REGLAMENTO No.

1
================
REGISTRO DE FUENTES DE RADIACION
================================
CAPITULO I
==========
REGISTROS
=========

Art. 1o. Toda persona, natural o jurdica que posea cualquier fuente de radiacin, deber
registrarla ante la Autoridad Nacional Competente, dentro de los diez das despus
de su adquisicin, y antes de su uso, proporcionando la informacin que se solicita
en el correspondiente formulario.

Art. 2o. Se define fuente de radiacin como sustancia o equipo capaz de producir
radiaciones ionizantes.

Art. 3o. Toda persona, natural o jurdica, que ya est utilizando una fuente de radiacin sin
haber procedido a su registro, tendr un plazo de sesenta das, a partir de la fecha
de publicacin de la notificacin oficial, para proceder a su respectivo registro.

Art. 4o. El formulario de registro de fuentes de radiacin ser extendido por la Autoridad
Nacional Competente y deber ser conservado por el registrante durante el periodo
de tiempo de validez.

Art. 5o. Toda modificacin que se presente en cuanto a la unidad registrada, deber ser
notificada a la Autoridad Nacional Competente dentro de un plazo no mayor de
diez das.

CAPITULO II
===========
DOCUMENTACION,VISITAS Y VERIFICACIONES
======================================

Art. 6o. Todo registrante deber guardar la documentacin que muestre los aspectos
relativos a la recepcin, transferencia u otros, de la(s) fuente(s) de radiacin.

Art. 8o. La Autoridad Nacional Competente tiene la facultad de efectuar visitas en las
unidades registradas para verificar la informacin contenida en los formularios de
registros de fuentes de radiacin, as como obtener informacin adicional que
juzgue necesaria.

Art. 9o. Todo registrante tiene la obligacin de facilitar estas labores y proporcionar
informacin fidedigna.

Art.10o. El registrante podr realizar peridicamente verificaciones a pedido de la

Autoridad Nacional Competente o permitir a la Autoridad Nacional Competente
que realice sus propias verificaciones.
 REGLAMENTO No. 2
================
NORMAS BASICAS DE PROTECCION RADIOLOGICA
=======================================
CAPITULO I
==========
ALCANCE Y OBJETO
===============

El presente Reglamento se aplica a fuentes ionizantes o prcticas existentes y a la introduccin de

nuevas fuentes o prcticas que entraen exposicin a las radiaciones ionizantes y estn sujetas al
control de la Autoridad Nacional Competente, el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa
Nuclear.

El objetivo del Reglamento es establecer las condiciones para una adecuada proteccin del ser
humano contra los riesgos resultantes de los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes sin
impedir la realizacin de prcticas beneficiosas para la sociedad.

El presente Reglamento contempla dos condiciones distintas de exposicin:

1) La condicin normal, en la cual la ocurrencia de la exposicin es previsible y puede ser

limitada por control de la fuente y por aplicacin del Sistema de Proteccin para las
Prcticas.
2) La condicin anormal, en la cual la fuente no est sujeta a control de modo que la magnitud
de toda exposicin resultante slo puede limitarse, eventualmente, por aplicacin de
medidas correctivas.

CAPITULO II
===========
SISTEMA DE PROTECCION
=====================

Art. 1o. Las dosis resultantes de las fuentes y prcticas que entraen exposicin a fuentes
de radiacin ionizante se restringirn mediante un sistema de proteccin para las
prcticas que consiste en: la justificacin de las prcticas, la optimizacin de la
proteccin radiolgica, lmites y restricciones de dosis.

JUSTIFICACION DE LAS PRACTICAS

Art. 2o. Con el fin de evitar la exposicin innecesaria, no ser aprobada por la Autoridad
Nacional Competente ninguna prctica que entrae exposicin a las radiaciones
ionizantes, a menos que su introduccin produzca un beneficio neto positivo.

Art. 3o. En el caso de exposicin mdica, la justificacin de la prctica debe ser efectuada
por el mdico responsable de su prescripcin.

Art. 4o. Las prcticas ya establecidas pueden dejar de ser justificadas, si no se demuestra
que existe un beneficio neto positivo para la sociedad con la realizacin de dicha
prctica.
Art. 5o. No se consideran justificadas las prcticas que involucren la adicin de material
radiactivo en alimentos, bebidas, cosmticos u otros elementos de las mismas
caractersticas que pueden ser incorporados al organismo de las personas.

Art. 6o. No se consideran justificadas las prcticas que involucren usos superfluos de
material radiactivo, tales como juguetes, adornos personales o elementos
decorativos, salvo que un anlisis especfico demuestre, a satisfaccin de la
Autoridad Nacional Competente, lo contrario.

OPTIMIZACION DE LA PROTECCION RADIOLOGICA

Art. 7o. La concepcin, planificacin, y uso de las fuentes y prcticas debern estar
optimizados a satisfaccin de la Autoridad Nacional Competente, y as aseguren
que las exposiciones se mantengan tan bajas como sea razonable conseguir,
teniendo en cuenta factores econmicos y sociales.

Art. 8o. Cuando los estudios de optimizacin se realicen mediante un anlisis diferencial,
costo beneficio, se utilizar un valor del coeficiente de proporcionalidad entre el
costo social y la dosis colectiva de 3000 dlares estadounidenses por
sievert.hombre.

Art. 9o. Cuando el diseo del sistema de proteccin radiolgica asegure que, en
condiciones normales de operacin; ningn trabajador recibir una dosis efectiva
superior a 5 milisievert en un ao, que ningn miembro del pblico recibir una
dosis efectiva mayor a 100 microsievert en un ao, y que la dosis efectiva colectiva
de un ao de operacin es inferior a 10 sievert.hombre, no es necesario demostrar
que el sistema est optimizado, salvo que la Autoridad Nacional Competente lo
solicite expresamente.

Art. 10o. En circunstancias excepcionales, donde una prctica con la proteccin optimizada
d lugar a dosis individuales que excedan los lmites de dosis establecidos, y
cuando no sea posible predecir que con esfuerzos razonables se puede llevar a
cabo esa prctica dentro de dichos lmites, la Autoridad Nacional Competente
puede aprobar lmites de dosis temporarias, siempre que no excedan 50 milisievert
en un ao y por un plazo que no supere 5 aos a partir de la puesta en vigencia de
este reglamento. Para ello, y siempre que formalmente sea requerido por el
poseedor de la licencia, debe probar - a satisfaccin de la Autoridad Nacional
Competente - que la prctica en tales circunstancias est justificada.

Art. 11o. En las prcticas que involucren la exposicin mdica de pacientes debe optimizarse
el empleo de equipos y tcnicas para que las dosis innecesarias a los fines del
procedimiento, resulten tan bajas como sea razonablemente alcanzable.
LIMITES Y RESTRICCIONES DE DOSIS

Art. 12o. Durante la operacin normal de una instalacin o prctica, ningn individuo debe
ser expuesto a dosis de radiacin superiores a los lmites y restricciones de dosis
establecidos. Estos lmites y restricciones de dosis se aplican a cada trabajador y a
miembros del pblico. En el caso de exposicin del pblico, los lmites se aplican a
 la dosis promedio en el grupo crtico.

Art. 13o. Para computar la dosis efectiva total a comparar con los lmites correspondientes,
se deben sumar la dosis efectiva en un ao debida a exposicin externa y la dosis
efectiva comprometida debida a las incorporaciones en ese mismo ao;

Art. 14o. Para el caso de lmites adicionales para cristalino o piel, expresados en dosis
equivalente, se computa la dosis equivalente en esos tejidos debida a la exposicin
externa y, cuando corresponda, se le debe sumar a esta dosis equivalente, la dosis
equivalente comprometida debida a las incorporaciones, en un ao, en el tejido u
rgano correspondiente.

Art. 15o. La dosis efectiva comprometida, en los casos de trabajadores y de pblico, se

calcular integrando las tasas de dosis debidas a una incorporacin sobre 50 y 70
aos respectivamente, siguientes a la incorporacin.

Art. 16o. Los lmites de dosis no se aplican a las dosis originadas por la exposicin mdica
de pacientes o por la irradiacin natural de fondo, excepto en los siguientes casos:

1) Cuando los lmites de dosis deban aplicarse a la exposicin mdica de

pacientes, en los casos de empleo de radiaciones ionizantes con fines de
investigacin, y

2) En los casos de exposicin a fuentes naturales de radiacin acrecentada

por motivos tecnolgicos para los que estipulen requisitos especiales.

Art. 17o. En el computo de las dosis recibidas por trabajadores y miembros del pblico, no
deben incluirse las dosis originadas en la exposicin mdica ni las provenientes del
fondo natural de radiacin; en este ltimo caso hay una excepcin (ver Art. 19o.).

CAPITULO III
============
EXPOSICION OCUPACIONAL
=========================

Art. 18o. Para los trabajadores los lmites de dosis son los siguientes:

a) El lmite de dosis efectiva es 20 milisievert en un ao. Este valor debe ser

considerado como promedio en 5 aos (100 milisievert en 5 aos), no
pudiendo excederse 50 milisievert en un ao; y
b) El lmite anual de dosis equivalente es 150 milisievert para cristalino y 500
milisievert para piel.

Art. 19o. Para trabajadores expuestos a incorporacin de radn 222 y sus productos de
decaimiento de perodo corto, el lmite anual es 14 milijulios.hora por metro cbico
(4 WLM en un ao), de energa alfa potencial.

Art. 20o. Los lmites de dosis para trabajadores se aplican a la dosis que ha sido
comprometida durante un ao de trabajo, y la manera de verificar el cumplimiento
 de tales lmites es la siguiente:

Hp (0,07)
---------- 1
LD,T

Hp (10) Ij
---------- + --------- 1
20 mSv j IL,j

donde:

Hp(0,07): dosis equivalente individual a una profundidad de la piel de 0,07 mm

integrada en un ao.

Hp (10): dosis equivalente individual a una profundidad de 10 mm desde la

superficie de la piel, integrada en un ao y expresada en milisievert;

LD,T : lmite de dosis equivalente en piel o cristalino;

Ij : valor de la incorporacin del radionucledo j en un ao; y

IL,j : lmite anual de incorporacin para el radionucledo j, resultante de dividir 20

milisievert por el factor dosimetrico de dosis efectiva comprometida, para
trabajadores, por unidad de incorporacin de dicho radionucledo (ANEXO 2)

Art. 21o. Toda trabajadora tan pronto conoce o presupone su estado de gravidez debe
notificarlo inmediatamente al responsable de la instalacin o prctica; y

Con el objeto de que la dosis en el feto no exceda el lmite correspondiente para

miembros del pblico, desde el momento en que es declarada la gravidez, las
condiciones de trabajo deben ser tales que resulte altamente improbable que la
dosis equivalente individual, Hp (10), en la superficie del abdomen exceda 2
milisievert, y que la incorporacin de radionucledos exceda 1/20 del lmite de
incorporacin anual, durante todo el perodo que resta de embarazo. Se debe
cumplir:

Hp (10) 20 Ij
---------- + --------- 1
2 mSv j IL,j

Hp (10): dosis equivalente individual a una profundidad de 10 mm desde la

superficie del abdomen, integrada en el perodo de gravidez y expresada en
milisievert;

Ij : valor de la incorporacin del radionucledo j en el perodo de gravidez; y

IL,j : lmite anual de incorporacin para el radionucledo j, resultante de dividir 20

 milisievert por el factor dosimetrico de dosis efectiva comprometida, para adultos,
por unidad de incorporacin de dicho radionucledo (ANEXO 2)

Art. 22o. No se admite la exposicin ocupacional de menores de 18 aos.

Art. 23o. Para estudiantes de 16 a 18 aos de edad, que requieran en sus estudios el uso de
fuentes de radiacin, el lmite anual de dosis efectiva es 6 milisievert y el lmite
anual de dosis equivalente es 50 milisievert para cristalino y 150 milisievert para
piel.

Art. 24o. No se prescriben lmites trimestrales para los trabajadores, pero podrn emplearse
lmites derivados y niveles de investigacin, basados en los lmites anuales, a fin de
evaluar la distribucin de la dosis del trabajador en el ao y decidir la eventual
aplicacin de medidas correctivas.

CAPITULO IV
===========
EXPOSICION DE MIEMBROS DEL PUBLICO
==================================

Art. 25o. Los lmites de dosis para miembros del pblico se aplican a la dosis promedio en el
grupo crtico.

Art. 26o. El lmite de dosis efectiva es 1 milisievert en un ao; y los lmites anuales de dosis
equivalente son 15 milisievert para cristalino y 50 milisievert para piel.

Art. 27o. Para una instalacin en particular, la dosis efectiva comprometida del grupo crtico
por liberacin de efluentes, no debe exceder 0,1 milisievert en un ao. La Autoridad
Nacional Competente podr establecer otras restricciones de dosis; para la
liberacin anual de efluentes en trminos de dosis colectiva por unidad de prctica y
para la exposicin ocupacional una fraccin de lmite de dosis.

CAPITULO V
===========
EXPOSICIONES ANORMALES
======================

Art. 28o. Cuando la magnitud de las exposiciones anormales lo ameriten, la Autoridad

Nacional Competente, deber poner en conocimiento de ello al Ministerio de
Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente

Art. 29o. Sern objeto de investigaciones las causas y consecuencias de la dosis o las
incorporaciones que los trabajadores profesionalmente expuestos reciban en el
curso de sucesos anormales.
Art. 30o. Cuando un trabajador profesionalmente expuesto reciba una dosis o una
incorporacin de sustancias radiactivas que se evalu en ms del doble del lmite
anual, se efectuar un examen apropiado con la intervencin de la Autoridad
Nacional Competente.

Art. 31o. Las condiciones administrativas que se adopten por una sobre exposicin podrn
incluir decisiones acerca de la necesidad de eventuales restricciones de la
exposicin profesional futura de los individuos afectados por el suceso. Sin
embargo, se podr permitir al trabajador que continu en su ocupacin habitual, en
los aos subsiguientes, si no hay nada que objetar desde el punto de vista mdico
tras tener debidamente en cuenta sus exposiciones anteriores, estado de salud,
edad y grado de especializacin; as como sus responsabilidades sociales y
econmicas.

Art. 32o. Todas las dosis recibidas e incorporaciones, en casos de emergencia y de

accidente, se registrarn juntas y se distinguirn claramente de las exposiciones
normales.

Art. 33o. Si ocurre o se sospecha que una persona ha incurrido en exposiciones que
sobrepasen los lmites de dosis aplicables, deber realizarse una investigacin de
las circunstancias e informarse del hecho a la Autoridad Nacional Competente. El
trabajador deber ser separado del trabajo con radiaciones y de confirmarse la
sobre exposicin, no podr seguir trabajando con radiaciones durante ese ao, sin
perjuicio de lo indicado en el Art. 36o.

SISTEMA DE PROTECCION PARA INTERVENCION

Art. 34o. Intervencin es toda accin llevada a cabo con el objeto de reducir una exposicin
a radiacin debido a situaciones preexistentes provocadas por accidentes o debida
a valores altos de radiacin provenientes de fuentes naturales. Las causas que
llevan a una intervencin son:

a) Situaciones crnicas de exposicin a ciertas fuentes naturales de radiacin

que as lo requieran;

b) Situaciones crnicas de exposicin debida a la contaminacin radiactiva

proveniente de prcticas o accidentes ocurridos en el pasado;

c) Situaciones accidentales; y

d) Cualquier otra situacin de intervencin as considerada por la Autoridad

Nacional Competente.

Art. 35o. Como una intervencin puede ser riesgosa en s misma, slo se considera
justificada si se prev que con ella se obtiene una mejora de la situacin.

Art. 36o. Cuando la situacin en la cual la dosis proyectada puede exceder el umbral de los
 efectos determinsticos severos, la intervencin se encuentra generalmente
justificada.

Art. 37o. Una vez decidida la intervencin, los niveles a los cuales se interviene y el tiempo
durante el cual se mantiene la intervencin deben surgir de un anlisis de
optimizacin. Los lmites de dosis establecidos para las prcticas no se aplican en
situaciones de intervencin.

Art. 38o. En el caso de contaminacin de alimentos y cuando la intervencin (retiro del

consumo) sea justificada, los niveles de intervencin son el resultado de un estudio
genrico de optimizacin - como los niveles que a modo de ejemplo se muestran en
el Anexo 3a- salvo que un anlisis especfico de optimizacin demuestre lo
contrario.

Art. 39o. Si la concentracin en los alimentos no supera los valores establecidos en el Codex
Alimentarius (Anexo 3b) no se debe evitar o restringir el libre comercio de tales
alimentos.

Art. 40o. Cuando la concentracin promedio anual de radn en el interior de viviendas

exceda 400 becquerel por metro cubico, se deben adoptar soluciones de ingeniera
para ventilar los ambientes y reducir la emanacin del gas.

Art. 41o. Cuando la dosis efectiva proyectada supere 100 milisievert, las tareas a cumplir en
operaciones de intervencin deben ser voluntarias. Los voluntarios slo podrn ser
trabajadores que estn informados previamente acerca de los riesgos involucrados
en la ejecucin de las tareas de intervencin.

Art. 42o. Las situaciones de intervencin que impliquen la exposicin de voluntarios a una
dosis efectiva que exceda 1 sievert, o dosis equivalente en piel superior a 10
sievert, solo pueden ser justificadas si se trata de salvar vidas humanas.

Art. 43o. La participacin de un mismo trabajador en ms de una intervencin debe en todos

los casos, estar especialmente autorizada por el Responsable de la instalacin o de
la prctica, segn corresponda.

Art. 44o. Las intervenciones no se autorizarn en el caso de los trabajadores que hayan
sufrido anteriormente exposiciones anormales que se hayan traducido en dosis
equivalentes, superiores al quntuplo del lmite anual correspondiente.

Art. 45o. Cuando se estime que un trabajador ha recibido una dosis efectiva superior a 100
milisievert durante una intervencin, se debe efectuar una evaluacin mdica y
dosimtrica previo a su reintegro al trabajo.

Art. 46o. El Responsable de la instalacin o prctica debe decidir si dicho trabajador puede
continuar con tareas que impliquen exposicin a fuentes de radiacin.

Art. 47o. Las dosis equivalentes individuales resultantes de las intervenciones se pondrn en
conocimiento del trabajador y de la Autoridad Nacional Competente. Y estarn
sujetas a un examen minucioso por parte de la misma.
 CAPITULO VI
===========
EXPOSICIONES POTENCIALES
========================

Art. 48o. En el diseo u operacin de una instalacin o de una prctica, se debe prevenir la
ocurrencia de accidentes, as como mitigar sus consecuencias radiolgicas en el
caso que estos ocurran.
 REGLAMENTO No. 3
================
LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
==========================
CAPITULO I
===========
DISPOSICIONES GENERALES LICENCIAS Y AUTORIZACIONES
==================================================

Art. 1o. Queda prohibido llevar a cabo prcticas que impliquen o puedan potencialmente
implicar exposicin a las radiaciones ionizantes, a menos que estn licenciadas o
autorizadas por la Autoridad Nacional Competente, el Instituto Boliviano de Ciencia
y Tecnologa Nuclear.

Art. 2o. Con el fin de asegurar el cumplimiento de lo dispuesto por la Ley de Proteccin y
Seguridad Radiolgica, se otorgarn licencias a personas fsicas y a instituciones, y
autorizaciones a instituciones.

Art. 3o. Se otorgarn licencias para los diferentes usos de radiaciones ionizantes, como por
ejemplo uso de radiaciones para medir gramaje, espesores o nivel en procesos
industriales, radiografa industrial; radiodiagnstico mdico; teleterapia superficial,
convencional o de alta energa; uso de radioistopos en diagnstico o terapia
mdica; uso de radiaciones o radioistopos en investigacin; fabricacin de
dispositivos destinados a generar radiaciones ionizantes o que incorporen
expresamente materiales radiactivos. Los reactores nucleares e instalaciones del
ciclo de combustible nuclear se regirn por un reglamento especial a dictarse
oportunamente.

Art. 4o. Se otorgarn autorizaciones para la realizacin de operaciones necesarias para el

uso aplicacin de radiaciones ionizantes, como por ejemplo importacin venta
de radioistopos de equipos generadores de radiaciones ionizantes; transporte de
materiales radiactivos; mantenimiento reparacin de equipos generadores de
radiaciones ionizantes que contengan estn destinados al proceso de
materiales radiactivos y operaciones especiales con radioistopos radiaciones
ionizantes a realizar por personal licenciado.

Art. 5o. Se entiende por prctica a toda tarea con fuentes de radiacin que produzca un
incremento real o potencial de la exposicin de personas a radiaciones ionizantes,
o de la cantidad de personas expuestas.

EXCEPCIONES

Art. 6o. Quedan exentos de este reglamento, siempre que la Autoridad Nacional
Competente no entienda lo contrario, los siguientes casos:

a) Prcticas que usen materiales radiactivos y en las cuales no sea

conceptualmente posible, sin sistemas de mitigacin, originar durante un
ao de prctica una dosis efectiva en los individuos ms expuestos superior
 a 10 microsievert ni una dosis efectiva colectiva mayor a 1 sievert.hombre.

b) Prcticas que usen materiales radiactivos cuya actividad, o actividad por

unidad de masa, sea inferior a los valores establecidos en el Anexo 1.

c) Prctica que usen materiales radiactivos naturales a los cuales no se les

haya incrementado, tecnolgicamente, la actividad por unidad de masa; y

d) Prcticas que usen generadores de radiacin, como ser tubos de rayos

catdicos, siempre que no cause en cualquier punto a 10 cm de la
superficie accesible del aparato, una tasa de dosis que exceda 1
microsievert por hora.

CONDICIONES GENERALES PARA EL OTORGAMIENTO DE LICENCIAS

Art. 7o. Las licencias solicitadas sern acordadas siempre que se cumplan las siguientes
condiciones generales:

1) La finalidad para que se las solicita implique un real beneficio para la

sociedad.

2) El solicitante posea el equipamiento y los accesorios adecuados para

reducir, tanto como sea posible, los riesgos para la salud, la vida y los bienes
propios y de terceros.

3) El solicitante deber nombrar una persona competente encargada de

Proteccin Radiolgica.

4) El solicitante disponga de personal, en cantidad suficiente, con experiencia y

adiestramiento en el uso de radiaciones ionizantes para el propsito
solicitado.

5) El personal satisfaga las condiciones generales establecidas en este

Reglamento, y las disposiciones especificas segn sea el caso.

6) La instalacin pueda operar en un todo de acuerdo con los Reglamentos, y

disposiciones aplicables.

TIPOS DE LICENCIAS

Art. 8o. Se otorgarn tres tipos de licencias:

a) Licencias a Individuos.- Se otorgarn a personas fsicas que cumplan con

los requisitos generales establecidos en el Art. 7o. y con los requisitos
particulares que correspondan a la finalidad de la aplicacin establecidos en
ste Reglamento en disposiciones emitidas por la Autoridad Nacional
Competente en virtud del mismo.
 b) Licencias a Instalaciones.- Se otorgarn a instalaciones que estn
destinadas al empleo de radioistopos o radiaciones ionizantes (sea en
etapa de diseo y/o operacin), siempre que dichas instalaciones y equipos
generadores de radiacin ionizante y/o material radiactivo, cumplan con los
requisitos particulares establecidos en este Reglamento, y con los
requerimientos aplicables establecidos en el Reglamento de Normas de
Seguridad Radiolgica en las Instalaciones, dems reglamentos y
disposiciones emitidos en virtud de la Ley de Proteccin y Seguridad
Radiolgica.

c) Licencia de fabricacin.- Se otorgarn a aquellas instituciones que

fabriquen dispositivos que incorporen o estn destinadas a incorporar
expresamente materiales radiactivos o sean destinados a generar
radiaciones ionizantes, siempre que estos se ajusten a los requerimientos
que establezca la Autoridad Nacional Competente en cada caso.

SOLICITUD DE LICENCIAS

Art. 9o. Toda solicitud de Licencia debe ser dirigida a la Autoridad Nacional Competente en
los formularios correspondientes, que ste proveer a pedido, adjuntando la
informacin y documentacin que ste requiera a fin de evaluar la solicitud.

CONSIDERACIONES DE LAS SOLICITUDES

Art. 10o. Toda solicitud de Licencia ser evaluada por la Autoridad Nacional Competente.

OTORGAMIENTO DE LICENCIAS

Art. 11o. Toda Licencia ser otorgada por la Autoridad Nacional Competente. Una copia de
la Licencia otorgada deber ser enviada al Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Medio Ambiente, acompaada de la documentacin pertinente, y consecuente
aplicacin de acuerdo a la Ley del Medio Ambiente y sus reglamentos.

Art. 12o. La Autoridad Nacional Competente evaluar las solicitudes de Licencias, que ser
previo a la concesin de las mismas.

La evaluacin de las solicitudes de licencia consistir:

1) La evaluacin de los programas y antecedentes de cursos de capacitacin

del personal en el uso de radiaciones ionizantes a fin de determinar si
satisfacen los requerimientos.
2) La evaluacin de la instalacin y personal a licenciarse que puede actuar en
las experiencias prcticas en el uso de radiaciones ionizantes que exijan esta
reglamentacin o las disposiciones dictadas al efecto.

VALIDEZ Y ALCANCE DE LAS LICENCIAS

Art. 13o. Las licencias sern intransferibles y slo sern vlidas para el fin y en las
 condiciones y perodos para los que han sido otorgados.

Art. 14o. Las licencias otorgadas por la Autoridad Nacional Competente, implicarn que tanto
la instalacin licenciada as como el personal licenciado cumplan tambin con las
disposiciones y reglamentaciones emanadas por otras autoridades nacionales y
organismos sectoriales competentes.

RENOVACION DE LAS LICENCIAS

Art. 15o. Las licencias podrn ser renovadas, previo estudio por parte de la Autoridad
Nacional Competente, a pedido expreso formulado por escrito con antelacin
suficiente a la fecha de expiracin.

MODIFICACION, SUSPENSION O CANCELACION DE LICENCIAS

Art. 16o. La Autoridad Nacional Competente, podr suspender o cancelar la Licencia o

podr, a fin de ajustar la misma a las reglamentaciones y disposiciones pertinentes,
modificar las Licencias otorgadas.

CONDICIONES GENERALES PARA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES

Art. 17o. Las Autorizaciones solicitadas sern otorgadas siempre que se cumplan las
siguientes condiciones generales:

a) La finalidad para la que se las solicita, implique un real beneficio para la

sociedad;

b) El solicitante satisfaga las condiciones particulares establecidas al efecto por

la Autoridad Nacional Competente.

c) Cuando corresponda, el solicitante disponga de personal con experiencia y

adiestramiento para la finalidad solicitada, as como tambin del equipamiento
e instrumental necesario;

d) El solicitante se comprometa a cumplir y hacer cumplir todos los

requerimientos aplicables establecidos en la Autorizacin y en las
reglamentaciones o disposiciones aplicables dictadas en virtud de la Ley de
Proteccin y Seguridad Radiolgica.

OTORGAMIENTO DE LAS AUTORIZACIONES

Art. 18o. Toda autorizacin ser otorgada por la Autoridad Nacional Competente, previo
estudio tcnico favorable. Se enviar una copia para conocimiento del Ministerio de
Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

VALIDEZ DE LAS AUTORIZACIONES

Art. 19o. Las Autorizaciones sern intransferibles y solo sern vlidas para el fin y en las
condiciones y perodos en que han sido otorgadas.
 RENOVACION DE LAS AUTORIZACIONES

Art. 20o. Las Autorizaciones podrn ser renovadas previo nuevo estudio tcnico por parte de
la Autoridad Nacional Competente, por pedido expreso formulado por escrito con
antelacin suficiente a la fecha de expiracin.

MODIFICACION, SUSPENSION O CANCELACION DE AUTORIZACIONES

Art. 21o. La Autoridad Nacional Competente, podr suspender o cancelar una autorizacin o
podr, a fin de ajustar la misma a las reglamentaciones y disposiciones pertinentes,
modificar las autorizaciones otorgadas.

CAPITULO II
===========
DISPOSICIONES GENERALES PARA EL OTORGAMIENTO
DE LICENCIAS A INDIVIDUOS
=========================

Art. 22o. Toda Licencia individual ser otorgada previo cumplimiento de las siguientes
condiciones generales:

a) El solicitante posea idoneidad real y solvencia moral.

b) El solicitante deber mencionar el nmero y caractersticas de los materiales y

equipos, presentando la documentacin referente a estos.

c) El solicitante tenga los conocimientos necesarios en su campo adems de

formacin mnima en proteccin radiolgica, todo debidamente documentado.

Art. 23o. Mediante disposiciones especificas, la Autoridad Nacional Competente fijar los
requerimientos correspondientes a los distintos usos de radiaciones ionizantes en
medicina (radiodiagnstico mdico; radioterapia superficial; radioterapia
convencional; teleterapia de alta energa; medicina nuclear; aplicaciones de fuentes
radiactiva sellada en terapia intersticial o intracavitaria; etc.) en un todo de acuerdo
con las condiciones generales fijadas en este Reglamento (Art.21o.)

Art. 24o. Toda Licencia individual para el uso de radiaciones ionizantes en radiografa
industrial, ya sea con Rayos X o Gamma, ser otorgada si se cumplen las
condiciones generales establecidas en el Art. 21o. y disposiciones especificas a ser
establecidas por la Autoridad Nacional Competente.

Art. 25o. Toda Licencia individual para el uso de dispositivos de diseo seguro destinados a
medir espesor; densidad; gramaje; humedad o nivel ser otorgada si el solicitante
demuestra, mediante evaluacin ante la Autoridad Nacional Competente, que
posee conocimientos bsicos de proteccin radiolgica y dispone de informacin
detallada de los procedimientos a seguir en el mantenimiento y reparacin de los
equipos, as como tambin, en el caso de dispositivos con fuentes radiactivas, de
los procedimientos a seguir en caso de recambio de las fuentes radiactivas y en
 caso de emergencia.

Art. 26o. Para los casos de uso industrial de radiaciones ionizantes no contemplados en los
Arts. 23o. y 24o., la Autoridad Nacional Competente, establecer en su oportunidad
los requisitos particulares para el otorgamiento de la correspondiente licencia
individual.

Art. 27o. La Autoridad Nacional Competente, establecer para cada caso y en su

oportunidad, los requisitos particulares para el otorgamiento de la correspondiente
licencia individual, para el empleo de radiaciones ionizantes en investigacin.

Art. 28o. El otorgamiento de Licencias individuales para investigacin en seres humanos

mediante el empleo "en vivo" de radiaciones ionizantes se regir a lo dispuesto por
el Art. 21o.

CAPITULO III
=============
CONDICIONES PARTICULARES PARA EL
OTORGAMIENTO DE LICENCIAS A INSTALACIONES
=============================================

Art. 29o. Toda Licencia a la instalacin ser acordada si se cumplen las condiciones
generales indicadas en el Art. 7o., si la instalacin se ajusta a lo dispuesto en el
Reglamento de Seguridad Radiolgica en las Instalaciones y en las disposiciones
especficas dictadas en virtud del mismo.

Si la operacin de la instalacin permite asegurar el cumplimiento del Reglamento

de Normas Bsicas de Proteccin Radiolgica y los dems reglamentos y
disposiciones aplicables y si la instalacin es operada bajo la responsabilidad del
personal licenciado de acuerdo al presente reglamento y las disposiciones dictadas
en virtud del mismo.
 REGLAMENTO No. 4
================
INSPECCIONES
============
CAPITULO I
==========
DISPOSICIONES GENERALES
=======================
AUTORIDAD COMPETENTE

Art. 1o. El Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear es la Autoridad Nacional

Competente en todo lo referente al uso y aplicaciones de radiaciones ionizantes en
el territorio nacional y est facultado para realizar inspecciones y designar al
personal que las efecte.

INSPECCIONES DE INSTALACIONES

Art. 2o. La Autoridad Nacional Competente podr realizar peridicamente inspecciones, las
cuales abarcarn:

a) Las fuentes de radiacin.

b) Los ambientes donde las fuentes son usadas o almacenadas.

c) Deteccin de radiaciones y monitoreo de reas.

OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS

Art. 3o. Los usuarios de radiaciones ionizantes estn obligados a facilitar las tareas de
inspeccin y a suministrar la informacin que les sea requerida.

IDENTIFICACION DEL PERSONAL INSPECTOR

Art. 4o. El usuario podr requerir al personal inspector de la Autoridad Nacional

Competente la presentacin de la credencial respectiva que lo acredite como tal.

REGISTRO DE INSPECCIONES

Art. 5o. La Autoridad Nacional Competente llevar un libro foliado de registro de

inspecciones en el cul constarn, como mnimo, los siguientes datos:

a) Fecha en que se efecto la inspeccin.

b) Lugar en que se efecto la inspeccin.

c) Persona o personas con las cuales se contact durante la inspeccin.

d) Nombre del o de los inspectores intervinientes y firma de los mismos.

 INFORME DE INSPECCION

Art. 6o. Como resultado de las mediciones y observaciones efectuadas durante la

inspeccin y del anlisis de la informacin obrante en la Autoridad Nacional
Competente, el personal inspector elaborar el "Informe de Inspeccin", el cul se
adjuntar a la Solicitud de la Licencia.

COMUNICACION AL USUARIO

Art. 7o. Si, como resultado del informe de inspeccin elaborado segn se indica en el Art.
6o., se verifica que las condiciones de trabajo, desde el punto de vista de la
proteccin radiolgica, no son adecuadas o la instalacin presenta fallas o
anomalas que pudieran implicar la innecesaria irradiacin de personas, la
Autoridad Nacional Competente comunicar al usuario dichas anomalas, dndole
un plazo razonable para subsanarlas, acorde con el tipo de anomala y con su
potencial implicancia. Esto, sin perjuicio de lo establecido en el Art.5o. de la Ley de
Proteccin y Seguridad Radiolgica. Esta comunicacin tambin deber ser puesta
a conocimiento del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

CAPITULO II
===========
TIPOS DE INSPECCION
===================
Art. 8o. Las inspecciones que realice la Autoridad Nacional Competente podrn clasificarse
en alguno de los siguientes tipos:

a) Inspecciones de acondicionamiento de instalaciones en operacin a la

fecha de vigencia de los reglamentos de aplicacin dictados en virtud de lo
establecido en la Ley de Proteccin y Seguridad Radiolgica.

b) Inspecciones de habilitacin de instalaciones que inicien su operacin en

un todo de acuerdo con los reglamentos aplicables dictados en virtud de la
Ley de Proteccin y Seguridad Radiolgica.

c) Inspecciones de verificacin de instalaciones u operaciones licenciadas o

autorizadas a fin de verificar que se mantienen los mismos fines y
condiciones establecidos en su oportunidad.

d) Inspecciones especiales de supervisin de operaciones especiales de alto

riesgo potencial (Por ejemplo recambio de fuentes radiactivas de equipos
de telegammaterapia), de verificacin de condiciones particulares de
operacin de instalaciones o de uso de radiaciones ionizantes.
e) Inspecciones a requerimiento de organismos oficiales o privados o de
personas que sospechen o tengan informacin fehaciente de que se est
haciendo uso incorrecto de radiaciones ionizantes en cualquier parte del
territorio nacional.

CAPITULO III
 ============
TARIFA POR PRESTACION DE SERVICIOS
==================================

Art. 9o. Las tarifas correspondientes a Inspecciones de habilitacin e inspecciones de

acondicionamiento de instalaciones existentes sern establecidas por la Autoridad
Nacional Competente. Las inspecciones de verificacin sern sin costo alguno. Las
inspecciones especiales y las inspecciones a requerimiento podrn ser objeto de
una tarifa previa que establecer, cuando corresponda y en cada caso, la Autoridad
Nacional Competente.
 REGLAMENTO No.5
===============
TRANSPORTE DE MATERIALES RADIACTIVOS
====================================
CAPITULO UNICO
==============

Art. 1o. El transporte de material radiactivo se debe realizar de acuerdo con las
disposiciones especificas que indique la Autoridad Nacional Competente.

Art. 2o. El transporte de material radiactivo en el pas, se ajustar al "Reglamento para el

transporte seguro de materiales radiactivos" del Organismo Internacional de
Energa Atmica. Publicacin No. 6 de la Coleccin Seguridad, en la versin que se
encuentre vigente. El cumplimiento con este reglamento no exime del cumplimiento
de disposiciones establecidas por otras autoridades nacionales.

Art. 3o. El remitente del material radiactivo ser el responsable de cumplir con todas las
disposiciones aplicables del reglamento citado y de informar a los transportistas de
aquellas disposiciones operativas que pudiera corresponder aplicar durante el
almacenamiento en trnsito y el transporte en si, as como tambin, cuando la
magnitud o caractersticas de la expedicin lo justifiquen, de las medidas especiales
a tomar en caso de accidente.

Art. 4o. Cuando el transporte se origine en el pas, el remitente deber contar con la
autorizacin respectiva expedida por la Autoridad Nacional Competente.

Art. 5o. El Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear es la Autoridad Nacional

Competente en todo lo referente a disposiciones de aplicacin para el transporte de
materiales radiactivos, salvo en lo referente a disposiciones sobre caractersticas
del vehculo de transporte, del conductor o de rutas, donde ser de aplicacin el
artculo siguiente.

Art. 6o. De acuerdo al Reglamento citado en el Art. 2o. y en tanto se cumplan las
disposiciones all indicadas, el transporte de materiales radiactivos no requerir, en
general, de disposiciones especiales sobre caractersticas de vehculo de
transporte, caractersticas del conductor, necesidad de acompaante o rutas
especiales. Cuando en algn caso particular corresponda aplicar alguna disposicin
especial sobre los temas indicados en este artculo, la Autoridad Nacional
Competente coordinar la modalidad y aplicacin de estas disposiciones con los
organismos competentes que correspondan.

Art. 7o. La Autoridad Nacional Competente proveer, a solicitud y con cargo al solicitante,
ejemplares de la versin del Reglamento del Organismo Internacional de Energa
Atmica sobre transporte de materiales radiactivos vigente en el pas.

Art. 8o. En caso de importacin el consignatario deber asegurarse que el remitente

cumpla con los reglamentos internacionales de transporte de material radiactivo y
que adems cumpla con las normas especficas nacionales para este tipo de
material.
 REGLAMENTO No. 6
================
NORMAS DE SEGURIDAD RADIOLOGICA EN LAS INSTALACIONES
============= ===========================================
CAPITULO I
==========
RESPONSABILIDADES Y ORGANIZACION
===================================

Art. 1o. La responsabilidad primaria por la proteccin de las personas y por la

seguridad radiolgica de las instalaciones o prcticas recae en el poseedor
de la licencia o autorizacin correspondiente.

Art. 2o. El titular de una instalacin o prctica debe designar a un responsable, el

que en algunos casos puede ser el mismo titular.

Art. 3o. Responsable es la persona que tiene la responsabilidad directa por la

seguridad radiolgica en la instalacin o en la prctica.

Art. 4o. El Responsable estar encargado de supervisar la aplicacin de los

reglamentos y disposiciones apropiadas y de asesorar sobre los aspectos
pertinentes, en particular sobre la exposicin profesional y la de individuos
del pblico atribuible a las operaciones desarrolladas bajo su
responsabilidad. El Responsable recabar asesoramiento calificado cuando
sea necesario y deber tener acceso inmediato a los ms altos niveles de
direccin, la cual deber consultarle sobre las cuestiones pertinentes de
radioproteccin.

Art. 5o. El empleador es, en ltima instancia, el responsable legal del cumplimiento
de los reglamentos y disposiciones aplicables de proteccin radiolgica y
deber proveer o facilitar los medios, servicios y personal adecuados y
suficientes para el seguro desarrollo de las actividades con radiaciones
ionizantes.

Art. 6o. Lo establecido en este reglamento, y en normas y requerimientos que de

ella se deriven son condiciones mnimas que debe cumplir el poseedor de
una licencia o autorizacin, y su cumplimiento no lo exime de la
responsabilidad por la seguridad radiolgica.

Art. 7o. Se debern dar a los trabajadores las instrucciones necesarias relativas a
los riesgos radiolgicos y a las prcticas de proteccin correspondientes. En
la medida de lo posible las instrucciones bsicas debern colocarse por
escrito en lugares visibles de las reas de trabajo.

Art. 8o. Toda persona que este directamente expuesta a radiaciones en el curso de
su trabajo recibir entrenamiento e instrucciones, en la medida de lo
necesario de acuerdo a su tipo de trabajo y a la naturaleza y magnitud de
los riesgos de radiacin involucrados. A intervalos adecuados se tomarn
 medidas para asegurar la puesta al da y el reentrenamiento del personal.

Art. 9o. El trabajador es responsable de realizar su trabajo en condiciones de

seguridad ajustndose a los procedimientos indicados de proteccin
radiolgica, de forma que garantice su propia proteccin y la de los dems.

Art.10o. Los trabajadores son responsables del cumplimiento de los procedimientos

establecidos para asegurar su propia proteccin, la de los dems
trabajadores, la del pblico, y el medio ambiente.

CLASIFICACION DE LAS AREAS DE TRABAJO

Art.11o. Se deben delimitar y clasificar las reas de trabajo segn la experiencia

operativa y las caractersticas de la instalacin.

Art.12o. Se definen como reas controladas:

a) Todo lugar de trabajo donde se requiera, en condiciones normales

de operacin, que los trabajadores sigan procedimientos
preestablecidos para controlar la exposicin a la radiacin o para la
dispersin de la contaminacin radiactiva, y;

b) Todo lugar de trabajo donde se requieran medidas especificas de

seguridad radiolgica, para prevenir exposiciones potenciales.

Art.13o. En las reas controladas debe implementarse lo siguiente:

a) Delimitacin del rea mediante barreras fsicas apropiadas y control

de acceso a tales reas;

b) Sistema de sealizacin que identifique los riesgos de radiacin

externa y contaminacin interna, ubicado en las puertas de acceso y
en lugares apropiados del interior del rea;

c) Procedimientos y cdigos de prctica especficos para el rea

controlada.

d) Equipamiento apropiado para controlar la contaminacin superficial

de piel y ropas de los trabajadores y de equipos o substancias que
egresan del rea;
e) Instalaciones apropiadas para cambio de ropa, lavado y
descontaminacin de los trabajadores; y

f) Monitoraje dosimetrico individual del personal.

Art.14o. Se definen como reas supervisadas, los lugares de trabajo que no hayan
sido designadas como reas controladas y donde las condiciones
radiolgicas deben mantenerse bajo supervisin, an cuando no se
 requiera rutinariamente procedimientos especiales.

Art.15o. Las reas supervisadas deben estar individualizadas con sealizacin

adecuada y las condiciones de trabajo deben ser revisadas peridicamente.

Art.16o. Es suficiente tener una evaluacin dosimtrica del personal que trabaja en
reas supervisadas, en base a informaciones y mediciones del rea
involucrada. Cuando el personal este expuesto a radiacin externa, es
necesario realizar el control dosimetrico individual.

REGISTROS

Art.17o. El Responsable de una instalacin o prctica debe llevar los registros

individuales de cada trabajador expuesto en reas controladas y
supervisadas, los que estarn a disposicin de la Autoridad Nacional
Competente cuando lo requiera. En estos registros se debe consignar la
siguiente informacin:

a) La ndole de las tareas que realiza el trabajador

b) El tipo de radiacin y contaminacin a la que se halla expuesto;

c) El resultado de la evaluacin de las dosis ocupacionales debidas a

la exposicin externa y a la incorporacin de material radiactivo; y

d) Los resultados de los reconocimientos mdicos.

Art.18o. Los registros mencionados en el Art. 17o. se deben conservar durante 30

aos posteriores al momento en que el trabajador haya cesado en las
tareas que provocaron exposicin a radiaciones. Cuando la organizacin
responsable de la instalacin o prctica cesa en su actividad, dichos
registros deben ser remitidos a la autoridad Nacional Competente.

Art.19o. Todas las dosis recibidas en situaciones accidentales y de emergencia, se

deben registrar distinguindolas claramente de las dosis recibidas en
operacin normal.
Art.20o. El Responsable de una instalacin o prctica debe llevar, adems de los
registros mencionados en el Art. 17o. ,aquellos registros particulares que en
cada caso determine la Autoridad Nacional Competente.

CAPITULO II
===========
DISEO Y APROBACION
===================

Art.21o. No podr iniciarse la construccin u operacin de una instalacin sin previa

licencia de construccin u operacin, segn corresponda, solicitada por la
 Entidad Responsable y otorgada por la Autoridad Nacional Competente.

Art.22o. Entidad Responsable es la organizacin autorizada por la Autoridad

Nacional Competente, para construir u operar una instalacin.

Art.23o. La Entidad Responsable debe hacer todo lo razonable y compatible con sus
posibilidades en favor de la seguridad de la instalacin cumpliendo, con los
reglamentos, normas y requerimientos de la Autoridad Nacional
Competente.

Art.24o. La Entidad Responsable debe designar un Responsable.

Art.25o. El Responsable debe presentar a la Autoridad Nacional Competente con la

antelacin que esta determine, la documentacin tcnica que ha utilizado
para evaluar la seguridad radiolgica de la instalacin o prctica cuya
licencia o autorizacin solicita.

Art.26o. Los planos finales de toda instalacin nueva o de modificaciones de

instalaciones existentes debern ser aprobados por la Autoridad Nacional
Competente, antes del inicio de la construccin, en los siguientes casos:

a) cuando la instalacin requiera blindajes estructurales, o;

b) cuando la instalacin requiera sistemas especiales de contencin o

ventilacin.

Art.27o. Antes de la operacin, la Autoridad Nacional Competente llevar a cabo una

evaluacin, la cual incluir mediciones de niveles de radiacin o
contaminacin, a fin de verificar que lo establecido en planos se cumple y
que los blindajes, contenciones, ventilacin y las condiciones de operacin
proveen adecuada proteccin para todas las personas. Tambin realizar
una evaluacin previa despus de cualquier cambio en el equipamiento,
instalacin o condiciones de operacin que pueda afectar la proteccin.
Art.28o. La Autoridad Nacional Competente verificar, a su satisfaccin, toda nueva
instalacin o equipo antes de conceder la respectiva Licencia o
Autorizacin.

Art.29o. La Autoridad Nacional Competente establecer, en la medida de lo

necesario, los requisitos particulares a que deban ajustarse instalaciones
tpicas, como por ejemplo instalaciones de radiodiagnstico mdico, de
radiografa industrial, o de medicina nuclear.
Art.30o. No podr iniciarse ninguna modificacin o ampliacin de una instalacin,
que altere el diseo para la cual fue licenciada, sin autorizacin previa de la
Autoridad Nacional Competente.

Art.31o. La Entidad Responsable y el Responsable deben facilitar en todo momento

la realizacin de inspecciones y verificaciones correspondientes.
 CAPITULO III
============
OPERACION
=========
Art.32o. Una instalacin slo debe operar bajo la directa supervisin del
Responsable de la misma, el cual debe poseer la correspondiente Licencia
Individual expedida por la Autoridad Nacional Competente.

Art.33o. El empleador deber disponer de personal licenciado como para cubrir la

eventual ausencia del Responsable de la misma, por licencia ordinaria,
enfermedad u otra razn; o en su defecto, deber suspender la operacin
de la instalacin ante la ausencia del Responsable de la misma.

Art.34o. Toda persona responsable de una instalacin ser considerada legalmente

como tal hasta tanto haya comunicado su desvinculacin a la Autoridad
Nacional Competente.

Art.35o. Cuando una misma persona sea Responsable de ms de una instalacin

deber comunicar este hecho a la Autoridad Nacional Competente y deber
asegurarse que no hay incompatibilidad de horarios en el ejercicio de su
responsabilidad.

Art.36o. Cuando una instalacin no disponga en su plantel de operacin de una

persona que rena los requisitos necesarios para actuar como Jefe de la
misma, la Autoridad Nacional Competente podr exigir el inmediato cese de
operaciones de la instalacin.

Art.37o. El Responsable de la instalacin deber asegurarse que, en todo momento,

se mantienen las condiciones de proteccin iniciales (Ver Art. 17o.) y de
que las mismas son adecuadas tanto en lo referente a la proteccin de los
dems trabajadores como de los miembros del pblico. Si sospecha
anormalidad deber tomar los recaudos necesarios para resolverla e
informar a la Autoridad Nacional Competente al respecto.
EXPOSICION MEDICA

Art.38o. La exposicin mdica estar sujeta a los principios de justificacin y

optimizacin. Por ello se evitar a menos que este justificado, el empleo de
radiaciones con fines mdicos y se optimizar la proteccin de forma que la
irradiacin del paciente se reduzca al valor ms bajo que pueda
razonablemente alcanzarse y sea compatible con los resultados buscados.

Art.39o. Los limites de dosis no sern aplicables a los pacientes sometidos a

procedimientos con radiaciones ionizantes cuyos fines sean teraputicos o
de diagnstico.

Art.40o. En todos los caso, antes de proceder al examen, el mdico se cerciorar

que la informacin necesaria no exista y como resultado de otros
exmenes e investigaciones anteriores, o que no se puede obtener la
 misma informacin mediante investigaciones basadas en tcnicas menos
riesgosas. El mdico que efectu el examen deber optimizar la proteccin
del paciente.

PLAN DE EMERGENCIA

Art.41o. Las instalaciones en las que las consecuencias radiolgicas de un

accidente puedan ser significativas para miembros del pblico deben contar,
con un Plan de Emergencias.

Art.42o. Las otras instalaciones debern establecer procedimientos para afrontar

situaciones anormales.

Art.43o. El Responsable debe mantener actualizado y operativo el plan de

emergencia y es responsable de ponerlo en prctica y de establecer los
acuerdos necesarios con los organismos pblicos o privados pertinentes
para cumplir con esas responsabilidades.

Art.44o. El Plan de Emergencias debe ser presentado a la Autoridad Nacional

Competente, para su aprobacin, y establecer la periodicidad de los
simulacros de aplicacin del Plan de Emergencias.

Art.45o. Se deber adoptar el Sistema de Intervencin (Capitulo V del Reglamento

No. 2 Normas Bsicas de Proteccin Radiolgica), en caso de ser necesaria
una intervencin.

COMUNICACION

Art.46o. El Responsable de cada instalacin o prctica debe comunicar a la

Autoridad
Nacional Competente la informacin que est establezca y dentro de los
plazos fijados, debiendo detallar como mnimo lo siguiente:

a) Cuando corresponda, los valores de liberacin de material radiactivo

al ambiente, detallando los radionucledos involucrados y la
actividad descargada;

b) Los apartamientos de la operacin normal que hubiesen provocado,

o pudiesen haber provocado, incrementos significativos de las dosis
ocupacionales o de las descargas de material radiactivo al
ambiente.
 REGLAMENTO No. 7
=================
DESCONTAMINACION DE SUPERFICIES
==================================
CAPITULO UNICO
==============

Art. 1o. Los valores mximos aceptables de contaminacin superficial de objetos que
salgan de los establecidos, sin ningn requisito, con destino a su manipulacin o
uso por trabajadores o miembros del pblico en general sern fijados previo un
estudio especial en cada caso y debern ser aprobados por la Autoridad Nacional
Competente, el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear.

Art. 2o. En la prctica se puede admitir en ciertos casos y segn la utilizacin prevista para
los materiales, lmites de contaminacin residual.

Para retirar de un rea controlada un objeto no radiactivo contaminado deber

asegurarse que su contaminacin superficial no es superior a:

3.7 x 10 Bq/cm2 para emisores beta y gamma

3.7 x 10-1 Bq/cm2 para emisores alfa

Cuando no se cumpla esta condicin, el objeto deber ser tratado como radiactivo a
los efectos de su manipulacin y transporte en el interior de la instalacin.

Art. 3o. Existen dos tipos de contaminacin, la fija y la no fija.

a) Una contaminacin no fija es aquella que puede removerse mediante frotis,

o por cualquier procedimiento de remocin.

b) Una fija es aquella que no es removible por frotis o por cualquier

procedimiento de remocin.

Art. 4o. Todo material o equipo con contaminacin no fija se debe descontaminar.

Art. 5o. Los valores aceptables de contaminacin en el interior de ropas, guantes mscaras
y otros elementos que puedan estar en contacto directo con la piel, manos, boca u
ojos; sern fijadas mediante estudios especiales para cada caso.
 REGLAMENTO No. 8
=================
TRATAMIENTO DE DESECHOS RADIACTIVOS
=======================================
CAPITULO UNICO
===============

Art. 1o. Se considera desechos radiactivos, a todo residuo proveniente de la generacin de

energa nucleoelctrica as como del empleo de radionucledos en investigacin,
medicina, industria, o agricultura.

Art. 2o. Segn la magnitud y caractersticas de los desechos generados por una instalacin
se disear, acorde, un sistema de tratamiento de los mismos el cual deber ser
sometido a aprobacin por la Autoridad Nacional Competente, el Instituto Boliviano
de Ciencia y Tecnologa Nuclear, y la Autoridad Ambiental Competente.

Art. 3o. Todos los sistemas de retencin, tratamiento y eliminacin de residuos tendrn en
cuenta el principio de que el material radiactivo retornar al medio ambiente,
decado en funcin del tiempo de retardo estimado para el reingreso al medio
ambiente y del perodo de semidesintegracin del nucledo.

Art. 4o. Los residuos radiactivos slidos deben mantenerse aislados de la biosfera el tiempo
necesario para que haya decado suficientemente, utilizando - cuando sea
necesario- barreras geolgicas y de ingeniera con grados de independencia y
redundancia adecuados, a satisfaccin de la Autoridad Nacional Competente y la
Autoridad Ambiental Competente.
 REGLAMENTO No. 9
=================
CONTROL MEDICO DEL PERSONAL
EXPUESTO A RADIACION IONIZANTE
===============================
CAPITULO UNICO
===============

Art. 1o. La vigilancia mdica de los trabajadores expuestos a radiaciones ionizantes se

debe basar en los principios generales de la medicina ocupacional y debe cumplir
los siguientes propsitos:

a) Evaluar la salud de los trabajadores;

b) Evaluar la compatibilidad de la salud y aptitud psicofsica de los trabajadores

con las condiciones de su trabajo;

c) Mantener registros apropiados; y

d) Recopilar informacin base, necesaria en caso de enfermedad ocupacional o

exposicin accidental.

Art. 2o. Ningn trabajador ser empleado o continuar en un empleo que implique
exposicin a las radiaciones ionizantes en contra de lo recomendado por un
dictamen mdico competente.

Art. 3o. Cuando se estime que un trabajador ha recibido una dosis efectiva superior a 100
milisievert en un ao se debe efectuar una evaluacin mdica y dosimtrica previo
a su reintegro al trabajo. El responsable de la instalacin o prctica debe decidir si
dicho trabajador puede continuar en trabajando con fuentes de radiacin.

Art. 4o. Los trabajadores que se desempeen en una funcin que requiera autorizacin
especfica, deben poseer un certificado de aptitud psicofsica.

Art. 5o. Los exmenes de aptitud psicofsica deben ser realizados por mdicos
examinadores especialmente designados por la Entidad Responsable, a
satisfaccin del IBTEN. Previo a la evaluacin, se deben establecer los perfiles de
las funciones, tomando como base la descripcin de las tareas y el ambiente de
trabajo, incluyendo las tareas previstas en situaciones accidentales.

Art. 6o. La vigilancia mdica no ser, por ninguna razn, un sustitutivo de la

evaluacin individual de la dosis o de procedimientos de monitoraje, ni tendrn
significacin para confirmar la eficacia del programa de proteccin radiolgica del
Responsable.
Art. 7o. En los casos en que se emita un dictamen mdico competente negativo se
informara de este hecho al IBTEN, a fin de que ste ltimo arbitre las medidas
necesarias conjuntamente con la Entidad Responsable, para asegurar que la
persona involucrada no realice tareas en las cuales est directamente expuesta a
radiaciones ionizantes.
 REGLAMENTO No. 10
=================
DOSIMETRIA DE PERSONAL
======================

Art. 1o. Es obligatorio el uso de dosimetros individuales para todo el personal considerado
profesionalmente expuesto a radiaciones ionizantes.

Art. 2o. Cuando un trabajador realice su labor con radiaciones ionizantes en distintas
instalaciones deber informar de este hecho al responsable de la instalacin y a la
Autoridad Nacional Competente. Esta ltima establecer un sistema que permita
acumular la dosis que el trabajador recibe con fines de verificar el cumplimiento de
los lmites aplicables.

Art. 3o. De los resultados de las evaluaciones dosimtricas no deben resultar

compensaciones de algn tipo.

Art. 4o. Las evaluaciones de las dosis individuales debern ser conservados por la
Entidad Responsable por un periodo no inferior a los 30 aos posteriores al cese
de trabajo con radiaciones del trabajador.
 REGLAMENTO No.11
================
SANCIONES
=========
CAPITULO UNICO
==============

Art.1o. Cualquier personal natural o jurdica, pblica o privada que viole o incumpla la
Ley de Proteccin y Seguridad Radiolgica y su correspondiente
reglamentacin emitida en virtud a la misma, estar sujeta a las sanciones
correspondientes, sin perjuicio de la accin penal correspondiente.

Art.2o. De acuerdo a la gravedad de la infraccin a la Ley de Proteccin y Seguridad

Radiolgica, su reglamentacin y disposiciones especificas, la Autoridad
Nacional Competente, el Instituto Boliviano de Ciencia y Tecnologa Nuclear,
podr dictaminar la imposicin de las siguientes sanciones:
a) Sancin econmica, segn la gravedad, entre dos y diez salarios
mnimos nacionales.
b) Suspencin o cancelacin de la licencia de la instalacin y/o del
personal.
c) Decomiso de la fuente(s) de radiacin.
d) Clausura definitiva o temporal, total o parcial de las instalaciones.

Art.3o. La sancin dictaminada por la Autoridad Nacional Competente, ser puesta en

conocimiento del Ministerio de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.

Art.4o. La sancin establecida podr ser apelada por el infractor, en un tiempo mximo
de quince das, a la mxima instancia, el Ministerio de Desarrollo Sostenible y
Medio Ambiente.

Art.5o. Si el motivo de la sancin es corregido, el infractor podr solicitar por escrito a la

Autoridad Nacional Competente la rehabilitacin de la Licencia o Registro.
Est rehabilitacin deber ser puesta en conocimiento del Ministerio de
Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente.