Modismos y Frases

1. (To) Hit the books (tener que estudiar)

2. (To) Hit the sack (ir a dormir)
3. (To) Twist someones arm (convencer a alguien)
4. (To be) Up in the air (estar en lo incierto)
5. (To) Stab someone in the back (traicionar a alguien)
6. (To) Lose your touch (perder una habilidad)
7. (To) Sit tight (esperar pacientemente)
8. (To) Pitch in (colaborar)
9. (To) Go cold turkey (dejar un hbito de repente)
10. (To) Face the music (enfrentar la realidad)
11. (To be) On the ball (estar preparado/atento)
12. (To) Ring a bell (recordar algo)
13. Rule of thumb (regla general)
14. (To be) Under the weather (estar un poco enfermo)
15. (To) Blow off steam (desahogar)
16. (To) Look like a million dollars/bucks (verse increblemente bien)
17. (To) Cut to the chase (ir al grano)
18. (To) Find your feet (acostumbrarse a una situacin)
19. (To) Get over something (superar una situacin)
20. (To) Keep your chin up (animarte)

Expresiones Idiomticas en Ingls

Tanto en Ingls como en Espaol, es muy comn usar frases idiomticas en
conversaciones diarias. Conocer estas expresiones comunes es muy til y es
bueno por lo menos familiarizarse con ellas.
Aqu presentamos algunas de las frases idiomticas en ingls ms comunes.
Ill call you back Te vuelvo a llamar
Im sorry, I cant talk right now. Can I call you back? Lo siento, no puedo
hablar en este momento. Puedo volver a llamarte?
Let me get back to you Djame contestarte ms tarde
I dont have an answer right now. Can I get back to you? No tengo una
respuesta ahora mismo. Le puedo contestar ms tarde?
Youre pulling my leg Me ests tomando del pelo
Brad Pitt is not coming to the party. You are pulling my leg Brad Pitt, no
viene a la fiesta. Me ests tomando del pelo
Its nothing to write home about No es nada fantstico
The food was good but nothing to write home about La comida era buena
pero no fantstica
Get outta (out of) here! Ests bromeando!
You met Barak Obama? Get outta here! Conociste a Barak Obama? Ests
bromeando!
Lets cut to the chase Vayamos al punto
Lets cut to the chase. We all know the real reason Vayamos al punto. Todos
nosotros sabemos la verdadera razn
Can I take a rain check? Lo podemos posponer para otra ocasin? (Lo se
refiere a una invitacin que alguien le extendi)
Thanks for the invitation but I have to leave early today. Can I take a rain
check? Gracias por la invitacin pero tengo que irme temprano hoy. Lo
podemos posponer para otra ocasin?
I screwed/messed up Met la pata
I messed up. I need to start from the beginning again Met la pata. Tengo que
empezar de nuevo desde el principio
This is driving me crazy/nuts Esto me est volviendo loco/a
I had to say goodbye to them and leave. They were driving me crazy Tuve
que despedirme de ellos e irme. Me estaban volviendo loco.
Give it a shot! Intntelo!
Can you keep an eye on my kids, please? Puedes cuidar a mis hijos por
favor?
Weve got it made Tenemos todo lo que queremos
With the hotel, swimming pool, TV and excellent food, we have got it made
Con el hotel, la piscina, el televisor y la comida excelente, tenemos todo lo que
queremos
Could you give me a hand? Me puedes echar una mano
Hold on! Espera un momento
Hold on! I think I hear something Espera un momento! Creo que escucho algo
He got fired (from his job) Le despidieron (de su trabajo)

Pasado simple y continuo

El pasado continuo expresa la duracin de una accin
pasada y no indica si est terminada, mientras que el
pasado simple se refiere a una accin puntual que empez y
acab en el pasado.
I worked last Saturday.
Trabaj el sbado pasado.
It was snowing at half past four yesterday.
Estaba nevando a las cuatro y media de ayer (no haba
acabado).
Diferencias pasado simple y continuo
1 El pasado simple describe acciones acabadas y el
pasado continuo no especifica si la acciones finalizaron o
no, sino que enfatiza que estaban en desarrollo.
He travelled around the world.
Viaj por todo el mundo.
I was travelling around the world.
Estaba viajando por todo el mundo.
2 Para acciones simultneas:
Si las acciones son consecutivas, los verbos irn en pasado
simple.
As I saw her I left the room.
Cuando la v dej la habitacin.
Cuando hay un pasado simple y uno continuo este ltimo
resalta la duracin de la accin.
As I was watching tv the telephone rang.
Cuando estaba viendo la tele son el telfono.
Si las dos acciones tienen lugar durante un mismo periodo
de tiempo se usar el pasado continuo en las dos.
As I was having dinner, she was watching tv.
Cuando estaba cenan do ella estaba viendo la tv.
3 Para hablar de acciones habituales se suele usar el
pasado simple.
She visited her parents every day.
Sin embargo podemos usar el pasado continuo para
enfatizar que la accin tuvo lugar temporalmente.
W hen I was ill he was visiting me twice a day.
Cuando estaba enfermo me visitaba dos veces al da
(tambin es posible usar el pasado simple en las dos).
4 En narraciones o historias se usa el pasado continuo
para describir o ambientar una accin.
He was walking quickly. He was not wearing
her glasses. Suddenly he fall...
Estaba andando rpido. No llevaba sus gafas. De pronto
se cay...
The Prime Minister died while he was sitting at his desk.
El Primer Ministro muri mientras estaba sentado en su
mesa.
5 Con los verbos de estado en pasado, siempre que no
tengan un significado especial como ocurre en
las diferencias entre presente simple y continuo .
I loved him.
Le amaba (verbo estado pasado).
I was tasting his cake.
 Estaba probando su tarta (verbo accin voluntaria).
She was being silly.
Estaba siendo tonta (verbo estado temporal).

Oraciones interrogativas pasado continuo ingls

Agregado por Celebrrima en septiembre 20, 2015 En: Ejemplos, Gramtica

Para realizar preguntas en pasado continuo o pasado progresivo (past

continuous tense) se escribe el verbo to be en pasado simple (was y were), luego
se escribe el sujeto (pronombre personal), y despus el verbo principal con la
terminacin -ing, esta terminacin corresponde al gerundio en espaol. El signo
de interrogacin solo se escribe al final. Was I working? (Yo estaba
trabajando?), Were you working? (T estabas trabajando?), Was he
working? (l estaba trabajando?), Was she working? (Ella estaba
trabajando?), Was it working? (Eso estaba trabajando?), Were you working?
(Usted estaba trabajando?), Were we working? (Nosotros estbamos
trabajando?), Were they working? (Ellos estaban trabajando?).

Ejemplos:

1. Was she reading the newspaper in the living room when you arrived? (Ella
estaba leyendo el peridico en la sala cuando llegaste?)
2. Were you working very hard yesterday? (T estabas trabajando muy duro
ayer?)
3. Were they playing in the park? (Ellos estaban jugando en el parque?)
4. Was she doing the work of two people? (Ella estaba haciendo el trabajo de
dos personas?)
5. Was he speaking German? (l estaba hablando alemn?)
6. Was the plane leaving the airport? (El avin estaba saliendo del aeropuerto?)
7. Was he playing in the park? (l estaba jugando en el parque?)
8. Were they selling books there? (Ellos estaban vendiendo libros all?)
9. Were they playing chess? (Ellos estaban jugando ajedrez?)
10. Was the boy crying because his toy is broken? (El nio estaba llorando porque
su juguete est roto?)
11. Was the telephone ringing? (El telfono estaba sonando?)
12. Was he knocking the door? (l estaba tocando la puerta?)
13. Were they waiting for you? (Ellos te estaban esperando?)
14. Was it raining? (Estaba lloviendo?)
15. Was he sleeping? (Ella estaba durmiendo?)
16. Was she cleaning the room? (Ella estaba limpiando la habitacin?)
17. Was she looking for the book which she lost? (Ella estaba buscando el libro
que perdi?)
18. Was he taking a bath? (l se estaba baando?)
19. Were you fixing the machine? (T estabas arreglando la mquina?)
20. Were we planning a party? (Nosotros estbamos planeando una fiesta?)
21. Were they eating in the restaurant on the corner? (Ellos estaban comiendo en
el restaurante de la esquina?)
22. Was she traveling to Europe? (Ella estaba viajando a Europa?)
23. Were you having your dance lesson? (T estabas tomando tu leccin de
baile?)
24. Was he watching his favorite television program? (l estaba viendo su
programa de televisin favorito?)

Comprensin de lectura en ingls / Reading comprehension in English

Una de las mejores actividades para aprender ingls es la lectura. Leer textos en
ingls te ayudar a mejorar tu vocabulario en contexto, a repasar estructuras
gramaticales complejas en contexto y a aumentar tu conocimiento sobre
expresiones idiomticas. En esta pgina encontrars lecturas para todos los
niveles de ingls: elemental, principiantes, bsico, intermedio y avanzado.

EJEMPLO:

Ejercicio de lectura informacin personal en ingls / Reading exercise personal

information
Lectura sugerida para niveles: elemental, principiante y bsico

1. Vocabulario
 o Quite: muy o bastante
o Town: pueblo
o Lawyer: abogado / abogada
o Miss: extraar
o Move: mudarse

2. Lee el texto y luego contesta las preguntas

Hello! My first name is Pierre and my surname is Shaw. I am twenty-five years old.
I was born in Berlin but I live in a quite small town called Loutraki. It is located in
Greece. I live in a big apartment with my wife and my two children. I have a
daughter and a son. My daughters name is Susana; she is three years old. My
sons name is Paul; hes three months old. My wifes name is Emily; she is
Spanish. I am a lawyer and my wife is a pilot. We have lived in Greece for four
years. I love living here but my wife misses Barcelona a lot; her parents live there.
We are moving to Spain next year in October.