You are on page 1of 5

ANGOL LEVLFORMK

Opening Lines:
With reference to your letter of 8 June, I ...
I am writing to enquire about ...
After having seen your advertisement in ... , I would like ...
After having received your address from ... , I ...
I received your address from ... and would like ...
We/I recently wrote to you about ...
I'm sorry I haven't written before, but I've been very busy.
Thanks for your letter.
Thank you for your letter of 8 May.
Thank you for your letter regarding ...
Thank you for your letter/e-mail about ...
In reply to your letter of 8 May, ...
It was wonderful to hear from you again.

Closing lines:
If you require any further information, feel free to contact me.
I look forward to your reply.
I look forward to hearing from you.
Well, that's all for now.
I look forward to seeing you.
Please advise as necessary.
I'll tell you more when I see you next week.
We look forward to a successful working relationship in the future.
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Once again, I apologise for any inconvenience.
We hope that we may continue to rely on your valued custom.
I would appreciate your immediate attention to this matter.
Give my regards to John.
Take care. Best regards.

The Reference:
With reference to your advertisement in the Times, your letter of 23 rd March,
your phone call today,
Thank you for your letter of March 5 th .
The Reason for Writing
I am writing to enquire about
apologize for
confirm
Requesting
Could you possibly?
I would be grateful if you could
Agreeing to Requests
I would be delighted to
Giving Bad News
Unfortunately
I am afraid that
Enclosing Documents
I am enclosing
Please find enclosed
Enclosed you will find
Closing Remarks
Thank you for your help
Please contact us again if we can help in any way/there are any problems./you have any questions.
Reference to Future Contact
I look forward to ...
hearing from you soon.
meeting you next Tuesday.
seeing you next Thursday.
The Finish
Yours faithfully, (If you don't know the name of the person you're writing to) Yours sincerely, (If you
know the name of the person you're writing to) Best wishes,
Best regards, (If the person is a close business contact or friend)

Tovbbi hasznos szerkezetek:


I am writing to you in response to your advertisement for...
As you can see from my enclosed resume, my experience and qualifications match this position's
requirements.
I would like to point out... immediately upon his return.
During ...., I improved (furthered, extended, etc.) my knowledge of...,
I look forward to an opportunity to speak with you in person. (OR to speak with you personally)

MELLBESZLSI KIFEJEZSEK A SZBELI NYELVVIZSGN


ltalban az ember igyekszik elkerlni a jelents nlkli tltelkszavakat a beszdben, de ha
megfigyeljk az angol anyanyelveket, rgtn ltni fogjuk, hogy igenis marknsan jelen vannak ezek
szinte mindenkinl. A nagyon ltalnos tltelkszavak hasznlatt nem felttlenl javasoljuk
senkinek, (fleg miutn nagyon furcsn hangzanak ezek, ha nem spontn jnnek), de a 2. s 3.
csoportban mr vannak olyan angolos kifejezsek, melyekkel egyrszt angolosabb tehetjk
mondandnkat, msrszt idt is nyerhetnk velk egy szbeli nyelvvizsgn!
1. NAGYON LTALNOS TLTELKSZAVAK
um...
ahh...
errr...
like...
OK...
right....
kinda...
sort of...
basically...
and stuff like that...
I dunno...

2. KICSIT KONKRTABB JELENTSSEL BR TLTELKSZAVAK


Well... (Nos,...)
You know... (Tudja, ...)
I mean, ... (gy rtem, hogy...)
Actually... (Ami azt illeti...)
As a matter of fact, ... (Ami azt illeti, ...)
honestly, ... (szintn szlva...)
to be quite frank, ... (szintn szlva...)
without a doubt... (ktsgtelenl...)
in fact, ... (valjban...)
as far as I remember... (ha jl emlkszem...)
I suppose... (Gondolom...)

3. HASZNOS TLTELKSZAVAK S KIFEJEZSEK IDNYERSRE


Its on the tip of my tongue. (A nyelvem hegyn van)
How shall I put it? (Hogy is mondjam?)
What do you mean? (Hogy rti ezt?)
I am afraid I could not catch that. (Attl tartok, nem rtettem.)
Could you say it again, please? (Megismteln, krem?)
Let me see... (Hadd nzzem.../ Hadd gondolkodjak el...)
If you dont mind me saying... (Ha mondhatom gy...)
... if you know what I mean. (ugye rti, mire gondolok...)
Well, it depends, really, (Nos, ez attl fgg!)
Thats a difficult question, honestly. (Ez nehz krds, szintn szlva.)
I cant seem to remember the English for kutyagumi. (Az az igazsg, hogy nem emlkszem, hogyan
mondjk angolul a kutyagumit.)

IN MY OPINION = VLEMNYEM SZERINT

In my opinion this is not true.


Vlemnyem szerint ez nem igaz.

NEVERTHELESS/NONETHELESS = MINDAZONLTAL
ltalban mondat elejn, vagy ktszknt hasznljuk.

I didn't want to write the test. Nevertheless/Nonetheless I did.


I didn't want to write the test, nevertheless/nonetheless I did.
Nem akartam megrni a tesztet, mindazonltal megcsinltam.

ON SECOND THOUGHT = JOBBAN TGONDOLVA (sz szerint: msodik gondolatra)


Mondat elejn szokott llni, ltalban a "but" sz utn.

I don't like animals at all. But on second thought, I think I like penguins.
Egyltaln nem szeretem az llatokat. Habr, jobban belegondolva, azt hiszem, a pingvineket
szeretem.

IN ADDITION = TOVBB
Felsorolsnl hasznljuk, ltalban j mondat elejn.

I like reading, listening to music and sleeping. In addition, I like walking in the park.
Szeretek olvasni, zent hallgatni s aludni. Szeretek tovbb a parkban stlni.

LIKE I SAID / AS I SAID = MINT MR MONDTAM

Like I said, I don't want to go to the museum.


As I said, I don't want to go to the museum.

Mint mr mondtam, nem akarok elmenni a mzeumba.

AS I HAVE ALREADY MENTIONED / AS I HAVE ALREADY SAID = MINT MR EMLTETTEM

As I have already mentioned, my favourite book is War and Peace.


Mint mr emltettem, a kedvenc knyvem a Hbor s bke.

AS FAR AS ___ AM/ARE/IS CONCERNED = AMI ___ ILLETI


A vonalra az a dolog/szemly kerl, akire az "illsg" vonatkozik. s mivel passzv szerkezetrl van sz,
ezrt ettl a dologtl/szemlytl fgg, hogy a ltige "am", "are" vagy "is" alakba kerl.

As far as I am concerned, nobody asked me about that.


Ami engem illet, senki nem krdezett meg rla.

As far as politics is concerned, I'm not interested.


Ami a politikt illeti, engem nem rdekel.

As far as the European languages are concerned, some of them are pretty difficult.
Ami az eurpai nyelveket illeti, nmelyik elgg bonyolult.

AS FAR AS I KNOW = AMENNYIRE N TUDOM

As far as I know, there live no penguins on the North Pole.


Amennyire n tudom, nem lnek pingvinek az szaki sarkon.

TO BE HONEST = HOGY SZINTE LEGYEK


(Az "honest" szben nem ejtjk a H-t)

To be honest, I don't know the answer to this question.


Hogy szinte legyek, nem tudom a vlaszt erre a krdsre.

ON ONE HAND - ON THE OTHER HAND = EGYRSZT - MSRSZT

On one hand I understand you, because I don't like learning either. On the other hand I say it's worth
learning, because you'll be successful in life.
Egyrszrl megrtelek, mert n sem szeretek tanulni. Msrszt azt mondom, megri tanulni, mivel
sikeres leszel az letben.

I AGREE WITH ___, BUT = EGYETRTEK VALAMIVEL, DE...

I agree with what you say, but I have a different opinion.


Egyetrtek azzal, amit mondasz, de nekem ms vlemnyem van.

I DISAGREE WITH ___, BECAUSE = NEM RTEK EGYET VALAMIVEL, MERT...

I disagree with you, because it is not a good idea.


Nem rtek egyet veled, mert nem j tlet.

ACCORDING TO ___ = ___ SZERINT

Egyes szm els szemlyben NEM hasznljuk. Egyes szm els szemlyben hasznlhat: "I think", "I
guess", "In my opinion".

Az "according to" minden ms szemlyben szabadon hasznlhat.

According to the US president, the economic crisis will be defeated.


Az USA elnke szerint le fogjk gyzni a gazdasgi vlsgot.

According to my students, I am a bad English teacher.


A dikjaim szerint rossz angol tanr vagyok.

ACCORDING TO MY EXPERIENCE = TAPASZTALATOM SZERINT

According to my experience it's not worth arguing with others.


Tapasztalatom szerint nem ri meg msokkal veszekedni.

ACTUALLY = TULAJDONKPPEN / VALJBAN

Actually, I don't like horror movies.


Tulajdonkppen/Valjban nem szeretem a horrorfilmeket.

It's actually disgusting what you are doing.


Tulajdonkppen undort, amit mvelsz.

AS IT WERE = HOGY GY MONDJAM (mondat vgn)


I had no other options left, as it were.
Hogy gy mondjam, nem volt ms vlasztsom.

ALL IN ALL = MINDENT EGYBEVETVE

All in all, it was a fantastic party.


Mindent egybevetve, ez egy fantasztikus buli volt.

NOT ONLY... BUT ALSO = NEMCSAK ... HANEM ... IS (mindig azon mondatrsz eltt hasznljuk, amire
vonatkozik)

I like not only adventure novels, but also romantic books.


Nemcsak a kalandrregnyeket szeretem, hanem a romantikus knyveket is.

Not only men can vote, but also women.


Nemcsak a frfiak szavazhatnak, hanem a nk is.

TOO / AS WELL = IS, SZINTN

Mindkett mondat vgn ll. Az "as well" sokkal szebb.

I have done my Maths homework, too.


I have done my Maths homework, as well.

Megcsinltam a matek leckmet is.

EITHER ... OR = VAGY ... VAGY

You either learn to ride the bike, or you won't get one.
Vagy megtanulsz biciklizni, vagy nem kapsz biciklit.

NEITHER ... NOR = SEM ... SEM

I liked neither the exhibition, nor the paintings.


Nem tetszett sem a killts, sem a festmnyek.

BY THE WAY / THAT REMINDS ME = ERRL JUT ESZEMBE

By the way, I have to take the children to the dentist tomorrow.


Errl jut eszembe/Egybknt holnap el kell vinnem a gyerekeket a fogorvoshoz.

That reminds me, I will have an important meeting tomorrow.


Errl jut eszembe, hogy holnap fontos tallkozm lesz.

ANYWAY = EGYBKNT (mondat elejn), MINDENESETRE (mondat vgn)

Anyway, how are you nowadays?


Egybknt hogy vagy mostanban?

I don't know if I will go to today evening's concert or not, but I have bought the tickets, anyway.
Nem tudom, hogy elmegyek-e a ma esti koncertre vagy sem, mindenesetre a jegyeket megvettem.

You might also like