOS
TREINTA (30) DAS CONTADOS DESDE EL MOMENTO DE
LA COMPAA EFECTUAR EL PAGO DE LA LA MODIFICACIN. NOTIFICADA LA MODIFICACIN DEL
INDEMNIZACIN U OBJETAR EL PAGO DE LA MISMA, RIESGO, LA COMPAA PODR REVOCAR EL CONTRATO
DENTRO DEL MES SIGUIENTE A LA FECHA EN QUE EL O EXIGIR ELREAJUSTEAQUE HAYALUGAR EN EL VALOR
ASEGURADO, EL TERCERO DAMNIFICADO O SUS DE LA PRIMA.
23/04/2009-1317-P-06-RCE-01C-2
7. SINIESTROS OCASIONADOS POR PARTICIPACIN EN CRUDO Y/0 A CUALQUIER OTRO DERIVADO DEL
DEPORTES O COMPETENCIAS DE TODA NDOLE, ASI PETROLEO, RIESGOS OFF SHORE
COMO EN SUS ENTRENAMIENTOS O PREPARATIVOS.
21.SINIESTROS OCURRIDOS DESPUS DE LA
8.10S DAOS, PRDIDAS O AVERAS QUE SE TERMINACIN DE LAS OBRAS A CARGO DEL
PRODUZCAN EN OBJETOS TRANSPORTADOS POR TOMADOR (CONTRATISTA).
AUTOMVILES, EMBARCACIONES AERONAVES.
22.DAOS A TERCEROS COMO CONSECUENCIA DE
9. EL INCUMPLIMIENTO TOTAL, PARCIAL O POR MORA ACCIDENTES ORIGINADOS EN FALLAS DE
DE LAS OBLIGACIONES DE CONTRATOS O SEALIZACIN, ERRORES DE DISEO DE LAS VAS O
CONVENIOS QUE GENEREN RESPONSABILIDAD POR FALTADE MANTENIMIENTO
CIVIL CONTRACTUAL,
23.LA COBERTURA PARA DAOS PATRIMONIALES
10.SE EXCLUYEN TODOS AQUELLOS PERJUICIOS PUROS.
PATRIMONIALES QUE NO SEAN CONSECUENCIA
DIRECTADE UN DAO MATERIAL PERSONAL. 24.RC MARTIMA RC FLUVIAL, DAOS A BARCOS,
EMBARCACIONES, INSTALACIONES PORTUARIAS Y
11 EL INCUMPLIMIENTO DE CONVENIOS O SUS DAOS CONSECUENCIALES.
CONTRATOS.
25.RECLAMACIONES RELACIONADAS CON CAMPOS
12.DAOS OCASIONADOS A TERCEROS POR EL USO ELECTROMAGNTICOS (CEM) / RADIACIN
Y/0 TRANSMISIN DE DATOS, MANIPULACIN Y/0 ELECTROMAGNETICA(REM),
PERDIDAS DE DATOS Y LOS PERJUICIOS DIRECTOS
OCASIONADOS POR LA IMPLEMENTACIN Y/0 26.PERJUICIOS EXTRAPATRIMONIALES QUE NO
APLICACIN DE SOFTWARE. PROVENGAN DE UN DAO FSICO,
13.DAOS O DESAPARICIN DE AUTOMVILES BAJO 27.RESPONSABILIDAD CIVIL PROFESIONAL Y

CUSTODIA O CONTROL DEL ASEGURADO. ERRORES Y OMISIONES DEL ASEGURADO EN EL
EJERCICIO DE SUACTIVIDAD PROFESIONAL.
14 DAOS O DESAPARICIN DE BIENES BAJO
CUSTODIA CONTROLDEL ASEGURADO. 28.RECLAMACIONES DERIVADAS DE SINIESTROS
OCURRIDOS FUERA DEL TERRITORIO DE LA
16.DAOS CAUSADOS POR LA EXTRACCIN, REPBLICADE COLOMBIA.
PROCESAMIENTO, FABRICACIN, DISTRIBUCIN,
ALMACENAMIENTO Y USO DE ASBESTO Y/0 29.RESPONSABILIDADES IMPUTABLES AL TOMADOR
AMIANTO O DE PRODUCTOS HECHOS ENTERA O (CONTRATISTA) DE ACUERDO CON EL CDIGO
PRINCIPALMENTE DE DICHAS SUSTANCIAS. SUSTANTIVO DEL TRABAJO, O LAS NORMAS SOBRE
LA SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA O DE
16.ENFERMEDADES PROFESIONALES. CUALQUIER OTRA DISPOSICIN LEGAL
COMPLEMENTARIA O REGLAMENTARIA DE DICHAS

17.RIESGOS RELACIONADOS A LA NAVEGACIN NORMAS.
AREA, A PRODUCTOS PARA AERONAVES, SUS
PIEZAS O A APARATOS DESTINADOS A LA 30.RECLAMACIONES A CAUSA DE DAOS
REGULACIN DEL TRAFICO AREO; RIESGOS OCASIONADOS POR PRODUCTOS FABRICADOS,
RELACIONADOS A LA GESTIN ADMINISTRATIVA - ENTREGADOS O SUMINISTRADOS POR EL TOMADOR
TCNICA DE AEROPUERTOS, INCLUYENDO LOS (CONTRATISTA), O BIEN POR LOS TRABAJOS
RIESGOS DE ABASTECIMIENTO Y SERVICIOS; EJECUTADOS O POR CUALQUIER OTRA CLASE DE
CUALQUIER DAO OCASIONADO A AERONAVES, SERVICIOS PRESTADOS, SI LOS DAOS SE
INSTALACIONES O EQUIPOAEROPORTUARIO. PRODUJERAN DESPUS DE LA ENTREGA DEL
SUMINISTRO, DE LA EJECUCIN O DE LA
18.RIESGOS DE FABRICACIN, ALMACENAMIENTO Y PRESTACIN DETALSERVICIO.
TRANSPORTE DE EXPLOSIVOS,
31 LABORES REALIZADAS POR CONTRATISTAS Y
19.RIESGOS DE EXTRACCIN, REFINAMIENTO, SUBCONTRATISTAS INDEPENDIENTES AL SERVICIO
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE DE PETROLEO DEL TOMADOR (CONTRATISTA) O VINCULADOS A
CRUDO Y GAS NATURAL, INCLUYENDO ESTE EN VIRTUD DE CONVENIOS O CONTRATOS DE
OLEODUCTOS Y GASODUCTOS. CARCTER ESTRICTAMENTE COMERCIAL.
20 DAOS A POZOS PETROLEROS, DAOS A TANQUES 32.DAOS A BIENES DE PROPIEDAD DE TERCEROS

PETROLEROS Y SUS DAOS CONSECUENCIALES, QUE EL ASEGURADO MANTENGA BAJO SU CUIDADO,
BLOW OUT, CRATERIZACIN Y PERDIDA DE TENENCIA O CONTROL A CUALQUIER TTULO NO
CONTROL, DAOSACUALQUIER TIPO DE PETROLEO TRASLATICIO DE DOMINIO.
7-P-06-RCE-010-2
CONDICIN DCIMA PRIMERA REVOCACIN DEL
SEGURO.
EL SEGURO OTORGADO POR LA PRESENTE PLIZA,

PODR SER REVOCADO:
EXPIDAN CON FUNDAMENTO EN ELLA.
CONDICIN DCIMA QUINTA.-NOTIFICACIONES.
CUALQUIER DECLARACIN QUE DEBAN HACER LAS

PARTES POR EJECUCIN DE LAS ESTIPULACIONES
11.1 POR EL ASEGURADO EN CUALQUIER MOMENTO ANTERIORES, DEBER CONSIGNARSE POR ESCRITO
MEDIANTE AVISO ESCRITO A LA COMPAA, EN CON EXCEPCIN DE LO DICHO EN LA CONDICIN
CUYO CASO LA COMPAA DEVOLVER LA PRIMA SEXTA PARA EL AVISO DE SINIESTRO Y SER PRUEBA
CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE SEGURO NO SUFICIENTE DE LA NOTIFICACIN LA CONSTANCIA DEL
TRANSCURRIDO CONFORME A LA TARIFA DE ENVO DEL AVISO ESCRITO POR CORREO
CORTO PLAZO. RECOMENDADO O CERTIFICADO, DIRIGIDOA LA ULTIMA
DIRECCIN REGISTRADAPOR LAS PARTES.
11.2 POR VOLUNTAD DE LA COMPAA MEDIANTE AVISO
ESCRITO QUE ESTA DAR AL ASEGURADO CON TAMBIN SER PRUEBA SUFICIENTE DE LA
UNA ANTELACIN NO MENOS DE DIEZ (10) DAS NOTIFICACIN LA CONSTANCIA DE "RECIBIDO" CON LA
DIRIGIDO A SU LTIMA DIRECCIN CONOCIDA. EN FIRMARESPECTIVA DE LA PARTE DESTINATARIA.
ESTE CASO LA COMPAA DEVOLVER A
PRORRATA LA PARTE DE PRIMA CONDICIN DCIMA SEXTA.- DOMICILIO.
CORRESPONDIENTE AL PERIODO DE SEGURO NO
TRANSCURRIDO. PARA TODOS LOS EFECTOS DEL PRESENTE
CONTRATO, SE FIJA COMO DOMICILIO DE LAS PARTES
CONDICIN DCIMA SEGUNDA.- SUBROGACIN. LA CIUDAD DE EXPEDICIN DE LA PLIZA EN LA
REPBLICA DE COLOMBIA, SIN PERJUICIO DE LAS
EN VIRTUD DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIN Y POR DISPOSICIONES LEGALES QUE RIGEN LA MATERIA
MINISTERIO DE LA LEY, LA COMPAA SE SUBROGA
HASTA CONCURRENCIA DE LA SUMA INDEMNIZADA, EN
TODOS LOS DERECHOS DEL ASEGURADO CONTRA LAS

PERSONAS RESPONSABLES DEL SINIESTRO.
CONDICIN DECIMATERCERA.- SEGUROS SUSCRITOS

CON OTRAS COMPAAS.
EN EL CASO DE PLURALIDAD O DE COEXISTENCIA DE

SEGUROS, LOS ASEGURADOS DEBERN SOPORTAR LA
INDEMNIZACIN EN PROPORCIN A LA CUANTA DE
SUS RESPECTIVOS CONTRATOS, SIEMPRE QUE EL
ASEGURADO HAYAACTUADO DE BUENA FE. LA MALAFE
EN LA CONTRATACIN DE ESTOS PRODUCE LA
NULIDAD DEL CONTRATO. EN TODO CASO, EL
TOMADOR AL SOLICITAR EL SEGURO DEBER
DECLARAR LOS SEGUROS COEXISTENTES.
EL TOMADOR DEBER INFORMAR POR ESCRITO A LA
COMPAA LOS SEGUROS DE IGUAL NATURALEZA QUE
CONTRATE SOBRE EL MISMO INTERS DENTRO DEL
TRMINO DE DIEZ (10) DAS HBILES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA DE SU CELEBRACIN.
LA INOBSERVANCIA DE ESTA OBLIGACIN PRODUCIR
LA TERMINACIN DEL CONTRATO, A MENOS QUE EL
VALOR CONJUNTO DE LOS SEGUROS NO EXCEDA EL
MONTO EFECTIVO DEL PERJUICIO PATRIMONIAL
OCASIONADO, EN CUYO CASO, CADA UNA DE LAS
COMPAAS RESPONDER PROPORCIONALMENTE DE
ACUERDO CON EL LMITE DE VALOR ASEGURADO
ESTABLECIDO EN CADAPLIZA.
CONDICIN DCIMA CUARTA.- PAGO DE PRIMA.
EL TOMADOR DEL SEGURO ESTA OBLIGADO AL PAGO

DE LA PRIMA Y DEBER HACERLO A MS TARDAR
DENTRO DEL MES SIGUIENTE CONTADOAPARTIR DE LA
FECHA DE LA ENTREGA DE LA PLIZA, O SI FUERE EL COMPAIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A
CASO, DE LOS CERTIFICADOS O ANEXOS QUE SE CALLE 33 No 6B-2d PISOS 2 Y 3 TELEFONO 285 5600 BOGOTA. D.C.
23/04/2009- 1317-P-06-R CE-010-2

CONDICIN SEXTA.- OBLIGACIONES DEL ASEGURADO
EN CASO DE SINIESTRO.
AL OCURRIR ALGN SINIESTRO QUE PUDIERA DAR

LUGAR A INDEMNIZACIN CONFORMEA ESTE SEGURO,
ELASEGURADO DEBER:
REALIZADO EN EL MOMENTO EN QUE OCURRA EL
PRIMER DAO DE LASERIE.
EL VALOR ASEGURADO DELAMPARO BSICO (PLO) Y DE

LOS AMPAROS ADICIONALES AS COMO LOS
DEDUCIBLES PACTADOS SERN CONSIGNADOS EN LA

CARTULADE LA PLIZA,
6.1. DAR AVISO A LA COMPAA DE LA OCURRENCIA DEL
SINIESTRO DENTRO DE LOS TRES (3) DAS SIGUIENTES CONDICIN OCTAVA.- GARANTAS.
A AQUEL EN QUE HAYA CONOCIDO O DEBIDO
CONOCER SU OCURRENCIA. SIN AUTORIZACIN ESCRITA DE LA COMPAA, EL
ASEGURADO NO PODR INCURRIR EN GASTO ALGUNO,
6.2. PROPORCIONAR TODOS LOS INFORMES Y ASUMIR OBLIGACIONES, NI HACER PAGOS, NI
DOCUMENTOS QUE LA COMPAA LE SOLICITE Y QUE CELEBRAR ARREGLOS O TRANSACCIONES CON LA
SEAN NECESARIOS PARA DEMOSTRAR LA VCTIMA DEL DAO O SUS CAUSAHABIENTES, NI
OCURRENCIA DEL SINIESTRO Y LA CUANTA DEL MISMO. RECONOCER ANTE ELLOS SU PROPIA
RESPONSABILIDAD. ESTA LTIMA DISPOSICIN NO
6.3. EN LOS CASOS EN QUE SE PRESENTE AL COMPRENDE LA DE DECLARAR ANTE LA AUTORIDAD
ASEGURADO CUALQUIER RECLAMACIN JUDICIAL O COMPETENTE SOBRE LA MATERIALIDAD DE LOS
ADMINISTRATIVA POR RESPONSABILIDAD CIVIL HECHOS CONSTITUTIVOS DEL SINIESTRO.
AMPARADA POR LA PLIZA, EL ASEGURADO DEBER

INFORMAR TAL HECHO A LACOMPAA DENTRO DE LOS EL INCUMPLIMIENTO DE ESTOS COMPROMISOS O
TRES (3) DAS HBILES SIGUIENTES A LA NOTIFICACIN GARANTAS DAR LUGAR A LAS SANCIONES QUE
DE LA DEMANDA O DE LA ACTUACIN ADMINISTRATIVA ESTABLECE EL ARTCULO 1061 DEL CDIGO DE
INSTAURADA EN SU CONTRA Y ABSTENERSE DE COMERCIO.
CONTRATAR LOS SERVICIOS DE ABOGADO, HASTA QUE
NO RECIBAAUTORIZACIN ESCRITADE LACOMPAA. CONDICIN NOVENA. PRDIDA DEL DERECHO A LA

INDEMNIZACIN.
6.4. INFORMAR A LA COMPAA DENTRO DE LOS TRES
(3) DAS SIGUIENTES A LA FECHA EN QUE TENGA LA COMPAA QUEDAR RELEVADA DE TODA
CONOCIMIENTO DE TODA RECLAMACIN RESPONSABILIDAD Y EL ASEGURADO PERDER TODO
EXTRAJUDICIAL DE TERCEROS O PARIENTES DERECHO A LA INDEMNIZACIN EN CUALQUIERA DE
DAMNIFICADOS O DE SUS CAUSAHABIENTES Y ACATAR LOS CASOS SIGUIENTES:
LAS INSTRUCCIONES QUE ESTA LE IMPARTA AL
RESPECTO.
9 .POR MALA FE DEL ASEGURADO O DEL
6.5, EJECUTAR DENTRO DE SUS POSIBILIDADES TODOS BENEFICIARIO EN LA RECLAMACIN O
LOS ACTOS QUE TIENDAN A EVITAR LA EXTENSIN O COMPROBACIN DEL DERECHO AL PAGO DE
AGRAVACIN DEL HECHO QUE ORIGINE O PUEDA DETERMINADO SINIESTRO.
ORIGINAR UNA RESPONSABILIDADASU CARGO.
CUANDO EL ASEGURADO NO CUMPLA CON ESTAS 9,2 POR OMISIN MALICIOSA, POR PARTE DEL
OBLIGACIONES, LA COMPAA DEDUCIR DE LA ASEGURADO, DE SU OBLIGACIN DE DECLARAR A
INDEMNIZACIN EL VALOR DE LOS PERJUICIOS QUE LE LA COMPAA, CONJUNTAMENTE CON LA NOTICIA
CAUSE DICHO INCUMPLIMIENTO. DEL SINIESTRO, LOS SEGUROS COEXISTENTES
SOBRE EL MISMO INTERSASEGURADO.
CONDICIN SPTIMA.- LMITE ASEGURADO.
LOS LMITES ASEGURADOS INDICADOS EN LA 9.3. POR RENUNCIA POR PARTE DELASEGURADO, ASUS
CARTULA DE LA PLIZA, POR SINIESTRO TANTO PARA DERECHOS CONTRA TERCEROS RESPONSABLES
CADA EVENTO (SINIESTRO) COMO EN EL AGREGADO O DEL SIN IESTRO.
VIGENCIA DE LA PLIZACONSTITUYE EL LMITE MXIMO
DE RESPONSABILIDAD DE LA COMPAA. LOS VALORES CONDICIN DCIMA. INSPECCIN.
ASEGURADOS ESTABLECIDOS PARA LOS AMPAROS
ADICIONALES SON SUBLMITES DENTRO DEL VALOR LA COMPAA ESTAR FACULTADA PARA
ASEGURADO TOTAL Y EL AMPARO BSICO NO OPERA INSPECCIONAR LAS PROPIEDADES Y OPERACIONES
EN ADICIN A L. DEL ASEGURADO. AS MISMO, PODR EXAMINAR LOS
LIBROS Y REGISTROS CON EL FIN DE EFECTUAR
PARGRAFO, VARIOS DAOS PRODUCIDOS DURANTE COMPROBACIONES ACERCA DE LOS DATOS QUE
LA VIGENCIA DE LA PLIZA Y PROCEDENTES DE LA SIRVEN DE BASE PARA EL CLCULO DE PRIMAS. ESTA
MISMA CAUSA (DAOS EN SERIE), SERN FACULTAD SUBSISTIR DURANTE EL TIEMPO DE
CONSIDERADOS COMO UN SOLO SINIESTRO VIGENCIA DE LA POLIZAY POR UN AO MS, CONTADOA
OCURRIDO, EL CUAL A SU VEZ SE TENDR COMO PARTIR DE SU VENCIMIENTO DEFINITIVO.
L
r,yn."-9-1194~49-1317-P-06-RCE-01C-2
LI,U11. t311"
DEPENDENCIAO SUBORDINACIN. LA CARGA TRANSPORTADA.
b) ACCIDENTE DE TRABAJO: SE ENTIENDE POR e)PERDIDAS O DAOS A LOS VEHCULOS

ACCIDENTE DE TRABAJO TODO SUCESO AUTOMOTORES MATERIA DE LA PRESENTE
IMPREVISTO Y REPENTINO QUE SOBREVENGA POR COBERTURA, AS COMO A SUS ACCESORIOS Y A LOS
CAUSA O CON OCASIN DEL TRABAJO Y QUE BIENES TRANSPORTADOS EN TALES VEHCULOS
PRODUZCA AL TRABAJADOR UNA LESIN ORGNICA AUTOMOTORES, INCLUYENDO LAS OPERACIONES
O PERTURBACIN FUNCIONAL PERMANENTE O DE CARGUE Y DESCARGUE
PASAJERA Y QUE NO HAYA SIDO PROVOCADO
DELIBERADAMENTE O POR CULPA GRAVE DE LA LA COBERTURA OTORGADA BAJO ESTE AMPARO NO
VCTIMA SE EXTIENDE A CUBRIR LOS PERJUICIOS QUE
CAUSE EL ASEGURADO CON MOTIVO DE LA
AMPARO DE VEHCULOS PROPIOS Y NO PROPIOS. RESPONSABILIDAD CIVIL, QUE EN SU ORIGEN O
EXTENSIN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, SEAN
ESTE AMPARO CUBRE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CAUSADOS PORO PROVENGAN DE LOS RIESGOS NO
EXTRACONTRACTUAL EN QUE INCURRA EL TOMADOR AMPARADOS BAJO LA PLIZA DE SEGURO DE
(CONTRATISTA) COMO CONSECUENCIA DIRECTA DE LA AUTOMVILES QUE CUBRAN LOS VEHCULOS
UTILIZACIN DE VEHCULOS AUTOMOTORES DE PROPIOS Y NO PROPIOS OBJETO DE COBERTURA
TRANSPORTE TERRESTRE, REMOLQUES O BAJO ESTEAMPARO.
SEMIREMOLQUES, DE SU PROPIEDAD O TOMADOS EN
ARRENDAMIENTO, USUFRUCTO O COMODATO, EN
DESARROLLO DEL CONTRATO DESCRITO EN LA
CARTULA DE LAPLIZA.
PARA TODOS LOS EFECTOS DE LA PRESENTE PLIZA,

SE ENTENDER COMO VEHCULO TODO AUTOMOTOR
DE TRANSPORTE TERRESTRE, REMOLQUE O
SEMIREMOLQUE MANTENIDO POR EL TOMADOR
(CONTRATISTA) EN CALIDAD DEARRENDAMIENTO O DE
COMODATO, Y QUE REQUIERA UNA PLACA PARA
MOVILIZARSE EN VAS PBLICAS.
LA COBERTURA DEL PRESENTE ANEXO OPERA NICA Y

EXCLUSIVAMENTE EN EXCESO DE LOS SIGUIENTES
LMITES POR EVENTO: $50.000.000 PARA DAOS
MATERIALES; $50.000.000 PARA LESIONES O MUERTE A-
UNA PERSONA Y $100.000.000 PARA LESIONES O
MUERTE A DOS O MAS PERSONAS. INDEPENDIENTE
QUE EL VEHCULO QUE OCASIONE EL DAO ESTE O NO
ASEGURADO POR UNA PLIZA DE AUTOMVILES. EN
ESTE LTIMO EVENTO LOS LMITES DESCRITOS
OPERARN COMO DEDUCIBLE.
COMPAIA MUNUAL DE ShGURUS S.A.
EXCLUSIONES CALLE 33 No. 68-24 PISOS 2 Y 3 TEWFONO 285 5600 BOGOTA, D.C.
EL PRESENTE ANEXO NO SE EXTIENDE A AMPARAR LA

RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL DEL
TOMADOR (CONTRATISTA) PROVENIENTE DE:
a) LA UTILIZACIN DEL CUALQUIER AUTOMOTOR EN

LABORES DE SERVICIO PBLICO.
b) LOS DAOS POR PRDIDAS. AVERA O CUALQUIER

OTRO CONCEPTO QUE SE PRODUZCA EN LOS
OBJETOS TRANSPORTADOS POR LOS
AUTOMOTORES MATERIA DEL PRESENTEAMPARO.
c) LA UTILIZACIN EN EL GIRO DE LOS NEGOCIOS DEL
ASEGURADO DE VEHCULOS DE PROPIEDAD DE SUS

TRABAJADORES.
d) DAOS O DESAPARICIN DE LOS VEHCULOS

ASEGURADOS, SUS ACCESORIOS O CONTENIDO, O
23/04)2009-1317-P-00-ROE-010
115
MUNDIAL
S EGUROS AMPAROS ADICINALES AL AMPARO BSICO,
PREDIOS, LBORES Y OPERACIONES (PLO)
POR MEDIO DE LA CONTRATACIN DE LOS AMPAROS g) LA COBERTURA OTORGADA TAMPOCO SE EXTIENDE

ADICIONALES DESCRITOS A CONTINUACIN SE A CUBRIR RECLAMACIONES POR RESPONSABILIDAD
AMPARAN LOS EVENTOS ALL DESCRITOS, LOS CIVIL EXTRACONTRAC.TUAL ENTRE LOS
CUALES ESTN EXCLUIDOS DEL AMPARO BSICO CONTRATISTAS O SUBCONTRATISTAS
PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES. INDEPENDIENTES.
LA CONTRATACIN DE CADA UNO DE ESTOS AMPAROS
Y SU VALOR ASEGURADO SE HAR CONSTAR AMPARO PATRONAL.
EXPRESAMENTE EN LACARTULA DE LA PLIZA.
ESTE AMPARO CUBRE LA RESPONSABILIDAD CIVIL EN
AMPARO DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS QUE . INCURRA EL TOMADOR (CONTRATISTA) EN SU
INDEPENDIENTES CALIDAD DE EMPLEADOR, POR MUERTE O LESIONES A
LOS EMPLEADOS A SU SERVICIO DURANTE LAS
AMPARA LA RESPONSABILIDAD CIVIL LABORES A ELLOS ASIGNADAS EN DESARROLLO DE
EXTRACONTRACTUAL EN QUE INCURRAN LOS LAS ACTIVIDADES OBJETO DEL CONTRATO DESCRITO
CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTA INDEPENDIENTES EN LA CARTULA DE LA PLIZA COMO CONSECUENCIA
AL SERVICIO DEL TOMADOR (CONTRATISTA) POR LO DEL ACCIDENTE DE TRABAJO Y OPERA NICA Y
CUALES RESULTARE CIVILMENTE RESPONSABLE EL EXCLUSIVAMENTE EN EXCESO DE LAS OBLIGACIONES
ASEGURADO EN VIRTUD DE LO ESTABLECIDO EN EL QUE POR ,VIRTUD DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD
ARTCULO 2347 DEL CDIGO CIVIL. SOCIAL DEBEN SER TRASLADADAS POR EL
EMPLEADOR A LAS ADMINISTRADORAS DE RIESGOS
DEFINICIN: POR CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS PROFESIONALES Y EN NINGN EVENTO CUBRE
INDEPENDIENTES SE ENTENDER TODA ! PERSONA PRESTACIONES SOCIALES NI OBLIGACIONES DE
NATURAL O JURDICA QUE REALICE LABORES PARA EL CARCTER LABORAL.
TOMADOR (CONTRATISTA) EN DESARROLLO DEL
CONTRATO DESCRITO EN LACARTULA DE LA PLIZA. SOLO SERN EXIGIBLES BAJO EL PRESENTE SEGURO
LAS INDEMNIZACIONES A QUE DE ACUERDO CON EL
EXCLUSIONES: EN ADICIN A LO ESTIPULADO EN LAS ARTICULO 216 DEL CDIGO SUSTANTIVO DEL TRABAJO
CONDICIONES GENERALES DE LA PLIZA Y SALVO TENGAN DERECHO LOS TRABAJADORES, PERO
CONVENIO EXPRESO EN CONTRARIO, NO SE AMPARA SIEMPRE EN EXCESO DE LA SEGURIDAD SOCIAL Y DEL
LAS LESIONES A PERSONAS O DAOS A PROPIEDADES SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTE DE TRANSITO
PROVENIENTES DE: (SOAT).
a) TODA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL USO, EXCLUSIONES:

TENENCIA O CONTROL DE VEHCULOS
AUTOMOTORES. LA COBERTURA OTORGADA BAJO ESTE AMPARO NO SE
EXTIENDE A CUBRIR LOS PERJUICIOS PATRIMONIALES
b) TODA RESPONSABILIDAD CIVIL DERIVADA DEL USO, QUE CAUSE EL ASEGURADO CON MOTIVO DE LA
TENENCIA O CONTROL DE AEROPLANOS, AVIONES, RESPONSABILIDAD CIVIL, QUE EN SU ORIGEN O
EMBARCACIONES, BOTES. ETC. EXTENSIN, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, SEAN
CAUSADOS PORO PROVENGAN DE:
c) EMPRESAS DE VIGILANCIA.
- ENFERMEDADES PROFESIONALES, ENDMICAS O
d)TODA RESPONSABILIDAD CIVIL PROPIA E EPIDMICAS, SEGN SU DEFINICIN LEGAL.
INDEPENDIENTE. - ACCIDENTES DE TRABAJO QUE HAYAN SIDO
PROVOCADOS DELIBERADAMENTE O POR CULPA
e) DAOS A PROPIEDADES SOBRE LAS CUALES ESTN GRAVE DEL EMPLEADO.
O HAYAN ESTADO TRABAJANDO LOS CONTRATISTAS
O SUBCONTRATISTAS O SUS EMPLEADOS. DEFINICIONES:
f) DAOS CAUSADOS A LA PERSONA O A LOS BIENES a) TRABAJADOR: SE ENTIENDE POR TRABAJADOR

DE LOS CONTRATISTAS O SUBCONTRATISTAS O SUS TODA PERSONA QUE PRESTA AL TOMADOR
EMPLEADOS. (CONTRATISTA) UN SERVICIO PERSONAL, MEDIANTE
REMUNERACIN Y BAJO SU PERMANENTE
000.24 .
23104/2009.1317-P-06-RC E-01 C-2
t G U II n
ir 66E067 6 DA
WHemtlultisLipasailLnlaPina
La COMPAA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.
CERTIFICA:
AARALVIIA DE CUMPLIMIENTO CONTENIDA EN LA POLIZA 20PI 0950, CUYO AFIAN:LADO ES: CONSORCIO CANOAS Y ASEGURADO
P AIA EN 2(,)/"I 2:2009, NO
o PLINEFICIAII;ILL EMPRESA DE AcuLDucro Y ALCANTARILLADO DE COGOTA ESE. EXPEDIDA DOR LA COM
IHAR POP FALTA DE PAGO DE LA PRIMA DE LA PC:LIZA O DE LOS CERTIFICADOS O ANEXOS QUE SE EXPIDAN CON FUNDAMENTO EN
ELLA O P02. N17 ,10CACE)IN UNILATEHAI POR PARTE DEI TOMADOR O DE LA COMPAIA.
D C A ILDS 30 DELE, DEL MES DE ociEmBnE DE 2009
6:06/ PAZ MUNDIALDE SEGUROS G.A -

CARECCION GENERAL CALLE 25 N. EE - 24 PISOS 2 Y
TELEFONO: 2355600 FAX; 2851226
BOGOT D.G.

Volo
o 11UNDIAL
SEGUROS
CFRLl I1.(l\ 1)1.11, Asuc R DoR
Diciembre 30 de 20041
boilda No. h0ntdu:.1.
noi. de In p011ia: CaunplaraCiili)
ny...ores.
FM11E:USA DE ACULDt. CEO .1/2 1.0 DE 13000 1 A [SI'.
'N RA

J. \IILON1131lICI (..) CARDONA S. iyhrapdloCM In; de r t2preZenj ante Tci E.

sei.jUn consta en el eert1flendo de existencia ...rrepreseniacin le. 1 ey.pedidn rleu- la
superintendencia Iiinanciera adjunit, de (U \1P v:ciA ;,ji,'",a)iU. DE SiiGUROS
dcairt te!alar,$) del ContratT---t:1dda',..: 'aY:: 1,11) 1, i d urzu. edad de juramenr. oc
rcrwili; csrlilicat las condicione:- de LailouaciCat para el \e,sairo de C illarilmielun t h:
poliza 1\1,d
RE"It .`,,
' CIN.. (1).tiE(LIZ.C.1 NI I ( ERTIFIC ki,l1();\ i
12FASEGiiiit)
---1
l'ole:mai_ tic Respaldo (le Rea.i.al o
. iaL unan \ o
i
ti
l.atcraiiic eialir..io auronlaili.o Mundial lir. .. '

-i
l il. tia:!--egurTlcalswlieril: ina ! I _Imslf ., i
declamo bajo 1,1 UlL1N edad de1 .Undrueutc. que Ft ilianion tiC rCase2iiR-s de la
[1(th/a en i'cl.creacia es 11 quc edutinuaciun se csurcsa, didusEseidal,'s se encadn"ruu
debldamen'e inscritos en el PWACOEti. (de acuerdo con la 1,:uislaeion Culomruana ".IVCJI1C, -
lr0
LID O 2.5 ,;;
Compaia Mundial de Seguros S.A.

I) o razn social Pas de Calificacin Calificadora*
1
origen' Entidad*
SwiSS RUNSt ;RANCH Suiza Standard
(omr);\ Ny l'un
1-1ANN(rtliik Aleinania AA- Standard
Ll<Vilii&S1( 'I IiillitUNG Poortsi
1 Standard
REINSI 1 RANYE Poetts
cei\10.\Ny
. mdurd SL
REASEGUROS Poor's
biji (ATI N AN.H.fRic A Zurich Standard tv<
Poor's
RIl LEVILIND Irlanda Standant
Ponis
N.ltN(:IIENER RE Alemania Standard SL
Poor's
' r, 4 ';(4 "

,,,a7t.:-AiLyty':- . --szT- u' 11
z '' - - ---/ -- -- - N \ l
).1.111W) FI 1.:1.113,illiZTO CARION
17 No. 3.1 8 I,d60 lilogod
?
Representante Legal
(11.1011ACADr)
1514-1757741319
111'5, 01.116ti
Compaia Mundial de Seguros S.A.

-,14701illULET
71117, , 5111:41,175A1 PRI1CIPAL nuc inskt.NORT71 CALI mbout.to hm o CAL. cEnTro
17.414 li 71J 14.114 A 1.44, ,ani A Aver,17 1114414 714, r77^4, 11111 17,11, 42 N, 47 O Ii!. VI: 47.4.47is 5,
A47,14,.151 ,71111 'IDA 47? 471,
F). 1.4; 1771 11 ,4;71,1171711
, ,, ,l
4 -7., 41 471.771.7- 1, I 40114 5.1 1.5 22
PODER ESPECIAL
GERMAN EDUARDO DAZ BONILLA actuando en nombre y representacin

de SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A.. pomedio de este acto
otorga poder especial, amplio y suficiente a LESTER ADRIANA BENITEZ,
ciudadana colombiana, identificado con la cdula de ciudadana No.51.737466
expedida en Bogot. para que represente los intereses de Seguros generales
SurarnerloanaS.A. en la firma de documentos de coaseguro.
Nuestro apoderado cuenta con todas las facultades inherentes para el ejercicio
del presente mandato. as cierno las de recibir. sustituir, desistir, renunciar.
reasumir y todas aquellas necesarias para el buen cumplimiento de este poder,
El presente poder especial a os trelllla (20) das del mes de diciembre

del ao 2009.
CcrJialrr;eai
trt
(ati
4-F1 1.A.N EDUARDO Dt El. A

Fib-pr sentante Legal SE .OS GENERALES SURAMERICANA S.A.
04/13-1511
T.? .20..A COLOMBLI
. P7_1":`,r1N.:41
;;.
5:7T7460
'.
61:is -4...!V4 Ifij (A

14;VT'T
r , Ilt: ITIALZITITTTIte 23-FEB-1964

BOGOTA D.0.
lelMIMA MARCA)
1.68
20.1: /1E-1 9n Con0 'L nc
ej- T
otTeh. s
e
4. I TTT4.. I-T h "ti r.,w; 1105J.Ir4.r.te 117 I: T.n1:7
REPUBLICA OE COLOMBIA' '
DUL A DE CUIDA DAMA Ha. 7 4!2,. J.

Weiwa(Mulla)
pr..-..1_) Dos DIA2
60411 .. -
Go*asn _, . km
/s1-1E5 14'
.t. t-
, N:uno 20...Sep -197

,.u . it.
COL 34'170)-17,,y
iis l'A TI! R A
47 1. "Zin Y IIL .,,
...-atlaV'4171 \-:,._
1 S Nit_g_una - . . _t_
ESA, LES j N:\
.
.,' ' FIZ.1-1A bl
..4 II ---ZS.'
- :41
,yrnay) .
Inntna del Clva -c.
':
.,sr.nocft voc9.4 tu
__.
000
V,C\
o
4 .
ANEXO DE MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
r EN FAVOR DE ENTIDADES ESTATALES
23/04/2009-1317-P-05-CU-14C-2
HOJA No. I
No, POLIZA P 00010950 No ANEXO 1 No. CERTIFICADO 4264331
MUNDIAL
VIGENCIA DESDE VIGENC1 HASTA
00:00 Horas del 30/12/2009 1 24:00 Horas del 30/11,20
FECHA EXPEDICION 041010010 SEGUROS
NIT 860.037.013-6
SHC EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No. 69-24 PISO 1 TELEFONO 2855600 Www.mundialsequros.corn.co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900.331.485,3
DIRECCION TELEFONO 6216218
ASEGURADO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 899.990.094-1
D1RECCION AV CALLE 24 NO. 37,15. TELEFONO 3447000
BENEFICIARIO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 899.999.094,1
DIRECCION AV CALLE 24 NO. 37-15. TELEFONO 3447000
. ,rOBJETODEL CONTRATO:.; . , _.
FOR MEDIO DE ESTE CERTIFICADO SE AJUSTA:VT.4S VIGENCIAS DE TODOS LOS AMPAROS POR MESES FALTANTES EN EL ANEXO INICIAL, TOS DF-MAS TERMINOS VID CONDICIONES
NO MODIFICADOS SE MANTIENEN VIDENTES.
GARANTIZAR EL PAGO DE LOS PERJUICIOS DERIVADOS DEI. INCUMPLIINENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO No.I-01-25500-I115-ZOOMUY0 OBJETO ES
EL DISENO. CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERACION DE 1.14 TONEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO .PARA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL /
TUNJUEIA-CANOAS-B10 BOGOTA .
EL TOMADOR / AFIANZADO DE DA PRESENTE POTIZA ES EL CONSORCIO CANOAS CONFORMADO ASE : e'
CONSTRUIDRA NORBERTO ODFIRECIff PARTICIPACION 60 %

CASE CONSTRUCTORES A CIA PARTICIPACION 40 % .."
/
EL AMPARO DE CALIDAD SE REFIERE A CALIDAD DE LA CONSULTORIA ( ES111)105 Y DISEOS ).
NOTA . IA VIGENCIA II LOS AMPAROS DE CALIDAD Y ESTABILIDAD SERA DE CINCO (5) AOS CONTADOS A PARTIR DE (A SUSCRIPCION DEL CTA DE RECIBO FINAl, DE LA
OBRA .
NOMBRE DEL AMPARO' VIGENCIA DESDE' : :. ' VIGENCIA.HASTA ' SUMA ASEGURADAS . ' VALOR PRIMA
AMI NI TINTO 011 II r 1 04/111/ 2010 24:00 Ihray del 30/ 10/2012 24, 311, 727, 390. 60 . 65. 008. 893. 181
111.1.2.; MINIO I) DEI. ABIll C1 PC) 00:101 HICE) del 04./ 01/ 2010 00 Ihrus del 30/ 10/ 2012 ` 48, 623, 454, 781. 20 130, 017, 786. 00
PRESTACI GNEN 503 ALES ... 00:00 Nous del 0.001/ 2010 24:00 Ihri (WI 30/10/2015 1 155, 863, 695. 30 12. 189 167. 00
le:tul 1.1 DAI) IlE I.A 01.RB, 24, 311, 727.390. 60 65,008,893.00
22,11110_ye 5, 834, 814, 573. 74 15, 602, 134. PO
TOTAL ASEGURADO 115,237;587,831.44
INTERMEDIARIOS ' ' Y: ' , TIPO WPAIMCIPAC1ON COASEGURO ROLIZA LIDER CERTIF. LIDER PRIMA BRUTA 7;8207490
DIRECTOS NEGOCIOS DIRECTO 100.00 CEDIDO DESCUENTOS
.. COASEGURADORES. m % PARTICIPACION PRIMA NETA T2S7, 126,
SEGUROS GENERALES - 14.690 OTROS 0. 00
BU
IVA ..,.. .46;052, 300, 00
CONVENIO DE PAGO DIRECTO EFECTIVO, Fecha de Pago )04,01/291 o TOTAL A PAGAR 333. 879, 173. 00
CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA
... ._ . _ .._
ccim A ROS S.A
DIRECCION LENte) , 1.1 ,
24 PISOS 2 Y 3
TESO-E:019N 2 X. 151220
SOMOS GRANDES CONTRIBUYENTES 'IVA REDIMEN COMUll. AUTORETENEDORES AS CURADO
,
23/04/2009-1317-P-05-CU-14C-2
HOJA Nc. 2
No POLIZA P- 00010950 No. ANEXO 1 No CERTIFICADO 4264331
VIGENCIA DESDE VIGENCIA HASTA

24:00 Horas del 30/11r201
MUNDIAL
ii00:00 Horas Del 30/12/2009
SEGUROS
FECHA EXPEDICI0N 04/01/2010
NIT 860.037.013-6
DIRECCION CALLE 33 No. 66-24 PISO 1 TELEFONO 2855600
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA www.mundialseauros.conce
NT 900,331.485-
TELEFCINO 6216218
DIRE00ION
MIT 899.099.094-
ASEGURADO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP
TELEFONO 3447000
DIRECCION AV CALLE 24 NO. 37-15.
NIT 899.999.094-
BENEFICIARIO EMPRESA DEACUEDUCTOY ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP
TELFFC)NO 3447000
DIRECCION AVCALLEONO.3745
CLAUSULADECOASEGURO 01, - . - -
C-----
LOS AMPAROS CONTENIDOS EN LA PRESENTE EOLIZA LO OTORGAN Y SUSCRIBO LAS COSTAIAS ABAJO INDICADAS, EN EL PORCENTAJE CORRESPONDIENTE PARA CADA UNA.
SEGUN EL CUADRO QUE SE RELACIONA A CONTINUACION.
LAS OBLIGACIONES DE LAS COMPARTAS ASEGURADORAS PARA CON EL ASEGURADO NO SON SOLIDARIAS Y SE LIMITAN AL PORCENTAJE RESPECTIVO,
COMPAIA 6 PART. VLR. ASEGURADO PRIMA e $ pesOS )
DOWDIAL DE SEGUROS S.A. 85.31 98,309.186,179.00 245,545.105.89
SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A. 14.69 15,928,401.652.44 42,281,767.73
100.00 115,237,587,831.44 287,826,873.62

TOTAL
(A ADMINISTRACION Y ATENCION DE LA POIAZA CORRESPONDE A LA COMPAA -DS Elija 1S LA CUAL REMIRA DEL TOMADOR LA PRIMA TOTAL PARA
RISTRIBULRIA ESTILE LAS COMPARTAS COASEGURADORAS EN LAS PROPORCIONES, 1flUTrEftUolN
iilil hNe on A
RCEIVIDAL SEALAD ANTERMRMENTE Y ADEMS. UA VEZ RECIBIDA
EN LOS SINIESTROS, LA COMPAiA MUNDIAL DE SEGUROS S.A., PAGARA 121TAT ,
EZI p 11N 0 N MINGO MOMENTO SE HAGA RESPONSABLE POR O PORCENTAJE
LA PARTICIPAC1ON CORRESPONDIENTE DE LAS OTRAS COMPAIAS. LA ESTERO. 'V.ti:,
MAYOR Al. DE SU PARTICIPACION.
SE FIRMA LA PRESENTE CLAUSULA EN BOGOTA, D.C. A LOS 4 DIAL DEL MES DE

CLAUStRA QUE FORMA PARTE INTEORATE DE LA POLIZA P-10001050 CERTIFICADO ' 1 /
,
il
%Mi a
,
R DA
ramencan
ea

gro
o
tIVIODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONTRACTUAL
23/04/2009-1317-P-06-RCE-01C-2
HOJA No 1

No. POLIZA P-100001103 NO. ANEXO , No. CERTIFICADO 4264398
- VIGENCIA DESDE o, x A, , VIGENCIA HASTA?.'
00.00 Horas del 30/122009 24.00 Horas del 30/11/2012
'"
MUNDIAL
FECHA EXPEDICION 05.01/2.010 SEGUROS

NIT B60.037.013-6
SUC, EXPEDIDORA BOGOTA "------'<
IDRE'CCION CALLE 33 No, 60-24 PISO 1 TELEFONO 2855600 wWw mundlalseauros.com.co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900.331.485.3
DIRECC ION TELEFONO 6216218
ASEGURADO CONSORCIO CANOAS YM) EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA NIT 900,331.485-3
DIRECCKON TELEFONO 6216218
BENEFICIARIO TERCEROS, AFECTADOS NIT

DIRECCION NO ESPECIFICADA TELEFONO O

411 ti DBJETGOECCONTRATO; 41%
POR 4E010 DEL PRESENTE CERTIFICADO 1' DE ACUERDO A SOIACITVD DEL CLIENTE Sr ACLARA EL VALOR ASEGURADO EN LOS AMPAROS DE CIMENTACION Y CONDUCCIONES
SUBTERRNEAS IOS DBED TEMIMOS 110 CONDI C IONES NO MODIFICADOS SE RANT/ ENEN VIGENTES
SE AMPARA IA RESPONSABILIDAD C I VI I, EXTRACONTRACTUAL POR DAOS A TERCEROS IMPUTABLE AL CONTRATISTA DURANTE LA EJECUCIN DEL CONTRATO
No. I- 01-26500 -1115 -1009 . CUYO OBJETO ES EL 115010. CONSTRUCCION Y PUESTA EN OPERAC ION DE UN TUNEL BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO, PARA EL SISTEMA DE
ALCANTARILLADO TRONCAL TUNJUELO - CANOAS - REO BOGOTA .'
El. TOMADOR / AFIANZADO DE L1 PRESENTE POLIZA ES El, CONSORCIO CANOAS CONFORMADO AS 1 AZ
CONSTRUTORA NORBERTO ODEBRECIE PARTICI FACTOR 60 %
CALI S CONSTRUCTORES & CIA PART I C I PAC ION 40 %
AMPAROS :
LAS S I GU I ENTES COBERTURAS 114CLY PARTE DEI, AMPARO DE PREDIOS, JABONES Y OPERACIONES POR ID QUE SE CUBREN BAJO LAS MISMAS CARCTER IET 1 CAS DE VALOR Y
DIDIRCI BIRS J
PM/ I OS LABORES Y OPERACIONES CELO) INCLUYENDO INCENDIO Y EXPLOSIN, USO DE RESTAURANTES Y CAFETERAS LOCALIZADAS DENTRO DE LOS PREDIOS DEI ASEGURADO
CONTRAIDNTE Al 1 SO', LAI 1 AS Y 1.111W105 DENTRO O FUERA DE LOS PREDIOS DEI, ASEGURADO. OPERAC IONES DE CARGUE Y DESCARGUE ACLARANDO QUE IJIS DANOS A LA
CARGA 1' Al. 21111CULD NO ESTN AMPARADOS. USO DE CAMPOS DEPORTIVOS 1' ACTIVIDADES DEPORTIVAS DENTRO DE LOS PREDIOS, USO DE GRUAS MONTACARGAS Y EQUIPOS'
SIMILARES DENIRO SE LOS PREDIOS DEL ASEGURADO/ CONTRATANTE DE L1 OBRA.
ERJOI C I OS PROVENI ENTES DE CIMENTACIN ( INCLUIDO EL PERI LITAMI ENTO DE CIMIENTOS Y BASES ) , ASENTAMIENTO, VIBRACIN DEI. SUELO Y VARIACIONES DE NIVEL DE
GUAS SUBTE RAMPAS . POR El. DIEZ POR C I ENID ( 10%) DEI. VALOR TOTAI, DEI, CONTRATO DE ACUERDO A LO DESCR ITO EN LA S ECCI ON DE 1OS AMPAROS DE IA POIJ ZA .
of
CONDUCCIONES SUBTERRNEAS Y AREAS. SOLAMENTE SE INDEXINIZAR AL ASEGURADO RESPECTO DE PERDIDAS O DAOS A LOS .CABLES EXI STENTES 11 /0 TUBERAS U OTROS
SI RV I C I OS SI EMITE Y CUANDO HAYA l'ORADO CONOCEN I ENTO DE LAS AUIDR I DADES COMPEIENTES RESPECTO DE LA 1DCACIZ ILION EXACIA DE LOS VENC ORADOS CABLES ,
TURER1AS U OTROS SERVICIOS ANTES DEI. [NI c o DE 1215 OREAS. LA INDEMN ZACI ON ESTABA EN CUALQUIER CASO, RESTRINGIDA Al, COSTO EFECTIVO DE REPARACION O
REEMPLAZO DE DICHOS CABLES. TUBERIAS U OTROS SERIIC TOS S EGIM SEA VALUADO POR UN INSPECTOR INDEPEND IENTE , Y NO SE DEBER EXTENDER A CUBRIR CUALQUIER
COSIG AD I C I ONAL POR CA MEDI DA DEL USO O PENALIZACIONES 170 FORJAS CUALES PUEDA SER IMPUESTAS AL ASEGURADO POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES COMO
RESUITADO DE UNA PERD DA Y/0 DANO CONSECUINC 1A! SE EXCLUYEN DAOS PR EV 1 S EMES , CAUSADOS POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR O A CONE ECUENC I A nr. UNA R C
PROFESIONAL . ERRORES 1' OMISIONES. POR EL FA POR CIENTO ( 10%) DEI, VAIDR TOTAL DEL CONTRATO DE ACUERDO A LO DESCRITO EN IA SECCIN DE LOS AMPAROS DE LA
POLIZA .
OTROS AMPAROS :
'CONTRATISTAS Y/0 SUBCONTRATISTAS,
LA PRESENTE POLIZA CUBRE LOS PERJUICIOS EXTRAPATRIMONTALES CAUSADOS A TERCEROS POR EL TOMADOR DE LA POLRIA (CO 1RATISIA) NAITA UN MAR11V DEL 20% 1
LIMITE DE RESPONSABILIDAD POR EVENTO ESTABLECIDO EN 11. AMPARO DE PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES -PLC-
6.54r.44.:VIT"Ol'A.1721 NOMBRE DE .ANWAF10,,,t~ - :"1.11MITE POR EVEN1'04: , LIMITE POR viGENCIAr S,UMA.AS GURADA ',S v VALOR PRIMA -
CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS / 12, 000, 000. 000.00 24,311,727,390.60 '
24,311,727,390.60 0.00
PROPIEDADES ADYACENT / 12, OEA 000, 000.00 24,311,727,390.60 24,311 727,390.60 0.00
AMPARO BASICO PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES / 12, 000,000, 000.00 24,311,727 90.60 24 311 727 390.60 0.00
AGENCIA DELCERTIFICADO DESDE LAS 700930 Heiras Col 04,01M10 9191STA LAS 2400 Horas del 30/1 CV2012' .iTs.i:TOTAL.ASEGURAD0IC-I't11 24,311,727,390.60 Juga.4 Tml,b.411.,in1T

INTERMEDIAMOS 2. &I, ,:InE,TIPO -;;;. 11. PARTICIPACION/ 114 COASEGURO POLIZA LIDER T CERTIF,LiDER PRIMA BRUTA TIML Al 0.00
DIRECTOS NEGOCIOS DIRECTO 100.00 DESCUENTOS
COASEGURADOREST % PARTICIPACION ,..1 PRIMA NETA "27`32.66:60
OTROS 0.00

k, IVA '"- $11114 E, 0O
ONVENIO DE PAG
IPS cif.0
O, P.,418e Pa8G1,06/01.,209
TOTAL A PAGAR 0.00
L " #,,~4111w4n1.LIW . ii
CONDICIONES GENERALES DELA POLIZA.S;MT1M01,11/1.4e4Mkt-W 41.4A GL447/6AL,11,21919.313.11

DE ACUERDO CON EL ART JERCiO. MODIFICADO POR EL ARTICULO 02 DE LA LEY 45 CE IDO). LA MORA EN EL PAGO DE LA PRIMA DE LA PRESENTE POLEA O DE LOS CERTIEGA009 O ANEXOS CELE SE
EXPIDAN CON FUNDAMEPITO L. MINELLACKIN AuTOMATICA DEL CONTRATO Y DABA DERECHO A LA COREARA DE SEGUROS PARA EXIGIR EL PAGO OE LA PRIMA DEVENGADA Y DE LOS GASTOS CAUSADOS
POR LA EXPEDIDOR De LA POLI7
OIRECCION GENERAL CALLE 33 N. 69 24 PISOS 2 3

TELEFUNO: 2855600 FA X: 2451220
SOMOS GRANDES CONTRIBUYENTES IVA RGIMEN COMUN AUTOSETENEDORES
MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRAC
23/04/2009917-P-06-RCE-01C-2
HOJA No 2
No POTIZA P-100001103 No. ANEXO 2 V No. CERTIFICADO 4264398

VIGENCIA HASTA
VIGENCIA PESO
00'00 Floras del 30/1212009 24:00 Horas del 0/11/2012 MUNDIAL
FECHA EXPEDICION 0001/2010 SEGUROS
DIRECCION CALLE 33 No. 60-24 PISO 1 TELEPONO 2855600 NIT860.037,013-5
SUC, EXPEDIDORA BOGOTA wwvv.mundialseauros.com.co
ih
OBJETO DEL CONTRATO
'pRORIEDADES ADYACENTES: ES NECESARIO CONTAR CON ACTAS DE VECINDADES, ELABORADAS ANTES DI INICIARSE IAS OBRAS, EN IAS QUE CONSTE EL BUEN ESTADO DE IAS
pRODIEDADES VECINAS. POR EL DIEZ POR muro (10%) DEL VAWR TOTAL DEL CONTRATO, DURANTE LA VIGENCIA Da MISMO .
LOS DAOS/GRIETAS QUE o AnCEEN LA ESTABILIDAD DE LAS PROPIEDADES DE TERCEROS NO SERN OBJETO DE COBERTURA.
ST SE AFECTAN ELFAWNTOS soroxivouos O EL SUBSUELO DE PROPIEDADES BE TERCEROS. LA INDWIZACIN QUEDA RESTRINGIDA Al, COLAPSO TOTAL O PARCIAL DE TAL
PROPIEW.

SE TENDRA A LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO RE BOGOTA S.A. H.S.P COMO ASEGURADO ADICIONAL. SIEMPRE Y CUANDO SE IAMITE A IAS INDEMNIZACIONES
QUE SE VEA OBLIGADO A PAGAR IN FAVOR DE TERCEROS POP LOS DAOS CAUSADOS MICA Y EXCLUSIVAFIENTR POR EL CONTRATISTA CONSORCIO CANOAS EN ESTE SENTIDO SE
EXCLUYE LA R.C. PROPIA E INDEPENDIENTE DE IA EMPRESA DE ACUEDUCTO 5' ALCANTARILLADO DE BOGOTA 5. A. E.5. P.
EDUCIBLES1
TARO DEDUCIBLE
CONTRATISTAS Y SUBCONTEATISTAS 10.00 1 SOBRE El. VALOR DE IA PERDIDA - MIrdmo: 25,000.000.00 $

PROPIEDADES ADYACECM 10.00 % SOBRE EI. VALOR DE IA PERDIDA - Mnimo: 25.000,000.00
AMPARO BASIC() - PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES 10.00 % SOBRE El. VALOR DE IA PERDIDA - Mnimo: 25,000.000.00 $
ASEGURADO

,M-1111rWyrtir. "1; ' ~yr
veContinuacin del certificado de existencia y representacin legal de SG- MUNDIAL SEGUROS Cdigo 13-
rinprini.rn -iioerntonderini irr-7,11,- in-rt: Colon.hi:: Surerinl--nrierink

Qe
k-Supenntendencia Financiera 'o que: demande (Jil,riur.perq'pluraPde .accionistas que_re.pzesen3e la.cuarta pafte, o
FIFhalcdrPascacriclrsiScriliPPYClegeic Haf'dtla-Irttleiiilctla 121''arradlon'erllinvaliareabilo'ff-rlivall'ih 15'131
CrlifrltIldes I lgtlifbldi tis railbraIlEteril 1nd isgiiTbrs .11.rArdfigr?E8irrYl*P-reidgtifeziellnbill IHIrlbd
SiAtbioriitateriliaAStire.raleatictirsigoVit-4eFitiaSntitretliiddh rielentitWEDI'recikPrpPeOi3lflotifietinaeCile
FiSuperintendencihiEinnbiefasillodsilasedem-llifundienestle (direccin:1y rdrninistracinrqe stiamineCesaris
Opera} la:opeecin inoml, ;dejes lbegocio.sisociales.C(Escritura PbliCaill1:85}.deltladeFrnayoLdei2006INoteria)7,1tde
spagataep,59,(lscrituraldblica.,1:450iidella23,419,deprer_oadez.2297aipotartaci731cd_gappgottinripdi.ficatatlemlo
FiRr9,9,99.:99..liTk19.-95101,9alitn .ikc9intendencia Financiera de Colombia Supldrtendencia Financiera .de
Coiornhla Superinte.ndencia Financiera de. Colonvoin Sunerinterdencia Financiera de Colombia
Qu. figuran posesionados y en consecuencia ejercen la representacin legal ,de la entidad las siguientes
StiumriniHnuer,cia rinenciarti, tie z..-,dpennr enctencia .rinanc-tera be Colombia nurperinte,iicienc.iia
personas:
Financiara de Colombia Superintendencia, Financiera de Colombia Superintendencia Financiera .de
C<ROMEiR E Superintendencia Firanciera de TIDNTIrleAt.101fintEC4R-at5.1 Financiara de Colombia
Superintendencia Financiera de Cok:mol-a Superintendarrcia Financiera de Colombia Suoerintendenc,ia
Eflobertol.:VeigarSertzbia Superintendsncia. Feeir7.941187.8 ColorntRregldentemendenc,a Financiera de
CiFecheide inicloadetcergo:-201.p4/,20091c:era cle Colombia Superintendencia Financiara de Colombiia
Suderintendencl i Financie.ra Colornrila Suzjerintendencia Financiera de Colombia Suberintendencia
.c9,95,11,191S99hPz,ntendencia 9airi9,19161/49e Colorreark94.14-191919JticiTIP9151,91.1!tierade
FlOi.rig',H9rPbe,utq..,.
CLIbrilligI '1111111,91ril.V91 1A9191iciera do' Colombia Superintendencia Financiera .de Colombia
FinAnciera de Cniornbia Slin^riftvicria Chanelnrn rnl"ntia Cunprintprdpnria
:Mansol SilvalArbeleer-, 5.'866988 ' Segun b Suplen &del' vresidente '
iiiiCio(cillecTriabi cli fb- iygndoncia Financiera Ge Colombia uperimencencia 1-mandare de
Colcrnbia Superintencenc,ia Financiera de Colombia Superintendencia Fiw.mciera do 'Colombia
StMrateetiliStai-lCriirdhcile Colombia Si.Cedr2,106965tia Financilrdelstadfitelll?egiddrittlindencia
FiFechwde 23/42/2b04ndencie. Financiera de Colombia Superintendencia 'Financiera de
Colombia, Superintendencia Financiera de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia
SucerinTendencia itinancie(a de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Superintendencia
Fill1119.-.S.5. de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Supe.riniendencia Financiera de
Co'crnhia Superintendencia nci.e.ra cie Coineribia :SuPeriPter:denfli FinancierP cle Coftembla
51,1 8 del Finz
31 de , diciembre de 1991: Automoviles, Aviacin, Comente clbi), Cumplimiento,
SkF:lesoludin-
tnnt-IsfiefInerS.S. Nro
r-inan no .1 olf r ra wIpsnnwntleln121 riP 1 ,1115tnnh'i "I tsnrwanrmi
Incendio, cucrFr cesante, c manejo, montaje y.. rotura ae rpaquidana,, nesponsa timad. bemorentes,
AStilfrleiR,brerfa'Fifoci8FTod'drilllggialtriltigia7t111110,4id'ricrsPirelVostagrliiirfPegoTerlr'Ealbilldig
lgietlga portirrailltlml t<118.15-telligelt2/20-0r/W8t5At: ce Colombia
Supe:intendencta Financiera de Colombia Superintendencia Financiera, de Colombia Superintendencia
FiSesolucin:SiBil\l'ro227,9 dlipaideloctbrefde 19931Svegabin:Seeasecia Superintendencia Financiera de
Coloinbia Superihtendencla Financiera de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia
SeflffliltgedaffusinIlpslratnosIsleir-&ccid ............................................. vjgacdrup,o,tedUcativoHt rautorizados

Firnecliante lj.resetucis5)4,1,,t13.ittderdicieMbrer;dett.thacta "COMPerirml: 19DlikitDE SEGUROS DE VIDA
sZliju9)12.195
ell;i1:,,tjeronlime uitv Jur:, 'el,t ue iak4 !I .1 t r e.. . 411
asdosdipori,la ebporiprt4
Superwaenuerog Financiera de Colombia ,Sucerintendencia Financiera de Colomhia Superintendencia
F ifrers'815114) EXPSFeleiM. de
Colombia Superintendencia Financiera ce Coioinoie. . Superintendencia Fina:lo:era da Colombia
Selig6terDICVlade:14Tdedicirribr6:de:20091 Superintendencia Financiera ce Colombia Superintendencia
Financ.en de Colombia Superintendencia Financiera de Goloinbie. Superintendencia .Financiera de
Colombi-a Superintendencia Financiera de Colombia .5.iperintendencia Financiare, de Colombia
Stiperintende "olorrinia Superintendencia Financiera de Colombia Sspeibtlendencla
Financlz,,na d: inte.ndenola Financiera de Coiorribia Superimendencia. Financiera de
Czioir,bia Si inanciera de Colombia Superintendencia Financera de Colornbla.
Super:mende Colombia Superintendencia Financie Colombla Superiiirendenoia
F:CARLOS IGNACIOIBOLAOStOOMINGUEZi. Financiera de Colombia Superintendencia Financiera de
1-.:9EP.RgiTA919(PP,1 911.144D-fiD.Cinciera de Colombia Superintendencia FinancietB Cotoritia
Supernirnc,Incia Financiera de Colombia Suoerintendenzia Financiara de Coiornblb Superirra,ndanc:a
a.conio rm idad-con -el. a dculo.12.del Decreto 2:150.de 41995 la rfirma.mecnica queaparece estertexto,.tiene
1c30d2,1131 , i9iIISPPaiigiligfe91111119.-111' de Colombia SLpaintendraicia Financie, a de Colombia
Sucerfilenclencia Financiara de Cniornitia Superintendencia financiera de Colombia Supterimenclencia
rsancie:a de Colombia Scourinlendencia Financiera de Colombia Superinteridencia Firaiv;iera
Cok:in-lie Superintendlziicia Financista de Golorrigle Superintendencia Financiera de Colombia
1-superintendencia Financiar?. de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Superlittenciencia
LL:Ild-lcatirl drAGI515Ibtlzsdi'dnyfi-la Finrariciera 0:3 Colombia Superintendencia Financl-gdiagii781. 2_
0002ru5
t_
-F. ~--urpe-r-inie
-n-/derniCi:1,,ai:uFPlecirilerid*laaillelli-4111(51*Ili;1-131AilirrA15111-661'-itendencia
s.. Financiera 6icifilrl JOtfide4327
a
ria 6la7ldbl5ilidd8119
Fi8esolucinrS0236(delr031idei;Febrero:ideii2006., -rhanadatde la
dlornb;a .Sunoriniancorcia 'FinancArira d.= Sliperintender.iciliEinancieraiderPolomtilaiera de Colorn.bia
Sidperiniendencia Flnancieiia de Colombia Suoerinte.ndoncia Financiera do. Colorribla SuoorIntendencia
Financien- do Colombia Suirtibrintendencia Finnnnip? de Colombia Seperintendencir? Fin.rclera de
Coiinibia Superintendencia Financiera de elliii.52Asuperinteridenc.,!e Financiera de Colombia
Sircecinlerdeccia Financiera cle. Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Supe.rinienciancia
tr. MSi CisrglYit'1.49 Colombia Superintendencia Financiera de
LACIIALiSEGR-08. 'Financiera de Colombia SUPekirrerideriCia Fillatieeri:, de Colombia
(......6ilf;M
Financiera de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Superintendencia
F:NATURALEZCJORIDICA94.Sciciedadi.ComercilCAnnima De CarctebBrivldoeriEntidadiscimetidagal:Controlliy
vigilancia par, partede1 la Superintendencia Financiralde Colom.ba ., in ende i' a Financiera de colornbia
Socctendelcia Financiera de Colombia Suoarintendenoia Financiera. de Colombia Superintendencia
F-.CONSTITUC,IONl yoBEE2RMAA:inEnnuriaigbliigarkcielcillazo)1,1197:119,:lpzitierjAr4tide1.49dG2-0a1;94.
" ILI s-
1.4iL'iCi .i.iperintendencia rmanciera de "Colombia "" Superintendencia Financiera de Colombia
winnn-ipir, pie rninmiti rin SincArinNtr:nrntic--i
Escritura Publica 0001 Enero 2 de'2001 dela Notaria .36 de BOGOTA D.C.c(COLOMBIAk se lormaiizo la .rusiop
F
HllTI'dartniSPhiGIIIIPd1571 2a611 1-1. I.PflluarkilerdrIlguts t tg91111.AfiGaglicbcirrilStilTliritFieren2i
rh8ill'tRingliki6n 1154-d1122 nnyiefnifirlcde :4 2000f iEh3earTTc'CienaiSValrdiiiTipa atfridiltV
sebitetrdoVielkiSTAVIrdrIllelVa lifiliideidaTegiuoe.rintendencia Fne-cie.ra de Colornbia Sipo/intendencia
Financiera de Colombia Superintendencia Finnitiere. de Colombia Superintencencia Financiera de
CiEscritura p_Oblicaii41,85.ieMaYs; 81i1dei2006 de ,la Notara' 71 deLBC,Q0T.ykcQ..Q.:i(COLOMPIMiElcdomibilioildeila. k
'.579,991 9F19,0'ile
. StApt.irinter:CiCT,Cia Finpnclora cie Colombia SJoerin,tendoncia
1:inencierai c),.. . Colombia Suarintendericia Financiera do (7,0inrnhia Suborinienrio'rS-2 .rinancipra de
, Escritura Pblica. No 41 85 Mayo 31 de,'2006 de la,di, notara 1,1. de eoGOTA D.C. ,(COLOMBIA) El^peribdoide
. 1 0 ,11 1-- irlrlu-<1,- Lir- I ' urr.i
durtacin de la`sociedadbontinuar.yige'ntelalt
arda 31 d dii'mble tae des' mn cien'ia1tio)`' Le juIUi,iu!t
cuoeiinenuencut rinanciera idQiwrioia ouoefinrenoeneia 1-manic1o:e ce Luioinoia amerinte,ndencia

FirAtittiliZAti074:15"tibitiklifCec'fresgriaairy-r. 11586;911117cdd:fendencia Financiera de
Colombia Superintendencia Financiera de Colombia Superintendencia Financiera de Colombia
GUREPIIESENTABICiNiiLEGAli:dstLkreprdentltiCOrVitadrlinistracinalDalrdeiclaCsiScidlt. Estrriltarbbnil
FtBresidentetliqurenidendr fies.ii(3)1SuplentelqiiienesiloIredmplzrnbn rsue.daltsrabsolutasTitemptiraleeau -
CocasionaleealaiNCioNEB;/.Adernsi(darlaseluncionesnyiideberesmque2rocasionalmenteveenle asignenl;pobile.
sLksnrnblearpipor,-..lartnatkekgrelidente_rteDdditial/eiguientes-factiltagespcturicione_s:-airEjecutagastreepluciones
6:samblea:Prielpliditaccioni-sisiwieilfuntarDirrecTtiya,:tij-jefderile inpro-pen-tacin,ingel I I isocie-daten
c,tbd,ne.,10-1 bictl.g rad1eu
4111 -,nrilillipsr,151VeiblidentreIlldiindifuceidie'gRgre fa ,IlinTYdirletWg.hj*C111-
raorT.t,1::.
b ratj,
contratos 'que liendan- a 'llenar loslines sobiales.,dentro de las' prescripciones CA'
-1 ' rirt .e''. 1:4
ce estcis estatutoe,: obteniendo' la
EnlfIiiNailiPprelald'tiegJutittsIlicctiQltlilgaq`ii11111:diga eirritixeIVIS 11'119rirardatOCANIVS-140-05
LEGAIIES' MENSUALES?. eiGtitb'illlia lbs'CiSn'trlia&illibuFdgnlddurc7Sii'y
&db.? iid-1`.rrirftfoeafitlIEritidatiet: Ptiiitgie PrigatleirpbtWirclnaPPertitinacirilsutetipti (celbitatihitblt
RautorizadocstaTutariatnnt'6,e1;Piesidefiteid-zaelierdo:lrartduloC521;litral ISclei.estsi.eStaturos.r)iCuidaricleila
Cirecaudacinuekinyersin?deiesliondosideilaieociedad rden.tro ;deFlas.norniapwauterizacipRell conferidaszporiJa
5 Junta-,Direptiyaiii0pDaterminardaectalas:_gyesdebanipobsaree;:paral ell,anynaroi de elpsTriesg9p, pubiertoei pprj;19.
Fac0S9 gj,bpliy.airylfijartliasrplignacion91 f;:igrls,qtrIple9jdotcyyo..nomblamOntRip.cp?99.k5jggldpi19..Btp
hfitgli:>e p"rsonai, iiCeidial miein..Ziie_EnWsidIr justificdas.,i)
&161iaf los empleados de SurInen.delnlai jetepifiliWilitds tIsiiisgr,llente'naciSTirliS;11alleicacin'iliej.t
thtiVligrAllireCtiVA.)316rban
iirilBuiit-ldiiictivnastecienfasiciiaehtnifiesnlYls tialnce-se-oleiegtarrcieD-IravrdsitdrrialtraCis1 ddrir_llhabf%
GterTeill ir.iiiibcCiiidina'riad-p-re-s-rtndnle',callinicriiidlietiiPo, 01-6ye-dt sibretfdinacTstdi
Sipfeyiert0e.rerVal-babeEiblesir4crniceerdesinilaltiycaildcin-dpibilebre'ieli rpaftditinttilidadetirlyerdifefil
F'ielaboracin1deiIstpIizas deisegurbsiterifaSlid'losipreiyecidsideipienoSiretricini.duadroideilniitesiyidontratos
C.:deireaseguroco:reformalde.iestosenboncordancil:conlereetableciddeniellartculo m)iSometeria.;11
staprobacinA.la.Superiniendenciaz.linancierailasAeforrpastestatinanastiyelamentoside!ppiocacipiiide,aqcingq
rri.dOnntecinsyt.nr ,i_eisarrible&Generalde.A-ccioniiialayala,:,iunta.birectiyai.o) Masigenpr.e. n 9rdprhEijo,.su,,cireacig,
los libros d actasrde;l - Ajirlibln'Gptir`de; psronttIs ji'dtl Jui5tiClifectiVa.an):,Cdnyocai. ltitlarnbIl
deniai nalieriacordiitiarid&fiy"'iSs extliilditraiall .drdcne'lt,i1unta' DitettiQdV!il 011,
ar.dia r r{.!;ertut,,Ie..
Fi.v.r:,;A Fircdricira oe Fir de( a de Colo
V\7,
o
MUNDIAL
SEGUROS
NIT 860.037.013-6
www.mundialseNuros.com.ca
CERTIFICA:
CUELA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CONTENIDA EN LA POLIZA P-100010950, CUYO AFIANZADO ES: CONSORCIO CANOASY ASEGURADO
O BENEFICIARIO: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP, EXPEDIDA POR LA COMPAIA EN 04/01'2010, NO
EXPIRAR POR FALTA DE PAGO DE LA PRIMA DE LA PLIZA O DE LOS CERTIFICADOS O ANEXOS QUE SE EXPIDAN CON FUNDAMENTO EN
ELLA O POR REVOCACION UNILATERAL POR PARTE DEL TOMADOR O DE LA COMPAIA.
BOGOTA, D.C. A LOS 4 DIAS DEL MES DE ENERO DE 2010
COMPAI I UROS S.A

DIRECCION GENE(4 .Ap ,J4JjB - 24 PISOS 2 Y 3
TELEFEINCh 25.55091 RAY! 2851220
BOGOTA D.C.
- O 'r
3 .
MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
' EN FAVOR DE ENTIDADES ESTATALES
23(04120091 317-P-05-CU-14 C-2
HOJA No. 1
No. POLIZA P-100010950 4O1 ANEXO 4 177- No. CERTIFICADO 4265227

tio . . VIGENCIA.DESDE r,, VIGENCIA HASTA'. _ MUNDIAL
00:00 Horas del 30/1202000 24:00 HOINIS del 30/11/2017
SEGUROS
FECHA EXPEDICION 29/039010 Nrr 860.037.0134
1 Www.MunclialseaUTOS. con co
TELEFONO 2855800
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No, 65.24 PISO I
NIT 900.331.0354
10k1ADOR CONSORCIO CANOAS
TELEFONO 1216218
DIP.ECCION
47 NIT 899399.004.1
TELEFONO 3417000
PIREO:ION AV CALLE 24 NO, 37-10
NIT E09.990.094 I
BENEFICIARIO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP
TELEFONO 3447000
DIRECCION AV CALLE 24 NO. 37.15.
.-11-4:`," IBI: IL 1:2. -,/ ri, ..7',./".
. .j` -- r*. . s. . .41171.17/1/2 /Y ,... I'L-m1/4294-14.1))&-96-10TQOELf.PPINTRAT01:jIT.I'2): ')
POR MEDIO DEI. PRESENTE CERTIFICADO 7 SEGUN DOGO/FM DEL 75 DE MAREO DE 7010 IIACF1105 CONSTAR QUE SE TRASLADA LA VIGENCIA A 1A PRESIDITypoin$. LOS
OVIIAS TERMINOS T/0 CONDICIONES SIN MODIFICAR COSTEAR% VIGENTES.
IFO DE (AS OBLIGACIONES CONTENIDAS W EL CONTRATO N0.1-01.-15500-1115-2009.CUTO OBJETO ES
GMIMITITAR EL PAGO DE. LOS PERJUICIO,S4DERIVW0S DEL INCUMPLIME.I
EL DISENO, CONSTRUCCION Y PUESTA-Pf OPERAC ION DE UN TONEL, BAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO. PAPA EL SISTEMA DE ALCANTARILLADO TRONCAL
TUNJUELO-CANOAS-RIO BOGOTA . ../...-
EL TnimAncnt / AFIAN7DO DE LA PRESENTE. POTIZA ES EL CONSORCIO CANOAS CONFORMADO ASI :
g y;ONSTRUTORA
NORBERTO ODRECHT
DI PARTICIPAC1ON 60 %
...ASS CONSTRUCTORES A CIA PAR3j0IPACION 40 %
a AMPARO DE CALIDAD SE REFIERE A CALIDAD DE LA CONSULTORIA ( ESTUDIOS Y DISEOS ).
NOTA . LA VIGENCIA DF. LOS AMPAROSnr. CALIDAD Y ESTABILIDAD SERA DE EINC(141) AOS CONTADOS A PARTIR DE I SUSCRIECION DEI. ACTA DE REGIDO FINAl. DE LA
ORRA .
...VIGENCIA DESDE.5, VIGENCIA plASTA,11, ,SU3,1

/ A ASEG URA DA $ IIVALOR PRIMA; $115:
; NOMBRE DEL AMPARO
24, 311, 727. 390. 60 0. 00
(1 DIU NI liNTO Ij 00:041 114ND ski 24/02/2010 21:00 lloro/ /1/4 25/121 2012
041:1W ibrib del 24/ 02/ 11110 21: (10 Ihras &I 25/11/ 2011 / 48. 623.454. 781. 20 0.00
111.1O4 NOSEIU 111, ,12411 (1
IltENTACT (TOS 8/0 ALES 1 110:00 Ihrns otel 26/01/2010 21:00 <1r1 2J/11/ 2015 / 12_ 155. 863. 695. 30
1 7 0. Mi
24. 311. 727,390. 60 ;
EN1A1111.11m0 I% LA (J114A
5,834. 814, 573. 74 '1.04
CALI DU)
i.:...440- TOTAL ASEGURADO. 1:

c. .
COASEGURO POLIZA LICEO CERTIF. L1DER PRIMA BRUTA

. INTERMEDIARIOS,, ..? :',i' TIPO : ..:, ,,RPARDRIPA, 00B-1
CORREDOR 100.00 CEDIDO DESCUENTOS
DELIMA MARSH S.A. CO
rs COASEGURADORESi r .%PARTICIPACION PRIMA NETA
SEGUROS GENERALES 14,690 OTROA 0.110
Su
IVA
TOTAL A PAGAR 5 oto
CONVENIODE _RE&TIVEL.Fegna,cle
, Pacol2
, 9.R2910;7,
Ps4:31.,/71,WL5::rm. ".: , ; ?.CONDIC IONES GENERALES DE LA ROMEA '

I

'AVr
_1M~
ALE s'Iti's,:."2.1.1.3:1;.511%.41>
Jim/
cola ANLA MUNDIAL DE SEG
UROS SA
DIRECCION GENERAL CALLE 32 I4 00 -21 PISOS 2 Y 3
TELEFONO: 2055100 FAX:2151720
SOPAOS GRANDES COI/ nouven ES IVA nrcimPli COMN- AUTOR( TENEDORES AS EC URA DO
000257,,,


MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
, EN FAVOR DE ENTIDADES ESTATALES
23/04/2009-1317-P-05-CU-14C-2
HOJA No. 2
No. POLIZA P-100010950 No. ANEXO 4 No. CERTIFICADO 4265227
VIGENCIA DESDE VIGENCIA HASTA MUNDIAL

00:00 Htmas del 30/12/2009 24:00 Horas del 30/11/2017
11111 SEGUF105
FECHA EXPEDICION 29103/2010
TELEFONO 2855600 NIT 860 037 013-6
SUB'. EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No. 6B.24 PISO 1 wWV7inundlalseaa_s,A911
t1 Leo
Mli 900.331A85/3
TELEFONO 52.16218
DIRECCION
NIT 599.999.094-1
TELEFONO 3447000
NIT 399.999.094.1
TELEFONO 3447000
CLUSULA DE COASEGURO '
1.05 AMPAROS CONTENIDOS EN LA PRESENTE POLIZA 1.0 OTORGAN Y SUSCRIDEN LAS COMPANIAS ABAJO INDICADAS. EN EL PORCENTAJE CORRESPONDIENTE PARA CADA UNA,
SEGUN El, CUADRO QUE SE RELACIONA A CONTINUACION.
LAS OBLIGACIONES DE LAS COMPASO- AS ASEGURADORAS PARA CON EL ASEGURADO NO SON SOLIDARIAS Y SE LIMITAN Al. PORCENTAJE RESPECTIVO.
VLR. ASEGURADO PRIMA ( $ Pc800 )

0 COMPAIA 6 PART.
111901AL DE SEGUROS s.A. 55.31 93.309.186.179.00 0.00
SEGUROS GENERALES SUMER] CANA S ,A . 1459 16.928,011.632.44 0.00
TOTAL 100.00 115,237.587,831.44 0.00
LA ADMINISTRACIN Y ATENCION DE LA POLIZA CORRESPONDE A LA COMPAIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A LA CUAL RECTORA DEL TOMADOR LA PRIMA TOTAL PARA
DISTRIBUIRLA ENTRE DAS COMPAIAS COASEGUItADORAS EN LAS PROPORC IONES'INDICA-DASAITEKTRMENTE.
EN LOS SINIESTROS. LA COMPAIA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.. PkGARA UNICAMSnntARTICIPAIION PORCENTUAL SEALADA ANTERIORNIENIT. Y ADEMAS, UNA VEZ RECIBIDA
LA PARTICIPACION CORRESPONDIENTE DE LAS OTRAS COMPAIAS. LA ENTREGADA 'AL ASEGUR/100., SIS QUE EN NINGUN MOMENTO SE HAGA RESPONSABLE POR UN PORCENTAJE
MA ORAL SU PARTICIPACION.
1 SE FIRMA LA PRESENTE CLAUSULA EN BOGOTA. D.C. A LOS 290116 DEL MES 01 11/111 r: E
.,...201.. '
CLAUSULA QUE FORMA PARTE INTEGRATE DE LA POLEA P-106010950 CERTIFICADO T7 '. hi
:
a 40
Si .
I
_.,,,, Y

o ria m
1,7 .
C.C.-7.693.866-
1
9 . . el 91~91.MMSTA.
FIRMA AUTORIZADA

/A-
ANEXO DE MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
EXTRACONT
2310412009-1317-P-06-RCE-01 C-2
HOJA No. 1
No. CERTIFICADO 4265220

10 No. POLIZA P-100001103 / No. ANEXO 5
VIGENCIA DESDE r VIGENCIA HASTA
t ;V- MUNDiAL
00:00 Horas del 30/1242009 24:00 Horas del 25/12/2012 SEGUROS
PECHA EXPEDICION 29:03,2010 NIT 660.037.0134
DIRF.CCION CALLE 33 No. 69-24 PISO 1
TELEFONO 2855600 www,mundlalseauros,com co
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA
NIT 900.331.4854
Pomposas CONSORCIO CANOAS
TELEFONO 621 0210
OIRECCION
NIT 900.321.485.3
ASEGURADO CONSORCIO CANOAS Y/0 EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA
TELEFONO 62162113
DIDECC ION
NIT
BENEFICIARIO TERCEROS, AFECTADOS
.
TELEFONO O
DIRECCION NO ESPECIFICADA
, ;A:/1.11-'1b`0.14:0.WS'^ak1111/11
. 1.41 :.1,7' ...131:-.10.14.41,111
l''..P ./. :':;.P1.111PT151)."19:15.141.11/13.01.2.C15,17Y
POR MEDIO DEI. PRESENII CF.STIFICATO Y SEMI 12)CLIME24TO DEL 26 DE MARZO DE 2010 HACEMOS CONSTAR QUE SE TRASLADA LA VIGENCIA A LA PRESENTE POLIZA. LOS
DERAS 1 FIRAIINDS 110 tenICIONES SIN MODIFICAR CONTINDAN VIGENTES.
,' DEL CONTRATO
SE AMPARA LA RESPOri 11.111AD CIVIL F.XTRACoNTRACIMAL POR DAOS N TERCEROS INIIIITABLE AL CONTRATISTA DIEWITE LA EP:COCI
No.1-01 -25500-1115 1009.CUTO 011MITO ES EL DISENO, [(tISEREO:y-Y PUESTA ED OPERACION DE lar TONEL. RAJO LA MODALIDAD LLAVE EN MANO. PARA EL SI~ DE
ALCANTARILLAN) TRONT.AL 11INTIBILO - CANOAS - RIO DOMA . /"..
EJ. TOMADOR/ AFIANZADO DF. LA PEFSEN1V. POLIZA ES EL CON:OREM CANOAS CONFORMADO AS] :
.1ASTRUIIIRAAPARDLTE0 ODEDREODI pARTICIPACIDN HA N

.1S S ININS111111311RES A Un PA RrICI PACA ON 40 3.
AMPAROS :
LAS SIGUIENTES COBERTURAS HACES PAR1E DEL miPARO DF. PREDIOS, innons Y OPERACIONES POR 1.0 QUE SE 0IE12124 BAJO IAS Ml/AS CARACTERISTICAS Oil VALOR V
REDUCIRLES :
PREDIOS. LABORES Y OPERACIONES (ELO) INCLUYENDO INCENDIO Y EXPO/SIN, USO DE RESTAURANTES Y CAFITERIAS LOCALIZADAS DENTRO DE LOSAot PREDIOS
Tp. LOS DEL ASEGURADO
DANOS A LA
CONTRATANTE .. Ay 1105 n FUERA DE: 1.05 PREDIOS DEL ASEGURAIX), OPERACIONES DE CARPIR Y DESCARGUE ACLARANIT
CARGA Y Al. VEHICUID NO, ESTAR
MAMASAZIPARADOS;
Y LEEREMOS DENTRO
USO DE CAIIROS DEPORTIVOS Y ACTIVIDADES DEpORTIVAS DENTRO Dr LOS PREDIOS, 1150 PE 1IRUAS. MONTACARGAS Y EQUIPOS
4 SIMILARES DEIITIO SE LOS PREDIOS DEL ASEGURADO/ CONTRATA/1TE DE LA OBRA.
.5111ACIONF.S 1111NIVEL INI
JUICIOS PROVENIENTES DE CIMENTACIN ( INCONDO EL DERILITAUDINTO DE CIIIIFy105 Y RASES). ASEA/Mili ENID. VIBRACIN DIU. suplo Y 1
15 SURTERRAWFAS.POR a DIEZ POR CIF.IM (103) DEL VALOR TOTAL DEJ. CONTRATO nE ACUERDO A ID DESCRITO IN LA SP.CCION DT. LOS AMPAROS DE A 001.12,4.
ONDUCCIMIES SUBTERRNEAS V .AREAS. SOUIJENTE SE INDOCUZAR Al, ASEGURADO RESPECTO DE PRDIDAS O DAOS A LOS CABLES EXIST-TRES Yill TUBERAS
LOS MENCIONADOS
EN CABLES.U amos '
8 SIEMPRE. Y CUANDO IIAVA TOMADO CONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES CatIPMEENT RESPECTO 111 LA UIGALIPACION EXACTA DE
SEAN 1G01 LA NI1941117ACION ESTAREA4 GUALQUIP.R CASO. RESTRINGIDA Al. COSCO EFECTIVO DF. REPAR IAC119511
45 II OTROS LAS ODIAS.
ERIAS U OTROS SERVICIOS SEGUN EA VALUADO POR (JI INSPECTOR INDEPENDIENTE. Y NO SE DEBER E.XTENDF.R A CUBRIR
REEMPLAZO DE DICHOS -
COSTO ADICION POR LACABLES,
PERDIDATUB
DEL USO O PENALIZACIONES Y/o p R AS CUALES PUEDA SER IMPUESTAS AL ASEGUADO POR LAS AUTORIDADES COMPETENTES COA
_ ,
FT IS I MY CAUSADOS POR CASO HM2111111 O FUERZA MAYOR O A CONSECUENCIA DE IPM R.E.
RESIA.TAI 0 1..r,,,
Oh bloRKS Y OMISIONES. POR II, DIEZ POR CIRRO 00X DEI. VALOR TOTAL FI. CONTRATO IIE. ACUERDO A 1.0 DESCRITO EN LA SECCION DE CAS PAROS DE LA
PROFF.S1(244
POLIIA .
lize0t05 AMPAROS :
*CONTRATISTAS 170 SIJDCOUTRATISTAS.
TERCEROS POR El. TOMADOR OE LA PLIZA ( CONTRATISTA) BASTA UN MAX1110 DEL ..OK DEL
PRII5F.JITE PGL1ZA CUBRE 1.05 PERJUICIOS EXTRA:MB IMONt ALES CAUSADOS A
Y OPERACIONES -PID-
1,1 mil E DE RESPONSA 1. I nAD POR EVENTO ESTABLEC I DO EN El, AMPARO DE PREDIOS. 'ADORES
s LIMITE POR EVENTO ,LIMCTE POR VIGENCIA-7r SUMA' ASEGURADAW$ 5 f",',VALOR PRIMA- '
NOMBRE DEL AMPARO.. 0.00
12 ceo 000 000.00 2&311,72'7,390.I0/' 24,311,727 390.60
[CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTA; 4/
.. -
.-7,....-. 24,311,727,390.60 t20 311 727 390.60 0.00
12.000.000,000.00
[PROPIEDADES ADVAGENT 0.00
12. 000. 000,000.0o 24,311,721,390.60 24,311,727,390.GO
I AMPARO LIASIGO - 01100105. LABORES Y 0PERACION
.2%
1--
24,311,727,390.60
1GENCIA DEL CERMEICA00 DESDE LAS 0080 Abras 2C/022010 : HASTA LAS 211:10HOraskM125/122012', TOTAL ASEGURADO
.':COASEGURO , POGIZA LIDER1 PRIMA BRUTA oil

: :11INTERMEDIARIOS.,..;;;',14'. . 1
....TIPOT-T PAIDICIPAGION,
DESCUENTOS
DELIRAR MARSH 1,A. CO CORREDOR 100.00
COASEGURADOREr PARTICIPACIONJ PRIMA NETA
OTROS 3.110
,151r7.4rA.TII;.5/1.NIN.,
IVA .0.00
TOTAL A PAGAR .0 0.0(.
do PRODT2910Y2010, .
'EL -18:1,42A1n124...14..c
, -
P'70 n 45, CONDICIONES GENERALES DE LASAOLIEA '
IRCI).MJUWc400 POR EI,ARTCJLOr.DE LA IEN450 NOMA /ATO EN FL. PACA) LE IA RIMA CE LA PRESENTE POWA CAE 111SCROFCAUD5 DAMENCISCIVII SE1
DE ACUERCO Gag a ART NACIDNAUTOWICAIX1.00NiamovoAHA oEnEcH0 A LA nowyamoEsedupCdrAdA LUCRA L PADOUC LA PrtimAIXNEIVOADANQII I.CRON3105CAUSAINX
EXINDAMGON RRA1AvERmD EN
POTRA (EFECTUM DE LAPuLtiC

' ' l if " -" .;
DITIECGION neurnAt CALLE 33 N. ne 21 PISOS 2 Y 3

ICLEFONO: 7855100 FAZ: 2051220 1
GODOS GRANDES COM IMPUYENTEs - IVA RGIMEN COJN AUTOICIENCOORES
ASEGURADO

K , , COMPAA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.
A ANEXO PE MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXT
23/04/2009-1317-P-06-RCE-01C -2 HOJA No. 2
rNo. POLEA P-100001103 No. ANEXO 5 No. CERTIFICADO 4265228

VIGENCIA DESDE
00:00 Horas del 30/12/2009
VIGENCIA HASTA'
24:00 Horas del 25/1212012 MUNDIAL
SEGURos
FECHA EXPEDICI014 290312010
I ELEFON() 2855600 NIT 860.037.013-6
SUR. EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No. 68.24 PISO I WWW. 111U ildial$ eIGU (01.Gonl, os
!
OBJETO DEL CONTRATO
'FROM EDADES ADYACENTES: ES NECESAR 10 CONTAR CON ACTAS PE VECINDADES , ELABORADAS ANTES DE M IC I ARSE LAS OBRAS , EN LAS QUE CONSTE EL BUEN ES TAN/ DE LAS
PROP I EDADES VEC INAS. POR EL D I EZ POR C I ENTO ME) DEI. VAIDR IOTAL DEI, CONTRATO, DURANTE. LA VIGENCIA DEI. FU SRI)
SERN OBJETO DE conEwnim.
MIS DAOS/GR 1 ErAs QUE NO AFECTEN LA ESTABI IDAD DE LAS PROPIEDADES DE TERCEROS NO
SI SE AFECTAN II MI SOPORTANTES O EL 51265II5I.0 DE PROPIEDADES DE TERCEROS, LA INDFNINIZAC I ON QUIDA M'IR INCIDA Al, COLAPSO TOTAL O PARCIAL DE TAL
PROP I IIMD .
SE T ENDR A A LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y AIDANTARILLADO DE BOGOTA 5- A. E.S.P COMO ASEGURADO ADICIONAL. SI EFIPR E A' CUANDO SE I .1 MI TE A 1AS 1 NDEGIN I CACE ONES
CA Y EXCLUSIVAMENTE POR El, CON1 NATI STA CONSOR C 1 O CANOAS EN ESAS, SEMI' IDO SE
QUE Si, VEA 0111.1 GADO A PAGAR EN FAVOR DE TERCEROS POR OS DAOS CAUSADOS
EXC LINE LA R .0O. PROPIA E I NDEDENDI ENTE DE LA EMPRESA DF ACUEDUCTO Y ALCANTAR WAD DE BOGOTA S.A. ES. E.
DEDUCIBLES :
AMPARO DEMI BID
CONTRATI STAS Y SUBCONTRATI STAS 10.00 % SOBRE EL VALOR DE JI PERDIDA - VID1 mo: 25,000,000.00
EROP I EDADES ADVAMD: 40.00% SOBRE IR. VALOR DE LA PERDIDA - Mtwano : 25 , 000 000 . 00 $
MIPARO RAS I CO - PREDIOS , LABORES Y OPERACIONES 10-00% SOBRE EL MUR DE LA PERDIDA - N( o : 25,000 , 000 . 00 $
- ASEGURADO -
rs

23/04/2009-1317-P-05-CIJ-14C-2
I1GJA No 1

AGE1491/311EG.OINPRPIP/P1 :P1P121.:113/V1 97.072:1,2
00:00 Horas del 301212009 24:09 Horas del 21/03/2018 MUNDIAL
FECHA EXPEDICION 26,0772013 SEGUROS
CLIC. EXPEDIDORA BOGOTA 0111FICCION CALLE 33 No 68-24 PISO 1 NIT 860.037.01343
TELEFONO 2855600
www.mondialseauros.com co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900.331.485-3
DIRECCION CALLE 109 NO 19-36 OF 201 TELEFONO 7328286
ASEGURADO EMPRESA DE ACUEDUCTO V ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 699.999,094-1
DIRECCION CALLE 220 NO. 40-99 PISO 4. TELEFONO 3447900
BENEFICIARIO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 899 999 094-1
DIREOCION CALLE 220 NO. 40-99 PISO 4. TELEFONO 3447000
,z/S, , 9-7 /:S

,011 MEDID DEL PRF.::ENTE CERT I FI CADO 1' SEGIIN MRMORANOO 15500 2011 1415 DEI. 2.1 DE ABRIL DE 2013 Y MEMORANDO I 5500 -201.2- 5R01/ DE l'ECHA 28 DE DICIEMBRE DE
2012. En PRORROCAN LAS VIGENC FA 1.05 AMPAROS PE CUMPL PATENTO. ROEN 91451.10 DEL ANTI C 1. PO Y PRESTACIONES SOCIALES 5E0114 DETALLE INDICADO EN SECCION
AMPA1105., .
LOS I/I.MAS 01116)1 NOS ViD CONO I C I ONES NO MOD I I,1 01 905 CONT IRISAN 1:N VIGOR id( 3 zwi id,
GARANTIZAR EL PAGO DE LOS PF.RJUIC IOS. DERIVADOS DEI. PIIIIIPLINIENTO DErAS 000IGA010112:5 CONTENIDAS EN EL CONTRATO No.1-01-25500- 1 ,15 -2009-CUYO 12113E50 ES
LI 9151::NO. CONSTRUCC ION PUIIS l'A EN OPERAC ION DE CN l'UNE1 BAJO II MODA'. 1 DM) (LAV) EN MANO, I,4.114 U. S I STEIIA DE ALCANTAFt1 LIADO TRONCAL
11941111/1,0 /1ANDAS 3111 RD(grrA
EL TOMADOR / AFIANZADO DE _LA PRESOTITE POLLZA ES EL CONSORCIO CANOAS CONFORMADO AS' :
CODDINorolo N0w:13110 ODERIIECirr PARE) CI PACTOS 60 %
CASS CONSTRUCTORES C IA l'A DIC1 PAC ION 40 1
41.53110 PE CA 1.1 DAD SE RE] ERE A CAL 11140 DE LA COMBO LTOR1A ( 1/911)I10S Y Di SENOS ).
NOTA _ LA VIGENCIA DE LO; AMPAROS DE CALIDAD Y ESTABILIDAD SERA DE CINCO ( 5) AOS CONTADOS A PARTIR DE I.A SI/SER! PCION DEI, ACTA DE RECIBO FINAL DE LA
01111A
:91:0~1.13.8.1:111g. l'ESPIRAN:4 :.111^1.3,1t1Y,911.q1111?.11TS.S 'aV.110/1:101.11.~1EE

CIA112.1 Al wro i0h 00 1 bra3 5/ 12121112 24:110 Ihrot del 2)1/113/ 2013 24,311:727.39n. 40 S. 203, 031.01
1111129 A AN1.3 /3 III. AX11 II PO 161:10) llorar41 25/ 12/ 2013 24:00 lloras dr] 20/ 03/ 2013 48.623.454.781. 211 90. 586. 162, II)
l'UVA Itpts sin MAS 00:011 110113 1.1 15112/2012 24.1111 1'ARIA del 211/113/ 21116 12. 155. 861 (195.30 N. 592. 364. no
ESTAR! 1.1 PAN 111/. CENA 00: RO 1103Is 1.1 21/111J 2013 14:0) I bras 'Ir) 21/112/ 2013 24, 311. 727.390. GO O. na
CALI MI) (MI: I h 11 I 14:00 1 hrns [Al 211111/ 1011 5, 83-1.814.573. 74 D. UD
133TAIN:141.,411-9110/11 351
.-11i:INNE1,091 R.101~:E=1.,,.. 4eg91180 Plai).,191.11 ISITS113 PRIMA BRUTA
DE LIMA NIARSH S.A. LO CORREDOR 10000 CEDIDO DESCUENTOS
:0190,11/1901.1W 111111191,11:110.600t4(01 PRIMA NETA

SEGUROS GENERALES 14.690 OTROS S 0.1E1
SU
IVA 14 ItN_4zl1)
TOTAL A PAGAR $ 167, 587.1165. 00
1/(
COI.100PIIA MUNDIAL DE SEGUROS S A TOMADOR
011100008 GENERAL CALLE 33 N. 60.2.1 PISOS 2 Y 3
TELCF01.10: 20550)3J FAX: 21151220
SOMOS +ANDEECON1R11.111rEttrIS - IVA RESIMeN COMN - AUTORETENEDOIIRS TOMADOR AFIANZADO
flflflnrc4


23/04/2009431 7-P-05-CU-14C-2
HOJA No, 2
00100 Horas del 30/12/2009 2400 Horas del 21103/ _018

MUNDIAL
FECHA EXPEOICION 26'0712013
sentimos
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA CIRECCION CALLE as No. 63-24 PISO 1 TELEFONO 2955600 NIT 960.037.013.6
nyvv.mundialseauros.com.co

NIT 331.485-3
DIRECCIO>I CALLE 109 NO 19-36 OF 201
TELEFONO 7320286
NIT 899.999.094.1
DIRECCION CAL LE 299 NO 40-99 PISO 4. TELEFONO 3447000
NIT 899 999094-1
DIRECCION CALLE 22C NO 40.99 PISO 4.
TELEFONO 3447000
Xj0k7Ualp:A:Dt:e0A
LOS AMPAROS CONTENIDOS EN 1,A PRESENTE POLIZA LO OTORGAN Y SUScR EN LAS CONTAGIAS ABAJO INDIRADAs. IUI El. POR ci.:NiliE CORRESPONDIENTE PARA CADA 1314
SEIIIIN El. CUADRO 01T SE RELACIONA A CONTINIJACION.
LAS MILIGACIONIES DE LAS CONTAGIAS ASEGURADORAS PARA CON EL AsEGURADO NO SON SOLIDARIAS Y SE Lo.o -rAo Al. 898rEatalir RISPECT1 l'O.
II
CONIPAG(A E ?ART. VI.R. ASEGURADO PRIMA 1 S Pesas )
61116111141. rIE SINIIIITS S.A. 84.31 99,399,18p .179.00 123.248 11
SEGUROS GENERALES SURAMERGIANA S.A. 11.69 16.928.01.642.11 21 7 v 549 11
T 100.00 115.237.54 (.14 144.4/1 43
LA ADMINIsTRAcibu Y ATEN(10;1 DE LA PUF ,12A CORnpsroNDE A LA CompA91A NiliNDIAL DE SEGURDS S.A. LA CUAL RECIBIRA lE. TOMADOR LA PRIMA TLTTA 1 PARA
DISTRIBUIRLA ENTRE LAS CoMPANTAS COASEGURAITRAs EN LAS PROPORtioNES INDICADAS ANTERIORMENTE.
EN LOS 31)11 251(105. 1.4 COMPAIA MUNDIAL DE 51(0111105 S.A., PAGARA IR:TAMEN?? LA 8arrnelPACION PORCENTUAL TETUDA ANTERIORMENTE Y ADEMS. UNA VEZ RECIBIDA
LA PARTICIPACION CoRRESITIMIENTE (II) LAS DIRAs CoMpAGIAS, laENTREGARA Al, ASEGURADO. SIN QUE EN NITIGIIII 41(MIENTO SI( 1140.1 RESPONSABLE POR 1111 PORCENTAJE
MAYOR AL ar. SU pAll IN 1:1 PACION.
SI( FIRMA 1.4 PRESENTE CLAIISITA EN 1101;01B. D.C. A iTS, 26 DIAS DEL MES PE .111410 DB 4011.
CLUSULA Llar FORKTA PARTE 1911E111(4TE DE LA p111.12.4 p ilitm10450 CERTIFICADO 4267S81.
44001'. )
I
COMPAIA 619.410TAL DE SEGUROS S.,
riarla 4(70)1(1 241)
suramenctino
,
a \' . . 1 att-L-V tt_ G
FiRmk , .
EXTRACONT
09-04-2012-1317-P-06-R CE-01C-3
HOJA No, I
00:00 Horas del 30,1252009 24:00 Moras 61E920/0312013 , MUNDIAL

FECHA EXPEDICIOnl 26107/013 SEGUROS
SUC. EXPEDIDORA 13,1GOTA NIT 860.037.013-6

DIFIECCION CALLE 33 No, 68-24 PISO I TELEFONO 2855600
www.mundialSPWros.com.co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900.331485-3

ASEGURADO CONSORCIO CANOAS WO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA NIT 900.331.405.3

DIRECCION CALLE 109 NO 19-35 CDE 201 TELEFONO 7320286
BENEFICIARIO TERCEROS. AFECTADOS NIT

DIRECCKIN , TELEFONO 0000000
)1SP .-.311i0.0.14.11WPOWINWORIM
PROPIEDADES ADVACENTEs
EL PRESENTE AMPARO SE EXTIENDE A AMPARAD LA RESPONSAPILIDAD ytiE SE DERIVA DE DAOS A

CAUSA DE 1,, DRAG i os, EL I NI I NAME o 111,1111, ITAm i uno DE ELEIMN1113 pORTANTEs , DUNI/1111 ENID
DE TERRENO, 1E11IIIIIII1ES VAI) 1651.1zAmiEDID E TIERRA, ASENTAMIENEO, INUNDACIONES.
r/SRORD1)11ENto Y AllEGACIONES POR AGUAS REPRESADAS. sinsPRE QIN, HAYAN SIDO CAUSADAS
pop itl. ASEGURAD/ PARA 111.1-0 IRGI(N/ LAS SIGUIENTES CONDICIONI5 pREviAS,
p ELEN CASO DE RESPONSABILIDAD POR PRDIDAS O DANOS EN PROPIEDAD, TERRENOS O EDIFICIOS.

ASEA/DEUDOR WOMINIZARA AL ASEGURAD TALES 86,105 0 PERDIDAS sLn CUAND0 'TENGAN
POR CONSECUENCIA EL DERRIPME TOTAL O PARCIAL. LOS,DANOSAIDIETAS OlIE NO AFECTEN LA
ESTABILIDAD DE 145 DROP11-7RDES Di TERCEROS NO SERAN OBJETO DE EMIERTIIIIA. Sr SE AFECTAN
ELENENTos sopoRTANIES O N. Supsimin DE puoimEnADES DE TERCEROS, LA ENDFAINEZACION
QUEDA RESTRINGIDA Al, COLAPSO TOTAL O PARCIAL DE TAL PROPIEDAD.
- EN CASI) DE RKSPLINSABILIDAD '(IR pOrmiDAs o DANOS EN PROPIEDAD, TERRENOS o EDIFICIOS.

El, ASEGURADOR INOGNIZARA Al, ASEGINZAIN) TALES DAOS O PERDIDAS SLO SITETO A QUE LA
REFERIDA PROPIEDAD. 1.0S TERRENOS O EDIFICIOS sE ENCENTRARAN EN ESTADO SEGURO ANTES
DE CONE/LLAR LAS 01I11S CIVILES Y CUANDO SE iblyAN IINILL511,4,B0 LAS NECESARIAS MEDIDAS DE
SEIDM I DAD ,
I- A SOLICITUD, ANTES DE COMENZAR 1-AS HAS CIVILES EL ASEGURADO ENDoRail POR SU PROPIA
CIERNA UN INE0011, $'ODRE EL 1,51'A1113 EN QUE SE ENCIJENERAN LA pRORIEDAD, LOS TMENOS O
1.135 EDIFICIOS QIN( HISIBLELIKKR) SE HALLAN AMENAZADOS.
ES NELESARIO CONTAR CON ACTAS DE VECINDADES. ELABORADAS ANTES DE INICIARSE LAS OBRAS,
EN LAS QUE CONSTE EL BUEN ESTADO DE LAS PROPIEDADES VECINAS.
El. ASEGURADOR Ni) INDErAND7ARA Al, ASEGURADO EN CASO DE RESPONSABILIDAD POR:

- 04/108 ppi,v1S1111,Es TENIENDLI EN CUENTA 111. TIPO DE L05 TRABAJOS DE CONSTRUCCis O Sil
III ERIC I ON.
- DAOS DE MENOR IMPOIZTANCIA BIFE NO PER/MACAN LA ESTABILIDAD DE. LA PROPIEDAD

ASEGURADA. DE IIM 1111011505 o EDIFICIOS NI LoNsTIRREN FIN PELIGRO PARA LOS USUARIOS.
- CORTES p011 coNcEpro DE puEvENciON O MoN011,16n1s 11E. DAOS LIDE Hm' QuE INVERTIR EN EL
LA PRESENTE POLIZA CIARE ims DERJUICIOS 1,STRAPATRIMONIALES CAUSADOS A TERCEROS POR El, TOMADOR DE LA POLIZA (CONTRATISTA) HASTA UN MAXIM DEI, 705 DEI
LIMITE DE RESPONSABILIDAD POR EVENTO ESTABLECIDO EN EL AMPARO DE PREDIOS. LABORES Y OPERACIONES -PLC-
Isli MXu ti
CONTRATISTAS Y SUSCONTRATISTAS 12, 000, 0o0 00/00 24,311,727,370.63 24,311,727,390.60 O, 000,000 .00
PROPIEDADES ADyACENT 12, 000, 0D0, 000.00 24, 311, 727, 390.60 29,311,727,390.60 5, 696, 541 .00
ARRAFIO BASICO 'PREDIOS. LABORES Y OPERACIONES 12, 000,000. 090.06 24,311,727,390.63 24 311 727 390,60 9 000 000.00
.vioent4wal,g1tIldltb. - -:.f.tAstmsss-24,rotm?ldomyszuwN:.: :glll9.1,11..,A .. 111.111114n::.::1:E:.:1:g411.111n11911.411 .... .m ......? I...

1.111.MD1.11115.110.1111cil:la: 1111101101.ei.11:11...4:M1;15.0.11: lergtEtsIgeY: arb/ Lt1111:1::;.VraOI1 PRIMA BRUTA 6/G3964G:151100
DELIMA MARSI4 S.A. LO CORREDOR ID0.00 DESCUENTOS
..... .... .... ................ ,.
1910.11GOYURUIGIGGI::::15).114.RTIGIHSGIGLIT991E/ PRIMA NETA
OTROS , $ 0.00
IVA IFIV6/1A4110
1:lstrE -1:1. 00.151411.;:HIS:tivo.::P.

-e. :(910,13.:E TOTAL A PAGAR P 26,269,987.00
a ti. llliai 085 : -::13.00

OE Al ElEnCO.mi ... III LI DEL GO010:3DEGGFA3n(zi) ',CC Fr/EN') FF341 EL /07111 10) P3 PILA LEY LA OE IDEAL LA !MORA EN EL Encone LA PRIMA DE LEOKnESENEEPOLIZA O DE LC>E GESTIECNYR O / IDOS DIJE -
EXPIDAN HZ)N ILIPj'AMLNIH3 EN ELLA PHAMYIKLIRA JI ILRMINACJON 0 i: :I. "NI HA ! Y UAHA LHAUECNOA LA COMPANIA DF SEGUROS PAHA EXIGIR EL PAGO DI LA PRIMA DEVENGADA (DE LES GAS IDE CAUSALICE,
DON LA EXPEDICION DELA I XYLUA.
Y:::::
COMPANIA MUNDIAL DE SIGUNOS KA

aul
DIRECCIGN GENERAL RALLE 33 N. 10 - 21 PISOS 2 Y 3
TELEFONO.: 313)5400 FAX: 2151223
SOMOS GRANDES CON MITLIYENTES IV A RGGIEN COMN Ali TORETENEDORES
ASLCW3A00 000260

, COMPAA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.

' ANEXO DE MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXT
09-04-2012-1317-P-06-RCE-01C-3
OJA Sto 2
No, POLIZA P-100001103 No. ANEXO 7 No. CERTIFICADO 4267582
11/155
00:00 Horas dei 30,12120U.
DILA E XPEDICION 25O7C2913
4.00 1 o el 20/03;201
MUNDIAL
SEGUROS
SUC EXPEDIDORA SOGO1 OIRECCION CALLE 33 No, 53-24 PISO I TELEFONO 2855500 NITU(037.013-G
yvww,mundialsPauro^.com.co
.......................................................................
TRANSCURSO DEL I 060 DEI. 5051.100 .
DODUC IIILES:
AMPARO DEDUC 1 80.0
CONTRATISTAS Y SIIIICONTRATI STAS 10.02.0 ,sunny. El. VALOR DE 1/5 PERDIDA - II in no: 25.000.000.00 S
PROPi EDADES ADVACENT 10.00 10 501101, EL VALOR DE LA PIIRDT DA - ni no: 25,000.000.00 s
AMPARO 11.551 CO - PREDIOS , 1,400505 Y OPERACIONES 10.03 6 501150 EL VALOR DE LA 0E001 DA - 51111 i 25,000.000.00 S
POR MEDIO DEI. 051151101001 CEE FOFO CADO V SEGUN MINORANDO 15500-2013-1125 DE CF.C114 2iI Dr. ABRIL DE 2013 Y .1151.10RA050 15500-2017-5509 DF, FECHA 25 210 DT C111155RE
DE 2012. SE PRORROGA LA vr....E.Ne IA NI LA POLLEA 5060-14 DETALLE. CADO ES LA &recio AMPAROS.
L05 DIOSAS TER5111105 Y/ O 0005ICI0NII5 140 001)IETC/1003 CONTINTAN 1111 015011.
- ASEGUD ADO -
o MUNDIAL
' SEGUROS
NI!' 860.037.0134
www.mun d'a iseauros.com.co
CERTIFICA:
QUE LA GARANITIA DE CUMPLIMIENTO CONTENIDA EN LA POLEA P-100010950, CUYO AFIANZADO ES: CONSORCIO CANOAS Y ASEGURADO
O BENEFICIARIO: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP, EXPEDIDA POR LA COMPAIA EN 26/07/2013, NO
BOGOTA, D.C. A LOS 26 DIAS DEL MES DE JULIO DE 2013
CONIRANIA !MUNDIAL:VE SEGUROS S.A

DIREGGION GENEWAE SALI4E,33 N. 6B -24 PISOS 2 Y 3
TELEFONO::2855600 'FAX: 2851220
BOGOTA D.C.
23/0412009-1317-P-05-C U-14C-2
HOJA No I
No. POLIZA P100010950 NO. ANEXO 7 No. CERTIFICADO 4267581
00:00 Horas del 30112/2009 24:00 Horas del 21103/2018 MUNDIAL

FECHA EXPEDICION 26, 072013 5EGLIF105
01.1 0 EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No. 613-24 PISO I TELEFONO 2855600 NIT 860.037.013-6
www.munclIalseauros.com co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900-33' 485-3

ASEGURADO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NEC 899.999.094.1
DIRECCION CALLE 22C NO. 40-99 PISO 4 TELEFONO 3447000
BENEFICIARIO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 899 999.094-1
ENRECCION CALLE 220 NO 210-99 PISOS. TELEFONO 3447000
POR MEDI II DEL PRITSITATIT cEiorl eAen v 5101115 MEMORANDO 1501111 -XIII 3 -I 7 DGI. 24 DI: 811111,DE 201 1 Y MI1311111ANDO I 55 00-201 2-5 /i O DE I'ELISA 28 DE DICIEMBRE DE
2012.SE PROSEO/1M IAS F.NC IA DE I.05 Ame,ans DE CIIMPI, INTENTO, 111115 11,18111) DEL ANTI CIPO Y PRESTACIONES sncrm,r,s s:Jim DETAL1.E INDICADO EN LA 51300108
AMPAIGN ,
6 2) Y
1.05 DAMAS 1E101805 vin coeine 1 051's MODI U I CADS CONEIMIAN EN VIGOR . 1'7 VI 0 3
GARANTINE El. POCO DE 1.05 PEIIJI2ICIOS DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES CONTENIDAS EN EL CONTRATO No. 1 - 01 275500- 1115-2009 , CUYO muero ES
EL 9 INENU, GONStilUCC ION Y PLIENEA 1212 011.10EION III LS EDNITL, BAJO MODAL 10.311 II IAl 1 1 MANO, l'ARA EL S 161 EMA IIE LLANO TRONCAL
'inmune /TANDAS 11111 nnuorn
EL TOMADOR / AFIANZADO DE LA PRESEITE POLLEA ES EL CONSORCIO CANOAS CONFORI0D0 AS :

C0125 11101/11A NDIIIII1IITD ODEBRECIIT PAR PI CE/ID ION 60
CASI C0NSTRUC13)11ES 8 0 1A PARITI E 1 PAC 1 ON 40 15
AI1PA3O DE CAI,I DAD SE KEIT: EU A CAL WAD DE LA CONSULTOR I A ( Esturnos Y DISEOS ).
NOTA . YICTENCGIA DE 1.05 AMPAROS III CALIDAD Y esrAnninNn SERA DE CINCO 5) AOS CONTADOS A PARTIR DE LA SUSCRIPCTOU DEL ACTA DE RECIBO FINAL DE T.A
OBRA
14211581PE.1.eANEPAP9.2081,11,1,1e SZB1.10~111Z:Eiffill: VtIZNO1114411: 11.1.1, 1 11.11.14.111144.b.;$:1:1:1:11&::2-10110001k:*1:1;

1111.1 iSP 1)N11) 00:011 112 El 25/ 12.1 :012' 24:1111 I Ixal del 211/ O/ 21113 24.311.727. 390. 60 457. 293.11'1.1.110
111 11T7I 61)N1.210 I311. KI1 0 PO 110 IlIrIo Ii i 25112/ 2012 24: 00 Ibras del 20/ 03/ 2013 48.623.454. 7141 20 Oil. 586. 161.00
11113:TAA1 lEITA U) 1 AUTS iS12110 II 15/ 11/ 112 O O II) <I I 20/ 03/ 21 __- 13. 100.841(1 17'
1.341A141 1.1 11.311 Ill 12,3 11111A 110:10 IlAns 'lel 21/02/2013 24:110 11015 rls1 21/ 02/ 20 IS 24.31L727. 390. 60 tina
coti DAD 181:1111 Ibrus <1,1 11/111/21)17 2421111 Ilirns 01 11/112/11111 5. 834.814.573. 74 0.1)1)
1
""r :.::'.Z.': :;1:11Tg/3111.10.14111411E,1,11:11 111:-.4.191: Ilh'I ..ACAoi ~5.g1PIPTIVIIIMPAI GEWE
..,....... PRIMA BRUTA
DEI IMA MARSH S A LO COFIRED0F1 t 00.00 DESCUENTOS
17111 W1111110.10110.1112 :1M1,119.... .. PRIMA NETA
SEGUROS GENERALES I.1.690 OTROS 0.110
SU
IVA
99,^r(71.: TOTAL A PAGAR $ 10.837.
LEDL4POLIZ'-
EOI2I'ANIA MUNDIAL DE 010091105 SA TOMADOR
L DIFICCCION/ GENERAL CALLE 335. 6 2.1 PISOS 2 3

TELEFONO, 2055000 FAX: 28413211
002,10.5 liliA rIDEtr.Ori IMUU1EtirlIS IVA RE ~l. / urna.' MITORETIUE DORES TOMADOR A MIZA DO
00 02"
23/04/2009-1317-P-05-CW14C-2
Pm No. 2
No. POLIZA P -100010950 No. ANEXO 7 No. CERTIFICADO 4267581
Navq4Ash~:
00.00 Horas del 30112/2009 24:00 Horas riel 21/03/2018
MUNDIAL
FECHA EXPEDIC1ON 260742013
EG 080 5
SUG EXPEDIDORA BOGOTA D1RECCION CALLE 33 No. 66-24 PISO 1 TELEFONO 2856600 NIT 860.037.013-6
mundlalleauros.com.co
TOMADOR CONSORCIO CANOAS NIT 900 331 485-3
DIRECCION CALLE 109 NO 19-35 OF 201
TELEFONO 7326286
ASEGURADO EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP NIT 899.999.090.1
00E001018 DALLE 240 NO, 40.99 PISO 4. TELEFONO 3447000
BENEFICIARIO EMPRESA DE AcuEoucto Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP HIT 899.999.090-1
OIFIECCION CALLE 220 140 40.99 PISO a. TELEFONO 3447000
Et52211S1/1226M-E A TJRISSCEPENY:
LOS AMPAROS CONTENIDOS EN 1,4 PRESENTE ('01,1 /" LO irrilitGAN Slisat I 114.1 LAS COMPAPIAS ARMO INDICADAS. SI C1. POR CEITTATE CORRESPONDIENTE PARA CADA GNA.
SEGUN 141. CUADRO QUE SE RELACIONA A CONTIAMAR 1014.
1.441 OBLIGACIONES DE 1,AS COMPANIAS ASEGURADORAS PARA CON El. ASEGURAD() NO SON SOLIDARIAS Y SE umiTAN /21.. POIICENTAJE RESPECTIVO.
GOMPAR LA 5 ''IlE. 01,9. ASEGURAD() PRIMA Pesos )

MI 11 1,21 2101111105 5.A. 115.31 98.309, IB1. t29.00 123.2421.726:311
SI 'ROS IIIINIRAI.IIS SURAIIIIR 11:1(4,4 5,A. 14.61 16.928.401_652.44 21,222.2179.11
TOTAL 010 00 115.237,562.83 144,17 I : 607.43
EA ADMIMISTRAC ION Y U9401041 DE LA Doi.1 coRIMSPONDE A LA comPASIA IOUNDIAL DE SEGUROS 5. 4. LA CUAL RECIBIRA MIL TIMADOR LA PIUMA torm. PARA
DMITRI BURRA ENTRE IAS COMPABOAS COASECURAIX1RAS EN LAS PROPORC IONES IM) I CADAS ANTERIORMENTE:
El 1.01 5 INIESTIMS. LA COMPAiA 211121111M, DE REGIIROS S.A.. PAGARA ISICAMENTE lA '41111:]EACION PORCENTUAL SEALADA ANTERIORMENTE Y ;000.465. UNA VEZ RECIBI DA
I,A PARTI (I I Me ION LO(IRIIII'ONISI arrE DE LAS tyrrms CompAIAS, LA EMBREGARA Al. ASEGURADO, SIN pa 194 NINGUN MONENTO SE RAGA RESPONSABLE POR UN PORGENEAJE
614002 Al. DE Sil PARTICIPACION.
SE FIRMA lA er(13,
,Hav. n.c. A 1,05 26 DIAS DEI. MIS DE .1111.111 DE 20 El.
CLAUDIA MIE 121111MA PARTE INTIBIRACE DE LA rni. zA 1(10010950 CERTIFICADO 1297511.
COMPAITA IINDIAT. 110 sHainn.s S./

PIRRA AUTORIZADA
suramericana

G
FIRMA(
EXTRACONT
09-04-2012-1317-P-06-RCE-01C-3
HOJA No. I
r
No. POLI ZA P-100001103 No. ANEXO 7 No. CERTIFICADO 4267582 'nig ! lir
IIIIIIIIIIIIIIIII91111e1919,99195,,,,,,QQIII,'YAF3ENOIA:14A.9.1'A,Q.:,...:u.,.:.;:
00:00 Horas del 30/1212009 24:00 Horas del 20/03/2013 MUNDIAL
FECHA EXPEDIGION 26/07E2013 5 E.Ounos
SUC. EXPEDIDORA BOGOTA DIRECCION CALLE 33 No. 6B NIT 860.037.1)13-6
I PISO I TELEFONO 2855600
www.mundialsevuros.com.uo
TOMADOR - CONSORCIO CANOAS NIT 900.331.485-3

ASEGURADO CONSORCIO CANOAS Y/0 EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA NIT 900.331.485.3
DIRECCION CALLE 109 NO 19-3601,201 TELEFONO 7328286
BENEFICIARIO TERCEROS, AFECTADOS NIT
DIRECCION .. . TELEFONO' 0000000
<. . . .: .. .1.101011,1101ERM
PROPIEDADES ADYACENTE
EL PRESENTE ALPA80 SE EXTIENDE A AfrIPAILAR LA RESPONSABILIDAD OVE SE DEII1VA DE DAOS A
CAUSA DE AY) 1111/E ION, ELI Ikl INAC I ON 0 DEBILITAMIENTO DE ELEmEmos PORTANTES , 111141) I I.1 UNI
DE TERRENO, DEIRIUMBES )70 DESLI ZANIEIno DE TIERRA, 1(05 111)10510 INUNDAC EONES.
DESBORDAMIENTO Y ANEGACIONES POR AGUAS REPRESADAS. SIEMPRE QUE. DATAN sino CAUSADAS
POR El. ASEGURADO, RARA ELIA) III GEN LAS S ECU! DO- ES CONDICIONES PREV I AS:
EN CASO DE RESPONSABILIDAD POR PRDIDAS O DAOS EN PIMPI EDAD TERRENOS O EDIFICIOS.
EL ASEGURADOR INDEALNIZARA AL ASEGURADO TALES DANOS 0 PERDIDAS SOLO CUANDO TENGAN
POR CONSECUENCIA EL DERRUMBE TOTAL O PARCIAL. LOS .DAOS/GRIETAS QUE NO AFECTEN LA
IS-I'AIIILIDAD DE LAS P110111,11ADES DE Tom:ovas Hl SEWAN 01111 ID DE COBERTURA. SI SE AFECTAN
ELIAIENTOS so101o1 u1TES O 11. SUBSUELO DE PROPIEDADES DE TERCEROS. LA INDEMNIZACIN
QUEDA RESTRINGIDA Al, COLAPSO Tory. O PARCIAL DE TAL PROPIEDAD.
- EN CASO DE E ES '1015/ 611.1 CAE) POR PERDIDAS 0 DAOS EN PRO!'! EDAD, TERRENOS O EDIFICIOS.
EL ASEGURADOR INDEMNIZARA Al. ASEIMMADO TALES DANOS O PERDIDAS SLO SUJETO A QUE LA
REFERIDA PROPIEDAD. LOS TERRENOS O EDIFIC 1 OS SE ENCONTR,511AN EN ESTADO SEGUR() ANTES
DE COMENZAR LAS OBRAS CIVILES Y suAano SE I LAVAN ENCAMINADO LAS NECESARIAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD.
- A SOLICITUD, ANTES DE COMENZAR LAS OBRAS CIVILES EL ASEGURADO ELABORAR POR SU PROPIA
CUErriA UN E NEOPmE SOBRE EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN I.A PRO! I K DAD , LOS TERRENOS O
LOS 1.:D11:11:105 011E POS I 111.EMIENTE SE RALLAN AMENA /ANIS .
ES NECESARIO coriTrut Coa ACTAS DE VECINDADES. ELABORADAS AWES DE INICIARSE LAS OBRAS.
EN LAS QUE CONSTE El. BUEN ESTADO DE LAS PROPIEDADES VECINAS.
EL ASEGURADOR YO INDEMNIZAR Al. ASEGURADO EN CASO DE RESPONSABILIDAD POR:
- DAOS PR I '.,1 S 1111.15 VEN I EN1}0 EN C UENTA El. 'I' I PO II FE 1.0S TRAFIAJOS DE CONSTRUCCIN 0 SU
E. rEcur. J lIN.
'
- DAOS DE MENOR oluourAuurx QUE N() PERJUDICAN LA ESTABILIDAD DE LA PROPIEDAD
ASEGURADA. DE LOS TERRENOS O EDIFICIOS NI CONSTITUYEN UN PELIGRO PARA LOS USUARIOS.
- COSTES POR coaCooro os ion-Atoe 1 (5m O AMINORACIN DE DANOS 511K 11M QUI INVERTIR EN El.
LA PRESENTE POLI ZA cunRE

LOS PERJUICIOS EXTRAPATR1 MONI ALES CAUSADOS A TERCEROS POR El, TOMADOR DE LA POI. T ,.A (CONTRATISTA) HASTA UN MAROMO DEI. 705 DEI.
LIMITE DE RESPONSABILIDAD POR EVENTO ESTABLECIDO EN EL AMPARO DE PREDIOS, LABORES Y OPERACIONES -1,1,0-
9OGO B, 9 1 :98,1,91496432~ IIIIIIIII14.9951.61KWIIIIIIIII

CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS . 1.2. 000. OCO, 000.00 ' 24,311.727,390.60 24,311,727,390.60 8,000, 000.00
PROPIEDADES ADYACENT 12, 000, 000, 000. 00 24, 3L1. 727,390 .10 ' 24,311,727,390.60 5,646,341,00
AMPARO 3ASICO P EDIOS. LABORES Y OPERACIONES 12, 000.000, 000.0C 24,311,727,390,63 24 311 727 390.60 9 000 000.00
... .. . ..... ...

r IVIOSI)CA0EECERCADDROESQEAAS 0099 dE S'.. II II. 9' IIIIIIIIII1...... .,.4.9I111.10119.100: 1944;111.11t091.49.IIIIIIIIIIIIII2IIIIIIIWIIIIIIIIIIIIW,
91:::.E::E: IIIIIIII .91 11.919g91.190.III 91111:16.11X.Q.WEIIII PRIMA BRUTA 33

DIEL1 A MARSH S.A. LO CORREDOR 10000 DESCUENTOS
114A$URS.DORS %PPJUIEIPA3IQER.1,:i.1 PRIMA NETA s 110
OTROS $ 0.00
IVA 0
.05 .1n
...g.M ..0. 119.01RICTO.I9.910.:1199:911.Mb . III.III 10. TOTAL A PAGAR 26,269,987.00
1111r1'1';';'1,11H1S ..../...:'1:;::::::::11;1111^1.11111113'111&11:1. . .
........,.. .,. , ., .L.ERs5:11wEldulk:,i,:,:,I..
DE A.,lenco CON EL ArIT(Z LO Ille,ft DEL ("DI "1 FiCAO0 DCA HAmictiu P.:: OE LA LEY 450 IrfQ LA M1I1A EN EL PAGO DE LA PRIVA CE LA NIESEN arolin O DE Lacl sensiorIAMS ()ANEXOS DIJE SE
LAPIDAN CDN IuNDA:ALNIOF.,i ELLA P..fiUlle.11-1A LA 1.,1 ION Al I IOMA IrA DEL CON FHAE,-; v UAHA DEELCHO A LA COMPAIA QE sH0000s PARA EXIGIH EL PAGO DE LA PHWIA uesremoADA /0E Las CA 105 CAUSADOe
EOHLA EXVEDiCION oh LA 15 LILA
, "MOIIi1:112811P1 TE,
COMPANIA MUNDIAL 0ESEGUROS 8.A

DIRECRION GENERAL CALLE 33 00 - 24 PISOS 2 Y 3
TELEFONO 205560E FAX.: 29512ZO
SOMOS GRANDES CONTRIDIJY.ENEES -IVA RGIMEN COMN MUCRE/ ENEDORES
ASEGURADO
arf. E LH)
rfr
. COMPAA MUNDIAL DE SEGUROS S.A.
ANEXO DE MODIFICACION DE POLIZA DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL EXT
09-04-2012-1317-P-06-RCE-01C-3
10,1A No 2
No POLIZA P-100001103 No. ANEXO 7 MG. CERTIFICADO 4267582
00:00 Horas del 30/12,200924:03 Horas del 20/03/2013

MUNDIAL
FECHA EXPED1CION 261)17/20(3
SEGUROS
SUG. EXPEDIDORA 00(301 DIRICCION CALLF: 33 No 53.2% PISO I TELEFONO 2855500 NIT 860.037,013-0
www.mundialsetwoos,com co
,orrsOtIOTEtIOr
TRANSCURSO DEI. PEO/ODIE I. SEGURO .
nonocT MES
AMPARO DEDUCIBLE
CONTRATISTAS Y SURCONERATI STAS 10.00 % SOBRE DI- VALOR nro LA PERDIDA - lux>: 25,000,000.00 S
PROPIEDADES ADVACENT 15.002 sonrr ro. VALOR RE LA PERDIDA - 25,000.000.00 S
AMPARO RAS' CO - PREDIOS. LABORES Y OPERACIONES 10,00 2 SOBRE EL VALOR DO IA PERDi DA - 25,000,000.00 $
POR MEDIO DEI. PRESENTE CERIO PICADO Y SEGUN SIFYDRA5M0 15.500-2013-1555 DE FIRMA 21 DE MOUT, DE 2013 Y MEMORANDO 17500-2012-5809 DE 000(L0 28 DE DICIEMBRE.
DE 1012. SE PRORROGA LA VI GENCTA no EA P01.17A SEGUI DETALLE INDICADO EN IA SECCION AMPAROS.
TOS DINAS TERANNOS A70 coNnrczoNns 040 MODI FI CANOS CONTONEAN EN VIGOR.
- ASEGURADO
25)
COMPAA MUNDIAL D SEGUROS S.A.
MUNDIAL
SEGUROS
NIT 861037.013-6
WWW rilUrldlaSeaUrOS.COrn.00
CERTIFICA:
QUE LA GARANTIA DE CUMPLIMIENTO CONTENIDA EN LA POLIZA P-100010950, CUYO AFIANZADO ES: CONSORCIO CANOAS Y ASEGURADO
O BENEFICIARIO: EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTA ESP, EXPEDIDA POR LA COMPAIA EN 26/07/2013, NO
BOGOTA, D.C. A LOS 26 DIAS DEL MES DE JULIO DE 2013
COMPANIAMIUNDIALVE SEGUROS S.A

DIRECCION GENERAL C'ALLE;33 N. 6E -24 PISOS 2V 3
TELEFONO::2855600 -FA/Z: 2851220-
. BOGOT P.C.
PAC. OFICIO No. 077. FISCALA
C42NERAL DE LA NACIN
Bogot, octubre 20 de 2014.
Seores
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT - ESP.
Ciudad. .
REFERENCIA: PROCESO 110016000102201400186 OT No. 156.

AL CONTESTAR CITE ESTA REFERENCIA
De conformidad con lo ordenado por el despacho de la Fiscal Tercera Delegada Ante la Corte; de
manera respetuosa, comedidamente me permito solicitar a quien corresponda suministrar la
siguiente informacin:
1. Copia de los contratos que haya celebrado el Consocio Canoas y que reposen en esa
entidad, con ocasin de la ejecucin del contrato llave en mano No. 1-01-25500-1118
del 30de diciembre de 2009, para el diseo, construccin y puesta en operacin de un
tnel para el sistema de alcantarillado troncal Tunjuelo Canoas Rio Bogot, estos
contaros son:
> Contrato suscrito entre el Consocio Canoas y la firma ACC Ingeniera S.A.S. NIT.
900.012.687-6.
Con la Constructora Fajardo Nieto Ltda. NIT. 900.293.186-2.
> Con el seor ORLANDO FAJARDO CASTILLO, C.C. 11078.873,
> Con el seor GUSTAVO ALBERTO GIRALDO URIBE, C.C. 15.903.449.
De no reposar dichos contratos en esta entidad se solicita se expida certificacin, as

como informacin de si conocen de la existencia de los mismos y donde se pueden
ubicar.
Lo anterior se requiere con carcter URGENTE para dar cumplimiento a rdenes a polica judicial
emanadas por la Fiscala Tercera Delegada Ante la Corte.
NOTA: Una vez se tenga la informacin se solicita copunicarse con el irwestigador para obtenerla ,
personalmente mediante acta de inspeccin a lugaresr, NO eriviar por correspondencia. ? -1
,
Agradeciendo la atencin prestada,

: iC.'N Y COMPRAS
Corcha e, _ _ _ ?PoNnE";NC(A
re HORA
SA EDRA.
Tec co Investigador 1.
Celular 310-8602818
DIRECCIN ESPECIALIZADA DE POLICA JUDICIAL DE AFORADOS CONSTITUCIONALES- PAC
Grupo Especializado de Investigacin de Aforados Constitucionales y Legales del Fiscal Genera/ de la Nacin, del Vice
Fiscal General de la Nacin y de la Fiscala Delegada ante le Corte.Suprema d Justicia
Avalado La Esperanza N' 51-412 Pis 10, codicio Postal 111321, Bogot O. C
CONMUTADOR: 516 9805 EXT 116152
ene fiszolis nov co
3. 0 O te-?Cr
u

EXT15-00011820 p3

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EXT15-00011820 p3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

acueducto

AGUA Y ALCANTARILLADO DE 130GOTA

ACTA DE SUSPENSION DE CONTRATOS

TIPO DE CONTRATO Obra

Se reunieron CARLOS ALBERTO ACERO ARNAGO Gerente Corporativo de

El Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Seccin Primera

La citada providencia fue recurrida por el apoderado de la EAAB-ESP y mediante

Con base en lo anteriormente expuesto y en atencin estricta a la orden judicial, la

Las obras objeto de la suspensin ordenas por el magistrado y en cumplimiento de

No obstante lo anterior, se deja constancia que habida cuenta del cumplimiento de

Puesta en operacin del interceptor

yo. Bo. GERENTE CORPORATIVO SISTEMA MAESTRO

CARLOS ALBERTO ACERO ARANGO

Revis: Denny Rodrguez - Directora Representacin Legal

En Bogot, el 12 de noviembre de 2009, reunidos, de una parte la firma CONSTRUTORA

I. Que la EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOT, de

Accniga 15 No.100 69 Piso 6

CLUSULA PRIMERA: OBJETO DEL ACUERDO

Denominacin del Consorcio: el Consorcio se denominar "CONSORCIO CANOAS" V

Avenida 15 No 100 - 69 Piso (,

idl (57) I 62162111

Domicilio del Consorcio: El Consorcio tendr su domicilio en la Avenida 15 No 100-69

Duracin del Consorcio : El Consorcio estar vigente desde la suscripcin de este

CLUSULA SEGUNDA: PARTICIPACIONES.

La participacin de cada una de las Partes que integran el Consorcio en la totalidad de

Las participaciones de las Partes en el Consorcio sern las siguientes (las

ODEBRECHT 60% 7"

CLUSULA TERCERA: REPRESENTANTE COMN DEL CONSORCIO.

CLUSULA CUARTA: RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES.

Las Partes respondern de manera solidaria por el cumplimiento completo y oportuno de

CLUSULA QUINTA: LEY APLICABLE.

El presente Acuerdo se regir por las leyes de Colombia.

CLUSULA SEXTA: NOTIFICACIONES.

Avenida 15 Nmero 100 - 69 - Oficina 603

CLUSULA SPTIMA: IDIOMA.

CLUSULA OCTAVA: CESIN.

As lo acuerdan las Partes, y para su de .ida constancia firman el presente Acuerdo en

Por ODEE3 Por CA

Avenida 15 No 100 69 Piso 6

ANTON1 BUENO JUNIOR TON HIDEAKI SENDAI

Avenida 15 No IDO 69 Piso 6

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

CERTIFICADO DE EXISTENCIA Y REPRESENTACION LEGAL O INSCRIPCION DE

28 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA 09:56:05

APODERADOS: MARCELO SCHUETZ JARDIM, PORTADOR DEL PASAPORTE

28 'DE DICIEMBRE pE 2009 HORA 09:56:05

ANEJAR DOCUMENTOS, FIRMAR, RECIBIR, DAR FINIQUITOS Y EMITIR

000 '20 6'

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

28 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA 09:56:05

QUE POR ESCRITO PRIVADO, DEL 25 DE JULIO DE 2005, INSCRITA EL 17

FEDERALES, SINDICATOS Y DEMAS ASOCIACIONES DE CLASE, NOTARIAS DE

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

ORGANISMO O REPARTICION PUBLICA NACIONAL, REGIONAL O

28 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA 09:56:05

> R027178101 PAGINA: 8 de 9

PODERES AD JUDICIAL A ABOGADOS PARA DEFENDER LOS INTERESES DE LA

OOO 21O "4,

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA

28 DE DICIEMBRE DE 2009 HORA 09:56:05

00964531 DEL LIBRO IX, FUE (RON) NOMBRADO (S):

EL PRESENTE CERTIFICADO NO CONSTITUYE PERMISO DE * * *

EL SECRETARIO DE LA CAMARA DE COMERCIO,

CAMARA DE COMERCIO DE BOGOTA