Mdulo II

Por el Objeto
(Clasificacin de las
obligaciones
continuacin)

http://microjurisar.files.wordpress.com/2013/07/justicia1.jpg
 Derecho Civil IV
Obligaciones II Parte
Clasificacin de las obligaciones por el
objeto (Cont.)

http://www.abogadoslaboralypenalgf.com/wp-content/uploads/2014/09/servicios8-bn1.jpg

Obligaciones de hacer y no hacer

Nuevamente, resulta conveniente, hablar brevemente del fundamento de la distincin entre el Dar y
el Hacer.
El maestro Ramn Silva Alonso, en su Libro Derecho de las Obligaciones en el Cdigo Civil
Paraguayo, Edicin 2006, Intercontinental Editora, p. 104, nos dice que si bien es posible

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

distinguir entre una obligacin de dar y una obligacin de hacer, es preciso decir que, en ltima
instancia, el dar es tambin una forma de hacer, porque incluso el que se obliga a entregar una
cosa se obliga a realizar uno o ms actos, lo que implica una manera de hacer. Lo que permite la
distincin es que en el dar se destaca la actividad que deba realizar el deudor, la presencia del
objeto a entregar y el hecho de que no tenga mayor relevancia para el acreedor que sea
precisamente el deudor quien realice la entrega del bien. Por el contrario, en el hacer, lo que
interesa es la actividad a desplegarse por el deudor. Aqu, de ordinario, no es indiferente la
persona que realiza la actividad.
Pero, adems, en lo que se refiere a los efectos interesa la distincin entre obligaciones de dar y de
hacer.
Desde el momento en que la conducta del deudor se ha vuelto incoercible, la obligacin de hacer
slo puede ser ejecutada voluntariamente por el deudor. Si resultara irrelevante su actividad
podra ser cumplida por un tercero. En caso contrario, negndose el deudor a cumplir la
obligacin se resolvera en daos y perjuicios.
En cambio, en las obligaciones de dar si el deudor se negara a hacer entrega voluntaria del objeto
debido, l podra ser compelido a hacerlo manu militari. Nada impide el empleo de la fuerza
pblica para obtener la entrega del objeto que el deudor deber entregar al acreedor.
Nuestro Cdigo Civil Paraguayo, en lo que respecta a las OBLIGACIONES DE HACER Y DE NO
HACER establece en su Art.476: El obligado a hacer debe ejecutar el hecho en tiempo propio y
del modo que fue la intencin de la partes que el hecho se ejecutare. Si de otra manera lo hiciere,
se tendr por no hecho, o podr destruirse lo que fuere mal hecho.
El hecho podr ser ejecutado por otro, a no ser que la persona del deudor hubiere sido elegida
para hacerlo por su industria, arte, o cualidades personales.
Lo caracterstico de la obligacin de hacer, como ya lo mencionramos, es que el deudor no puede
ser compelido por la violencia a la ejecucin del servicio o la obra. Por tanto, si no quisiere o no
pudiere ejecutar el hecho, el acreedor slo podra compelerlo al cumplimiento en tanto que ello no
entraara violencia sobre su persona.
La ley quiere el cumplimiento en especie de la obligacin. Por tanto, si el hecho pudiera ser
cumplido por otro, el acreedor podra exigir su cumplimiento por un tercero (Art. 497 C.C.).
Ahora bien: Si el deudor se negare a ejecutar la prestacin o no estuviere en condiciones de hacerlo
y se tratara de un hecho en que las condiciones personales del mismo tuvieran relevancia, el
acreedor estara facultado a reclamar la pertinente indemnizacin (Art. 497 C.C.).

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

En cambio, si el hecho pudiera ser ejecutado por un tercero, y el deudor no quisiera o no pudiera
cumplirlo, el acreedor tendra opcin de hacerlo ejecutar por un tercero o reclamar la
correspondiente reparacin. (Art. 497 C.C.).
Por la misma razn de que la ley aspira al cumplimiento en especie, el deudor no podra exonerarse
del cumplimiento ofreciendo pagar daos y perjuicios.

Obligaciones de hacer

Concepto
La obligacin de hacer entraa una prestacin consistente en un hecho que excluya la entrega de
una cosa (aspecto negativo) y que al propio tiempo suponga la prestacin de un servicio
(profesional o no). La ejecucin de una obra.
Es la que persigue la realizacin de un acto positivo, que no est comprendido en el concepto de las
obligaciones de dar. As las obligaciones de hacer son aquellas que tienen por objeto la realizacin
de un hecho. Ejemplos de las obligaciones de hacer: a. la obligacin de construir una obra, b. arar
un campo, c. practicar una operacin quirrgica, d. pintar un cuadro, e. realizar un transporte.

Caracteres de la obligacin de hacer

El principio que rige este tipo de obligaciones est en el Art. 476 del Cdigo Civil:
El obligado a hacer o a prestar algn servicio debe ejecutar el hecho en tiempo propio y del modo
en que fue la intencin de las partes que el hecho se ejecutara.
En las obligaciones de hacer, el nfasis radica en la conducta humana, en el acto mismo que
adquiere una dimensin mayor frente al objeto que ha de entregarse.
No es posible ejercer violencia sobre la persona del deudor, de modo que si este se niega a ejecutar
la prestacin el cumplimiento debe hacerse por un tercero a su costa, y si la prestacin es intuite-
personae solo cabe la indemnizacin.
El precepto alude a dos extremos al referirse a la ejecucin, al tiempo o poca de cumplimiento y
al modo de hacerlo.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Cumplimiento. Modo
En este tipo de obligaciones el modo de cumplimiento es de decisiva importancia. El modo como se
cumple la prestacin es parte inseparable del hecho mismo, a diferencia de lo que sucede en las
obligaciones de dar, en las que lo que interesa es que se efecte la entrega de determinada cosa, no
el modo de hacerlo.
En lo que a este punto se refiere, la intencin de las partes puede ser expresa o tcita, al igual de lo
que acontece con la poca.
Este modo debe ser apreciado de acuerdo con las circunstancias que han rodeado el acto. Cuando
haya de juzgarse el punto, el juez debe tener presente lo que resulte habitual en casos semejantes.
En l entran aspectos o cuestiones diversas. Son el conjunto de todas ellas las que deben ser
consideradas a los efectos de un pronunciamiento sobre el particular. No es posible entrar en
detalles, pero en cada caso habrn de apreciarse los hechos de acuerdo con lo que debe entenderse
que ha sido la intencin de las partes.

Cumplimiento. poca
El artculo en estudio precepta que la obligacin debe llevarse a cabo en tiempo propio.
Por tal expresin debe entenderse que la prestacin debe ser efectuada en el tiempo en que las
partes hubieran convenido que se llevara a cabo.
Las partes pueden haber convenido la realizacin expresa o tcitamente. En modo alguno es
menester que el tiempo de realizacin sea explcitamente indicado, el puede resultar de los trminos
de la convencin (Art. 915 C.C.)
As, si un club social contratara a una orquesta para su actuacin en determinadas reuniones, resulta
obvio que el tiempo de cumplimiento de la obligacin est dada por las fechas de esas reuniones.
Pero pudiera suceder que las partes no hubieran convenido ni expresa ni implcitamente el tiempo
de ejecucin de la obligacin. En tal supuesto correspondera al juez decidir acerca de la poca de la
ejecucin.
En ese caso el juez debe tener presente que el tiempo propio no es otro que el que corresponde a las
circunstancias del caso.
Es lo que resulta de los principios generales.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Incumplimiento
La ley quiere que la obligacin se cumpla en especie, no a travs de un modo que resulta ser slo
una forma subsidiaria y auxiliar de cumplimiento, la indemnizacin.
El contratante no aspira a recibir una reparacin por incumplimiento. Lo que desea es el
cumplimiento de la convencin. Por esta razn, no puede ser compelido a recibir aquella en lugar de
la prestacin comprometida. Por lo mismo, tampoco puede pretender la indemnizacin frente a
la resistencia o imposibilidad del deudor, a menos, claro est, que se trate de obligaciones en cuya
ejecucin entre en juego las cualidades personales de aquel.
Parte del Art. 476 del Cdigo Civil menciona que: " Si de otra manera se hiciere, se tendr por no
hecho, o podr destruirse lo que fuere mal hecho". Para la ley el cumplimiento defectuoso queda
asimilado al incumplimiento total. Si el deudor no hiciera lo que se oblig, en el tiempo y modo que
fue la intencin de las partes, se tendr por no hecho o podr destruirse lo que fuese mal hecho.

Imposibilidad de cumplimiento
Si el hecho resultare imposible sin culpa del deudor, la obligacin resulta extinguida, y el deudor, si
hubiese recibido algo en virtud de ella debe su restitucin.
Tal como reza el Art. 477 del Cdigo Civil: Si el hecho resultare imposible sin culpa del deudor,
la obligacin queda extinguida, para ambas partes, y el deudor debe restituir al acreedor lo que
hubiera recibido por razn de ella.

Incumplimiento por causa imputable al deudor

Si la prestacin dejase de llevarse a cabo porque el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el
hecho, el acreedor puede exigirle la ejecucin forzada, salvo que fuera menester ejercer violencia
contra su persona. En este caso, el acreedor podr exigir daos y perjuicios.
Es lo que expresa el Art. 478 del Cdigo Civil: Si el deudor no quisiere o no pudiere ejecutar el
hecho, el acreedor puede exigirle la ejecucin forzada, a no ser que fuere necesaria violencia
contra la persona del deudor. En este ltimo caso, el acreedor podr pedir perjuicios e intereses.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Ejecucin por tercero
El Art. 479 del Cdigo Civil establece que: Si el hecho pudiera ser cumplido por persona distinta
del deudor sin desmedro de la obligacin, el acreedor podr ser autorizado a ejecutarlo por cuenta
del deudor, por s o por tercero, o demandar los perjuicios e intereses por la inejecucin de la
obligacin.

Obligaciones de no hacer
Concepto
Ellas suponen un deber de abstencin a cargo del deudor, que se compromete ante el acreedor a no
ejecutar determinada actividad. As, un comerciante que ha vendido una tienda y se obliga ante el
comprador a no instalar un negocio del mismo gnero en determinada ciudad por el trmino de
cinco aos.

Incumplimiento no inmutable al deudor

La omisin impuesta al deudor puede resultarse imposible sin culpa alguna de su parte, incluso por
haber sido forzado a ejecutar el acto. En tal hiptesis la obligacin se extingue.

Es lo que establece el Art.480 del cdigo Civil: Si la obligacin fuere de no hacer, y la omisin
del hecho resultare imposible sin culpa del deudor, o si ste hubiere sido forzado a ejecutarlo, la
obligacin se extinguir.

Imposibilidad de destruir lo hecho

Hay casos en que no es posible destruir lo hecho o en que ello no tiene sentido. As, el distribuidor
que se ha comprometido a no comercializar los productos de la competencia y lo ha hecho, no
puede retirar del mercado los bienes o productos distribuidos. En tal caso no debe otra solucin que
la indemnizacin.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Art.481 C.C.: Si el hecho fuere ejecutado por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho a
exigir que se destruya lo que se hubiere hecho, o que se le autorice para destruirlo a costa del
deudor.

Art.482 C.C.: Si no fuere posible destruir lo que se hubiere hecho, el acreedor tendr derecho a
pedir los perjuicios e intereses que le causare la ejecucin del hecho.

Tolerancia de actos o Uso de cosas del deudor

La obligacin puede consistir en el deber de tolerar determinados actos del acreedor.

En tal caso, si fuere necesario para el cumplimiento podr exigirse judicialmente la ejecucin, con
el ejemplo de la fuerza, si ello fuere menester.

En el caso de uso de cosas del deudor, si fuere menester para el cumplimiento de la obligacin, la
solucin ser la misma, establecida en el Art. 483 del Cdigo Civil.

Art. 483 .C.C.: Si la obligacin consistiere en tolerar actos determinados del acreedor o el uso de
cosas del deudor, podr exigirse judicialmente la ejecucin aunque fuere necesario el uso de la
fuerza.

Obligaciones de Objeto Mltiple

Nocin

Una persona puede adeudar a otra una prestacin o varias. Hasta

el presente hemos considerado el caso de las obligaciones de
objeto nico. Pero es perfectamente concebible que el deudor
pueda estar obligado por ms de una prestacin o que, debiendo
una prestacin pueda reemplazarla en su cumplimiento por otra.
He aqu las obligaciones alternativas y de pago facultativo.

http://1.bp.blogspot.com/-jT_Pz-yoKUw/T-
ALLk4tkcI/AAAAAAAABzo/x4aLst0MH4o/s1600/set+dinero.gif

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

 Obligaciones alternativas
Concepto
Obligacin alternativa es la que tiene por objeto una de entre varias prestaciones independientes y
distintas las unas de las otras en el ttulo, de modo que la eleccin que deba hacerse entre ellas
quede desde el principio indeterminada.
La obligacin alternativa posee la caracterstica de que el deudor debe en ellas varias cosas
alternativamente, con la particularidad de que puede cumplir con una sola de las prestaciones.
Se dice que la obligacin alternativa ocupa un lugar intermedio entre las obligaciones de gnero y
las de dar cosas ciertas. En las primeras se conoce el genusproximun, pero la cantidad puede por
hiptesis quedar en la indeterminacin. En las alternativas hay certidumbre del objeto, pero son
inciertas en cuanto a las posibilidades de cumplimiento. Hasta el momento del pago no se sabe la
prestacin que ha de ser preferida por el contratante investido de la facultad de efectuar la eleccin.
Su contenido es por eso disyuntivo, pero esta disyuncin es objetiva, por oposicin a la disyuncin
subjetiva, regida por las reglas de la solidaridad.
Si se quisiera ejemplificar diramos que: Me obligo a entregarle los libros de mi biblioteca o tal
campo. O si dijramos: Entregar a usted 100 cabezas de ganado o esta casa.
El Cdigo Civil establece DE LAS OBLIGACIONES ALTERNATIVAS Art.484 El deudor de
una obligacin alternativa se libera cumpliendo una de las dos prestaciones disyuntivamente
comprendidas en la obligacin, pero no puede constreir al acreedor a recibir parte de la una y
parte de la otra.

Inejecucin en plazo fijado por el juez

La primera parte del Art.485 de nuestro Cdigo Civil nos habla del caso de haberse fijado un plazo
por el juez y el deudor no cumpliere la prestacin, establece: Cuando el deudor, condenado
alternativamente a dos prestaciones, no ejecutare ninguna de ellas dentro del plazo que se le ha
fijado por el juez, la eleccin corresponde al acreedor.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Eleccin de la prestacin. Eleccin a caro del
acreedor
El mismo Art. 485 rige para el caso de que la eleccin directamente corresponde al acreedor y el
mismo no la ejerciera dentro del plazo.
Si la facultad de eleccin corresponde al acreedor y ste no la ejerciere dentro del plazo
establecido o del que se ha fijado por el deudor, la eleccin pasa a este ltimo.

Eleccin a cargo de un tercero

El citado Art. 485 en su ltima parte establece: Si la eleccin se deja a un tercero y ste no la hace
dentro del plazo que se le ha fijado, la misma se har por el juez a pedido de partes.

La obligacin alternativa simple

La obligacin es considerada simple cuando se da alguna de las siguientes situaciones:
1. Si una de las prestaciones no puede ser objeto de la prestacin;
2. Si alguna de las dos prestaciones se torna imposible por causa no imputable al deudor o
acreedor.
En tales situaciones la prestacin no afectada es debida al acreedor.

Art.486. C.C.: La obligacin alternativa se considera simple, si una de las dos prestaciones no
podra constituir objeto de obligacin, o si ha llegado a ser imposible por causa no imputable a
alguna de las partes. En tales casos la otra prestacin es debida al acreedor. Cuando la eleccin
corresponde al deudor, la obligacin alternativa se convierte en simple, si una de las dos
prestaciones se hace imposible tambin por causa imputable a l. Si una de las dos prestaciones
llega a ser imposible por culpa del acreedor, el deudor queda liberado de la obligacin, si no
prefiere ejecutar la otra prestacin y pedir el resarcimiento de los daos.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Imposibilidad de cumplimiento
Para el caso de incumplimiento se dan varias hiptesis. En cada caso, depende de si un solo objeto
de la prestacin o ambos, se han vuelto de imposible cumplimiento, si fue por culpa imputable al
deudor o al acreedor, como los supuestos analizados seguidamente:

Si una de las prestaciones se hace imposible por

culpa del acreedor
Si una de las prestaciones llegare a hacerse imposible por culpa del acreedor, la obligacin se
extingue, si no prefiere ejecutar la otra prestacin y pedir el resarcimiento de los daos. (Art 486
C.C.)

Eleccin a cargo del acreedor e imposibilidad de

una de las prestaciones por su culpa
Si la eleccin est a cargo del acreedor y una de las prestaciones se hace imposible por su culpa, la
obligacin se extingue, salvo que el acreedor prefiera exigir la otra prestacin y resarcir el dao.
(Art. 487. C.C.)

Imposibilidad imputable al deudor

Si se da este supuesto, el acreedor puede elegir la prestacin o exigir el resarcimiento de daos.
(Art. 487 C.C.)

Imposibilidad sobreviniente de las prestaciones

Cuando ambas prestaciones se hayan hecho imposibles y la una ha dejado de serlo por culpa del
deudor, debe ste pagar el equivalente de la que se ha hecho imposible en ltimo lugar, si la
eleccin le correspondan a l.
Si la eleccin corresponda al acreedor, podr este pedir el equivalente de la una o de la otra
prestacin. (Art. 487 C.C.)

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Imposibilidad de todas las prestaciones sin culpa
del deudor
El Art. 490 del Cdigo Civil establece que: Si todas las prestaciones comprendidas en la
alternativa se han hecho imposibles sin culpa del deudor, antes de su constitucin en mora, la
obligacin queda extinguida.

Prestaciones comprendidas en la alternativa que

fuesen ms de dos
El Art. 488 del mismo cuerpo legal menciona al respecto: Las reglas precedentes sern
igualmente aplicadas cuando las prestaciones comprendidas en la alternativa fueren ms de dos.

Obligaciones facultativas
Concepto
Las obligaciones de pago facultativo son aquellas que teniendo por objeto una sola prestacin
confieren al deudor la facultad de substituir una prestacin por otra.
Un ejemplo de esta especie: Me obligo a entregar este automvil, pero con la facultad de substituir
o poder entregar tal terreno.
Se ha objetado esta denominacin que pareciera dar a entender que el deudor tuviera el poder de
cumplirla o no.

Caracteres
Las obligaciones facultativas no importan en rigor sino una sola prestacin, la denominada
principal. La accesoria no est in obligatione. De ah que el acreedor carezca acerca de ella de
cualquier derecho.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Efectos
La obligacin, por no entraar sino una sola obligacin, confiere al acreedor el derecho de pedir el
cumplimiento de la prestacin principal. Tal como lo expresa el Art. 492 del Cdigo Civil, DE LAS
OBLIGACIONES DE PAGO FACULTATIVO: El acreedor de una obligacin de pago
facultativo, al exigir su cumplimiento, slo podr reclamar la prestacin principal.

Imposibilidad de cumplimiento
Tenemos dos hiptesis, si la imposibilidad es por culpa del deudor, o sin culpa del deudor.
El Art. 493 del Cdigo Civil establece: La obligacin de pago facultativo se extingue cuando la
principal se hiciere imposible sin culpa del deudor, aunque pudiera realizarse la accesoria. Si la
imposibilidad fuere imputable al obligado, el acreedor podr pedir su equivalente o la prestacin
accesoria.

Disposicin legal en caso de duda sobre si la

obligacin es alternativa o facultativa.
Art.494 C.C.: En caso de duda sobre si la obligacin es alternativa o facultativa, se la tendr por
alternativa.

http://miguelarino.files.wordpress.com/2011/03/creatividad.jpg

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

 Transmisin de las obligaciones
Orgenes histricos
El principio primitivo en materia de obligaciones ha sido el de la intransmisibilidad de las mismas
con carcter absoluto.
Es por ello que las obligaciones eran consideradas en el antiguo derecho una relacin personalsima
entre dos sujetos que no podan substituirse por otra, pues la obligacin quedaba destruida. De ah
que las transmisin de crditos y deudas por actos inter vivos fuera desconocida en el derecho
romano.
Si se admita la transmisin de crditos o deudas por causa de muerte era slo porque la persona del
causante deba continuar y se tena al heredero por continuador de la persona del difunto.
Esta concepcin ha tendido a modificarse en el derecho moderno. En ste se piensa que es posible
separar la relacin obligatoria de los sujetos que la forman sin que por esto esa obligacin deba
sufrir deterioro. En nuestros das tiende a ponerse nfasis en el objeto de la obligacin, la
prestacin.
En efecto, es una innumerable serie de situaciones la persona del deudor o la del acreedor carece de
relevancia en lo que se refiere al cumplimiento de la prestacin. En una extensa serie de situaciones
el derecho del acreedor no se ve afectado por el cambio de los sujetos, es decir, permanece al
margen de la persona que ejecuta la prestacin.
En las legislaciones derivadas del derecho romano el elemento pasivo de la relacin obligatoria es,
todava en nuestros das, considerado en rigor como de no fcil transmisin por actos entre vivos.
Se encuentra legislada la transmisin de las obligaciones en los Arts. 524 al 546 de nuestro Cdigo
Civil.
Una de las caractersticas de la relacin jurdica obligatoria es la bilateralidad de las prestaciones,
con dos elementos que actan uno frente al otro: el crdito (acreedor) por un lado, la deuda (deudor)
del otro. Hay transmisin de la obligacin cuando lo que se cambia son los sujetos y que, pese a ese
cambio, la obligacin contina siendo la misma; es decir, lo que se altera son los sujetos
permaneciendo inalterable los bienes. El nuevo acreedor o el nuevo deudor, ocupa el lugar del
anterior sin que la obligacin se extinga. En la transmisin se considera que la persona del acreedor
o del deudor es, en principio, un elemento secundario de las obligaciones y, por consiguiente, el

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

mero cambio de los sujetos no significa que se est ante una obligacin nueva: la obligacin
contina siendo la misma.

Cesin de crditos
Concepto
El bien crdito puede ser objeto de cesin.
Nuestro Cdigo Civil, en su apartado DE LA TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES DE LA
CESION DE CREDITOS, Art.524 establece: El acreedor puede transferir a ttulo oneroso o
gratuito su crdito, aun sin consentimiento del deudor, siempre que el crdito no tenga carcter
estrictamente personal, o que su transferencia no est prohibida por la ley.
Las partes pueden excluir la cesibilidad del crdito, pero el pacto no es oponible al cesionario, si
no se prueba que l lo conoca al tiempo de la cesin.
Puede definirse a la cesin de crdito como el acto jurdico bilateral por el cual una parte se
obliga a la otra a transferirle un crdito que le corresponde y la otra a aceptarle, y en
determinados casos a pagar por ella un precio.
Se trata de un contrato consensual, de caracteres variables, pues a veces puede ser a ttulo gratuito y
a veces, a ttulo oneroso.

Caracteres
Se ha dicho que el contrato es consensual, pues basta el simple consentimiento de las partes para su
perfeccionamiento.
No es necesaria la notificacin o aceptacin del deudor cedido para que se produzca la cesin.
Sin embargo, para que la cesin surta efectos respecto del deudor es indispensable la pertinente
notificacin. Ella debe hacerse, bajo pena de nulidad,por disposicin judicial, por acto de notario,
telegrama colacionado u otro acto autentico.
En la notificacin se transcribir la parte esencial del contrato.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

El deudor cedido quedar libre si paga al cedente antes de la notificacin o aceptacin del traspaso,
salvo lo dispuesto sobre la colusin o culpa grave.
Se trata de un contrato consensual de caracteres variables, pues a veces, puede ser a ttulo gratuito y
a veces a ttulo oneroso.

Sujetos de la cesin
Cuando hablamos de sujetos de la cesin, nos referimos a aquellos que intervienen en la cesin.
Por un lado, se encuentra el titular del derecho llamado cedente y por el otro lado el que adquiere la
cosa por cesin llamado cesionario; no es parte en la cesin el deudor de la obligacin.

Capacidad
Los artculos 28, 36 y 96 del Cdigo Civil determinan que las personas fsicas y jurdicas son las
que tienen capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones. La persona fsica tiene
capacidad de derecho desde su concepcin para adquirir bienes, por donacin, herencia o legado.
La capacidad de hecho consiste en la aptitud legal de ejercer uno por s mismo o por s solo sus
derechos.
Las personas jurdicas poseen la misma capacidad de derecho que las personas fsicas para adquirir
bienes o contraer obligaciones, por intermedio de los rganos establecidos en sus estatutos.

Objeto. Derechos que pueden cederse

La transferencia del crdito comprende todos sus accesorios y privilegios, incluso la fuerza
ejecutiva del ttulo si ste la tuviese.
Art.526 C.C.: La transferencia de un crdito comprende sus accesorios y privilegios, como
tambin la fuerza ejecutiva del ttulo, si la tuviere.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Formas
Como se produce:

La transmisin puede ser: por actos entre vivos o mortis causa; legal o voluntaria; a ttulo
universal o a ttulo particular.
Por actos entre vivos, cuando el titular de esos bienes o derechos se desprende de ellos y los
transfiere a otro en virtud de un acto jurdico: compraventa, permuta, donacin, cesin, etc.
La transmisin mortis causase produce por causa de la muerte de una persona. En este caso, todos
los bienes o derechos del causante pasan a sus herederos quienes continan la persona de aquel.
La transmisin es legal cuando deriva de la ley, ej.: una sucesin ab-intestato a favor de los
herederos legtimos. Es voluntaria, en cambio, proviene de un acuerdo de voluntades: contrato de
compraventa, de donacin, etc.
La transmisin es a titulo universal cuando se transfiere la totalidad del patrimonio: como ocurre
con los hederos.
Es a ttulo singular o particular, cuando se transfiere bienes o derechos determinados, como por
ejemplo, la sucesin producida por compraventa o el legado de una cosa. No hay sucesin universal
por contrato.

Efectos
Entre las partes. Principio

Producido el consentimiento la cesin queda transmitida entre las partes, cedente y cesionario, para
la cual resulta innecesaria toda otra formalidad que no sea el hecho del mismo consentimiento.
La cesin confiere al cesionario las acciones que correspondan al cedente, incluso la fuerza
ejecutiva del ttulo y todos los derechos accesorios.
Tratndose de actos a ttulo gratuito, el cedente no responde ni de la existencia del crdito ni de la
solvencia del deudor.
Para el caso de que la cesin sea a titulo oneroso, el cedente responde por la eviccin de la cosa
cedida; as tambin, antes de la notificacin del acto, cedente y cesionario pueden tomar las
medidas conservatorias autorizadas por la ley.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Con relacin a terceros

De modo general, puede decirse que terceros es todo aquel que no es parte en el acto de cesin el
cual comprende en rigor solo a cedente y cesionario. Son terceros: EI deudor cedido (es tercero en
el contrato de cesin aunque no en la cesin pues seguir siendo deudor), los acreedores del
cedente y los cesionarios sucesivos del mismo crdito. Para todos ellos, la transferencia de la
propiedad de un crdito al cesionario se produce en el momento de la notificacin de la cesin al
deudor cedido, o de su aceptacin. Dice al respecto el Cdigo Civil en su Art. 527:"Respecto de
terceros que tuviesen inters legtimo en objetar la cesin para conservar derechos adquiridos
despus de ella, el crdito solo se transmite al cesionario, por la notificacin del traspaso al
deudor cedido, o mediante la aceptacin por parte de este".
Esto significa que antes de la notificacin o de la aceptacin de la cesin, el cedente contina siendo
el dueo del crdito frente a los terceros, aunque no frente al cesionario; por consiguiente, puede
exigir el pago al deudor, puede ceder nuevamente su crdito, darlo en prenda, etc., actos estos
absolutamente validos, aunque perjudiciales al cesionario.
Mediante la notificacin o la aceptacin, el deudor sabe a quin debe pagar en adelante. Desde ese
momento debe considerar al cesionario como nico titular del crdito cedido. Si hubiere pagado al
cedente antes de la notificacin, quedar libre. Sobre el punto, el Art. 534 del Cdigo Civil, nos
dice: "El deudor cedido quedar libre si paga al cedente antes de la notificacin o aceptacin del
traspaso, salvo lo dispuesto sobre colusin o culpa grave".
El embargo del crdito es el mayor beneficio que experimenta el cesionario, conforme lo dispone el
Art. 533 del Cdigo Civil: "La notificacin y la aceptacin de la transferencia causan el embargo
del crdito a favor del cesionario, independientemente de la entrega del ttulo constitutivo del
crdito, aunque un cesionario anterior hubiese estado es posesin del ttulo, pero no es eficaz
respecto de otros interesados si no es notificada por acto pblico".

Cesin de deudas
La posibilidad de una transmisin pasiva de la obligacin no es sino la extensin de la idea de la
cesin de crditos.
Como ocurri en Roma con la cesin de crditos, ha sido la prctica la que ha forzado la mano de la
teora.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

La liberacin del deudor primitivo plantea una dificultad fundamental: Ella no puede llevarse a cabo
sin la voluntad del acreedor. El problema est en saber en qu forma el acreedor intervendr en la
operacin.
Segn la teora dominante, la nica conciliable con los principios tradicionales, la voluntad del
acreedor juega un papel fundamental. La cesin slo es posible mediante su intervencin. Hasta ese
momento ella no existe sino en proyecto, bajo la forma de una oferta de un tercero respecto de l de
liberar al deudor y de obligarle a l.
La cesin de deuda es la substitucin de una persona por otra como deudor, sin que el cambio afecte
la relacin preexistente y con permanencia de los accesorios.

Regulacin en el Cdigo Civil

Es sabido que el Cdigo de Vlez Sarsfield no contena sino unas disposiciones incompletas
respecto al tema. Por lo dems, dichas disposiciones se hallaban ubicadas en la parte referente a la
extincin de las obligaciones.
Nuestro actual Cdigo llena los vacos del Cdigo anterior, legislando especficamente la materia.

Formas o Modos de Cesin

La cesin de deudas puede tener lugar por los siguientes modos:
a) Por delegacin;
b) Por expromisin.

La delegacin. Concepto
La delegacin se da cuando un tercero a iniciativa del deudor asume la obligacin que ste tiene
para con el acreedor y ste acepta al tercero.
El deudor originario no queda liberado de sus obligaciones salvo que el acreedor declare
expresamente que lo libera.
El primitivo deudor en esta figura recibe el nombre de delegante; el tercero, el de delegado, y el
acreedor, el de delegatario.
El acreedor que ha aceptado la obligacin del tercero no puede dirigirse contra el delegante. Antes
debe requerirse el cumplimiento al delegado.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

El Art. 538 del Cdigo Civil, nos define en estos trminos: "Si el deudor asigna al acreedor un
nuevo deudor, el cual se obliga para con el acreedor, el deudor originario no queda liberado de su
obligacin, salvo que el acreedor declare expresamente que lo libera. Sin embargo, el acreedor que
ha aceptado la obligacin del tercero no puede dirigirse contra el delegante, si antes no ha
requerido el cumplimiento al delegado".
La delegacin que no implica la liberacin del primitivo deudor se denomina delegacin imperfecta
o acumulativa, por oposicin a la delegacin liberatoria, llamada tambin delegacin perfecta o
novativa, pues ella, produce la novacin de la obligacin.
Tambin puede darse el caso de que el deudor encargue a un tercero el pago. Sobre el punto, el Art.
539 del Cdigo Civil dispone: "Si el deudor ha encargado a un tercero efectuar el pago, podr este
obligarse a favor del acreedor, salvo que el deudor lo haya prohibido. El tercero delegado para
efectuar el pago no est obligado a aceptar el encargo, an cuando sea deudor del delegante".

Requisitos
Cuando el acreedor no libera expresamente al deudor primitivo la delegacin es imperfecta o
acumulativa. Por tanto, en lo sucesivo, existirn dos deudores: el delegante y el delegado, pero
lgicamente se requerir que el acreedor acepte(requisito) como delegado al nuevo deudor,
situacin en el que tendr ante s a dos deudores concurrentes aunque no solidarios de la misma
prestacin.
Si el acreedor no acepta la delegacin, obviamente ella le es inoponible y la relacin obligacional se
mantiene inalterada.
En consecuencia, es requisito esencial para que proceda la delegacin la aceptacin del acreedor
como delegado al propuesto por el delegante; y los efectos es que tendr en adelante a dos nuevos
deudores aunque, no solidarios.

La expromisin. Concepto
Hay expromisin cuando un tercero conviene con el acreedor hacerse cargo de la obligacin que
tiene para con l su deudor, sin conocimiento ni consentimiento de ste, es decir sin conocimiento
del deudor. El tercero queda solidariamente obligado con el deudor originario, si el acreedor no
declara que libera a ste.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

El Art. 542 del Cdigo Civil define a la expromisin en estos trminos: "El tercero que, sin
delegacin del deudor, asume la deuda de ste, queda solidariamente obligado con el deudor
originario, si el acreedor no declara expresamente que libera a ste ltimo. Si no se ha convenido
otra cosa, el tercero no puede oponer al acreedor las excepciones fundadas en sus relaciones con
el deudor originario".

La asuncin de cumplimiento o promesa de

liberacin

http://bayrogroup.com/satisfaccion/bayro_files/f-c-cumplimiento.jpg

Denominada tambin asuncin interna de deuda, promesa de liberacin o asuncin de pago, es

el contrato de garanta por el que una persona se compromete con otra, que es deudor, a pagar al
acreedor lo que le debe el deudor si ste no lo hiciere. Por lo tanto, la obligacin que asume el
garante es la de pagar en lugar del deudor; pero dicha obligacin es slo asumida frente al deudor.
El acreedor no podr reclamarle al garante, aunque s podr hacerlo al deudor inicial, que sigue
sindolo pese al compromiso de refuerzo concertado entre deudor y garante.
Es un convenio paralelo a una obligacin existente, por el cual, un tercero se compromete a liberar
al deudor oportunamente sin quedar obligado a hacerlo frente al acreedor, que ni aun aceptando esa
posibilidad, adquirira accin contra el tercero.
Es un convenio entre el deudor y el tercero, acerca del traspaso de la deuda, haciendo abstraccin de
lo que decida el acreedor, no requiere la conformidad del acreedor. Sostiene DE GASPERI que la
promesa de liberacin es la promesa que hace una persona a otra de tomar a su cargo una deuda
cierta y determinada contrada a favor del acreedor, y por tanto de eximirle de ella. Adems, la
convencin as ajustada no altera ni cambia los derechos del acreedor, quien hasta el pago conserva
su accin contra el deudor primitivo sin adquirir accin alguna contra el prometiente. De Gsperi
sostiene que no debe confundirse Promesa de Liberacin con asuncin acumulativa.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

La asuncin acumulativa o de refuerzo
Denominada tambin asuncin de refuerzo o, simplemente, asuncin cumulativa, es un contrato de
garanta que, sin alterar la relacin de crdito a deuda a la que sirve, refuerza el derecho del
acreedor mediante el ingreso, en la relacin obligatoria, de un nuevo deudor y en calidad de
deudor solidario. Por ello, se habla tambin de que existe adhesin a la deuda. Esta figura se
distingue de la fianza en que sta es un contrato accesorio que depende del contrato principal
garantizado, mientras que la asuncin cumulativa produce una obligacin del nuevo deudor que es
independiente de la obligacin que subsiste con el primitivo.

Reconocimiento de obligaciones
Concepto

Es un acto jurdico por el cual, alguien, admite la existencia de una obligacin a su cargo. Es la
declaracin por la cual una persona reconoce que est sometida a una obligacin respecto de otra
persona.

Naturaleza jurdica

Se han formulado diversas teoras, pero la ms aceptada es la que dice que el reconocimiento de la
obligacin es tpicamente un acto jurdico, porque se prctica con la finalidad de producir una
consecuencia de derecho, en el caso, la que corresponda a la existencia de la obligacin.
Para otros, se trata de un hecho jurdico referente a la admisin de ciertos hechos, al cual la ley le
atribuye determinadas consecuencias jurdicas.
Para Busso el reconocimiento puede ser un acto jurdico o bien puede ser un simple hecho jurdico,
cuando el reconocimiento no tiene la intencin de someterse a la deuda.
LLambas, expresa que es un acto jurdico porque se refiere a la admisin de la existencia de la
obligacin, para estar a las consecuencias que en derecho correspondan.

Requisitos

Est sujeto a todas las condiciones y formalidades de los actos jurdicos: La voluntad del sujeto
exento de vicios o defectos, es decir, manifestada con discernimiento, intencin y libertad.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

La capacidad del agente requerida en todo sujeto para cambiar vlidamente el estado de su derecho.
Que tenga un objeto lcito, es decir, que la obligacin reconocida no tenga un contenido ilcito o
inmoral.
La exteriorizacin de la voluntad en la forma legal adecuada, que ser la que elija el reconociente.
(Principio de libertad de forma), o bien el que haya impuesto la ley.

Formas
El reconocimiento puede hacerse por actos entre vivos o por disposicin de ltima voluntad, por
instrumentos pblicos o por instrumentos privados, y puede ser expreso o tcito.

Efectos

El reconocimiento de la deuda produce efectos comprobatorios e interruptivos de la prescripcin

pendiente.
Efectos comprobatorios: El efecto propio del reconocimiento que est ntimamente ligado al ser
mismo de ese acto, es producir un medio de prueba que acredita la existencia de la obligacin. Por
tanto, basado en ese medio de comprobacin de su derecho el acreedor puede ejercer la plenitud de
sus facultades que correspondan a su ttulo.
Los efectos interruptivos, como su nombre lo dice, interrumpen la prescripcin pendiente,
aniquilando el tiempo transcurrido hasta entonces. En el caso de una prescripcin en curso, el acto
de reconocimiento la interrumpe matando el tiempo que transcurri hasta entonces.

Extincin de las obligaciones

La relacin obligatoria nace con el fin de cumplirse. El modo normal como una obligacin se
extingue es su cumplimiento, es decir, el pago.
Sin embargo, el pago no es el nico modo de extincin de las obligaciones.
El Cdigo Civil enumera en diferentes artculos los modos de extincin de las obligaciones, entre
ellos: El pago, la novacin, la remisin de deuda, la compensacin, la confusin, la imposibilidad
del pago, la prescripcin liberatoria.
Otros modos no enumerados entre los mencionados anteriormente, pero que producen el mismo
efectos son: La transaccin, legislada como un contrato especial, la condicin y el plazo resolutorio,

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

la muerte del deudor, en el caso de las obligaciones intuitupersonae y el abandono de la cosa
debida.

Clasificacin
Los medios legales en cuya virtud se extinguen las obligaciones han sido clasificados de diferentes
maneras:
- Extincin de las obligaciones mediante su cumplimiento: (directo o indirecto). En
este grupo tenemos: pag, dacin en pago, compensacin, confusin, novacin, transaccin.
- Extincin de las obligaciones sin cumplimiento, a saber: remisin de la deuda, imposibilidad
de pag; renuncia de los derechos del acreedor, prescripcin, nulidad.
- Medios extintivos que actan de pleno derecho o" ipso iure" ej: el pago
- Medios extintivos que funcionan por va de excepcin, como la prescripcin, por ejemplo:
que requiere que sea invocada por el deudor para producir su efecto extintivo.

El pago
Concepto
En sentido estricto, el pago es el cumplimiento de la prestacin debida, objeto de la obligacin, ya
se trate de dar, de hacer o de no hacer. En ese aspecto, al hablar del pago, el Art. 547 establece. "La
obligacin se extingue por el cumplimiento de la prestacin". El cumplimiento es lo que
comnmente se denomina pago. As, por ejemplo: dar una suma de dinero, otorgar
una escritura traslativa de dominio, edificar una casa, pintar un cuadro, no introducir mejoras en un
inmueble arrendado, etc. El pago es el momento culminante de la obligacin.
La palabra pago se emplea, sin embargo, en un sentido ms restringido, ya sea: I) para designar el
cumplimiento de una obligacin de dar cantidades de cosas, o 2) para significar -en el
lenguaje vulgar -la entrega de suma de dinero. Este ltimo es el pago por antonomasia.
Se trata de un acto que supone siempre una obligacin vlida, por lo que el pago que no tiene por
fundamento una obligacin vlida o se lleva a cabo por error, puede dar lugar a repeticin, pues,
propiamente, no es un pago, ya que no rene los extremos que supone este acto jurdico.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Elementos
El pago supone una obligacin valida. Por tanto, sus elementos son: 1. Dos sujetos: Uno
destinatario del pago o accipiens, y otro, el que cumple o solvens; 2. Un objeto: la prestacin a
cumplirse; 3. Una causa valida, que debe entenderse en un doble sentido: como una relacin
obligatoria legitima que justifique el pago, y como una voluntad o intencin de pagar en quien
cumple el acto.

Naturaleza
La naturaleza del pago ha suscitado debates en la doctrina. Algunos actores, advirtieron que en el
acto del pago ha de contarse no slo con la voluntad del solvens, sino tambin, la cooperacin del
accipiens, por ello podemos decir, que el pago reviste la naturaleza jurdica de un contrato.
A esta posicin puede responderse, que la ejecucin del pago es independiente de la voluntad o
cooperacin del acreedor, an cuando, usualmente se requiera de tres concursos. Que en el caso de
que acreedor rehusara su cooperacin, cabra el pago por consignacin al menos de las obligaciones
de dar (Art. 584).
As, pues, y desechada la necesidad de concurso de dos voluntades, debe admitirse que la doctrina
que ve en el pago un contrato carece de suficiente fundamento. No cabe, pues, sino considerar al
pago como acto jurdico unilateral.

Sujetos
Para que el pago se verifique se requiere la presencia de dos personas:
a) La persona que debe pagar, llamada "solvens", y,
b) La persona que recibe el pago se denomina "accipiens". Es el sujeto que recibe el pago o
destinatario.
Dado que pagar significa satisfacer el derecho del acreedor, resulta obvio que la prestacin debe
hacerse a l.
No obstante, es posible efectuar vlidamente el pago a otras personas que el acreedor.
Conforme con el Art. 548 del Cdigo Civil:"Pueden hacer el pago:a) el deudor capaz de
administrar sus bienes; b) toda persona interesada en el cumplimiento de la obligacin; y c) el
tercero no interesado, con asentimiento del deudor, o sin l.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

En primer trmino, el pago debe efectuarlo el deudor; como un efecto propio de la obligacin, es
normal y lgico que le corresponda hacerlo. Ahora bien, ste puede efectuar el pago en forma
directa o por medio de un representante convencional (para ellos se requiere poder especial).
Asimismo, puede hacer el pago cualquier persona que sin ser deudor de la obligacin, tenga inters
en el cumplimiento de la misma. Tal sera el caso del fiador del deudor (contra quien tendra que
dirigir su accin el acreedor si el deudor no cumple), el adquirente de un inmueble hipotecado, etc.
El pago tambin puede ser hecho por un tercero carente de inters jurdico en el cumplimiento de la
obligacin, con el asentimiento del deudor o contra su voluntad. Segn la ley, la conformidad o
disconformidad del deudor, no influye para sobre la validez del pago realizado por un tercero no
interesado.
El Cdigo reitera la regla en el siguiente artculo, esta vez con relacin al acreedor, al expresar: "La
obligacin puede ser cumplida por un tercero, an contra la voluntad del acreedor, si ste no tiene
inters en que el deudor ejecute personalmente la presentacin. Sin embargo, el acreedor puede
rechazar el cumplimiento que se le ofrece por el tercero, si el deudor ha manifestado su oposicin".
(Art. 549).
En principio, entonces, la obligacin puede ser cumplida por un tercero no interesado, salvo que: a)
el acreedor tenga inters en que la presentacin sea cumplida personalmente por el deudor (como en
las obligaciones intuitepersonae), en las cuales la persona del deudor es insustituible; y, b) el
deudor haya comunicado previamente al acreedor su oposicin al cumplimiento por una parte del
tercero, en cuyo caso el acreedor tiene la facultad de rechazar el pago ofrecido por el tercero.

Capacidad

Segn el Art. 548, inc. a) del Cdigo Civil, son capaces para efectuar el pago todas los que tengan
capacidad para administrar.
Tienen capacidad de administrar sus bienes:
a) Las personas que hayan cumplido 18 aos de edad (Art. 36 C.C.)
b) Los que hayan cumplido 18 aos de edad y estn autorizados para ejecutar el comercio. (Art. 39,
inc. a. C.C.).
c) Los menores de edad emancipados por matrimonio o por la obtencin de un ttulo universitario
(Art. 39 inc. b. C.C.). Como no pueden ejercitar por si mismo el derecho de pagar, son incapaces de

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

hecho y no de derecho. Pueden efectuar el pago, pero a travs de sus representantes legales (padres,
tutores, curadores).
Personas que pueden recibir el Pago: El Art. 551 del Cdigo Civil enumera las personas legalmente
autorizadas para recibir el pago de una obligacin, a saber: "El pago debe hacerse:
a) al acreedor que tuviere la libra administracin de sus bienes o sus representante facultado
al efecto". En efecto, el pago es el cumplimiento exacto de la prestacin convenida, la razn natural
nos dice que debe efectuarse ante todo al titular del crdito o a su mandatario, facultado para recibir
su pago. De acuerdo con los principios del mandato, el pago hecho al representante se reputa hecho
al acreedor mismo.
b) "al que presentase el titulo del crdito, si fuere al portador o tuviere recibo del acreedor,
salvo fundada sospecha de no pertenecerlo el documento, o de no estar autorizada para el
cobro". Esto es as por cuanto el titulo al portador se transmite por la simple tradicin manual y su
posesin da al poseedor la calidad de acreedor. Por excepcin, el deudor debe abstenerse de pagar:
a) cuando tiene motivos fundados (no meras conjeturas) que el titulo no pertenece al portador o, b)
cuando el sujeto no est autorizado para percibir el pago. En ambos casos, deudor debe
complementar su negativa de pago al tenedor con la pertinente consignacin judicial, para
resguardar la sinceridad de su proceder. ( Art. 584 inc. d. C.C.).
c) " al tercero indicado para recibir el pago, aunque lo resintiera el acreedor, y aunque a ste
se le hubiere satisfecho una parte la deuda". Este inciso se refiere a una figura conocida en el
derecho romano con el nombre de "adjectussolutionis gratia o solutionis causa" que era muy
practicada para suplicar la representacin que no era admitida por los romanos. En contrato a un
tercero para recibir el pago (por estimar al acreedor que al tiempo del pago estar ausente, por ej.).
Por consiguiente, el deudor, tiene el derecho de pagar a ese tercero, y el pago que haga, ser tan
vlido como si lo hubiera hecho al mismo acreedor.
d) "y al que estuviere en posesin del crdito. El pag ser vlido, aunque despus dicho
poseedor fuere vencido en juicio sobre el derecho que invoca". En este ultimo inciso, el Cdigo
se refiere al pago efectuado al acreedor aparente, es decir, a aquella persona que aparece habilitado
para recibir el pago a los ojos del deudor en virtud de circunstancias unvocas, como por ejemplo, el
hecho de encontrarse en posesin del derecho del crdito.
Un caso concreto seria el pago hecho al heredero aparente, que cobra los crditos de la sucesin y
es vencido despus en juicio por otro heredero de grado ms prximo.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

El pago efectuado a un incapaz, sera nulo y, por consiguiente, el deudor podra ser obligado a pagar
por segunda vez: el que paga mal paga dos veces. La nulidad ha sido establecida por la ley para
amparar al propio "accipiens" incapaz. (Para prevenir la disipacin de su dinero), o bien para
proteger derechos de terceros, en caso de pago efectuado aun concursado o fallido.
El Art. 552 del Cdigo Civil, dispone adems: El pago hecho a quien no tiene autorizacin para
recibirlo es vlido si el acreedor lo ratifica, o en la medida en que se convierte en su utilidad. En
igual medida producir efectos el pago a un incapaz para administrar sus bienes.

El pago con subrogacin

Normalmente el efecto del pago es el de extinguir la obligacin. Pero tal resultado puede no
operarse.
En efecto, sabido es que el obligado a pagar es el deudor, y en principio, slo l. Si l paga la
obligacin, ste se extingue y queda liberado.
Pero el pago puede ser cumplido por un tercero, coobligado o extrao a la relacin jurdica
obligatoria. Por efecto de este pago el acreedor deja de serlo. Por el contrario, l se encuentra en
deuda con respecto de aquel que ha cumplido en su lugar, quien est facultado por la ley a
reembolsarle lo que ha gastado.

Concepto
Subrogar significa sustituir, poner o colocar a una persona o una cosa en lugar de otro. Lisa y
llanamente subrogacin es sustitucin o reemplazo.
En la sucesin universal, el fallecido es subrogado por sus herederos, en la cesin de crdito, el
acreedor es subrogado por el cesionario, etc. El pago son subrogacin no es sino tambin una
especie de esta figura jurdica ms amplia que la subrogacin.
Hay pago con subrogacin cuando lo realiza un tercero por cuenta del deudor y se coloca en el lugar
y grado del acreedor, es decir, en virtud del pago efectuado sustituye en la relacin jurdica al
primitivo acreedor conservando todos los derechos, acciones y garantas que ste tena.
Si bien existen casos de subrogacin en los cuales el pago lo realiza el propio deudor y no un
tercero, pero en definitiva se trata de un pago por tercero, pues el deudor paga con dinero
proporcionado por un tercero, conforme tendremos la oportunidad de estudiar ms adelante.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Requisitos
Los requisitos indispensables, son:
a) el pago de una obligacin del deudor, el cual debe ser vlido;
b) que el pago sea hecho por un tercero o bien por el deudor con dinero prestado del tercero.

El pago por consignacin

Puede ocurrir que el deudor, aunque animado de intencin de pagar, se halle frente a obstculos
jurdicos o de hecho, que le impidan o dificulten el cumplimiento y lo pongan en peligro de incurrir
en mora.
Frente a esta situacin, a fin de facilitar el cumplimiento, el derecho crea la institucin que se
denomina pago por consignacin, legislada en los Arts. 584 a 590 del C.C., que permite al deudor
liberarse de la obligacin, consignado o depositando el bien adecuado.
Precisamente, porque se trata de depsito el instituto se refiere slo a obligaciones de dar. Lo dice
terminantemente el Art. 584 del Cdigo Civil: "El pago por consignacin debe hacerse
judicialmente y slo es posible en las obligaciones de dar".
Se paga por consignacin haciendo depsito judicial de bien adecuado. La figura se refiere slo al
pago de obligaciones de dar. Ello es comprensible. Las obligaciones de hacer no pueden ser objetos
de consignacin.
En cambio, en las obligaciones de dar el problema es ms frecuente de lo que podra imaginarse. En
efecto, a veces puede ocurrir que el acreedor, con razn o sin ella, se niegue a recibir el pago. Por
ejemplo, si se quisiera hacerle la entrega de objetos en un lugar o en momento distinto al convenido
y que le aparejasen graves inconvenientes. En tal caso, su renuncia a recibir el pago seria legtima.
Pero podra ocurrir que ella obedeciera a motivos no legtimos y podra tambin darse que el deudor
tuviera dudas sobre la persona titular del crdito o tambin que estuviera en presencia de un
acreedor incapaz o que no tuviera domicilio desconocido, etc. En tal caso, la ley permite la
consignacin del pago mediante su depsito judicial y la promocin de acciones ante el juez, quien
deber decidir si el pago efectuado es de legtimo abono.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Casos en que se procede el pago por consignacin:
Procede el pago por consignacin (Art. 584 C.C.);
1)- Cuando el acreedor incurre en mora y niega a recibir el pago.
2)- Cuando el acreedor es incapaz y carece de representantes.
3)- Cuando el acreedor se encuentra ausente.
4)- Cuando el acreedor es desconocido o su derecho resulta dudoso o concurre otras personas a
reclamar el pago.
5)- Cuando la deuda ha si embargada o retenida en poder del deudor y ste quiere exonerarse del
depsito;
6)- Cuando el acreedor perdi el ttulo de la obligacin;
7)- Cuando el que adeuda el precio de un bien gravado quiere rendirlo de la garanta real; y
8)- Cuando el acreedor se rehsa a presentar el documento o alega no tenerlo en su poder.

El objeto del pago

El acreedor tiene derecho a la prestacin prometida, la cual no puede ser sustituida por otra.
Art. 557 Cdigo Civil: El deudor debe entregar la misma cosa o cumplir exactamente el hecho a
que estuviese obligado. No puede sustituirlos con los daos y perjuicios de la inejecucin o
mediante otra cosa u otro hecho, aunque fueran de igual o mayor valor.

La dacin en pago
Se ha dicho que el acreedor tiene derecho a que se le entregue la cosa que se le prometi o se
cumpla el servicio a que se oblig el deudor. Que una sustitucin en la prestacin slo sera posible
por el asentimiento del acreedor y que ello constituye la llamada datio in solutumo dacin en pago,
subrogacin real de la solutio, que vale como cumplimiento y extingue la obligacin.
Hay, pues, dacin en pago cuando el acreedor acepta recibir de su deudor una cosa diversa de la
debida segn la obligacin. Por ejemplo, si deba dinero, se libera entregando mercaderas o
transfiriendo la propiedad de un inmueble.
Tal modo de liberacin no puede ser cumplido sino el consentimiento del acreedor, que inviste
siempre el derecho de exigir lo que le es debido (Art. 598 C.C.).

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Imputacin de pago
En la vida de los negocios, acreedor y deudor pueden estar vinculados por ms de una obligacin.
Pedro puede ser acreedor de Juan por diversos conceptos. Puede serlo por haberle otorgado un
prstamo y porque adems, Juan ocupa como arrendatario un inmueble de su propiedad y le adeuda
alquileres, etc. En situaciones como stas puede suceder que Juan (el deudor) haga entrega de
dinero para abono de sus obligaciones, pero que la cantidad abonada no alcance a cubrir el total de
sus obligaciones. Se plantea entonces la cuestin de saber a qu obligaciones debe imputarse el
pago efectuado. El problema est vinculado con el objeto del pago.
La ley establece el principio general en el Art. 591 del Cdigo Civil.
"Quien tuviere varias deudas de la misma naturaleza a favor del mismo acreedor, podr declarar,
al efectuar el pago, cul de las deudas quiere satisfacer, siempre sea liquidada y de plazo vencido.
A falta de declaracin, el pago debe ser imputado a la deuda ms onerosa; entre varias deudas
igualmente onerosas, a la ms antigua. Si tales criterios no sirvieran para resolver el caso, la
imputacin se har proporcionalmente".

El tiempo de pago
La determinacin del tiempo o poca de pago vara segn los distintos supuestos que pueden
presentarse en las obligaciones.

"El pago debe hacerse en el da del vencimiento de la obligacin. Si no hubiere plazo ni resultare
de las circunstancias, ser exigible inmediatamente (Art. 561 C.C.)
Art.562 C.C.: Si el ttulo constitutivo facultare al deudor para pagar cuando pudiere o tuviere
medios suficientes, el juez, a instancia de parte, fijar el da en que deba cumplirse la prestacin. Si
el plazo se ha dejado a voluntad del acreedor, podr el juez sealarlo a instancia del deudor que
quiera liberarse.

El lugar de pago
La obligacin no solamente constrie al deudor a pagar, sino hacerlo en determinado lugar y no
otro. El lugar de pago interesa principalmente en cuanto a la competencia del tribunal que ha de

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

entender eventualmente en la demanda, como tambin en cuanto a la responsabilidad del deudor por
los gastos originados por el desplazamiento.
Art.563. C.C.: El pago debe hacerse en el lugar designado. Si no se lo hubiere establecido y se
tratare de una cosa cierta, donde ella exista al constituirse la obligacin; en cualquier otro caso,
en el domicilio del deudor.
Art.564 C.C.: Si el deudor mudare de domicilio y ste fuere designado a los efectos del pago, el
acreedor tendr opcin para exigirlo, sea en el actual o en el primero. Anlogo derecho
corresponde al deudor, cuando el acreedor hubiere cambiado de domicilio y ste fuere el lugar
indicado.
Art.565 C.C.: Cuando el pago consistiere en una suma de dinero como precio de una cosa
enajenada, y no se hubiere fijado el lugar, se efectuar donde haya de cumplirse la tradicin,
siempre que dicho pago no fuere a trmino.

Los gastos de pago.

http://4.bp.blogspot.com/-i_NqUddSom8/TeQ8h84fK3I/AAAAAAAAAA8/A1a3UZlCYUU/s1600/pagos.jpg

Los gastos del pago deben ser a cargo del deudor. Y ello por una simple razn de buen sentido.
Quien ha de correr con las expensas que pudiera demandar el acto pertinente. De otro modo el pago
no sera completo, si l tuviera que suponer gastos al acreedor.
En este supuesto, el accipiens recibir el pago menos el importe de lo que hubiera costado
obtenerlo. De ah que las expensas relativas al pago, en principio, slo pueden estar a cargo de
quien cumple la prestacin.
Naturalmente nada impide que las partes de comn acuerdo dispongan lo contrario, de conformidad
al principio de la autonoma de la voluntad (Art. 715 C.C.).

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Art.592 C.C.: El pago por cuenta de capital e intereses y gastos, se imputar, en primer trmino a
los gastos, luego a los intereses, y por ltimo al capital.

El pago por cesin de bienes a los

acreedores
Concepto
El Art. 575 del Cdigo Civil establece: "Por la cesin de bienes a los acreedores el deudor encarga
a stos, o a algunos de ellos, la liquidacin de todo o parte de los bienes y repartirse entre s el
precio obtenido en satisfaccin de sus crditos".
Los acreedores no adquieren el dominio de los bienes cedidos por el deudor, sino solo quedan
autorizados a venderlos, percibir su precio y distribuirse entre s en pago de sus respectivos crditos,
y s el monto es insuficiente, en proporcin de ellos.

Clases: El Cdigo contemplan dos tipo de cesiones de bienes a los acreedores, a saber: a) total y; b)
parcial, segn el deudor encargue a sus acreedores a liquidar todos sus bienes o algunos de ellos. El
deudor puede dar el encargo a todos o solamente a algunos de sus acreedores.

Formas de cesin
El Art. 576 menciona: "La cesin de bienes debe hacerse por escrito, bajo pena de nulidad. Si entre
los bienes cedidos existen crditos, se observarn las disposiciones relativas a las transferencias de
crditos en general".
La parte final de la norma dice: que si entre los activos cedidos existen crditos, la cesin no tiene
efecto respecto del deudor cedido antes de la notificacin o de la aceptacin por parte de ste.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Administracin de bienes
Art.577 Cdigo Civil: La administracin de los bienes cedidos corresponde a los acreedores
cesionarios. Estos pueden ejercer todas las acciones de carcter patrimonial relativas a dichos
bienes.

Acreedores anteriores a la cesin que no

participaron en ella
Art.578 Cdigo Civil: El deudor no puede disponer de los bienes cedidos. Los acreedores
anteriores a la cesin que no han participado en ella pueden accionar ejecutivamente tambin
sobre tales bienes. Los acreedores cesionarios, si la cesin ha tenido por objeto slo algunos
bienes del deudor, no pueden accionar ejecutivamente sobre los otros bienes antes de haber
liquidado los cedidos.

Limitaciones a los derechos de los acreedores

cesionarios
Art. 578 C.C.: Si la cesin ha tenido por objeto slo algunos bienes del deudor, no pueden
accionar ejecutivamente sobre los otros bienes antes de haber liquidado los cedidos.

Efectos de la cesin crtica a la metodologa del

Cdigo Civil
Art.582 C.C.: El deudor queda liberado respecto a los acreedores cesionarios slo desde el da en
que stos reciben la parte que les corresponde en el producto de la liquidacin, y dentro de los
lmites de lo que han recibido, salvo pacto en contrario.
Hablando rigurosamente, el pago por cesin de bienes a los acreedores no constituye un modo de
pago ni de extincin de las obligaciones. De ah que no pueda ser considerado entre los modos que
producen la extincin de las deudas.
Obviamente es un contrato, pero este contrato no tiene la virtualidad de producir la extincin de las
obligaciones, por lo cual el lugar que le corresponde est en el Libro III del Cdigo Civil.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

 El pago por compensacin
Significa la extincin de una obligacin con otra, entre dos personas que se deben mutuamente
cosas semejantes. Configura, en realidad, un doble pago ficticio: cada parte pago con lo que la otra
le debe.
El Art.615 del Cdigo Civil establece: La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando
dos personas renen, por derecho propio y recprocamente, la calidad de deudor y de acreedor de
una suma de dinero o de otras prestaciones de la misma especie, siempre que ambas deudas sean
civilmente subsistentes, lquidas, exigibles, expeditas, de plazo vencido, y si fuesen condicionales,
se halle cumplida la condicin.
Opuesta la compensacin, extinguir con fuerza de pago las dos deudas, hasta donde alcance la
menor, desde el tiempo en que ambas comenzaron a coexistir, sin que ello obste la impugnacin del
acreedor, si concurren las circunstancias requeridas por la ley.
La compensacin de un crdito prescripto puede ser invocada, si el crdito no estaba extinguido
por la prescripcin al tiempo en que ambas deudas comenzaron a coexistir.

La compensacin. Concepto
La compensacin consiste en la existencia de dos relaciones obligacionales (crditos y dbitos)
recprocas, en donde dos sujetos son, al mismo tiempo, deudores y acreedores entre s. Cuando esto
sucede es posible extinguir ambas obligaciones, con la fuerza de un pago. Esto justifica que la
doctrina haya denominado indistintamente, a esta forma de extincin de las obligaciones, pago
recproco, abreviado, simplificado, automtico.

Importancia
La utilidad que reporta la compensacin como medio extintivo de las obligaciones es grande, a
saber:
a) Evita el transporte de dinero o de las cosas que deben darse en pago y los gastos y riesgos
consiguientes. La compensacin evita un circuito intil; sera ocioso, en efecto; que uno de los
sujetos reciba con una mano y devuelva con la otra.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

b) Aleja el peligro de la eventualidad insolvencia de la otra parte, pues el deudor que paga siendo a
su vez acreedor de su acreedor, queda protegido contra el riesgo de tener que pagar lo que adeuda
sin estar seguro de cobrar lo que se le debe, puesto que cobra afectando su propia deuda al pago.
No es extrao, pues, que la compensacin desempee un rol importantsimo en el campo del
derecho comercial y de la economa poltica. La teora de la cuenta corriente con sus trminos
"debe", "haber" y "saldo" tiene su fundamento en la compensacin. Asimismo se la aplica en las
Cmaras Compensadoras o "Clearing" de los bancos, donde se liquidan diariamente por medio de la
compensacin las operaciones bancarias (cheques, giros, letras, etc.) sin necesidad de transportar
dinero.

Requisitos de la compensacin legal

Para tenga lugar la compensacin legal se requiere la concurrencia de los siguientes requisitos:
Reciprocidad de las obligaciones, fungibilidad de las prestaciones, liquidez de las obligaciones,
exigibilidad y que se hallen expeditas.
Reciprocidad de las obligaciones: La compensacin supone necesariamente la existencia de dos
obligaciones distintas entre las mismas personas, pero de tal forma que el acreedor de una sea
deudor de la otra, y viceversa. Nuestro Cdigo exige adems que
las dos calidades de acreedor y deudor se tengan "por derecho propio", una mencin superflua ya
que el nico modo de obligarse es por derecho propio.
Homogeneidad, fungibles, de la misma especie, intercambiables: Para que la compensacin
tenga lugar es necesario que las presentaciones sean de la misma especie.
Subsistencia civil: Para que pueda verificarse la compensacin el art. 615 exige que: ".... ambas
deudas sean civiles subsistentes". Con esta regla el Cdigo excluye de la compensacin a las
obligaciones naturales, a las obligaciones prescriptas ya las obligaciones nulas o anulables.
Liquidez de las obligaciones: Es necesaria que ambas deudas estn determinadas en cuanto a su
monto o cantidad. Seran deudas indeterminadas, por ejemplo, los saldos de una administracin que
exige una rendicin de cuentas; los crditos por daos y perjuicios reconocidos, pero pendiente de
evaluacin; los honorarios ya devengados, pero no regulados, etc.
Exigibilidad de las mismas: Una deuda es exigible cuando el acreedor puede reclamar el pago
inmediatamente, desde ya, sin que su accin quede paralizada por falta de vencimiento de un plazo
o incumplimiento de una condicin.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

Que no exista prohibicin legal: La ley prohbe expresamente la compensacin de ciertas y
determinadas obligaciones, en consecuencia, se puede compensar solamente las prestaciones que
pertenecen a la categora no prohibida

Obligaciones que pueden compensarse

Art.618 C.C.: Ser admitida la compensacin, respecto de las deudas siguientes:
a) de las que fuesen pagaderas en distintos sitios, con tal que se computen los gastos de transporte
o la diferencia de cambio al lugar del pago;
b) en caso de concurso del deudor, de las que tuviesen sus acreedores con los crditos de aqul,
aunque ni unas ni otras fueren exigibles al dictarse el auto declarativo;
c) aunque se tratase de deudas o crditos ulteriores a la declaracin del concurso, cuando el
deudor obtuvo el crdito despus del auto, por subrogacin legal como coobligado, garante o
tercer poseedor de bienes hipotecados o en virtud de actos anteriores cumplidos de buena fe; y
d) la obligacin derivada de la fianza, con aquello que el acreedor adeude al fiador, o con el
crdito que contra el mismo acreedor corresponda al deudor principal.

Art.620 C.C.: No podrn compensarse:

a) los crditos inembargables, y las deudas nacidas de los delitos, salvo que lo admitiese el
acreedor de ella;
b) en las obligaciones afianzadas, las del deudor principal con la deuda que tuviese el acreedor
respecto del garante;
c) la deuda del obligado solidariamente, con el crdito de otro codeudor, ni con la de uno de los
acreedores, excepto si mediare en ambos casos conformidad de ellos dada por escrito;
d) por el deudor de ttulo a la orden, aquello que adeudasen al tenedor los endosantes precedentes;
y
e) los crditos y deudas ulteriores a la fecha del concurso, ni los que resulten de ttulo al
portador.

Art.621 C.C.:Las deudas y crditos entre particulares y el Estado o las municipalidades, tampoco
son compensables en los casos siguientes:

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.

a) si las deudas de los particulares, proviniesen sea del remate de bienes pertenecientes al Estado o
las municipalidades sea de rentas fiscales, contribuciones directas o indirectas, tasas, u otros
pagos que deben efectuarse en las aduanas, como derechos del almacenaje y de depsito;
b) cuando las deudas y los crditos no fuesen del mismo ministerio o departamento; y
c) si los crditos de los particulares estuviesen comprendidos en la consolidacin ordenada por
ley.

Art.622 C.C.:Cuando existen varias deudas compensables a cargo de una misma persona, se
aplicarn las disposiciones sobre imputacin del pago.

Efectos
En nuestro derecho la compensacin se produce de pleno derecho, siempre que se den las
condiciones, desde que ambas obligaciones comenzaron a coexistir.
Ello significa que no es indispensable el acuerdo de partes para que la compensacin opere.
Ahora bien, ello no significa que el juez puede declararla de oficio. Es indispensable que ella sea
invocada como defensa por la parte a quien favorece en el pertinente juicio.

BIBLIOGRAFA
1. Silva Alonso, R. (2006). Derecho de las Obligaciones en el Cdigo Civil Paraguayo.

2. Paciello, O. (2002). Estudio de Derecho Romano II De las Obligaciones en General.

Intercontinental Editora. Paraguay.

3. Cdigo Civil Paraguayo.

Prof. Abg. Sylvia Carolina Cabral F.