Professional Documents
Culture Documents
ACTO JURIDICO
AO DE LA CONSOLIDACION DEL MAR DE GRAU
UNIVERSIDAD DE HUANUCO
El art. 193 del CC dispone que La accin para solicitar la nulidad del acto
simulado puede ser ejercitada por cualquiera de las partes o por el tercero
perjudicado, segn el caso.
La accin no es sino el derecho que tiene una persona para acudir ante
la autoridad judicial, cuando requiere de su intervencin para que
administre justicia y de esa manera solucione los conflictos.
La accin de nulidad puede ejercitarla los propios simulantes del acto, es
decir el uno contra el otro indistintamente; igualmente los terceros pueden
accionar contra los simulantes.
La accin de nulidad cabe tanto en el caso de la simulacin absoluta como
de la relativa, precepto que nace del Art. 193 del CC.
En el caso de la simulacin absoluta, si bien el acto no existe, pero la
sentencia establecer al declarar el derecho, que el acto simulado no
gener efecto alguno.
En el caso de la simulacin relativa se podr declarar la nulidad del acto
aparente, haciendo ostensible el acto oculto. De esta manera, el acto
oculto surte sus efectos entre las partes.
INOPONIBILIDAD DE
LA SIMULACION
En el art. 194 del CC., seala que La simulacin no puede ser opuesta
por las partes ni por los terceros perjudicados a quien de buena fe y a
ttulo oneroso haya adquirido derechos del titular aparente.
En este caso el Cdigo tutela y es muy preciso al sealar que todo el que
adquiere un derecho de buena fe y a ttulo oneroso est protegido frente
a los simulantes y dems terceros que no ostenten la calidad de buena fe
y la onerosidad del acto.
Aqu la buena fe consiste en ignorar el acuerdo simulatorio y creer en la
plena eficacia vinculante del negocio simulado y en la legitimacin de
quin alega ser el poseedor del derecho, quin es slo un titular aparente.
Pero esa apariencia est por otra parte, consagrada por las formalidades
establecidas por el ordenamiento jurdico, como puede ser la escritura
Pblica, la inscripcin en los registros Pblicos que los simulantes y
terceros adoptan todo lo cual contribuye al nacimiento de la buena fe.
Por lo tanto, la simulacin es inoponible al adquiriente de buena fe y a
ttulo oneroso. En cambio, s es oponible al adquiriente de mala fe sea a
ttulo oneroso o gratuito. Es decir, lo que se sanciona es la mala fe.
QU SE REQUIERE
PARA QUE UN ACTO
JURDICO SEA
SIMULADO?
PRESUPUESTOS DE LA SIMULACIN
a) La simulacin presupone una contradiccin entre la voluntad interna y la
declarada.
b) La causa simulandi es el inters que lleva a las partes a hacer
un contrato simulado, el motivo que induce a dar apariencia a un acto jurdico
que no existe.
c) El contradocumento no es un presupuesto de la accin de simulacin.
d) La causa simulandi constituye un elemento de capital importancia para la
demostracin del carcter fingido del acto simulado, porque el acto aparente -
como todas las acciones humanas- debe tener un mvil determinante pues no
es verosmil que se lo concierte sin motivo alguno.
e) Quien acciona por simulacin no tiene la carga de acreditar la
causa simulandi, la que muchas veces desconoce y cuya determinacin slo
puede constituir un antecedente ms para el estudio de la prueba.
Para la doctrina mejicana, que habla de "requisitos": los mismos son los
siguientes:
REQUISITOS DE LA SIMULACIN:
Actualmente la doctrina es unnime: los requisitos de la simulacin de los actos
jurdicos son dos:
a) el acuerdo simulatorio; y,
b) el fin de engaar a terceros.
Otros autores consideran que adems de los requisitos sealados anteriormente
tambin debe de considerar a la divergencia entre la voluntad y su manifestacin;
en nuestro medio VIDAL RAMIREZ, indica que una de las caractersticas de la
simulacin es: la disconformidad entre la voluntad interna y la voluntad
manifestada. No compartimos est ltima caracterstica que se le considera al
acto jurdico simulado, puesto que ello se adecuara a la naturaleza jurdica de
la divergencia entre la voluntad interna y la voluntad externa (manifestacin), tal
como se ha referido al tratar la naturaleza jurdica de la simulacin.
EL ACUERDO SIMULATORIO:
La simulacin no puede realizarse sin la previa disposicin de un medio de
preexistencia o coexistencia con el negocio simulado: se trata del acuerdo
simulatorio. El acuerdo simulatorio es aqul por el que se determina que lo
declarado no es realmente querido, es decir, sobre lo que realmente quieren
hacer en privado y lo que realmente quieren aparentar hacer en pblico.
La simulacin puede ser bilateral o plurilateral o unilateral. Ser bilateral cuando
en el negocio slo participan dos partes, plurilateral si existe acuerdo de varas
partes; y, unilateral en los negocios receptivos, verbigracia en una donacin, en
la cual existe nicamente prestacin slo de una de las partes.
El acuerdo simulatorio denominado tambin contradeclaracin, vincula la
situacin aparente y la situacin real. El acuerdo simulatorio podr ser un
acuerdo verbal o constar en un documento. A ste ltimo se le denomina
contradocumento que viene hacer el contenido de un instrumento pblico o
privado que puede ser modificado o dejado sin efecto por otro documento,
tambin pblico o privado, otorgado por las mismas partes simultneamente o
posteriormente. Se puede afirmar por regla general, su finalidad es garantizarse
una de las partes contra el contenido ficticio o simulado del instrumento principal.
As cuando se declara una deuda inexistente, el supuesto deudor suelo exigir,
del presunto acreedor, el reconocimiento de que la deuda es fingida, cubrindose
as de cualquier intento de la ejecucin de la deuda.
No existe acuerdo simulatorio, sino una declaracin disimulada, en aquella que
se manifiesta un contenido volitivo, no invalidado total o parcialmente, sino
distinto de la declaracin simulada. A veces en la prctica, declaracin
disimulada y acuerdo simulatorio se hallan unidos (e incluso la declaracin
disimulada, muchas veces supone implcitamente, un acuerdo simulatorio que
quiete vigor a la otra parte de la declaracin simulada que contradice la
disimulada); pero son separables: as, si simultneamente se vende una cosa
por 100, pero realmente se establece ocultamente que ser permutada por otra,
hay acuerdo simulatorio en cuanto se declara (ocultamente) no vender, y hay
declaracin disimulada en cuanto se declara (ocultamente) permutar.
De igual forma no se debe confundir el acuerdo simulatorio con la reserva mental
bilateral. Cuando se acta con reserva mental, los agentes negociables silencian
parte de su voluntad sin conocimiento de la contraparte, de suerte que ambas,
recprocamente ocultan o engaan en algo.