M9. U1. S1. Actividad 1.

Definiendo la
obligacin entre sistemas de derecho.

Estudiante: Fernando Avila Castro.

Matrcula: ES162000250
Escuela: UnADM.
Programa educativo: Licenciatura en derecho.
Nivel: Licenciatura.
Mdulo 9: Obligaciones civiles y mercantiles, ttulos y operaciones de
crdito.
Unidad 1: Fundamentos de las obligaciones.
Sesin 1: Obligaciones.
Actividad 1: Definiendo la obligacin entre sistemas de derecho.
Docente: Lic. Arturo Castro Lpez.
Fecha: 16 de octubre del 2017
Desarrollo
Cmo se llevaba a cabo la ejecucin de las obligaciones en el Derecho
Romano?

En la Instituta de Justiniano, en el siglo VI de nuestra era, se encuentra la primera

definicin de obligacin: Obligatio est iures vinculum, quo necessitate adstringimur,
alicuius solvendae rei secundum nostrae civitatis iura (La obligacin es un vnculo
jurdico por el que estamos constreidos por la necesidad de cumplir alguna cosa,
segn las leyes de nuestra ciudad). De lo anterior, se desprende que la obligacin
es un vnculo con dos extremos: uno activo (el acreedor) y otro pasivo (la deuda).
Las instituciones del corpus iuris civilis del Derecho Romano constituyen la mdula
de derechos y obligaciones tanto en la doctrina como en la legislacin
contemporneas. El origen del concepto obligaciones nace en el campo del Derecho
Penal, toda vez que la vctima tena un derecho de venganza en contra del infractor,
es decir, cada familia, cada grupo se haca justicia por propia mano que, en muchos
de los casos era ms grave la venganza al ejercitar la reaccin, que la propia ofensa.
Por lo que surgi la necesidad de limitar la venganza, crendose as la Ley del
Talin, que se resume en la vieja frmula: Ojo por ojo y diente por diente, lo cual
signific que el ofendido slo tena derecho equivalente al de la magnitud del dao
que hubiere sufrido.
Con el tiempo, el ofensor podra comprar al ofendido o a su familia el derecho de
venganza, lo que entraaba un pago. Si el ofensor lo realizaba en forma inmediata
se extingua la obligacin, pero como en pocas ocasiones el pago no se efectuaba,
se requiri instrumentar un procedimiento de tal prestacin. Entonces, un miembro
de la familia quedaba ob-ligatus, o sea atado o ligado en la domus (casa) de la
vctima en calidad de rehn. En esta forma, la obligacin antigua era una atadura,
o sea, en garanta del cumplimiento y prestaciones nacidas de delito, como nos
recuerda el Maestro Guillermo Floris Margadant (1985:308). De lo anterior se infiere
que exista una equiparacin entre un delincuente y una persona que incumpla una
legislacin civil. Tanto el delincuente como el que peda un prstamo monetario
respondan con su propia persona y eran reducidos a condicin servil.
Al establecerse que en primer lugar deba pedirse el pago y que solamente faltando
ste el acreedor podra accionar la va ejecutoria sobre la persona, por primera vez
la obligatio (garanta del pago futuro) tom un significado eminentemente
patrimonial, por lo que se hizo objeto de la accin y del pago, no as del corpus y,
as, la reduccin a la condicin servil se tradujo en una institucin del procedimiento
ejecutivo, resultante en la accin directa contra la persona.
Por otra parte, en la evolucin de las obligaciones en Roma, nace la figura del
nexum (lazo, vnculo), en el cual la obligacin pasa al campo del Derecho Civil
donde surgen los prstamos de valores, con los mismos efectos y caractersticas
presentados con anterioridad, en donde la familia tena derecho a exigir una
prestacin, cuyo cumplimiento se garantizaba permitiendo que uno de los miembros
de la familia del culpable quedara atado en la domus de la vctima a modo de rehn
identificando de esta forma la obligacin con una atadura. Se trataba de un negocio
solemne, ritual, en el cual ante la presencia de cinco testigos y del libripens
(portabalanza), una balanza y el bronce que serva de dinero, se daba lugar a los
requisitos procesales del per aes et libram, en la que un miembro de la familia del
deudor se ofreca al acreedor; ste lo pesaba, entregaba el dinero al deudor y se
llevaba al rehn.
Los tratadistas en historia del Derecho Romano coinciden que el contrato formal
ms antiguo en la sociedad romana fue el nexum. No obstante, se enfrent la
particularidad de que un ciudadano romano fuera esclavo de otro y por lo tanto, los
nexa (nexos) fueron considerados como servorum loco, (ocupar el lugar de un
siervo).
Hasta el ao 326 a. C., se emiti la Lex Poetelia Papiria, se prohibi el
encadenamiento de un ciudadano, su venta o su muerte, disponiendo que el deudor
respondiera solamente con sus bienes (peculium), salvo que derivara de la comisin
de un delito.
La obligacin tena dos aspectos en el deudor:
El debitum o deuda: Lo que se debe cumplir, es el aspecto material-objetivo.
La obligatio o responsabilidad: Es la sujecin en caso de incumplimiento;
aspecto subjetivo o inmaterial.

Esta conceptualizacin constituye un salto cualitativo en el desarrollo de la

obligacin, al determinar que cuando la deuda es en numerario no se podr castigar
el cuerpo del deudor. A partir de la expedicin de la ley, nadie volvera a ser
adjudicado como esclavo a los acreedores al vincular la obligacin al patrimonio del
deudor y no por la servidumbre de la persona. Por lo tanto, el objeto es la prestacin
y el patrimonio del deudor es la garanta.

En dnde se originan las categoras schuld y haftung del Derecho Germano?

El Derecho Germano adquiere una gran relevancia al producirse en el siglo XV la

recepcin romanista, en la cual se logra la distincin de la obligacin en dos
aspectos: deuda (schuld, que corresponde al debitum del ius civilis) y
responsabilidad (haftung, que corresponde a la obligatio del Derecho Romano). La
deuda consiste en el deber de cumplir con la prestacin por parte del sujeto pasivo
de la obligacin (debitor) y la responsabilidad que deriva ante el incumplimiento del
deudor que le confiere al acreedor (creditor) un medio de ejecucin, a travs de una
accin.
En esta forma, la deuda es un deber de prestacin del deudor. No obstante, en el
antiguo lenguaje jurdico se utiliza tambin la palabra deuda para expresar el deber
por parte del acreedor de recibir la prestacin. Profundizando en lo anterior, Webner
aclara que: En el derecho antiguo, schuld no entraaba ninguna idea de
compulsin; sta resultaba de haftung que se aada a aquella asegurando su
ejecucin, pero conservando ambas su respectiva independencia (citado por
Schilman, 1967:123).
La responsabilidad era una garanta; por ella se deba suministrar una satisfaccin
en caso de incumplimiento del schuld, conservando no obstante su independencia,
al extremo de que histricamente la responsabilidad del tercero ha precedido a la
responsabilidad propia.
La responsabilidad era un sinnimo de garanta, en virtud de que el incumplimiento
del schuld generaba el deber jurdico de suministrar una satisfaccin indemnizar
. Se entenda al schuld precisamente como el deber en s mismo de contemplar y
cumplir la prestacin a que en algn momento se oblig el deudor, atendiendo a la
denominada presin psicolgica que efectivamente recae sobre el deudor
respecto del cumplimiento con independencia de los efectos que se generen con el
incumplimiento como lo sera la ejecucin de bienes previo embargo, cuestin
que el derecho germnico contempla previo empero a la ejecucin jurisdiccional
de las medidas derivadas del incumplimiento.

Qu paralelismos encuentras entre el schuld y haftung con el Derecho

Positivo Mexicano?
Shuld y haftung tienen paralelismo con el Derecho Positivo Mexicano el que exigen
que las obligaciones se cumplan, y esa exigencia constituye algo as como una
presin psicolgica que se ejerce sobre el deudor. Presin que existe con
independencia de las sanciones que la respalden.
La obligacin ha de considerarse como un vnculo jurdico complejo, en el seno del
cual deben distinguirse dos relaciones independientes, una de deber y otra de
responsabilidad.
Pueden funcionar independientemente concretando ideas y aspectos distintos.