Professional Documents
Culture Documents
Multi-family home
Industry
GICAL
LO
UE
ECO
AL
EDV
D
AD
C
MI
O
ECON
Content
Description Description
Brief description 2
Added values 2
Basic equipment / area of application 2
Type overview and technical data 2
Construction3
Set-up3
Description4
1
Thermalia dual (55-140) and dual H (35-90)
Brine / water and water / water heat pump
Description
Product group Heat pumps brine / water and water / water
Designation Thermalia dual (55-140)
The new Thermalia dual provides maximum output with a minimal footprint,
Added values LO
GICAL
E
LU
ECO
VA
Added value DE
D
AD
C
MI
Energy from the environment 80% energy from the environment O
ECON
Low operating costs and high High COP of up to 6.07 for low energy consumption (water / water)
operating safety 2 separate refrigerant circuits ensure high operating safety
Quiet and compact Compact design with small footprint (0.8 - 1.0m, depending on type)
Sound-optimised design
Hydraulic connections with flexible hoses and flanges For multi-family homes, hospitals, hotels and schools as well
Heat pump delivered pre-wired and ready for connection as for commercial and industrial buildings, cold networks
With integrated TopTronicE controller (anergy networks)
Thermalia dual H, brine/ water with R134a H (35) H (50) H (70) H (90)
Construction
controller
Main switch
Dual technology
2 separate refrigerant circuits and 2
compressors in conjunction for high
operating safety and need-based
output adjustment
Sound-optimised design
LAN interface
Regulation and
control
electronics
Electronic
expansion valves
Electrical supply
(output
electronics)
Set-up
Description
Thermalia dual heat pump: With the new version, the proven formula for success has
Large output in a small space become even more powerful. Large heat exchangers made
from stainless steel increase efficiency. The Thermalia dual
It's a problem that every planner will be familiar with: customers provides a flow temperature of 62C, while the Thermalia
want high output and environmentally friendly technology. dualH can reach 70C.
Butthe architecture often leaves little room for heating systems.
Hoval has the solution: the new, improved Thermalia dual The independent Austrian Institute of Technology (AIT) in
heat pump takes up just 1square metre and provides flow Vienna tested the Thermalia dual and Thermalia dual H heat
temperatures up to 70C. Now less really is more. pumps in accordance with DINEN14511. When combined with
the new Hoval TopTronicE system controller, theThermalia
It could almost be mistaken for a cupboard: the new Hoval dual has a package label of A+++. In Switzerland, the heat
Thermalia dual brine / water or water / water heat pump has pump meets the requirements for the use of renewable energy
a minimal footprint of between 0.8 and 1 square metre. Witha sources which are defined in the Mustervorschriften der
depth of 78cm, it will fit through virtually any cellar door. Kantone im Energiebereich (model energy regulations for
The new Thermalia dual takes up even less space than its the cantons, MuKEn). In Germany, the Thermalia dual allows
predecessor. At the same time, it provides even higher output: buildings to achieve a higher efficiency class in accordance
the Thermalia dual (140) type has a top value of 181kW. with the Energy Saving Ordinance (EnEV).
Up to eight units can form a cascade with a total output of
1.45MW. The COP reaches values of up to 6.07 proof of The casing of the Thermalia dual consists of a robust base
the excellent efficiency which can also be seen in the cross- plate and a steel frame construction with removable sheet
comparison. Inthis way, the newly designed heat pump is ideal steel side panels and large front doors. The doors are fitted
for multi-family homes, hospitals, hotels and schools as well as with quick-release fasteners and can be opened wide,
for commercial and industrial buildings. providing service technicians with quick and easy access to
allcomponents.
The dual technology with two completely independent circuits
makes operation as safe as can be. Hoval subjected the heat With its enclosed design, the casing provides excellent sound
pump to intensive testing at its own test facility at the company insulation. Even when you get inside, it is relatively quiet:
headquarters in Vaduz. Tests carried out using the facility the compact compressors are low-noise and vibration-free.
also influenced the way the product was developed during the Furthermore, rubber compensators decouple the structure-
redesign phase. With the new generation of Thermalia dual, borne sound of the hydraulic connections.
Hoval has reinforced its reputation as a heat pump specialist.
Hoval service starts in the planning phase. Hoval engineers
The Thermalia dual has always been produced in the Alps. are happy to help create customised hydraulic and electrical
This has resulted in levels of technical reliability and stability schematics, as well as sharing their combined 150 years of
which are valued around the world. Even in Vietnam, to take engineering experience. This level of service continues into
one example, five hotels are equipped with the Thermalia dual. operation: specialists can be on site at short notice whenever
Since the Thermalia dual heat pump was launched in2006, they are needed, day or night, 365 days a year.
Hoval has sold over 1200 pumps throughout Europe and Asia.
+ OR
ODER Can be installed in:
Boiler control, wall housing, control panel
Note
The supplementary plug set may have to be
ordered to implement functions differing from
the standard!
Note
Suitable flow rate sensors (pulse sensors)
must be provided on site.
Further information
see Controls - Hoval TopTronic E module
expansions chapter
Note
Refer to the Hoval System Technology
to find which functions and hydraulic arrange-
ments can be implemented.
TopTronic E sensors
AF/2P/K Outdoor sensor 2055 889
TF/2P/5/6T Immersion sensor, L = 5.0 m 2055 888
ALF/2P/4/T Contact sensor, L = 4.0 m 2056 775
TF/1.1P/2.5S/6T Collector sensor, L = 2.5 m 2056 776
System housing
System housing 182 mm 6038 551
System housing 254 mm 6038 552
Further information
see Controls
Service
Service
Commissioning
Commissioning
For country-specific services,
Commissioning
see catalogue by works service or Hoval
Commissioning by serviceman/company
trained authorised works service or Hovalis
trained authorised
condition serviceman/company is
for warranty.
condition for warranty.
B0W35
Heating water spread K 5 5 5 5 5
Required volume flow m3/h 10.1 12.7 14.3 19.3 23.4
Pressure loss, capacitor kPa 6.9 9.7 10.7 13.7 11.5
Capacitor connections R outer thread 2 2 2 DN80/PN6 DN80/PN6
B0W35
Brine spread K 3 4 4 4 5
Required volume flow m3/h 14.1 13.4 15.1 20.4 19.8
Pressure loss, capacitor kPa 14.3 9.7 10.7 13.7 11.5
Capacitor connections R outer thread 2 2 2 DN80/PN6 DN80/PN6
Refrigerating data
Refrigerant R410A
Refrigerant filling quantity kg 2x7 2x7.4 2x8.4 2x11.2 2x13.5
Compressor oil filling quantity kg 2x2.46 2x3.30 2x3.60 2x6.70 2x6.70
Electrical data
Power supply V 3+N~400 V / 50 Hz
Max. power consumption (without pumps) kW 24.8 30.4 34.6 46.6 56.6
Max. operating current (without pumps) A 45.6 51.0 58.2 75.6 93.2
Starting current (compressor 1 + 2) A 85.3 100.5 114.1 160.3 186.6
Main current fuse (on site) A C63 C63 C80 C100 C125
Control current fuse (on site) A 16 16 16 16 16
Dimensions / weight
Dimensions (H x W x D) mm 1907 x 1066 x 774 1907 x 1316 x 774
Minimum size of the installation room (without m3 16 17 19 26 31
ventilation)
Weight kg 560 620 700 770 820
B0W35
Heating water spread K 5 5 5 5
Required volume flow m3/h 5.5 9.0 12.1 15.1
Pressure loss, capacitor kPa 9.3 5.1 5.8 7.2
Capacitor connections R outer thread 2 2 2 DN80/PN6
B0W35
Brine spread K 3 3 4 4
Required volume flow m3/h 8.9 12.4 12.6 15.7
Pressure loss, capacitor kPa 16.5 5.7 8.3 9.0
Capacitor connections R outer thread 2 2 2 DN80/PN6
Refrigerating data
Refrigerant R134a
Refrigerant filling quantity kg 2x5.4 2x8.0 2x8.2 2x9.0
Compressor oil filling quantity kg 2x3.3 2x6.2 2x8.0 2x8.0
Electrical data
Power supply V 3+N~400 V / 50 Hz
Max. power consumption (without pumps) kW 17.4 25.6 34.8 44.2
Max. operating current (without pumps) A 32.0 45.6 58.6 75.8
Starting current (compressor 1 + 2) A 76.0 107.8 151.8 182.9
Dimensions / weight
Dimensions (H x W x D) mm 1907 x 1066 x 774 1907 x 1316 x 774
Minimum size of the installation room (without m3 22 24 27 36
ventilation)
Weight kg 491 700 770 800
62
Vorlauftemperatur C
55
Flow temperature C
30
20
-5 0 10 25
Heat source intake temperature C
Wrmequelleneintrittstemperatur C
70
65
Vorlauftemperatur C
Flow temperature C
30
-5 10 25
Heat source intake temperature C
Wrmequelleneintrittstemperatur C
Thermalia
Hoval Thermaliadual (55-140) dualand dual H (35-90)
dual (55-140), H (35-90)
Brine / water
Technical data and water / water heat pump
Technical data
Heating
Technical data: Catalogue excerpt 1.4.2016
Pressure loss condenser
Druckverlust
Heating
with water Kondensator - Heizungswasser
Pressure
50
loss condenser
Druckverlust
with water Kondensator - Heizungswasser dual (55)
Thermalia dual H (35)
35
loss[kPa]
30
(85), dualdual
Thermalia (70)
(140)
20
dual (110), dual H (90)
Druckverlust
25
15
Pressure
dual (85),
(140)dual H (70)
20
10 dual (110), dual H (90)
15
5 dual (140)
10
0
5 10 15 20 25 30
5
0
Volumenstrom [m3/h]
Volume ow [m3
/h]
5 10 15 20 25 30
Volumenstrom [m3/h]
Volume ow [m /h]
3
Heat source
Pressure loss evaporator
Heat sourceglycol 25%
with ethylene
(antifrogen N)
Druckverlust
Pressure Verdampfer
loss evaporator - Sole
with ethylene glycol 25%
60
(antifrogen N)
Druckverlust
55 Verdampfer - Sole Thermalia dual H (35)
30
40 dual H (35) Thermalia dual (110) / Thermalia dual H (
Pressure
20
30 dual (140)
Pressure
15
25 dual (110), dual H (90)
10
20 dual (140)
5
15
0
10
5 10 15 20 25 30
5
0 Volumenstrom [m3/h]
Volume ow [m3
/h]
5 10 15 20 25 30
Volumenstrom [m3/h]
Volume ow [m3
/h]
Q0 =capacity
Cooling Q-P Q0evaporator
Volume ow .
c
V= 3
( m /h )
t2.cp.
Q0 = cooling capacity (kW)
Q =Q-P Q0 . c
Q = 0 heat output (kW) V= ( m3/h )
P = power consumption compressor (kW) p (kPa) =t2pressure
cp loss with frost protection (1 kPa = 0.1 mWC)
. .
Q
t02 = cooling
= capacity
temperature (kW) heat source
difference p = f x P f Ethylene glycol % (Antifrogen N)
Q = heat output (kW) K )
supply/discharge( ^
=
0.97 20 %
P
C = power consumption compressor (kW)
0.86 p (kPa) = pressure loss with
^ frost 25
protection (1 kPa = 0.1 mWC)
1 = %
t
cp 2 = temperature
0.89 (specificdifference
heat) heat source p = f x P f ^ Ethylene glycol % (Antifrogen N)
1.03 = 30 %
= supply/discharge( K ) density)
1.05 (specific weight, 0.97 ^
= 20 %
C = 0.86 pw (kPa) = Pressure1 loss with
^ water
= 25 (1
% kPa = 0.1 mWC)
cp = 0.89 (specific heat) pw = P x 0.89
1.03 ^
= 30 %
= 1.05 (specific weight, density)
pw (kPa) = Pressure loss with water (1 kPa = 0.1 mWC)
178 Subject to modifications, 1.4.2016
pw = P x 0.89
14 Subject to modifications, October 2016
178 Subject to modifications, 1.4.2016
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Thermalia dual (55-140) and dual H (35-90)
Brine / water
Technical data and water / water heat pump
Performance data - heating
Technical data
Performance data - heating
Technical
Maximum heatdata:
output Catalogue excerpt 1.4.2016
Maximum heat output
Hoval Thermalia
dual (55-140) with R410A
Hoval Thermalia
Heat output
- tVL 35 dual
C (55-140) with R410A Output rating - tVL 35 C
Heizleistung - tVL 35 C Leistungszahl - tVL 35 C
Heat
220 output - tVL 35 C Output
7.00 rating - tVL 35 C
Heizleistung - tVL 35 C
210 Leistungszahl - tVL 35 C
200
220 7.00
190
210 6.50
180
200
170
190 6.50
6.00
160
180
150
170 6.00
5.50
Qh (kW)
140
160
COP COP
130
150
5.50
Qh (kW)
120
140 5.00
110
130
100
120 5.00
90
110 4.50
80
100
70
90 4.50
4.00
60
80
50
70
4.00
40
60 3.50
50 -5 -2 0 2 5 7 10 15 -5 -2 0 2 5 7 10 15
40 tQ (C) 3.50 tQ (C)
-5 -2 0 2 5 7 10 15 -5 Thermalia
-2 dual (55)0 2 dual (70)
Thermalia 5 7
Thermalia 10
dual (85) 15
Thermalia dual (55) Thermalia dual (70) Thermalia dual (85)
tQ (C) tQ (C)
Thermalia dual (110) Thermalia dual (140) Thermalia dual (110) Thermalia dual (140)
Thermalia-tdual
Heat output 45(55)
C Thermalia dual (70) Thermalia dual (85) Output Thermalia
rating - t dual
45 (55)
C Thermalia dual (70) Thermalia dual (85)
VL VL
Thermalia dual (110) Thermalia dual -(140)
Heizleistung tVL 45 C Thermalia dual (110) Thermalia dual (140)
Leistungszahl - tVL 45 C
200 output - tVL 45 C
Heat 5.50 rating - tVL 45 C
Output
190 Heizleistung - tVL 45 C Leistungszahl - tVL 45 C
200
180 5.50
190
170 5.00
180
160
170 5.00
150 4.50
160
140
150
130
Qh (kW)
4.50
COP COP
140
120 4.00
130
Qh (kW)
110
120
100 4.00
110
90 3.50
100
80
90 3.50
70 3.00
80
60
70
50 3.00
60
40 2.50
50 -5 -2 0 2 5 7 10 15 -5 -2 0 2 5 7 10 15
40 tQ (C) 2.50 tQ (C)
-5 -2 0
Thermalia dual (55) 2 5
Thermalia dual (70) 7 Thermalia dual 15
10 (85) -5 -2
Thermalia dual0(55) 2
Thermalia 5 (70)
dual 7 Thermalia
10 dual (85)15
Thermalia dual (110)
tQ (C)
Thermalia dual (140) Thermalia dual (110)
tQ (C)
Thermalia dual (140)
Heat outputThermalia
- tVL 62 C
dual (55) Thermalia dual (70)
Thermalia dual (85)
Output Thermalia
rating - tVL 62 dual
C (55) Thermalia dual (70) Thermalia dual (85)
Thermalia dual (110)Heizleistung
Thermalia -dual
tVL(140)
62 C Leistungszahl - tVL 62 C
Thermalia dual (110) Thermalia dual (140)
130
COP COP
110 3.00
120
Qh (kW)
100
110 2.50
90
100
80 2.50
90
70 2.00
80
60
70 2.00
50
60
40 1.50
50 -5 -2 0 2 5 7 10 15 1 2 3 4 5 6 7 8
40 tQ (C) 1.50 tQ (C)
-5 -2
Thermalia 0 (55)
dual 2Thermalia
5 dual (70)7 10
Thermalia dual15(85) 1 2
Thermalia dual3 (55) 4
Thermalia 5
dual (70) 6 Thermalia
7 dual (85)8
tQ (C) tQ (C) dual (140)
Thermalia dual (110) Thermalia dual (140) Thermalia dual (110) Thermalia
Thermalia dual (55) Thermalia dual (70) Thermalia dual (85) Thermalia dual (55) Thermalia dual (70) Thermalia dual (85)
Thermalia dual (110) Thermalia dual (140) Thermalia dual (110) Thermalia dual (140)
2015-09-25_Technische Daten 42-Thermalia dual (55-140) 2015-09-25_Technische Daten 42-Thermalia dual (55-140)
16
180 Subject to Subject
modifications, October
to modifications, 2016
1.4.2016
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Thermalia
Technical data dual (55-140) and dual H (35-90)
Brine / water
Performance data and water / water heat pump
- heating
Technical data
Maximum heatdata
Performance output
- heating
Technical data: Catalogue excerpt 1.4.2016
Hoval Thermalia dual H (35-90) with R134a
Maximum
Heat outputheat
- t output
35 C Output rating - tVL 35 C
VL
Heizleistung - tVL 35 C COP - tVL 35 C
Hoval
130 Thermalia dual H (35-90) with R134a
6.50
Heat
120output - tVL 35 C Output rating - tVL 35 C
Heizleistung - tVL 35 C 6.00 COP - tVL 35 C
110
130 6.50
100 5.50
120
90 6.00
110
5.00
Qh (kW) Qh (kW)
80
100
COP
5.50
70
90 4.50
60 5.00
80
COP
50 4.00
70
4.50
40
60 3.50
30 4.00
50
20 3.00
40
-5 -2 2 0 5 7 10 3.50 -5 -2 0 2 5 7 10
30 tQ (C) tQ (C)
20 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) 3.00 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
-5 -2 Thermalia
0 dual H2(70) Thermalia
5 dual 7H (90) 10 -5 -2 Thermalia
0 dual H2(70) Thermalia
5 dual 7
H (90) 10
Heat output - tVL 50 C Output rating - tVL 50 C
tQ- (C)
Heizleistung tVL 50 C tQ (C)
COP - tVL 50 C
120 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) 4.50 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
Thermalia dual H (70) Thermalia dual H (90) Thermalia dual H (70) Thermalia dual H (90)
Heat
110 output - tVL
50 C Output rating - tVL 50 C
Heizleistung - tVL 50 C COP - tVL 50 C
100
120 4.50
4.00
90
110
80
100
Qh (kW) Qh (kW)
4.00
COP
70
90 3.50
60
80
COP
50
70 3.50
3.00
40
60
30
50
3.00
20
40 2.50
-5 -2 0 2 5 7 10 1 2 3 4 5 6 7
30 tQ (C) tQ (C)
20 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) 2.50 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
-5 -2 0 2 5 7 10
Heat output - tVL 65Thermalia
C dual H (70)
tQ (C)
Thermalia dual H (90) Output1rating - tVL
2
C 3 dual H (70)
65 Thermalia 4 5 6
Thermalia dual H (90)
7
Heizleistung - tVL 65 C tQ (C)
COP - tVL 65 C
120 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) 3.50 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
Heat
110 output - tVL 65 C
Thermalia dual H (70) Thermalia dual H (90) Output rating - tVL 65 Thermalia
C dual H (70) Thermalia dual H (90)
Heizleistung - tVL 65 C COP - tVL 65 C
100
120 3.50
3.00
90
110
80
100
Qh (kW) Qh (kW)
3.00
COP
70
90 2.50
60
80
COP
50
70 2.50
2.00
40
60
30
50
2.00
20
40 1.50
-5 -2 0 2 5 7 -5 -2 0 2 5 7
30 tQ (C) tQ (C)
20 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) 1.50 Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
-5 -2 Thermalia0 dual H (70) 2Thermalia dual
5 H (90) 7 -5 -2 Thermalia0dual H (70) 2Thermalia dual
5 H (90) 7
tQ (C) tQ (C)
Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50) Thermalia dual H (35) Thermalia dual H (50)
Thermalia dual H (70) Thermalia dual H (90) Thermalia dual H (70) Thermalia dual H (90)
Thermalia dual H (35)
tVL = heating flow temperature (C)
Thermalia dual H (50)
tQ = source temperature (C)
Qh = heat output at full load (kW), measured in accordance with standard EN 14511 Thermalia dual H (70)
Thermalia dual H (35)
tVL = heating
COP flowoftemperature
Coefficient Performance (C)
for the overall unit in accordance with standard EN 14511 Thermalia dual H (90)
Thermalia dual H (50)
tQ = source temperature (C)
Qh = heat output at full1.4.2016
load (kW), measured in accordance with standard EN 14511 Thermalia dual H (70)
Subject to modifi cations, 181
COP = Coefficient of Performance for the overall unit in accordance with standard EN 14511 Thermalia dual H (90)
Subject totomodifi
Subject cations, 1.4.2016
modifications, October 2016 17
181
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Thermalia dual (55-140) and dual H (35-90)
Brine / water and water / water heat pump
Technical data
Performance data - heating
Technical data: Catalogue excerpt 1.4.2016
Hoval Thermalia dual H (35-90)
Indications acc. to EN 14511
18
182 Subject to modifications,
Subject to modifications, October1.4.2016
2016
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Thermalia
Hoval Thermaliadual (55-140) dualand dual H (35-90)
dual (55-140),
H (35-90)
Brine / water and water / water heat pump
Dimensions
1907
54
1907
54
min. 47min. 47
45
420 217 26
1066
45
420 217 26
1066
311
1 7 1
2
67
585
3
390311
1 7
2
585
4 3
390
390
5
190
4
1
390
5
190
1Vent opening
2Flow heating or storage tank Rp 2 8 1
3Brine or ground water inlet Rp 2
14Return heating or storage tank Rp 2
924
Vent opening
25Brineheating
Flow or ground water outlet
or storage tank Rp
Rp 2
2 8
36LAN interface
Brine or ground water inlet Rp 2
47Cable feedthrough
Return heating or storage tank Rp 2
924
5 for sensors
Brine and water
or ground actuators
outlet Rp 2
68Cableinterface
LAN feedthrough
7 for thefeedthrough
Cable mains supply and connection to the
main
for circuit and actuators
sensors
8 Cable feedthrough
for the
Subject tomains
modifisupply
cations,and connection to the
1.4.2016 183
main circuit
Subject to modifications, October 2016 19
Subject to modifications, 1.4.2016 183
Hoval Thermalia dual (55-140), dual H (35-90)
Thermalia
Hoval Thermaliadual (55-140) dualand dual H (35-90)
dual (55-140),
H (35-90)
Brine / water and water / water heat pump
Dimensions
Dimensions
Hoval Thermalia dual (110-140), dual H (50-90)
Dimensions: Catalogue excerpt 1.4.2016
(Dimensions in mm)
Hoval Thermalia dual (110-140), dual H (50-90)
(Dimensions in mm)
Front view Side view
774
1212
Front view 40,5 Side view 660
774
1212
40,5 660
1907 1907
54
54
min. 47min. 47
45
1155 52,5 1
6
215 277
75
308
1 2 7 1
215 277
585
390 308
1 2 3 7
585
4 3
190390
390
4 5
390
1 Vent opening 1
5
190
Hoval Thermalia dual (55-85), dual H (35-70) Hoval Thermalia dual (110-140), dual H (90)
min. 750
min. 650
625
768
min. 700
768
min. 800
Operating/maintenance side
min. 700
min. 800
Operating/maintenance side
Thermalia
2100
Subject tomodifi
Subject to modifications, October 2016
cations, 1.4.2016 21
185
Thermalia dual (55-140) and dual H (35-90)
Brine / water and water / water heat pump
Application example
Basic example for using the return heat of a cooling circuit
The Thermalia dual is used for hot water production. As heat source for the Thermalia dual serves the return of a cooling circuit.
The advantage is, that the cooling unit requires less energy, with simultaneous hot water production by the Thermalia dual .
Fan coils
Consumer
4 3
Thermalia dual Buffer tank
Function description
The room temperature is reduced to the target temperature by means of the fan coils. The required cooling
energy is delivered by one or several chillers.
1 The room temperature falls, and the return temperature of the fan coils rises at the same time.
2 A part of the heated return volume flow of the cooling circuit is fed to the Thermalia dual.
3 The return temperature of the Thermaliadual drops because of simultaneous hot water production.
4 The now cooler return temperature is mixed to the cooling circuit again.
5 The now cooler return of the cooling circuit relieves the chiller. As a result, the chiller requires less energy.
Notes
Notes