WOY H AOW S1 69i .

mmm
JOSE LEONARDO GARZN GMEZ Pg. 1

A. El E - 70.005

LOO
- Z1W <1. t.tut-vo Pib,h

Subdireccin de Gestin Normativa y Doctrina

Bogot, D.C .

100208221-

D I A NIV.
Seor Remitente FechaRadicado 000S2017020913
JOSE
JOSE LEONARDO GARZN GMEZ Sede NIVEL CENTRAL
Depen
2017-08-04 03:51:03 PM
Destinatano
Foros 1 AGENCIASUB
DEGES
Representante Legal Suplente NoRMATIVA DOCTRINA
Agencia de Aduanas Carlos E. Campuzano S.A.S.
Calle 25F N80C-11 114 112112 ADUANAS CARLOS E
Anexos O

0411
10
Bogot, D.C.

Ref.: Radicado 100041109 del 27/06/2017

Apreciado seor Garzn:

De conformidad con lo preceptuado en el artculo 20 del Decreto 4048 de 2008 este Despacho
est facultado para resolver las consultas que se formulen sobre la interpretacin y aplicacin
de las normas tributarias, aduaneras y cambiarias en el marco de la competencia asignada a la
Direccin de Impuestos y Aduanas Nacionales.

Con el oficio de la referencia consulta: Cuando en la diligencia de inspeccin se detecta error

en la descripcin de la mercanca y el mismo se encuentra en el registro de importacin para
presentar la declaracin de legalizacin se debe modificar el registro de importacin?

El artculo 3 del decreto 925 de 2013 dispuso:

"DESCRIPCIN DE LAS MERCANCAS. En las solicitudes de registro y de licencia

de importacin debern describirse las mercancas en forma tal que su
identificacin sea clara, precisa e inequvoca, anotando por consiguiente su
nombre comercial, nombre tcnico o cientfico, marca, modelo, tamao,
materiales de construccin, usos, caractersticas tcnicas o aquellas que le
sean aplicables de acuerdo con su naturaleza. (...)" (nfasis nuestro)

Respecto al tema de consulta, mediante oficio 36042 de 2015 esta Subdireccin seal:

"(...) una vez obtenido el levante automtico en la declaracin de importacin, o que

con ocasin de la diligencia de inspeccin fsica y/o documental de la autoridad
aduanera en donde se detecta y advierte inconsistencias en la informacin
(referencia, marca, modelo) consignadas en la declaracin de importacin y el
registro de importacin soporte de esa declaracin, se podr modificar el registro
o la licencia de importacin, toda vez que la modificacin no ampara mayores
cantidades ni mercanca diferente a la inicialmente declarada, sirviendo dicho

Carrera 8 No. 6C-38 Piso 6

PBX 6079999 ext. 1691
 Pg. 2
LEONAR DO GARZN GMEZ

documento como soporte de la declaracin de correccin o legalizacin. (...)"

mal manera con la DoctrIna del Concepto 144 de 2002 se seftgl:

"(...) As las cosas, si los datos consignados en el registro difieren de los

registrados en la declaracin de importacin, tal registro ya no es e/ documento
soporte de esa declaracin por falta de correspondencia y en consecuencia se
estara en el evento previsto en el numeral 9 del artculo 128 del Decreto 2685
de 1999 sin perjuicio de que el declarante puede acreditar en debida forma el
requsito(...)"

este orden se ideas se concluye, que conforme lo dispone el artculo 3 0 del Decreto 925 de
3 la informacin relacionada .con la mercanca contenida en el registro de importacin debe
lara, precisa e inequvoca por tratarse de un documento soporte de la declaracin de
nacin.

cuando en la prctica de la inspeccin aduanera fsica o documental de la declaracin de

ccin o de legalizacin se encuentren inconsistencias en la descripcin de la mercanca
enida en el registro de importacin est debern subsanarse dentro de los trminos
stos en el artculo 128 del Decreto 2685 de 1999.

dilos trminos anteriores se absuelve la consulta presentada y cordialmente le informamos

e. tanto la norrnatividad en materia tributaria, aduanera y cambiada ; como los conceptos
idos por la Direccin de Gestin Jurdica en estas materias pueden consultarse
tamente en nuestra base de datos jurdica ingresando a la pgina electrnica de la DIAN:
F.
://www.dian.qov.co siguiendo los iconos: "Normativa" - "tcnica" y seleccionando los
los "doctrina" y "'direccin de Gestin Jurdica.

ntamente,

RO PABLO C NTRERAS CAMARGO

irector de L7 tin Normativa y Doctrina

Ofm. / R.: Poco.

Carrera 8 No. 6C-38 Piso 6

PBX 6079999 ext. 1691