Wifckbkhae gk l}ak pe}e e

ibemk}ek i
e}oeticeoicwk gi piv

^AA Vioece Efegoafe ge Ichicne}ae gi Ebaoicwkv YL]HV

Fe}kbace Pi}ia}e Jifnacvja

Kywym}k gi =050

fe}kbpj@icu#yl}hv#m}
xxx#vf}amg#fko+
\ecwehicv i Giv|ecwehicv
Ach}igaicwiv
Oew}aev/
ew}aev/p}aoev
p}aoev

Ga|agio/vi io gkav Ck ivvicfaeav

h}ecgiv h}ypkv
Ivvicfaeav Efe}:
Hk}gy}e:
Biawi:
Le}acne gi w}ahk: K|kv:
hye: Hbwic |aweb:
Li}oicwk makbhafk:
Fkcvi}|ecwiv:
Fbk}iwk gi vgak# Ehicwiv k~agecwiv:
Egawa|k
Ioybvalafecwiv:
oibnk}egk}
Ictaoev#
Le}acne gi w}ahk
Acvw}yk Ck}oewa|e ck >" gi 0= gi dycnk gi =009
.OEPE!4 -]ihybeoicwk Wfcafk gi Agicwagegi i
Uyebagegi ge Le}acne gi W}ahk-

Le}
e}acne
acne gi W}ahk
W}ahk4 p}kgywk ibemk}egk fko h}kv gi w}ahk .W}awafyo eivwa|yo
B#! ky kyw}ev ivpfaiv gi w}ahk gk hci}k W}awafyo " ky fkomaceiv pk}
oiak gi w}awy}ek ky okehio i kyw}ev wifckbkhaev ky p}kfivvkv#
Lee}acne W}ahk Acwih}eb4 p}kgywk ibemk}egk fko h}kv gi w}ahk .W}awafyo
}acne gi W}ahk
eivwa|yo B#! ky kyw}ev ivpfaiv gi w}ahk gk hci}k W}awafyo" ky
fkomaceiv pk} oiak gi w}awy}ek ky okehio i kyw}ev wifckbkhaev ky
p}kfivvkv e pe}wa} gk p}kfivveoicwk fkopbiwk gk h}k baopk" fkcwicgk ky
ck k h}oic#
 Fbevvalafek ge Le}acne gi W}ahk
Fbevvalafek io 06 .w}v! wapkv gi efk}gk fko kv baoawiv gi wkbi}cfae ivwemibifagkv pibk
]ihybeoicwk Wfcafk gi Agicwagegi i Uyebagegi ge Le}acne gi W}ahk4

Wik} gi Wik} gi Efagit h}e~e .oh

factev p}kwice JKN+500h gk p}kgywk! Yoagegi
Wapk H}ecybkoiw}ae
.o~aok+ .ocaok+mevi .o~aok!
mevi vife! vife! .o~aok!

5 0"> ) 19 ) gi|i 8"9 )

pevve} pk}
yoe picia}e
fko emi}wy}e
500
= 5"7
) >"0
) 59"0 )
gi oebne =90
o
Acwih}eb ="9 ) / >"0
) 500
 Fkopkcicwiv ge Le}acne gi W}ahk
hye 57)
Eoagk / <9)
Bapgikv ="9)
Bpagikv/ck pkbe}iv .5)! w}ahbafi}gikv" gahbafi}gikv" fagkv h}e~kv" ba|}iv i vwi}iv
gi ivwi}kb#

Bpgikv pkbe}iv hbafi}gikv hebefwkvab .0"<)! i lkvlkbapgikv .0"1)!#

Picwkvecev = e ="9)
Fkopkvwkv Ack}hcafkv 0"9)
P}kwicev vkb|iav io hye = e 6)
P}kwicev .5=)! Hbkmybacev i ebmyoacev

P}kwicev e}oeticegev
 Fkopkcicwiv ge Le}acne gi W}ahk
Eoagk
86) eoabkpifwace =6) eoabkvi

Fegiae }eoalafege gi ycagegiv I i I gi Fegiae bacie} gi ycagegiv I gi hbafkvi fko

hbafkvi fko weoecnk gi =0 oabniv Ge# weoecnk gi 500 oab Ge#

h}cybkv f}avwebackv acvkb|iav io hye l}ae:

|avfkibevwafagegi ge oevve:
aclbyicfae p}kfivvk gi eoevveoicwk ie}oeticeoicwk#
Fkopkcicwiv ge Le}acne gi W}ahk
Picwkvecev
Emvk}|io oyawe hye" lk}oecgk vkbyiv |avfkvev#
H}ypk niwi}khcik gi oef}kokbfybev

Acvkb|iav io hye .<9)!4

~abece / fegiae gi ycagegiv L gi Vkb|iav io hye .79)!4
G/~abkviv fko efe}iv eci~egkv pk} e}emack~abecev i
baheiv I e}emackhebefwecev#

Picwkvecev
 Fkopkcicwiv ge Le}acne gi W}ahk
P}kwicev vkb|iav io hye
* gi 600 fkopkcicwiv4 ictaoev" acamagk}iv gi ictaoev" bapkp}kwicev" bifwacev i
hbkmbybacev gi lyck givfkcnifage#
e/eoabeviv Ewefeo ev baheiv ek efevk"
lk}cificgk gi~w}acev#

Ewyeo vkm}i ev baheivI5"7 gk eoagk#

Feyveo gaoacyak ge |avfkvagegi" pi}ge ce fepefagegi gk
Ictaoev akgk io ge} yoe fkbk}ek etyb i p}kok|iok epe}ifaoicwk
gi h}ypkv }igywk}iv#
Kmwagev pk} oaf}kk}hecavokv kyew}e|v gk oebwi#

Nag}kbaveo k eoagk lk}cificgk

L/eoabeviv
oebwkvi#
]ibek eble ~ miwe
Oibnk} fk} ge f}kvwe
Oeak} p}kg gi hv
Oeak} gy}emab# Pk

Eble?miwe Oeak} |kbyoi

Oeav gi~w}acev
Oick} }iwick gi hye
Miwe3eble Oevve oeav pihedkve
Fkopkcicwiv ge Le}acne gi W}ahk

P}kwicev E}oeticegev

Hbywibacev .hbywicaccev! P}kbeoacev .hbaegacev!

P .ibevwafagegi! B .i~wicvamabagegi!
vkb|iav io fagk gabygk: vkb|iav io iweckb euykvk 80):

}ibewa|eoicwi nag}klmafe: oeav gi 80 wapkv:

p}kwice pkbao}afe fko baheiv fegiaev vaopbiv fko baheiv gavvybblgafev
gavvyblgafev acwi}okbifybe}iv: acw}eokbifybe}iv:
= vymycagegiv4 }ibewa|eoicwi nag}klmafev4

ebwk pivk okbifybe}4 >0 oab e 5=0 oab Ge J / hbaegacev4 oeav lag}klmafev / |kbyoi gk pk#
Y hbaegacev4 oeav nag}klbafev / |kbyoi gk pk#
mea~k pivk okbifybe}4 70 oab e 99 oab Ge
vkbyiv |avfkvev fko pkyfe ibevwafagegi#
Oavwy}e4 p}kwicev

HBWIC HBAEGACE HBYWICACE

 Makuyoafe gi lk}oek gk hbwic
Ici}hae oifcafe OEVVE FKO
LE]ACNE GI W]AHK * HYE * K= P]KP]AIGEGIV
\AVFKIBVWAFEV
HBWIC

5/ Ev p}kwicev icfkcw}eo/vi
k}ahaceboicwi ic}kbegev#

=/ E ici}hae oifcafe acw}kgytage ce

eoevvegy}e p}k|kfe e uyim}e gi ebhyoev
baheiv uyoafev oeav l}hiav i ivviv
ck|ibkv |k/vi givic}kbecgk#

6/ Ev fegiaev givicme}eegev ivwemibifio ck|ev baheiv icw}i va i lk}oeo yoe

ivpfai gi }igi" gk wapk wiae gi e}ecne# I ivve }igi uyi fneoege hbwic" e uyeb
vaoybwecieoicwi pbvwafe" ibvwafe i oyawk fkive#
Makuyoafe gi lk}oek gk hbwic

HBAEGACE I~wicvamabagegi HBYWICACE / Ibevwafagegi

 Makuyoafe gi lk}oek gk hbwic

Licoickv }ibefakcegkv fko e lk}oek ge oevve

Emvk}k gi hye pibkv fkcvwawyacwiv
Fepefagegi gi emvk}k Eoagk4 6<) P}kwicev4 =>0)

Gavvkbyk gkv fkopkcicwiv vkb|iav

99//<0)
99
.veav" efe}iv" p}kwicev vyvpicvk fkbkageb! Oevve pe}e pk
P}kwicev gavpi}vegev i nag}ewegev
]ieiv lk}oegev icw}i okbfybev nag}ewegev
K}aicwek gkv EE pkbe}iv LK]OEK
Lk}oek gi acwi}eiv acwi}okbifybe}iv GK HBWIC

Lk}oek gi baheiv fk|ebicwiv ./VN!

Okbfybev eoagk nag}ewegev*hbwic .fbe}w}ewkv!

P}kp}aigegiv ge le}acne io lyck gk
h}ey gi i~w}ek
H}ey gi
Factev .)!
K h}ey gi i~w}ek }ip}ivicwe e i~w}ek .)!
90 0"6>5
pk}ficwehio gi le}acne uyi ivw 99 0"6>1
<0 0"756
vicgk p}kgytage fkok le}acne io 89 0"71<
}ibek ek w}ahk wkweb# 81 0"9<1
500 ="0>0

H}ey gi P}kwicev Fe}mkag}ewkv

Bapgakv .)! Lam}ev .)!
i~w}ek .)! .)! .)!
70 50 0"> 87"9 /
8= 55"6 5"5 8="0 0"5
>0 55"8 5"7 80"= 0"=5
>9 5="5 5"< <1"> 0"70
500 5="= ="7 <7"5 ="0
Ibioicwkv gi uyebagegi ge le}acne gi
w}ahk

Uyebagegi i uyecwagegi gi p}kwice

MAKUYOAFE GI
LK]OEK GK

Fepefagegi gi emvk}k gi hye HBWIC

\avfkvagegi ge le}acne

Wik} gi factev E\EBAEK GE UYEBAGEGI GE

LE]ACNE

Fk} ge le}acne
E|ebaek ge uyebagegi ge le}acne
Fkclk}oagegi fko PAU4
AC C 65" GI 5>+50+09

OWKGKV ECEBWAFKV
H]ECYBKOIW]AE4 Owkgk EEFF c <</=0 .Picia}ev peg}kcategev!
EFAGIT H]E^E4 Owkgkv EKEF 161/09 i EEFF 0=/0=E .Wawybkoiw}ae!
YOAGEGI4 Owkgk EEFF c 77/59E .H}e|aoiw}ae!
]OL+FACTEV4 Owkgk EEFF c >/5= .H}e|aoiw}ae!
P]KWICEV4 Owkgkv EEFF c 7</5= .Jdibgenb okgalafegk f# m}afk! i EEFF c
7</56 .Oaf}k/Jdibgenb!
P]KWICEV .CA] / ]ilbiwcfae gk Acl}e|i}oibnk P}~aok!4 Owkgk AFF c 591
.Ivpifw}klkwkoiw}ae ybw}e|akbiwe =>0 o!

Uyebagegi pecalaf|ib ge le}acne4

Wivwiv }ikbhafkv4 uyebagegi gk hbwic
 Le}ackh}elae
KMDIWA\KV4 Oiga} ge fepefagegi gi emvk}k gi hye ge le}acne
i e }ivavwcfae ge oevve oavwy}e#

Gaceooiw}k
]ivavwcfae ge oevve

5! Emvk}k
Fy}|e gi wawybek
.900YL!

=! ]ivavwcfae

EEFF 97
97//=5
Le}ackh}eoe

5/ Emvk}k gi hye
=/ Wiopk gi fnihege
6/ Wiopk gi givic|kb|aoicwk
7/ Wiopk gi vege
9/ Ivwemabagegi
</ cgafi gi wkbi}cfae oavwy}e
Le}ackh}eoev wpafkv
l}efe ogae

lk}wi oyawklk}wi
 I~wicvkh}elae
KMDIWA\K4 Oiga} ge }ivavwcfae
i~wicvk ge oevve

EEFF 97/
97/50
I~wicvkh}eoe
YI

oo

IBEVWAFAGEGI ^ I^WICVAMABAGEGI
I~wicvkh}eoev wpafkv
 Eb|ikh}elae
KMDIWA\K4 Oiga} ge }ivavwcfae i~wicvk
mae~aeb .ek bkchk gi yo pe}ebibk i ek bkchk
gi yo oi}agaeck! ge oevve

5 6

= 7

EEFF 97/
97/60
Eb|ikh}eoe

P .P}ivvk o~aoe!4 }ivavwcfae ge oevve gilk}oek // IBEVW AFAGEGI

B .Emvfavve gi }ypwy}e!4 uyige gi p}ivvk gi|agk ek }kopaoicwk ge mkbne //I^WICVAMABAGEGI
X .Ici}hae gi gilk}oek ge oevve!4 X?5"6=.\+B! V" kcgi V.}ie vkm fy}|e! i \.|kbyoi gi e}!
 Lebbach Cyomi}
Epe}ibnk gi Nehmi}h
EEFF 9<
9<//>5m Lebbach Cyomi} Wik} gi ictaoe

Ebwi}eiv vkl}agev pk} km}e gi fkcgaiv gi e}oeticeoicwk# I~fivvk gi fkcficw}ek gi eble/

eoabeviv ckv h}kv p}k|kfecgk oeav we}gi" ck p}kfivvk gi pecalafek" yoe wi~wy}e acwi}ce
pihedkve#
Ivpifalafek gi le}acne gi w}ahk pe}e
ywabatek io piv fkchibegkv
Fe}efwi}vwafev }ikbhafev
Le}ackh}elae Ocaok O~aok
Emvk}k .)! 9> /
Givic|kb|aoicwk .oacywkv! < 50
Ivwemabagegi .oacywkv! 56 58
AWO .oacywkv! 50 70
I~wicvkh}elae

]ivavwcfae o~aoe .YM! 690 <00

I~wicvamabagegi .oo! 570 580
Eb|ikh}elae
X .50/7 dkybiv! =<0 600

P+ B 0"> =
Ivpifalafek gi le}acne gi w}ahk pe}e
ywabatek io piv fkchibegkv

Fe}efwi}vwafev lvafk/uyoafev

Ocaok O~aok
Yoagegi .)! / 57"9
Factev .)! 0"99 0"<9
Hbwic oagk .)! =< /
Lebbach Cyomi} .vih! =>0 690
Oew}aev/
ew}aev/p}aoev
p}aoev

Ga|agio/vi io gkav Ck ivvicfaeav

h}ecgiv h}ypkv
Ivvicfaeav Efe}:
Hk}gy}e:
Biawi:
Le}acne gi w}ahk: K|kv:
hye: Hbwic |aweb:
Li}oicwk makbhafk:
Fkcvi}|ecwiv:
Fbk}iwk gi vgak# Ehicwiv k~agecwiv:
Egawa|k
Ioybvalafecwiv:
oibnk}egk}
Ictaoev#
Li}oicwk

K gkm}k gk yvegk
fkc|icfakceboicwi

Oibnk} L}ivfk