Cuadro comparativo lenguaje escrito y oral
Escrito Oral
Es una de las formas ms comunes de
comunicarnos personalmente.
Se aprende de forma natural, y es el primer tipo de
lenguaje que asimilamos de nios.
Tiende a estar menos cuidado que el lenguaje
escrito, ya que la misma corresponde a los rasgos
coloquiales y/o familiares.
La comunicacin es directa, ya que el hablante y el
oyente comparten la misma situacin, salvo los
casos en que se emplean las nuevas tecnologas.
Emplea cdigos no verbales (forma de la
articulacin) y la vocalizacin (la risa, el llanto
etc.).
Hay interaccin durante la comunicacin.
CARACTERISTICAS
Trasmite mensajes.
Permite manifestar ms nuestras emociones, que
el escrito.
Se da de manera instantnea.
Admite modismos propios de una corriente social.
Ofrece la posibilidad de explicar de una manera
ms detalla y minuciosa un mensaje.
Este lenguaje tiende a ser ms tardo para
comunicaros, ya que toma ms tiempo escribir que
hablar.
Aunque la incorporacin de la tecnologa y redes
sociales, han acortado esa brecha, permitiendo
una comunicacin instantnea de forma escrita
utilizando el uso de emoticones.
Es diferida, se realiza en distinto tiempo y lugar. No
exista integracin inmediata con el receptor.
Apenas emplea cdigos no verbales. nicamente
en las publicitarias y periodsticas.
No hay interaccin. El mensaje se codifica en
ausencia del receptor, y el emisor no puede
conocer la reaccin del lector.
Mantiene una estructura sinptica.
Permite un lxico especializado.
La gramtica es estndar, ya que debe ser
entendido por cualquier persona que hable dicho
tema.
Toda oracin por ms simple que sea, es analizada
en su contexto para determinar si cala o no, en el
mensaje que se desea trasmitir.
 VENTAJAS
El lenguaje escrito es ms meditado, mas Ms natural y espontanea que la escrita.
seleccionado que el oral. Directa y rpida, sin intervalos de tiempo entre la
La expresin escrita es ms lenta que la expresin emisin y recepcin del mensaje.
oral, pero eso nos permite elegir mejor las Permite cambiar impresiones entre emisor y
palabras, ordenar las ideas, enriquecer los receptor.
contenidos. Se puede utilizar con gestos que dan ms
La comunicacin escrita tiene permanencia. expresividad y nfasis al mensaje.
Es fuente de consulta.
DESVENTAJAS
No hay retroalimentacin inmediata. La falta de permanencia del mensaje dificulta
Puede haber una interpretacin equivoca del comprobar lo que se dice (las palabras se las lleva
mensaje. el viento y no suele quedar registrado lo que se
Baja el nivel de interdependencia. dice).
Fomenta el aislamiento. Cuando no se habla con claridad, es difcil
comprender los mensajes.
Es inadecuada para la trasmisin de mensajes ms
complejos.