Professional Documents
Culture Documents
101
SIMPLEMENTE
BRILLANTES
Seguridad a bordo - Bombillos de HELLA
Como lder tecnolgico en sistemas inteligentes Esto asegura que nuestros productos sean
de distribucin de la luz, halgena, xenn y faros duraderos y del alto desempeo, no slo tienen
completos LED, y como socio de los fabricantes las tasas de fallas ms bajas posibles, sino que
de vehculos de renombre en todo el mundo, tambin son signicativamente ms brillantes.
HELLA satisface siempre las ms altas expectativas
y estndares de calidad. Para su seguridad en la carretera.
2
CONTENIDO
Pgina
Nuestro catlogo le ofrece una visin general
1. GRUPO HELLA 4
y detallada del rango completo de productos.
Para ms detalles y otras aplicaciones, por 2.4 Comparativo de luz halgena y xenn 11
favor consulte nuestras pginas web:
2.5 La solucin correcta 12
4. BOMBILLOS ESPECIALES 43
5. BASES DE BOMBILLOS 57
6. SERVICIOS DIGITALES 58
7. INFORMACIN TCNICA 62
3
4
GRUPO HELLA
GRUPO HELLA
HELLA KGaA Hueck & Co. es una empresa global, independiente, de
propiedad familiar, con ms de 32,000 empleados ubicados en 100 ocinas
en ms de 35 pases. HELLA desarrolla y fabrica componentes de iluminacin
y electrnicos, as como sistemas para la industria automotriz.
La compaa tiene una de las mayores redes de negocios Como lderes en diversos campos de la tecnologa, HELLA
del mundo de auto partes, herramientas de diagnstico, est cada vez ms involucrada en los segmentos de negocio
accesorios y servicios. El Grupo HELLA es una de las 50 que no necesariamente estn vinculados directamente a
mejores empresas en el suministro de componentes su actividad principal de la industria automotriz, como la
automotrices en el mundo. iluminacin para hogares, alumbrado pblico y soluciones
para aeropuertos, entre otras actividades.
Como empresa lder en la industria del automvil a nivel
mundial, HELLA es reconocida por reejar ideas y desarrollos HELLA, Inc. es una subsidiaria independiente, que combina
innovadores, siempre con la voluntad para enfrentar desafos las ventajas de su infraestructura mundial para el benecio
con visin al futuro. Por ello, ms de 6,000 ingenieros de los mercados locales. Adems HELLA Inc. ofrece valor
y tcnicos trabajan en el departamento de investigacin y agregado con slido conocimiento local, productos y servicios
desarrollo del Grupo HELLA. innovadores y aprovecha el apoyo de las organizaciones del
mercado de auto partes en todo el mundo.
LOCALIDADES EUROPA
Austria Grecia Rumania
Blgica Hungra Rusia
Repblica Checa Irlanda Eslovaquia
Dinamarca Italia Eslovenia
Finlandia Pases Bajos Espaa
Francia Noruega Turqua
Alemania Polonia Reino Unido
NAFTA / SUDMERICA
USA
Mxico
Brasil
6
LA MARCA HELLA ES
SINNIMO DE CALIDAD
Los Bombillos HELLA son sometidos a extenuantes pruebas de calidad.
Los ingenieros del departamento de Aseguramiento de Calidad tienen
especicaciones claras del nivel de calidad requerido. Lo anterior se logra
mediante el uso de los equipos ms modernos en medicin de luz, lo que
permite conocer si un bombillo cuenta con las propiedades necesarias.
Prueba de esperanza de vida Medicin de ujo luminoso Todas las pruebas anteriormente
Pruebas sosticadas son usadas para Mediante la esfera Ulbricht se determina el mencionadas y las formas de medicin
proveer alta conabilidad en los bombillos ujo luminoso y la intensidad luminosa de los de luz requieren capacidad tcnica que
HELLA durante su perodo de vida. bombillos HELLA. slo en las plantas HELLA es posible
encontrar.
7
2. FUNDAMENTOS
2.2 BOMBILLOS AUTOMOTRICES
FUENTES DE LUZ
BOMBILLOS AUTOMOTRICES
8
FUENTES DE LUZ
Filamento para luz de Filamento para
cruce/luz baja luz de carretera/
luz alta
Capa antideslumbrante
El lamento, para luz de cruce, cuenta con una calota. sta funciona como
Tipo de bombillo H4
antideslumbrante dividiendo la luz y produciendo un patrn de corte.
9
2. FUNDAMENTOS
2.3 BOMBILLOS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD
Antireejante
Electrodos de Cmara de descarga
Bulbo exterior tungsteno con relleno
Luminancia cd/cm2
FUNCIONAMIENTO
Los bombillos automotrices HID (High Una vez que la produccin total de luz se El cristal con el cul es fabricado el bombillo
Intensity Discharge) fueron introducidos alcanza, un voltaje de operacin de tan HID cuenta con bloqueador de radiacin
en 1991. Son comnmente llamados slo 85 V es mantenido para continuar con UV lo que protege al faro de adentro hacia
bombillos xenn ya que contienen gas este proceso fsico. afuera.
xenn. El gas xenn permite que los
bombillos produzcan luz adecuada al El gas xenn permite que los bombillos
momento de encenderse. produzcan mnimamente una luz
inmediatamente despus del encendido,
Los bombillos HID usan el principio fsico que se acelera con el tiempo de arranque
de descarga elctrica. Producen luz por del bombillo. Sin embargo, la intensidad
medio de un arco elctrico en vez de un completa se alcanza de 20 a 30 segundos
lamento brillante. ms tarde, una vez que las sales de sodio
y escandio se vaporizan por el calor del
La alta intensidad del arco proviene de arco de xenn.
las sales metlicas que son evaporizadas
dentro de la cmara donde se forma el Los bombillos HID producen ms luz,
arco elctrico. dado el nivel de consumo de potencia en
comparacin con los bombillos estndar
La tensin de encendido ioniza el gas entre de tungsteno, y como resultado, el haz de
los electrodos de bulbo y hace que este luz tiene un alcance mayor, lo que ayuda
ltimo brille basado en un arco. a mantener una conduccin ms segura.
FUENTES DE LUZ
Comparativa entre un lamento de tungsteno y un arco de gas xenn
Distribucin tpica de la luz y color de temperatura de Distribucin tpica de la luz y color de temperatura de una
una luz de cruce en un bombillo halgeno convencional. luz de cruce en un bombillo HID.
A prueba de vibraciones No S
Voltaje de encendido No S
Control electrnico No S
11
2. FUNDAMENTOS
2.5 LA SOLUCION CORRECTA
LA SOLUCIN CORRECTA
STANDARD PERFORMANCE LONG LIFE
Los bombillos halgenos HELLA estndar Nuestros bombillos estn estableciendo Los bombillos halgenos HELLA Long
proporcionan una calidad de fabricante nuevos puntos de referencia para la iluminacin Life tienen una larga vida til hasta 2
de equipo original y un gran valor por su halgena y estn haciendo la conduccin veces ms tiempo que los bombillos
dinero. El balance ptimo entre desempeo ms segura y ms agradable, porporcionan HELLA estndar y son ms respetuosos
y vida til. Con aprobacin SAE/ECE e un haz de luz con mayor intensidad en del medio ambiente, ya que no tienen que ser
INMETRO (cuando aplica). comparacin que los bombillos HELLA sustituidos frecuentemente. Proporcionan
estndar. La tapa de plata opaca ofrece un valor ptimo por su dinero y la mejor
un aspecto elegante en los faros de cristal
seleccin para los viajeros frecuentes.
Bombillos halgenos Vea pgina 14 transparente.
y miniatura
High Performance 2.0 Vea pgina 44
Bombillos para Vea pgina 53 +50 Vea pgina 45 Vea pgina 52
Motocicletas
90
depende fuertemente del suministro de voltaje usado. 80
Por lo tanto, la proteccin con resistores es utilizada 70
en algunos tipos de vehculos para asegurar que el 60 14.2 V
suministro de voltaje no exceda los 13.2 V. Por otro lado, 50
bajo voltaje y fallas en el alternador, genera un efecto 40
contrario, es decir, que ahora la luz se acerca al tono rojo 30
Doble potencia de 24V produce la luz por Nuestros bombillos de diseo cumplen Ofrece ms luz, con doble de brillo en
medio de un solo lamento. Los bombillos con exigencias especiales relativas a diseo comparacin que los bombillos halgenos
para Servicio Pesado ofrecen mayor potencia, y seguridad. El efecto tipo xenn hace standar y una mayor ecacia luminosa, su
ms seguridad, sin deslumbrar al trco. que la luz ms blanca sea la alternativa lamento especial garantiza la seguridad y
correcta para conductores orientados la conduccin relajada en condiciones fuera
La doble potencia reduce reduce los costos al diseo. Nuestro rango de productos: del camino.
mediante el aumento de vida til de hasta
100%. Bombillos TLL Dark Blue Vea pgina 49 Nota: Tome en cuenta que debido al alto
Bombillos Dark Blue Vea pgina 47 vataje se puede generar sobre calentamiento
Bombillos Heavy Duty Vea pgina 51 Bombillos Clear Blue Vea pgina 46 en el cableado del faro.
Bombillos Double Power Vea pgina 51 Xtreme Yellow Vea pgina 48
Bombillos OPTILUX Vea pgina 54 Vea pgina 50
13
2. FUNDAMENTOS
2.5 LA SOLUCIN CORRECTA: BOMBILLOS HALGENOS
Standard High Performance 2.0 +50 Long Life Heavy Duty High Wattage
Double Power
Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica
adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] *
0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150
Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K]
1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000
Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] **
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en:
862, 880, 881, 884, 885, 886, H1, H3, H4 (HB2, 9003) H1P50, H3P50, H4P50, H1LL, H1 24V LL, H3 24LL, 198HD, 5637HD H1 100W, H1 130W, H2 100W
887, 888, 889, 890, 891, 892, H7, H9, H11, H13 (9008) H7P50, H11P50, H13P50, H4LL, H4 24V LL, H7 24LL, 7510LTS, H3 24V HD H3 100W, H3 130W,
893, 894, 896, 898, 899, 9003, 9004 (HB1), 9005 (HB3) 9004P50, 9005P50, H7LL, H11LL, H13LL, H3HD, H4 24V HD H3 24V 100W, H4 100/55W
9004, 9005, 9005XS, 9006 9006 (HB4), 9007 (HB5) 9006P50, 9007P50 9003LL, 9004LL, 9005LL, H4 100/80W, H4 130/90W
9006XS, 9007, H1, H2, H3, 9006LL, 9007LL Double Power: H4 24V 100/90W, H7 100W
H4, H7, H8, H9, H10 (9145), H1 24V DP, H3 24V DP, H7 70W, 9004 100/80W
H11, H12 (9055), H13, H16, H4 24V DP, H4 24V DP, 9005 100W, 9006 80W
HS1, H20W, H21W, H5W, H7 24V DP, H11 24V DP 9007 100/80W
H6W
14
FUENTES DE LUZ
DESIGN OPTILUX
Clear Blue Dark Blue TLL Xtreme Yellow Extreme Yellow Extreme White
Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica Potencia lumnica
adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] * adicional [%] *
0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150 0 50 100 150
Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K] Color de luz [K]
1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000 1000 2000 3000 4000
Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] ** Vida til [h] **
0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500 0 500 1000 1500
Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en: Disponible en:
H3XE-100CB, H324XE-CB, 880XE-35DB, 889XE-35DB H1XE-TLL, H3XE-TLL, H1 YL, H3 YL, H4 YL, 880, 881, 893, 9006, 880, 881, 893, 9004,
H4XE-CB, H4 24XE-CB, H1XE-100DB, H3XE-100DB H4XE-TLL, H7XE-TLL, H7 YL, H11 YL, H13 YL, H1, H10, H11, H13, 9005, 9006, 9007, H1,
H724XE-CB, H11XE-CB, H4XE-100DB, H7XE-70DB H10XE-TLL, H11XE-TLL 9004 YL, 9005 YL, H16E, H3, H3C, H4 H10, H11, H13, H16,
9004XE-CB, 9004XE-100CB, H8XE-DB, H9XE-DB 9005XE-TLL, 9005XS-TLL, 9006 YL, 9007 YL H7, H8, H9, HB1, H2, H3, H3C, H4, H7,
9005XE-100CB, 9006XE-80CB H11XE-DB, H13XE-100DB 9005XSXE-TLL, 9006XE-TLL, HB3, HB4, HB5 H8, H9, HB1, HB3, HB4,
9007XE-CB H13XE-DB, 9004XE-100DB 9006XSXE-TLL HB5
9004XE-DB, 9005XE-100DB
9005XE-DB, 9005XSXE-DB,
9006XE- DB, 9006XE-80DB,
9006XSXE-DB, 9007XE-DB,
9007XE-100DB
880 27 W H71071172
881 27 W H71071182
893 37.5 W H71071192
9006XS 55 W H71071462
CAJA INDIVIDUAL ESTUCHE DOBLE H1 55 W H71070642
DESIGN DESIGN H10 42 W H71071112
H11 55 W H71071132
Dark Blue - 12V y 24V TLL Dark Blue - 12V H13 60/55 W H71071152
H16 35 W H71071302
880XE-35DB H13XE-100DB H1XE-TLL H11XE-TLL H3 55 W H71070662
889XE-35DB H13XE-DB H3XE-TLL 9005XE-TLL H3C 55 W H71071342
H1XE-100DB 9004XE-100DB H4XE-TLL 9005XSXE-TLL H4 60/55 W H71070682
H3XE-100DB 9004XE-DB H7XE-TLL 9006XE-TLL H7 55 W H71070702
H4XE-100DB 9005XE-100DB H10XE-TLL 9006XSXE-TLL H8 35 W H71071072
H7XE-70DB 9006XE-80DB H9 65 W H71071092
H8XE-DB 9006XSXE-DB HB1 65/45 W H71070562
H9XE-DB 9007XE-100DB HB3 65 W H71070582
H11XE-DB HB4 55 W H71070602
HB5 60/55 W H71070622 17
RANGO DE PRODUCTO
3.0 SUMARIO DE BOMBILLOS
LUZ FRONTAL
1 BOMBILLOS HALGENOS ESTNDAR LUZ DE CRUCE LUZ DE CARRETERA *LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)
H1* H2 H3* H4* H7* H8* H9 H10 H11 H11B H12 H13 H15
HB2
B2 9145 99055
055 9008
90008
H16 003
00
90033 04
9004 0 5*
00
9005 XS
9005XS 006
9006 S
9006XS 7
9007 62*
862 80*
880 81*
881 84*
884
HB2
B22 HB1 HB3
B3 HB4
B4 HB5
S1
HS1 7951 HIR2
R2 M
M5 D1S
S D2S
S D2R
R D3S
S D4S
R2 990122
LUZ FRONTAL
BOMBILLOS XENN
2 LUZ INTERMITENTE
DELANTERA TRASERA LATERAL
7
10
3 LUZ DE POSICIN 3
DELANTERA TRASERA 1
3893 194 2845 7440 7443
T4W W3W W5W W21W
21W W21/5W
6 LUZ DE PLACA
7225 7537 5007 194
P21/4W
21/4W P21/5W
21/5W R5W W3W
18
PERFORMANCE DESIGN HEAVY DUTY DESIGN
1 Dark Blue
D
+50%
+ High Performance 2.0** Heavy Duty
H1
H1P50 9004P50 H1 H13 (9008) H3 24V HD
H4P50
H4 9005P50 H3 9004 (HB1) H3HD 8
880XE-35DB
H3P50
H3 9006P50 H4 (HB2, 9003) 9005 (HB3) H4 24V HD 8889XE-35DB
H7P50
H7 9007P50 H7 9006 (HB4) H1XE-100DB
H
H3XE-100DB
H
SUMARIO DE BOMBILLOS
H11P50
H1 H9 9007 (HB5)
H13P50
H1 H11 H4XE-100DB
H
H7XE-70DB
H
H8XE-DB
LONG LIFE DESIGN DESIGN H9XE-DB
H11XE-DB
Long Life
L Xtreme Yellow Clear Blue H13XE-100DB
H13XE-DB
H
H1LL 9003LL H YL
H1 H7 YL H3XE-100CB 9006XE-80CB H13XE-TLL
H3LL
H 9004LL H3 YL
H 9004 YL H4XE-100CB 9007XE-CB 9004XE-100DB
H4LL
H 9005LL H4 YL
H 9006 YL H4XE-CB 9004XE-DB
H7LL
H 9006LL H11 YL
H 9005 YL H11XE-CB 9004XE-TLL
H11LL
H 9007LL H13 YL
H 9004XE-100CB 9005XE-100DB
H13LL
H 99007 YL 9004XE-CB 9006XE-80DB
9005XE-100CB 9006XSXE-DB
9007XE-100DB
DESIGN DESIGN
10 LUZ DE GUANTERA
9 2825 7440 5007
W5W C5W R5W
6
2
7
10 4
8
9 LUZ DE MALETERO
5007 7440 6411
3 R5W C5W 10W
19
RANGO DE PRODUCTO
3.1 SUMARIO DE BOMBILLOS HALGENOS
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
25
H2
2 9 max. H2 12 55 W X511 T3 1 C Standard
H2 100W 12 100 W X511 T3 1 C High Wattage
34 max.
12.25
11.5 max.
H3C
3C H71071322* 12 55 W P22d T3.25 2 P Extreme White XB
H71071332* 12 80 W P22d T3.25 2 P Extreme White XB
34
33.5
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
SUMARIO DE BOMBILLOS
H4 24V 24 75/70 W P43t T4.625 1900/1200 1 C Standard
HS1, HB2, 9003, 1210 H4 35/35W 12 35/35 W P43t T4.625 825/525 1 C Standard
17 max.
H4 45/45W 12 45/45 W P43t T4.625 1 C Standard
H4 P45T 12 60/55 W P45t T4.625 1650/1000 1 C Standard
H4P50 12 60/55 W P43t T4.625 1815/1100 1 C + 50
60 max.
11.7 max.
24
Medidas en milmetros
21
RANGO DE PRODUCTO
3.1 SUMARIO DE BOMBILLOS HALGENOS
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
11.7 max.
H9 12 65 W PGJ19-5 T4 2100 1 C Standard
H9 H9 24V 24 80 W PGJ19-5 T4 1 C Standard
43 H9XE-DB 12 65 W PGJ19-5 T4 1200 4200 1 C Dark Blue
25
19
31.5
LUZ DE CRUCE
24
H83300012 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 3700 2 P HP2.0
H11LL 12 55 W PGJ19-2 T4 1350 1 C Long Life
H11 YL 12 55 W PGJ19-2 T4 1450 3000 2 B YL
H71071032* 12 80 W PGJ19-2 T4 2 P Extreme White XB
H71071132* 12 55 W PGJ19-2 T4 2 P Extreme Yellow XY
19 H71071262* 12 55 W PGJ19-2 T4 2 P Extreme White XB
LUZ DE CRUCE
18
29
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
16 max.
SUMARIO DE BOMBILLOS
55 max.
78.5
31.5
95 115
10 mm
(0.39)
H16 H16 12 19 W PGJ19-3 T4 3700 1 C Standard
68 mm
(2.67)
33 mm
(1.29) LUZ DE NIEBLA
HS1 17 max.
HS1 12 35/35 W PX43t T4.625 1 C Standard
60 max.
32
H20W 9
H20W 12 20 W BA9s T2.75 470 1 C Standard
H5W 12 5W BA9s T2.75 80 1 C Standard
W
H5W
33 max.
15
9.1
Medidas en milmetros
23
RANGO DE PRODUCTO
3.1 SUMARIO DE BOMBILLOS HALGENOS
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
H21W 9
H21W 12 21 W BAY9s T2.75 600 1 C Standard
33 max. H21W 24V 24 21 W BAY9s T2.75 1 C Standard
15
9.1
9.2
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
9 max.
880 880 12 27 W PG13 T3.25 540 1 C Standard
880XE-35DB 12 35 W PG13 T3.25 520 4200 1 C Dark Blue
H71071172* 12 27 W PG13 T3.25 2 P Extreme Yellow XY
44.5
31.75
67 max.
Muchos bombillos de la serie 800 son fsicamente intercambiables pero no elctricamente. Graves daos y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
utilizar slo el bombillo que se especica para cada aplicacin.
31.75
62.7
Muchos bombillos de la serie 800 son fsicamente intercambiables pero no elctricamente. Graves daos y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
utilizar slo el bombillo que se especica para cada aplicacin.
Muchos bombillos de la serie 800 son fsicamente intercambiables pero no elctricamente. Graves daos y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
utilizar slo el bombillo que se especica para cada aplicacin.
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
SUMARIO DE BOMBILLOS
9 max.
30.4
19
893 9 max.
893 12 37.5 W PG13 T3.25 940 1 C Standard
H71071192* 12 37.5 W PG13 T3.25 2 P Extreme Yellow XY
H71071232* 12 37.5 W PG13 T3.25 2 P Extreme White XB
38.5
25.4
67 max.
Muchos bombillos de la serie 800 son fsicamente intercambiables pero no elctricamente. Graves daos y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
24.4 utilizar slo el bombillo que se especica para cada aplicacin.
Muchos bombillos de la serie 800 son fsicamente intercambiables pero no elctricamente. Graves daos y el
cegamiento por resplandor pueden dar como resultado por el mal uso del bombillo, por lo que es importante
utilizar slo el bombillo que se especica para cada aplicacin.
Medidas en milmetros
25
RANGO DE PRODUCTO
3.1 SUMARIO DE BOMBILLOS HALGENOS
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
44.5
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
SUMARIO DE BOMBILLOS
9006XSXE-DB 12 55 W P22d T4 700 4200 1 C Dark Blue
HB4A 11.5 max. 9006XSXE-TLL 12 55 W P22d T4 700 4200 2 P Dark Blue
H71071442* 12 55 W P22d T4 2 P Extreme White XB
H71071452* 12 80 W P22d T4 2 P Extreme White XB
H71071462* 12 55 W P22d T4 2 P Extreme Yellow XY
31.5
78.5
9007 17
9007 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 1 C Standard
9007P50 12 65/55 W PX29t T4.625 1450/1100 1 C + 50
HB5 9007XE-CB 12 65/55 W PX29t T4.625 1350/1000 3700 1 C Clear Blue
9007XE-100DB 12 100/80 W PX29t T4.625 1000/800 4200 1 C Dark Blue
9007 100/80W 12 100/80 W PX29t T4.625 1800/1500 1 C High Wattage
102 max.
44.5
31.5
78.5
120 120
40
24
12
15
4
LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA, LUZ DE NIEBLA (CUANDO APLICA)
27
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
15
BA15d 19
1004 12 12.8 W BA15d B6 10 C Standard
43 max.
15
25.5
1176 12 17/8 W BA15d S8 10 C Standard
BA15d 1176A 12 16/8 W BA15d S8 10 C Standard (mbar)
7240 12 21/5 W BA15d S8 10 C Standard
50 max.
15
97 12 9W BA15s G6 10 C Standard
15
15
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
15
15
93 12 13 W BA15s S8 10 C Standard
BA15s 199 12 29 W BA15s S8 10 C Standard (35 MSCP)
P21W 1073 12 23 W BA15s S8 10 C Standard
PY21W 1141 12 18 W BA15s S8 10 C Standard
1141 24V 24 18 W BA15s S8 10 C Standard
25.5 1141LL 12 18 W BA15s S8 10 C Long Life
1156 12 27 W BA15s S8 10 C Standard
1156LL 12 27 W BA15s S8 10 C Long Life
45 max.
LUZ INTERMITENTE, LUZ DE FRENADO, LUZ TRASERA ANTINIEBLA, LUZ DE REVERSA, LUZ DIRECCIONAL
15
Medidas en milmetros
29
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
35
BA20s 660 12 60 W BA20s B11 1 C Standard (High W.)
635 12 35 W BA20s B11 1 C Standard
50
67
17
20
BA7s 6.8
3799 6 1W BA7s T2 10 C Standard
3898 12 2W BA7s T2 10 C Standard
3899 24 3W BA7s T2 10 C Standard
20.7
LUZ DE TABLERO
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
9 mm
(0.35)
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
BA9s 10
3796 12 2W BA9s T2.75 10 C Standard
3797 24 2W BA9s T2.75 10 C Standard
3893 12 4W BA9s T2.75 10 C Standard
22.86 3930 24 4W BA9s T2.75 10 C Standard
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
15
15
Medidas en milmetros
31
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
15
15
G4 JC20 12 20 W G4 T3 10 C Standard
JC5 12 5W G4 T3 10 C Standard
JC10 12 10 W G4 T3 10 C Standard
8 max.
33
4
18 max.
24
40
12
50
32
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
19
PX15d A3603 12 25/25 W PX15d T6 1 C Standard
A3625 6 25/25 W PX15d T6 1 C Standard
46
25
15
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
11
6428 12 3W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x28mm)
SV7-8 6430 24 3W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x29mm)
6438 12 10 W SV7-8 T2.5 10 C Standard (8x31mm)
29
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
10
DE3175 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x31mm)
SV8.5-8 DE3425 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (13x37mm)
6411 12 10 W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x41mm)
6418 12 5W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (10x35mm)
31
85
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
85
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
Medidas en milmetros
33
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
11
SV8.5-8 6413 12 5W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (11x41mm)
6424 24 5W SV8.5-8 T3.25 10 C Standard (11x41mm)
C5W 41
8.5
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUATERA, LUZ INTERIOR, LUZ DE CAJUELA
W2.1x4.9d 10.16
17 24 2W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
73 12 1.1 W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
74 12 1.4 W W2.1x4.9d T1.75 10 C Standard
20.32
5.5
LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
9.5
LUZ DE ESTACIONAMIENTO
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
LUZ DE ESTACIONAMIENTO, LUZ DE TABLERO, LUZ DE PLACA, LUZ DE GUANTERA, LUZ INTERMITENTE ADICIONAL, LUZ INTERIOR
4.6
5.84
37 12 1.3 W W2X4.6d T1.75 10 C Standard
W2x4.6d
18
5.84
W2x4.6d 2721 12 1.2 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
2722 12 21 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
2723 12 2.3 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
2741 24 1.2 W W2x4.6d T1.5 10 C Standard
20
LUZ DE TABLERO
Medidas en milmetros
35
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
20.5
W3X16d 7440 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Standard
7440LL 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Long Life
42
7440NA 12 21 W W3X16d T6.5 10 C Standard (mbar nat.)
7441 12 27 W W3X16d T6.5 10 C Standard
29
20.5
7443 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Standard
W3X16d 7443LL 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Long Life
7443A 12 21/5 W W3X16d T6.5 10 C Standard (mbar)
42
44 max.
27.9
LUZ DE TABLERO
11.7
LUZ DE TABLERO
11.7
B8.3d 5 max.
007997061 24 1.2 W B8.3d 10 C Base gris
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
B8.3d 5 max.
007997001 12 2W B8.3d 10 C Base blanca
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
6.1
LUZ DE TABLERO
B8.3d 5 max.
007997041 12 1.2 W B8.3d 10 C Base negra
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
5 max.
B8.5d 007997071 24 1.2 W B8.5d 10 C Base gris
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
B8.5d 11.95
5 max.
007997081 12 2W B8.5d 10 C Base verde
23.5 max.
8 LUZ DE TABLERO
8
15.1 LUZ DE TABLERO
5 max.
B8.7d 007997091 12 2W B8.7d 10 C Base verde
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
Medidas en milmetros
37
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
BX8.4d 11.95
5 max.
007997121 12 1.2 W BX8.4d 10 C Base negra
23.5 max.
8 LUZ DE TABLERO
6.1
LUZ DE TABLERO
6.1
LUZ DE TABLERO
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
BX8.5d 11.95
5 max.
007997151 12 0.36 W BX8.5d 10 C Base violeta
23.5 max.
8 LUZ DE TABLERO
BX8.5d 5 max.
007997161 12 1.5 W BX8.5d 10 C Base beige
23.5
8
15.1 LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
8
BX8.5d 11.95
5 max.
007997221 12 2 W BX8.5d 10 C Base verde claro
23.5 max.
8 LUZ DE TABLERO
BX8.5d 11.95
5 max.
007997261 24 1.2 W BX8.5d 10 C Base caf
23.5 max.
8 LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
11.95
LUZ DE TABLERO
Medidas en milmetros
39
RANGO DE PRODUCTO
3.2 SUMARIO DE BOMBILLOS MINIATURA
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
20.5
LUZ DE TABLERO
LUZ DE TABLERO
Libres de Mercurio
41
RANGO DE PRODUCTO
3.3 BOMBILLOS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD (HID)
Contenido
INMETRO
Imagen del Producto / No. de Voltaje Consumo Base Forma Flujo Kelvin Caractersticas
Empaque
Dimensiones Parte Luminoso
DOT
ECE
(lmen)
D1S 8.7
009028111 12/24 35 W PK32d-2 T3 3,200 4300 1 C Standard
009028621 12/24 35 W PK32d-2 T3 5000 1 C +30
52
27.1
18.9
30.85
8.2
25
32
15.7
45
LUZ DE CRUCE, LUZ DE CARRETERA
41.6
11
007001241 12/24 35 W P32d-3 T3 2,800 5000 1 C +30
D2R 007001151 12/24 35 W P32d-3 T3 3,200 4300 1 C Standard
50
27
75
25
32
29-31
11
007949251 12/24 35 W P32d-2 T2-3/4 5000 1 C +30
D2S 007949261 12/24 35 W P32d-2 T2-3/4 3,200 4300 1 C Standard
50
27
75
25
30
44-46
9.5
18.9
31.5
8.2
25
15.7
11
007949311 12/24 35 W P32d-5 T2-3/4 2,800 4300 1 C Standard
D4S
50
27
75
25
32
90
Double Power
43
RANGO DE PRODUCTO
4.0 BOMBILLOS ESPECIALES
ssalida de luz*
DOT
ECE
OM
INSTITUTO
OTIVA
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
CLEAR BLUE
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
9005XE-100CB
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H13XE-DB
B
C = Caja de cartn B = Blister P = Estuche de Plstico = Producto Nuevo
* En comparacin con bombillos estndar HELLA 47
RANGO DE PRODUCTO
4.0 BOMBILLOS ESPECIALES
XTREME YELLOW
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
9007 YL
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
HIGH WATTAGE
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H3HD
LONG LIFE
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
H13LL
INMETRO
Empaque
Flujo
Luminoso
DOT
ECE
7951
Bombillos Halgenos
Especiales OPTILUX
54
54
OPTILUX EXTREME YELLOW XY OPTILUX EXTREME WHITE XB
BOMBILLOS ESPECIALES
Los OPTILUX Yellow XY Bulbos estn diseados para darle una Acrquese a la luz de xenn! Los bombillos OPTILUX Extreme
mejor visibilidad en condiciones climticas extremas. Los White XB le dan una mirada radical a la luz xenn en una bombillo
pilotos de carreras preeren un haz de luz amarillo, que halgeno, gracias a su recubrimiento azul. Estos bombillos
proporciona un mejor contraste de color en situaciones de incorporan gas xenn para un rendimiento mejorado del bombillo.
lluvia y niebla. Los OPTILUX Yellow XY producen una luz amarilla
ntida, su lamento es fabricado con medidas precisas para Todas las bombillas OPTILUX son 12V.
proporcionar la cantidad exacta de luz necesaria en el camino. Dos bombillos incluidos en estuche de plstico duro.
Para uso fuera del camino.
Todas las bombillas OPTILUX son 12V.
Dos bombillos incluidos en estuche de plstico duro.
Para uso fuera del camino. No. de Parte Tipo Voltaje Consumo Base Forma
55
RANGO DE PRODUCTO
EXHIBIDOR DE BOMBILLOS
EXHIBIDORES
Exhibidor de Bombillos
Pregunte a su representante de ventas por los nuevos
exhibidores HELLA y Adquiralos ya!
56
BASES
115 95
95 115
PG19 PG20/7 P20d P22d P43t PX43t PX45t PX26,4t P29t (PX29t)
45
90
Bases Miniatura
BASES
BA7s BA9s BAX9s BAY9s Bax 8,3d Bax 8,5d Bax 8,4d B8,0-12 B10d EY10 (E10) PX13,5s
BA15s BAU15s BA15d BAY15d BAZ15d BA20s BA20d P15d-25-1 P15d-25-3 P20d SV7 SV8,5
58
Servicios digitales disponibles en las siguientes regiones:
Bocinas y Cornetas Luces Auxiliares Faros de trabajo BrakeGuide Compresores SERVICIOS DIGITALES
VIDEO JUEGOS
Nightdrive www.hella.com/apps
REDES SOCIALES
Facebook - Pases especcos www.facebook.com/hellausa www.facebook.com/hellamex www.facebook.com/hella-do-brasil No disponible
BASES DE DATOS
Mapeo de informacin ACES PIES Activos Digitales
(Aermarket catalog Enchanced Standard) (Product Information Exchange Standard) (Imgenes)
59
CAPACITACIN TCNICA
GRATUITA
HELLA TECH WORLD
Visite:
Entrenamiento en lnea de HELLA
www.hella.com/techworld Ample sus conocimientos con nuestro tutorial
interactivo. Aprenda a su propio ritmo sobre los
campos de especializacin de HELLA.
Literatura tcnica
Para ayudarle, HELLA ha elaborado una serie de
manuales prcticos que contienen amplios
conocimientos bsicos y soluciones a problemas, hasta lle-
gar a explicar la funcionalidad.
Videos tcnicos
Como soporte o capacitacin para su trabajo diario, estos
videos de nuestros expertos le muestran a detalle todos
los pasos necesarios para reparar
correctamente los sistemas de reas de
competencias bsicas de HELLA.
Herramienta Know-how
Descubra las amplias posibilidades de nuestra
herramienta de Know-How - experiencia tcnica combinada
con representaciones realistas en 3-D.
REGSTRESE HOY,
ES TOTALMENTE GRATUITO!
60
24/7
GRATUITO
ACTUALIZADO
EN ESPAOL
SERVIOS DIGITAIS
Algunas herramientas
disponibles y muchos ms:
62
Nmero de homologacin E1 - E24 Qu signican los modos de proteccin IP?
Todos los aparatos HELLA disponen de la homologacin E. Clase de proteccin IP5K4K
Los aparatos identicados con E1 son de Homologacin nacional
Al polvo se le permite penetrar slo en tales cantidades que no
slo para Alemania constituyen una excepcin y el equipamiento
sean menoscabados ni el funcionamiento, ni la seguridad. El agua
para vehculos ociales.
que salpica la caja a alta presin desde cualquier direccin no debe
A continuacin se enumeran los ms importantes de entre los 37 tener efecto perjudicial; presin de agua: aprox. 4 bar.
pases.
1:Alemania 13:Luxemburgo Clase de proteccin IP6K4K
2:Francia 14:Suiza No debe penetrar el polvo. El agua que salpica la caja a alta presin
3:Italia 16:Noruega
desde cualquier direccin. no debe tener efectos perjudiciales;
4: Pases Bajos 17: Finlandia
presin de agua: aprox. 4 bar.
5:Suecia 18:Dinamarca
6:Blgica 19:Rumania
7:Hungra 20:Polonia Clase de proteccin IPX9K
8: Repblica Checa 21: Portugal El agua dirigida contra la caja por un limpiador de alta presin/
9:Espaa 22:CEI de chorro de vapor no debe tener efectos perjudiciales; presin de
10: Yugoslavia 23: Grecia agua: aprox. 80 bar.z
11: Inglaterra
12: Austria
De decisiva importancia para determinar el grado de proteccin
son el test de salpicadura de agua y el test de proteccin contra
Nmeros de homologacin en los faro:
el polvo.
Para los dispositivos luminotcnicos en vehculos rigen prescrip-
El test de salpicadura de agua da informaciones sobre cmo los
ciones constructivas y de servicio nacionales e internacionales,
faros, las lmparas y los pilotos sealizadores soportan la lluvia,
conforme a las cuales se deben producir y ensayar los dispositivos.
el agua de salpicadura, el lodo y el limpiador de alta presin. Para
Para los faros existen marcas de autorizacin especiales, visibles
ello, la pieza de ensayo es chorreada ininterrumpidamente con
en el dispersor o en la carcasa.
agua usndose un limpiador de alta presin en una cmara
cerrada.
Por ejemplo: En un dispersor se lee HC/R 25 E1 02 A 44457
Normativa ECE 1
A: Luz de posicin R: Luz de carretera
B: luz antiniebla CR: Luz de carretera y de cruce
C: Luz de cruce C/R: Luz de carretera o de cruce
Normativa ECE 98
DC: Luz de cruce de xenn
DR: Luz de carretera de xenn
DC/R: Luz de xenn de carretera o de cruce
Est prohibido el uso simultneo.
63
HELLA, Inc.
201 Kelly Drive
Peachtree City, GA, 30269
Tel.: +1 (877) 224-3552
Fax: +1 (770) 631-7574
www.hella.com/americas
www.myhellalights.com
Ninguna parte de esta publicacin, incluido el diseo de la cubierta puede ser reproducida, almacenada o transmitida
de manera alguna, ni por ningn medio, sin permiso previo de HELLA, Inc.
100