R publiqu alg rinn d mocratiqu t populair

Minist r d la Cultur

MATRE DE LOUVRAGE DE LE GUE

OFFICE NATIONAL DE GESTION ET DEXPLOITATION
DES BIENS CULTURELS PROTGS

I NTITUL DE L OPRATION :

E TUDE ET SUIVI , POUR LA RALISATION DU SIGE DE L OFFICE NATIONAL DU PARC

CULTUREL DU T OUAT G OURARA T IDIKELT AU SEIN DE L ANCIEN HPITAL D A DRAR
A DRAR
LOT : TRAVAUX DURGENCE

Cahier des charges

Pour

P ROJET :

R ALISATION DU SIGE DE L OFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU T OUAT G OURARA T IDIKELT

AU SEIN DE L ANCIEN HPITAL D A DRAR <<TRAVAUX DURGENCE >> A DRAR
RPARTI EN 04 LOT :

Lot 1 : NETTOYAGE ET CLOTURE

Lot 2: VRD

Lot 3 : AMENAGEMENT DES LOGE ET DUREAUX

Lot 4: REALISATION DUN BUREAU POUR LOFFICE NATIONAL DU PARC

0
SOMMAIRE
-2011-
A- DISPOSITIONS GENERALES:...................................................................3

ARTICLE 1: consistance des travaux.................................................................................................................................7

ARTICLE 2 : Eligibilit des candidats et mode de passation.............................................................................................7

ARTICLE 3: Dfinition des termes utiliss dans le prsent cahier des charges................................................................7

ARTICLE 4: visite du site...................................................................................................................................................7

B- DOSSIER DE LA CONSULTATION :............................................................9

ARTICLE 5 : Vrification des capacits des soumissionnaires..........................................................................................8

ARTICLE 6: Retrait du cahier des charges.........................................................................................................................9

ARTICLE 7: Date du dpt des offres................................................................................................................................9

ARTICLE 8: Demande dclaircissement...........................................................................................................................9

ARTICLE 9: Modification du cahier des charges...............................................................................................................9

C- PREPARATION DES SOUMISSIONS........................................................10

ARTICLE 10: Contenu de loffre......................................................................................................................................10

ARTICLE 11: Validit de loffre........................................................................................................................................11

ARTICLE 12: Montant de loffre......................................................................................................................................11

D- PRESENTATION DES OFFRES................................................................12

ARTICLE 13: Forme et signature de loffre......................................................................................................................12

ARTICLE 14: Dpt des offres.........................................................................................................................................12

ARTICLE 15 : Modification et retrait des offres :............................................................................................................12

ARTICLE 16: Date et heure limite de dpt des offres...................................................................................................13

E- OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES..............................13

ARTICLE 17: Ouverture des plis et analyse des offres....................................................................................................13

ARTICLE 18: Eclaircissement et complment aux offres................................................................................................14

ARTICLE 19: Conformit des offres au dossier de consultation.....................................................................................15

ARTICLE 20: Correction des erreurs...............................................................................................................................15

ARTICLE 21: Critre dvaluation (systme de notation)...............................................................................................15

1
 ARTICLE 22: Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre........................................................................17

F- ATTRIBUTION DE LA PRESTATION.........................................................17

ARTICLE 23: Critre dattribution de la prestation.........................................................................................................17

ARTICLE 24: Notification dattribution provisoire de la prestation................................................................................18

ARTICLE 25: Modalits de recours.................................................................................................................................18

ARTICLE 26: Lattribution dfinitive de la prestation......................................................................................................18

G- BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES..........................Erreur ! Signet non dfini.

H- DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF.........................Erreur ! Signet non dfini.

I- RECAPITULATIF GENERAL..................................................Erreur ! Signet non dfini.

2
 OFFICE NATIONAL DE GESTION ET DEXPLOITATION DES BIENS CULTURELS PROTGS

LETTRE DE SOUMISSION
Je soussign (e),
Nom et
prnoms:......................................................................................................................................
.................
Profession :...................................................................................................................................
.................
Demeurant
: ..............................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte
de :..................................................................................................
Inscrit (e) au registre du commerce, au registre de lartisanat et des mtiers ou autre (
prciser)
de : ..............................................................................................................................................
..................
Aprs avoir pris connaissance des pices du projet de march et aprs avoir apprci, mon
point de vue et sous ma responsabilit, la nature et la difficult des prestations excuter :

Remets, revtus de ma signature, un bordereau des prix et un dtail estimatif, tablis

conformment aux cadres figurant au dossier du projet de march.

Me soumets et mengage envers (indiquer le nom du service

contractant) ..................................................................................................... excuter les
prestations conformment aux conditions du cahier des prescriptions spciales et moyennant
la somme de (indiquer le montant du march en dinars et, le cas chant, en devises
trangres, en chiffres et en lettres, et en hors taxes et en toutes
taxes) : .......................................................................................................... ...............................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
...............

Mengage excuter le march dans un dlai de : (indiquer le dlai en chiffres et en lettres)

........................................................
Le service contractant se libre des sommes dues, par lui, en faisant donner crdit au
compte bancaire ou CCP n ................................................., auprs
de: .........................................................
Adresse :.........................................................................................................................................
..................

Affirme, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
exclusifs de la socit, que la dite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes
par la lgislation et la rglementation en vigueur.

Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance
n 66-l56 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que les renseignements
fournis ci-dessus sont exacts.

Fait a .le : ..........................

(Nom, qualit du signataire et cachet du co-contractant)

3
N.B : En cas de groupement le chef de file doit mentionner quil agit au nom du groupement et prciser la
nature du groupement (Conjoint ou solidaire).

OFFICE NATIONAL DE GESTION ET DEXPLOITATION DES BIENS CULTURELS PROTGS

DECLARATION A SOUSCRIRE
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07/10/ 2010 portant rglementation des marchs publics, et conformment a larrt
interministriel du 28/03/2011 fixant les modles de la lettre de soumission, de la dclaration
a souscrire et de la dclaration de probit.

Dnomination de la
socit : ................................................................................................................
ou raison
sociale : ....................................................................................................................................
Adresse du sige
social : ........................................................................................................................
Forme juridique de la
socit : ..............................................................................................................
Montant du capital
social : ...................................................................................................................
Numro et date dinscription au registre du commerce, au registre de lartisanat et des
mtiers, ou autre ( prciser)
de :.......................................................................................................................
Wilaya(s) o seront excutes les prestations, objet du
march : ....................................................
Nom, prnom, nationalit, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la
socit et des personnes ayant qualit pour engager la socit loccasion du march :
................................................................................................................................................
.....................
Le dclarant atteste que la socit est qualifie et/ou agre par un organisme spcialis
cet effet, lorsque cela est prvu par des textes
rglementaires : ................................................................
Dans laffirmative : (indiquer lorganisme qui a dlivr le document, son numro, sa date de
dlivrance et sa date
dexpiration): ...................................................................................................... ......................
..................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.....................
Le dclarant atteste que la socit a ralis pendant les trois dernires annes un chiffre
daffaires annuel moyen de :(indiquer le montant du chiffre daffaires en chiffres et en
lettres) : ....................................................................................................................................
....................................
...................................................................................................................................................
.....................
Existe-t-il des privilges et nantissement inscrits lencontre de la socit au greffe du
tribunal, section
commerciale ? :..........................................................................................................................

4
 Dans laffirmative : (prciser la nature de ces privilges et nantissement et identifier le
tribunal) : ..................................................................................................................................
......................................
Le dclarant atteste que la socit nest pas en tat de faillite, de liquidation ou de
cessation
dactivit : .................................................................................................................................
...................
Le dclarant atteste que la socit ne fait pas lobjet dune procdure de dclaration de
faillite, de liquidation ou de cessation
dactivit : ...................................................................................
La socit est-elle en tat de rglement judiciaire ou de
concordat ? : ............................................
Dans laffirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de lordonnance,
dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son activit et le nom et
ladresse du syndic de rglement
judiciaire) : ........................................................................................ .......................................
.................................................................................................................................
La socit fait-t-elle lobjet dune procdure de rglement judiciaire ou de
concordat ?: .............
Dans laffirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de
lordonnance, dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son activit
et le nom et ladresse du syndic de rglement judiciaire)
. ..................................................................
.....................................................................................................
La socit a-t-elle t condamne en application des dispositions de lordonnance n03-03
du 19 juillet 2003, modifie et complte, relative la
concurrence ? : ..................................................
Dans laffirmative: (prciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
dcision).....................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
....................................
Le dclarant atteste que la socit est en rgle avec ses obligations fiscales, parafiscales et
lobligation de dpt lgal de ses comptes
sociaux : ......................................................................
La socit sest-t-elle rendue coupable de fausses
dclarations ? : ...............................................
Dans laffirmative : (prciser quelle occasion, la sanction inflige et sa
date) : .......................................................................................................................................
............................. .....................................................................................................................
...............................................
La socit a-t-elle fait lobjet dun jugement ayant autorit de la chose juge et constatant
un dlit affectant sa probit
professionnelle? : ........................................................................................
Dans laffirmative: (prciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du
jugement) ..................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
...........................................................
.La socit a-t-elle fait lobjet de dcisions de rsiliation aux torts exclusifs, par des matres
douvrages?................................................................................................................................
..................
Dans laffirmative : (indiquer les matres douvrages concerns, les motifs de leurs
dcisions, si il y a eu recours auprs de la commission nationale des marchs comptente,
ou de la justice et les dcisions ou jugements et leur
date)................................................................................................
............................................... ............................................. ............................................. .......
..................
La socit est-elle inscrite sur la liste des oprateurs conomiques interdits de
soumissionner aux marchs publics, prvue larticle 61 du dcret prsidentiel n10-236 du
28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs
5
 publics ? : .................... ............................................. ...............................................................
..................
Dans laffirmative : (indiquer linfraction et la date dinscription ce
fichier) ................................. ............................................. ............................................. .........
................................................................
La socit est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux
lgislations et rglementations fiscales, douanires et commerciales ? :
.
Dans laffirmative : (prciser linfraction et la date dinscription ce
fichier) ..................................... .................................................................................................
........................................................................... .......................................................................
...........................................................................................
La socit a-t-elle t condamne pour infraction grave la lgislation du travail et de la
scurit
sociale? : ...................................................................................................................................
....
Dans laffirmative : (prciser linfraction, la condamnation et la date de la
dcision) ........................ ...........................................................................................................
.................................. ................................................................................................................
......................................................
La socit, lorsquil sagit de soumissionnaires trangers, a-t-elle manqu au respect de
lengagement dinvestir prvu larticle 24 du dcret prsidentiel n10-236 du 28 Chaoual
1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des
marchs
publics ? :...................................................................................................................................
................
Dans laffirmative : (indiquer le matre douvrage concern, lobjet du march, sa date de
signature et de notification et la sanction
inflige) ................................................................................ ....................................................
.................................................................................................................... ..............................
..........................................................................................................................................
Indiquer le nom, le(s) prnom(s), la qualit, la date et le lieu de naissance et la nationalit
du signataire de la
dclaration:......................................................................................................................
...................................................................................................................................................
.....................

Jaffirme, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
exclusifs de la socit, que ladite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions dictes
par la lgislation et la rglementation en vigueur.

Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de
lordonnance n66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait a
.le : ..........................
(Nom, qualit du signataire et cachet du Soumissionnaire)

OFFICE NATIONAL DE GESTION ET DEXPLOITATION DES BIENS CULTURELS PROTGS

DECLARATION DE PROBITE

6
 Je soussign (e),

Nom et
prnoms : ........................................................................................................................
...

Agissant au nom et pour le compte

de : .................................................................................

Je dclare sur lhonneur que ni moi, ni lun de mes employs, reprsentants ou

sous-traitants, navons fait lobjet de poursuites pour corruption ou tentative de
corruption dagents publics.

Mengage ne recourir aucun acte ou manuvre dans le but de faciliter ou de

privilgier le traitement de mon offre au dtriment de la concurrence loyale.

Mengage ne pas madonner des actes ou des manuvre tendant

promettre doffrir ou daccorder un agent public, directement ou indirectement, soit
pour lui-mme ou pour une autre entit, une rmunration ou un avantage de quelque
nature que ce soit, loccasion de la prparation, de la ngociation, de la conclusion
ou de lexcution dun march, contrat ou avenant.

Dclare avoir pris connaissance que la dcouverte dindices concordants de

partialit ou de corruption avant, pendant ou aprs la procdure de conclusion dun
march, contrat ou avenant constituerait un motif suffisant pour annuler le march, le
contrat ou lavenant en cause. Elle constituerait galement un motif suffisant pour
prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu linscription sur la liste
dinterdiction des oprateurs conomiques de soumissionner aux marchs publics, la
rsiliation du march ou du contrat et/ou lengagement de poursuites judiciaires.

Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de
lordonnance n66-156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que
les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait a .le : ..........................

(Nom, qualit du signataire et cachet du Soumissionnaire

A- DISPOSITIONS GENERALES:

7
ARTICLE 1: CONSISTANCE DES TRAVAUX
Le prsent cahier des charges a pour objet la ralisation des travaux :

R ALISATION DU SIGE DE L OFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU T OUAT G OURARA T IDIKELT

AU SEIN DE L ANCIEN HPITAL D A DRAR <<TRAVAUX DURGENCE >> A DRAR
RPARTI EN 04 LOT :
Lot 1 : NETTOYAGE ET CLOTURE

Lot 2: VRD

Lot 3 : AMENAGEMENT DES LOGE ET DUREAUX

Lot 4: REALISATION DUN BUREAU POUR LOFFICE NATIONAL DU PARC

Les soumissionnaires doivent soumissionner suivant le devis descriptif ci-joint

au prsent cahier des charges.

ARTICLE 2 : ELIGIBILIT DES CANDIDATS ET MODE DE PASSATION

Il sagit dune consultation restreinte conformment larticle 06 du dcret
prsidentiel n10-236du 07 Octobre 2010 portant rglementation des marchs publics.

ARTICLE 3: D FINITION DES TERMES UTILISS DANS LE PRSENT

CAHIER DES CHARGES
A- Le contractant : Dsigne le matre de louvrage ou ladministration en se
rfrant Loffice national de gestion et dexploitation des biens culturels
protgs (O.G.E.B.C)

B- Le Co-contractant : Dsigne lentreprise qui a t retenue en vue de

Contracter la Convention objet de prsente consultation.

C- Le soumissionnaire : Dsigne lentreprise qui a prsent une offre en vue

de raliser Les travaux, objet du prsent cahier des charges.

ARTICLE 4: VISITE DU SITE

Il est recommand au soumissionnaire de visiter et dexaminer les lieux des
travaux et des environs et runir sous sa propre responsabilit tous les
renseignements qui pourraient lui tre ncessaires pour prparer son offre et prendre
un engagement contractuel. Les dpenses rsultant de cette visite seront sa charge.

8
 B- DOSSIER DE LA CONSULTATION :

ARTICLE 5 : VRIFICATION DES CAPACITS DES SOUMISSIONNAIRES

Le matre de louvrage se rserve le droit de vrifier par nimporte quel
moyen les informations donnes par le soumissionnaire.

Toute inexactitude ou non-conformit constate dans les informations donnes

entrane automatiquement le rejet de loffre.

ARTICLE 6: RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES

Le cahier des charges sera retir auprs du sige de la Direction Gnrale de

lOffice National de Gestion et dExploitation des Biens Culturels protgs, sis, Dar
Aziza 02 place Ibn Badis, basse Casbah, Alger.

ARTICLE 7: DATE DU DPT DES OFFRES

La date limite de remise des offres est fixe sept (15) jours partir de la
date de dpart de la lettre de consultation.

ARTICLE 8: DEMANDE DCLAIRCISSEMENT

Tout soumissionnaire dsirant obtenir des claircissements au sujet du cahier

des charges est tenu dadresser une requte au service contractant par tous moyens.

La rponse qui lui est notifie par le service contractant est en mme temps
communique lensemble des entreprises qui ont retir le cahier des charges, cette
rponse doit tre notifie en gardant lanonymat pour chaque soumissionnaire
destinataire.

ARTICLE 9: MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES

Le service contractant peut avant la date et lheure limite de dpt des offres,
apporter les modifications ou complments au dossier de la soumission et cela par sa
propre initiative ou en rponse une demande dclaircissement. La notification de
ces modifications pourra intervenir par une prorogation des dlais compter de la fin
de la date des dpts des soumissions.

Ces ventuelles modifications sont opposables tous les soumissionnaires

afin de leur donner le temps ncessaire doprer les changements ventuels.

9
 C- PREPARATION DES SOUMISSIONS

ARTICLE 10: CONTENU DE LOFFRE .

Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre
financire savoir:

a- Loffre technique comprendra :

1. La dclaration souscrire selon le model ci-joint.

2. Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire

accompagn de ses spcifications techniques avec prcision des dlais
de ralisation (sans rfrence au montant de loffre)

3. Une copie lgalise du certificat de qualification et classification

professionnelle.

4. Une copie lgalise du registre de commerce et de la carte

dimmatriculation fiscale.

5. Les rfrences bancaires (numro de compte et RIB).

6. Copies lgalises des attestations fiscales et dorganismes de scurit

sociales (extrait de rles, CNAS, CASNOS, CACOBATPH)

7. Extrait du casier judiciaire du signataire pour lentreprise.

8. Liste des moyens humains et matriels de lentreprise soumissionnaire.

9. Liste des moyens et matriels utiliser dans le cadre du prsent projet.

10.Attestation de bonne excution dlivre par les matres douvrage.

11.Exprience de lentreprise.

12. Le statut de lentreprise si cest une personne morale.

13.Planning de ralisation.

NB : Loffre technique ne doit comporter aucune rfrence ou indication au

montant de loffre financire.

10
 b- Loffre financire comprendra :

1. La soumission (selon le modle ci-joint).

2. Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire.

3. Le devis quantitatif - estimatif de loffre dment signe par le soumissionnaire.

Il est prcis que les offres devront obligatoirement tre dposes au sige de la
Direction Gnrale de lOffice national de Gestion et dExploitation des Biens Culturels
protgs avant la date et lheure limite de dpt des offres mentionnes dans la lettre
de soumission.

ARTICLE 11: VALIDIT DE LOFFRE

La priode de validit de loffre est fixe Cent Vingt (120) jours compter
de la date limite de dpt des offres fixe dans lavis de lappel doffres.

ARTICLE 12: MONTANT DE LOFFRE

Les montants de loffre doivent tre ports en lettres et en chiffres sur la

soumission, le Cahier des Prescriptions Spciales et au total gnral du devis
quantitatif et estimatif.

Le bordereau des prix unitaires doit comporter les prix en lettres et en chiffres.

D- PRESENTATION DES OFFRES

11
ARTICLE 13: FORME ET SIGNATURE DE LOFFRE

Loffre doit tre prsente sous doubles plis ferms, pli technique et pli financier,
spars lintrieur de la mme enveloppe.

Celle-ci doit parvenir au service contractant avant la fin de la date et heure limite de
dpt des offres.

-Toutes les pages de loffre doivent tre paraphes par le signataire.

- Loffre ne doit contenir aucune mention entre les lignes ou de surcharge.

ARTICLE 14: DPT DES OFFRES

Les offres techniques et financires seront fermes et cachetes, sparment,

dans deux enveloppes internes et intgres dans lenveloppe extrieure.

Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et porter lobjet du projet :

Ralisation du sige de loffice national du parc culturel du Touat Gourara Tidikelt au
sein de lancien hpital dAdrar <<TRAVAUX DURGENCE >> Adrar et la mention
soumission ne pas ouvrir avec ladresse du service contractant.

Les enveloppes intrieures porteront le nom et ladresse du soumissionnaire de

faon permettre au service contractant de renvoyer loffre.

Si lenveloppe intrieure nest pas cachete et marque comme indiqu ci-

dessus le service contractant ne sera en aucun cas responsable lorsque loffre est
gare ou quelle est ouverte prmaturment.

Toute offre reue par le service contractant aprs expiration des dlais de dpt
de loffre fix dans la lettre de consultation sera carte et /ou renvoye au
soumissionnaire sans quelle ne soit ouverte.

Les offres doivent tre dposes (ou transmises) ladresse ci

aprs.

Sige de la Direction Gnrale de lOffice National de Gestion et dExploitation des

Biens Culturels protgs sis, Dar Aziza, 02 place Ben Badis, Basse Casbah, Alger.

ARTICLE 15 : MODIFICATION ET RETRAIT DES OFFRES :

Le soumissionnaire peut modifier ou retirer son offre aprs son dpt,
condition que la notification crite de la modification ou du retrait soit reue par le
service contractant avant coulement du dlai prescrit pour le dpt des offres.

12
 La notification de modification ou de retrait de loffre par le soumissionnaire
sera prpare, cachete, et envoye conformment aux dispositions de larticle 10 du
prsent cahier des charges.

Aucune offre ne peut tre modifie aprs louverture des plis.

Aucune offre ne peut tre retire dans lintervalle compris entre la date limite
de dpt des offres et lexpiration de la priode de validit de loffre. Par contre, si un
soumissionnaire insiste retirer son offre pendant cet intervalle de temps, il sera
procd automatiquement la confiscation de sa caution de soumission par le
contractant.

ARTICLE 16: DATE ET HEURE LIMITE DE DPT DES OFFRES

La date et lheure limite de dpt des offres est fixe sept (14) jours 12h00
compter de la date de dpart de la lettre de consultation. Toute fois, le contractant a
toute latitude pour proroger le dlai de dpt des offres.

E- OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES

OFFRES

ARTICLE 17: OUVERTURE DES PLIS ET ANALYSE DES OFFRES

La date douverture des plis aura lieu le dernier jour ouvrable correspondant
la date limite de remise des offres 13 h 00 au niveau du sige de la Direction
Gnrale de lOffice National de Gestion et dExploitation des Biens Culturels protgs.
(OGEBC).

Louverture des plis seffectuera galement en deux (02) phases par une
commission douverture des plis.

Lanalyse des offres seffectuera galement en deux (02) phases par une
commission dvaluation des offres, savoir :

1) La commission douverture des plis se runit en premier lieu pour

louverture des plis des offres techniques le dernier jour correspondant la date limite
de dpt de loffre en prsence des soumissionnaires.

Cette commission douverture des plis a pour mission :

- De constater la rgularit de lenregistrement des offres sur un registre de

commission.

-De dresser la liste des pices constitutives de loffre technique avec prcision
des dlais de ralisation (lenveloppe contenant loffre financire restera ferme
jusqu louverture des plis des offres financire).
13
 -De dresser, sance tenante, le procs verbal sign par tous les membres
prsent de la commission.

La commission douverture des plis dresse, le cas chant, un procs

verbal danfractuosit sign par les membres prsents. Le procs verbal doit
contenir les rserves ventuelles formules par les membres de cette
commission.

2)- suite cette premire runion de la commission douverture des plis la

commission dvaluation des offres dont la qualit de ses membres est
incompatible avec celle des membres de la premire commission se runit et
limine les offres non conformes lobjet de la convention et au contenu du
cahier des charges.

Elle procde lanalyse des offres restante en deux (02) phases sur la base
de critres et dune mthodologie prvus ci aprs.

Elle tablit dans une premire phase le classement technique des offres et
limine les offres qui nont pas obtenu la note minimum fix ci aprs.

Les soumissionnaires slectionns seront invits louverture des plis des

offres financires.

3)- la commission douverture des plis se runit pour la deuxime fois (2 me

phase) en prsence des soumissionnaires slectionns techniquement afin de
procder louverture des plis des offres financires.

Cette commission a pour mission :

-De dresser la liste des soumissions avec lindication des montants des
propositions.

-De dresser la liste des pices constitutives de loffre financire.

4)-Suite cette deuxime runion de la commission douverture des plis , la

commission dvaluation des offres se runit pour la deuxime fois afin de
procder lanalyse des offres financire (2 me phase) sur la base dun systme
de notation et dune mthodologie fixe ci aprs, et de retenir le
soumissionnaire le mieux disant ayant obtenu la meilleure note cumule (note
technique+note financire).

ARTICLE 18: ECLAIRCISSEMENT ET COMPLMENT AUX OFFRES

Le contractant peut lorsquil juge ncessaire, aprs louverture des plis,
demander aux soumissionnaires, sparment, des complments dinformation relatifs
leurs offres. Dans ce cas, le complment dinformation doit tre demand par crit.

14
 Par ailleurs et lexpiration de la correction des erreurs de calcul dcouvertes
lors des vrifications arithmtique ou son dtail des prix demands par le
contractant, toute modification des prix ou du contenu de loffre est catgoriquement
rejete.

ARTICLE 19: CONFORMIT DES OFFRES AU DOSSIER DE

CONSULTATION
Lors de lvaluation, le contractant doit sassurer que chaque offre est pour
lessentiel conforme aux conditions requises par le dossier de consultation.

Lorsquune offre nest pas conforme pour lessentiel au dossier de consultation et

affecte de faon considrable ltendue et la qualit celle-ci, elle sera rejete par le
contractant et ne pourra tre par la suite rendue conforme.

ARTICLE 20: CORRECTION DES ERREURS

Les offres qui ont t reconnues conformes pour lessentiel au dossier de

consultation, seront vrifies par le service contractant pour en rectifier les erreurs de
calcul ventuelles. Les erreurs seront corriges par le contractant de la faon
suivante :

a- lorsquil existe une diffrence entre le montant en chiffres, et le montant en

lettres, le montant en lettres fera foi.

b- Lorsquil existe une diffrence entre un prix unitaire et le montant total obtenu,
en effectuant le produit du prix unitaire par la quantit, le prix unitaire cit fera
foi, moins que le service contractant nestime quil sagit dune erreur
grossire de virgule dans le prix unitaire ; auquel cas le montant total cit fera
foi et le prix unitaire sera corrig.

Le montant figurant la soumission, sera rectifi par le contractant,

conformment la procdure dcrite ci-dessus et avec le consentement du
soumissionnaire. Si le soumissionnaire naccepte pas la correction ainsi effectue,
son offre sera rejete.

ARTICLE 21: CRITRE DVALUATION (SYSTME DE NOTATION )

Note technique. 25 point sur 70.

Note financire. 45 point sur 70.
15
 A)-NOTE TECHNIQUE

Loffre technique ayant obtenu une note infrieure 15 points sur 25 sera limine.

Lvaluation de loffre technique sera labore base de critre ayant trait aux
matriels, personnel dencadrement, dlais et rfrence dans le domaine
correspondant lobjet de la consultation.

La note technique maximale est fixe 25 points, dtaills comme suit :

1. Lexprience gnrale de lentreprise.. 15 points.

2. Mthodologie dexcution des travaux 10 points.

1-lexprience gnrale de lentreprise

Lentreprise qui totalise le plus grand nombre de projet se verra attribuer la

note maximale, les notes rserves aux autres offres seront calcules selon la formule
suivante :

Ex x 15
NA =
Em
O :

NA : Note attribuer

Em : Le plus grand nombre de projets

Ex : Nombre de projets de lentreprise noter

Pour les deux sous critres seules les attestations de bonne excution dlivres par
les matres de louvrage et les P.V de rception dfinitive seront prises en
considration.

Les facteurs dvaluation sont :

- Exprience dans lexcution des travaux similaires ceux prvus dans le cadre
du march . 10
points.

- principaux projets raliss durant les cinq dernire annes. 05

points.

15
points.

2-Mthodologie dexcution des travaux

Les critres utiliss porteront sur :
16
 -Remise du planning et technique dexcution 03 points
-Le dlai dexcution .. 07
points
Total.10 points
NB :
- Un planning incohrent sera not 0
- Pour les sous critre dlais, la note maximale sera attribue au dlai le plus
court. Les notes rserves aux autres offres seront calculs selon la formule
suivante :

DC X 07
NA=
O : DP
NA : Note attribuer DC : dlais le plus court DP : Dlais propos

B)-EVALUATION DE LOFFRE FINANCIRE

Aprs vrification et correction des erreurs, les points de loffre financire seront
attribus selon la mthode suivante :

Loffre la moins disante (MM) se verra attribuer 45 points.les autres offres se

verront attribuer une note inversement proportionnelle et gale :

MM
N= X 45
MN
Dont
N=Note attribuer
MM=Montant de loffre la moins disante.
MN= Montant de loffre pour attribuer la note.

Le soumissionnaire ayant obtenu la meilleure note cumule des 02 notes

(techniques +financire) sera retenu.

ARTICLE 22: DROIT RECONNU AU SERVICE CONTRACTANT DE REJETER

UNE OFFRE

Le service contractant peut rejeter loffre retenue, sil est tablit que
lattribution du projet entranerait une domination du march par le partenaire retenu
ou fausserait, de toute autre manire, la concurrence dans le secteur concern cf.
Article 125 du dcret prsidentiel n 10 /236 du 07/10/2010,

Le contractant conserve le droit dannuler la procdure de la soumission ou de rejeter

lensemble des offres.

17
 F- ATTRIBUTION DE LA PRESTATION

ARTICLE 23: CRITRE DATTRIBUTION DE LA PRESTATION

Sous rserve de la disposition de larticle 23, ci-dessus, le service contractant

attribuera la prestation au soumissionnaire qui aura obtenu la meilleure note cumule.

ARTICLE 24: NOTIFICATION DATTRIBUTION PROVISOIRE DE LA

PRESTATION
Ds dlibration de la commission dvaluation conformment larticle 22 ci-
dessus, le service contractant notifie au soumissionnaire lattribution provisoire de la
prestation.

ARTICLE 25: MODALITS DE RECOURS

Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant, peut

introduire un recours dans dix(10) jours, compter de date de notification de
lattribution provisoire de la prestation.

ARTICLE 26: L ATTRIBUTION DFINITIVE DE LA PRESTATION

Le contractant attribuera la prestation au soumissionnaire qui aura obtenu la

meilleure note cumule aprs lcoulement des dix jours rservs au recours tel que
prcis larticle 26 ci-dessus.

Lu et
approuv
Si
gnature

18
 Ralisation du sige de loffice national du parc culturel
du Touat Gourara Tidikelt au sein de lancien hpital
dAdrar <<TRAVAUX DURGENCE >> Adrar

DEVIS DESCRIPTION DU PROJET

I) OBJET :

19
L E PRSENT DEVIS DESCRIPTIF POUR OBJET DE DFINIR LES TRAVAUX TOUT CORPS D ' TAT RELATIFS LA
RALISATION R ALISATION DU SIGE DE L OFFICE NATIONAL DU PARC CULTUREL DU T OUAT G OURARA

T IDIKELT AU SEIN DE L ANCIEN HPITAL D A DRAR <<TRAVAUX DURGENCE >> A DRAR RPARTI
EN 04 LOT :

Lot 1 : NETTOYAGE ET CLOTURE

Lot 2: VRD

Lot 3 : AMENAGEMENT DES LOGE ET DUREAUX

Lot 4: REALISATION DUN BUREAU POUR LOFFICE NATIONAL DU PARC

II) SITUATION DU PROJET :

Le projet est situ Adrar .

III) NOMENCLATURE SOMMAIRE DES LOTS :

- NETTOYAGE

- DEMOLITION

- CLOTURE

- VRD

20
 I ) - NETTOYAGE:

1. N ETTOYAGE DES SURFACES INTRIEURES :

L ES SURFACES INTRIEURES DOIVENT TRE DGAGES DE TOUS LES DCHETS QU ELLES CONTIENNENT ET
TOTALEMENT NETTOYES . C EPENDANT , UN TRI SOIGNEUX DOIT TRE RALIS DE MANIRE RCUPRER ET
STOCKER TOUS LES LMENTS RUTILISABLES DANS LA RESTAURATION DE L DIFICE , NOTAMMENT :

P ICES DE CARREAUX DE CIMENT ,

P ICES DE MENUISERIE ;
P ICES DE FERRONNERIE ;
P ICES DE FAENCE ;
A DOBES ( BRIQUES DE TERRE CRUE ) ;
G RAVATS DE TERRE .

2. N ETTOYAGE DES SURFACES EXTRIEURES :

L ES SURFACES EXTRIEURES DOIVENT TRE DGAGES DE TOUS LES DCHETS QU ELLES CONTIENNENT ET
TOTALEMENT NETTOYES . L ES TAS DE TERRE AINSI QUE LES ADOBES PRSENTS DANS LES COURS ET JARDINS NE SONT
PAS CONSIDRS COMME DES DCHETS , ILS DOIVENT TRE PRCIEUSEMENT GARDS POUR TRE RUTILISS DANS LA
RESTAURATION DE L DIFICE .

L ES TAS DE TERRE DOIVENT TRE TRIS SOIGNEUSEMENT ET NETTOYS DE TOUS LES DCHETS QU ILS CONTIENNENT
NOTAMMENT LES DCHETS PLASTIQUES , MTALLIQUES ET TEXTILES . T OUS LES LMENTS RUTILISABLES DANS LA
RESTAURATION , DOIVENT TRE RCUPRS ET STOCKS SOIGNEUSEMENT .

L A TERRE PROPRE DOIT TRE STOCKE DANS LES ZONES INDIQUES SUR LE PLAN .

3. N ETTOYAGE DES SURFACES DES SOUS SOLS :

L ES SURFACES DES SOUS SOLS DOIVENT TRE DGAGES DE TOUS LES DCHETS QU ELLES CONTIENNENT ET
TOTALEMENT NETTOYES .

L ES PRODUITS CHIMIQUES PROVENANT DES SOUS SOLS DOIVENT TRE VACUS L INCINRATION ET NON LA
DCHARGE PUBLIQUE .

II ) - DEMOLITION:

1. D MONTAGE DES MURS EN ADOBES ET STOCKAGE :

L ES MURS EN ADOBES NE DOIVENT PAS TRE DMOLIS MAIS SOIGNEUSEMENT DMONTS . L ES ADOBES DOIVENT
TRE PROPREMENT DGAGES DE TOUTES TRACES DE MORTIER DE POSE AVANT D TRE STOCKES DANS LES ZONES
INDIQUES .

21
L ES RESTES DE MORTIER DOIVENT GALEMENT TRE RCUPRS ET STOCKS .

III ) - CLOTURE
1. R ALISATION D UNE CLTURE DE CHANTIER :

L E MUR DE CLTURE SERA RALIS DE PANNEAUX DE 3,00 X 2,50 M DE DIMENSIONS . L A STRUCTURE DE CHAQUE
PANNEAU SERA RALISE D UN ASSEMBLAGE DE CORNIRES EN L DE

50 X 5 DE DIMENSIONS . L A COUVERTURE SERA EN TLES (TN 40) RENFORCE PAR DEUX BARRES CROISES EN HA
14 MM .

L ES PANNEAUX DOIVENT TRE SOUDS PAR (04) QUATRE CORDONS DE SOUDURE SUR DES RAIDISSEURS EN IPN 80
MM ANCRS DANS DES PLOTS EN BTON DOS 350 KG / M 3 ET DE 0.50 X 0.50 X 0.50 M . (C OMME INDIQU SUR LES
SCHMAS ).

2. R ALISATION D UN HABILLAGE DE CLTURE :

L HABILLAGE DE LA CLTURE SERA RALIS SUR DES PANNEAUX DE 12,00X3,00 M . I LS SERONT CONSTITUS DE
TLES LISSES DE 3 MM D ' PAISSEUR SOUDES SUR UN CADRE EN CORNIRES EN L DE 50 X 5 MM ET FIXES SUR 04
RAIDISSEURS EN IPN 80 MM ANCRS DANS DES PLOTS DE BTON DOS 350 KG / M 3 ET DE 0.50 X 0.50 X 0.50 M DE
DIMENSIONS . (C OMME INDIQUER SUR LE SCHMA ).

IV) - VRD
1. ALIMANTATION EN EAU POTABLE ( A . E . P )
A LIMENTATION EN EAU POTABLE DES BLOCS EN TUYAU TYPE PVC PRESSION DIAMTRE 20 ET 15 MM PASSANT EN
TRANCHE AVEC ISOLATION EN LIT DE SABLE 10 CM POUR POSE ET PROTECTION , GRILLAGE AVERTISSEUR .
R EMBLAIEMENT DES FOUILLES APRS POSE DES CANALISATIONS ET ESSAIES ..

ASSAINISSEMENT

C ANALISATION EN PVC TYPE COULEMENT PASSANT EN TRANCHE , POSE SUR LIT DE SABLE 10 CM ET PROTECTION
EN SABLE 10 CM , PENTES REQUISES SUIVANT PROFILS DU PROJET , REMBLAIEMENT DES FOUILLES EN SABLE PROPRE
APRS ESSAIES .

REGARDS : F OUILLE EN PUITS , COFFRAGE , FERRAILLAGE , EXCUTION DE REGARD EN BTON ARM AVEC TAMPON
EN FONTE DE 80 X 80 CM INTRIEUR , PAROIS DE 10 CM D ' PAISSEUR ..

22
COLAGE EXTRIEUR

L' CLAIRAGE SERA ASSUR PAR DES CANDLABRES DE 4.00 M DE HAUTEUR 250W COMPLET AVEC ACCESSOIRES ,
MONTAGE SUR SOCLE EN BTON 50/50/50 CM .

C OMPRIS FOUILLE EN PUITS , REMBLAIS , RACCORDEMENT DU LUMINAIRE EN CBLE 2 X 2,5 MM ET TOUTES

SUJTIONS .

A LIMENTATION EN CBLE DE 4 X 25 MM PASSANT EN TRANCHE PARTIR DU TABLEAU D ' CLAIRAGE EXTRIEUR

PRINCIPAL , POSE DE DISJONCTEUR DIFFRENTIEL DE COMMANDE 100 A MPRES .

23
Ralisation du sige de loffice national du parc culturel
du Touat Gourara Tidikelt au sein de lancien hpital
dAdrar <<TRAVAUX DURGENCE >> Adrar

BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

24
25
26
27
28
29
30
31
32
Ralisation du sige de loffice national du parc culturel
du Touat Gourara Tidikelt au sein de lancien hpital
dAdrar <<TRAVAUX DURGENCE >> Adrar

DEVIS QUANTITATIF ET ESTIMATIF

33
34
35
36
37
38